「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer 201 prints out only data having a regular ticket.例文帳に追加

そして、プリンタ２０１は、正規のチケットを有するデータのみを印刷することにより行う。 - 特許庁

The winning of the big bonus (A)-(C) and the regular bonus is reported in the next and succeeding games.例文帳に追加

ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）、レギュラーボーナスの当選報知は、次以降のゲームで行われる。 - 特許庁

REGULAR MESOPOROUS FULLERENE HAVING LARGE SPECIFIC SURFACE AREA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大きな比表面積を有する規則正しいメソポーラスフラーレン、及びその作製方法 - 特許庁

The regular cell array has sector regions 210 of N pieces divided in the row direction.例文帳に追加

レギュラーセルアレイは、行方向で分割されたＮ個のセクタ領域２１０を有する。 - 特許庁

The spacer 12 is formed into a regular octagonal pillar and has eight outer surfaces 12b.例文帳に追加

スペーサ12は正八角柱状に形成され、８つの外側面12ｂを有している。 - 特許庁

Next we will examine trends for resignations of regular employees in the service industry.例文帳に追加

次に、サービス産業における正規雇用者の離職の動向について見てみる。 - 経済産業省

2 Support for non-regular workers faced life difficulty .例文帳に追加

２　非正規労働者で生活困難に直面した人々等に対する支援の取組み - 厚生労働省

Extend health insurance and employees’ pension insurance to non-regular workers.例文帳に追加

非正規労働者に対する健康保険や厚生年金の適用も進めていきます - 厚生労働省

Brings several months' supply of regular meals. good morning.例文帳に追加

[数カ月間にわたる定期的な食事の供給を まかなっているのです] おはよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the american midwest.例文帳に追加

俺達 いいヤツだよ アメリカ中西部の 観光地らしくない所を旅してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I do keep track of the preferences of our regular customers.例文帳に追加

フフッ。 そりゃあ 常連客の好みは ちゃんと チェックしてるよ。 これでも プロだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But regular cash deposits were made to your personal accounts, somewhere upwards of $5,000.例文帳に追加

預金は あなたの個人口座に 入金されていて 5千ドルを超えるものもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, now he's under my roof, he goes for regular therapy and treatment that's the deal.例文帳に追加

今は私の言う事を聞いてる セラピーと治療を定期的にと言う条件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is prodigy what you call a young high school stud that bangs 30yearolds on the regular?例文帳に追加

お前が天才って呼ぶ高校生のガキが 30歳女とヤッてたのも普通なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, hi, i'm looking for my boyfriend, he's kind of a regular around here.例文帳に追加

済みません ハイ ボーイフレンドを探してるの 彼はこの界隈で 常連のようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the regular gongyo, heap bukki (food offering bowl for the home altar) with buku using mosso (frame to heap buku) and serve when the gongyo has finished. 例文帳に追加

平時は、勤行後に仏供を仏器に盛糟を用いて盛り、備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients are the same as regular tempura with the exception that chicken and other meats are used for Nagasaki-tempura. 例文帳に追加

材料は普通の天ぷらと同じであるが、鶏肉など肉類も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals. 例文帳に追加

貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。 - Tanaka Corpus

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 例文帳に追加

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 - Tanaka Corpus

A pattern that originates in that it resembles shells of tortoises by arranging regular hexagons geometrically. 例文帳に追加

亀の甲羅に似ることに由来し、正六角形を幾何学的に繋いだ文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any Japanese regular drinkers rarely blow on his/her coffee even if it is hot. 例文帳に追加

本当に飲み慣れた日本人であれば熱くても吹くような習慣は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an oiran had quite a few regular customers, sometimes calls for an oiran clashed. 例文帳に追加

花魁には馴染みの客が何人もいるため、時には指名がかち合うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.例文帳に追加

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。 - Tatoeba例文

the detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere 例文帳に追加

他の場所での一時的な任務のために、人を通常の任務から引き離すこと - 日本語WordNet

Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.例文帳に追加

貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。 - Tatoeba例文

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.例文帳に追加

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 - Tatoeba例文

a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working 例文帳に追加

彼らが働くことなく生活できることを目的とする、定期的な支払い - 日本語WordNet

a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity 例文帳に追加

ある特殊の活動に使用される通常の暦年の一部を占める期間 - 日本語WordNet

a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation 例文帳に追加

音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法 - EDR日英対訳辞書

the development of businesses which are not bound by regular hours but which rather target customers who may shop late at night or early in the morning 例文帳に追加

時間に束縛されずに,新しい時間帯に展開される市場 - EDR日英対訳辞書

This module provides support for Unix shell-style wildcards, which are not the same as regular expressions (which are documented in the例文帳に追加

このモジュールは Unix のシェル形式のワイルドカードへの対応を提供しますが、( - Python

When a ball is free, a "regular hit range" is applied to the player characters.例文帳に追加

ボールがフリー状態のときは、各選手キャラクタには「通常のヒットレンジ」を適用する。 - 特許庁

To prevent a black striped image or a toner ring that occurs when a regular sized form and an envelope are alternately fed.例文帳に追加

普通サイズ紙と封筒の交互通紙による黒スジ画像、トナーリング防止。 - 特許庁

A processing means T with a regular (N+1)-gon shape can be used.例文帳に追加

または、正（Ｎ＋１）角形状の加工手段（Ｔ）を使用することも可能である。 - 特許庁

Table 3.2.23 Cash amount of regular monthly salary of Japanese workers (2003)例文帳に追加

第3-2-23表　日本人労働者の毎月きまって支給される現金給与額（2003年） - 経済産業省

the latter being either attached to the regular British forces or commanding the Sepoy troops, 例文帳に追加

英国軍隊に所属するものもいれば、インド人兵の部隊を指揮する者もいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He was so hard up he had to keep on wearing his uniform because he couldn't buy some regular clothes. 例文帳に追加

ひどく金に困っていて普通の服も買えず、軍服を着つづけていたのさ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To execute automatic restoration to regular speed after switching with simple constitution-on by calculating the travel distance of a vehicle at speed different from regular speed when a prescribed signal is detected and speed is switched to speed different from regular speed and restoring a vehicle to the travel of regular speed after the travel of the travel distance.例文帳に追加

車両が通常速度で自動走行している途中で、何らかの事情により上記通常速度と異なる他の速度での自動走行に切り替えるようにした場合であって、この切り替え後に、元の通常速度の走行に自動復帰させようとする場合に、この自動復帰が簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

In the case of winning a short opening winning for opening the electric tulip 107 for a short period of time in the regular symbol drawing or in the case of losing in the regular symbol drawing, the Pachinko game machine stop-displays the roulette Ro so as to show the regular symbol decorative symbol FZ2 indicating "10P".例文帳に追加

普通図柄抽選で電動チューリップ１０７を短期間開放させる短開放当たりに当選した場合や普通図柄抽選で落選した場合は、「１０Ｐ」を示す普図装飾図柄ＦＺ２が出目となるようにルーレットＲｏを停止表示する。 - 特許庁

However, probability ratios of the simultaneous win of the big bonuses (A)-(C) or win of the regular bonus and the replay B, to the total winning probability of the replays B including the simultaneous win of the big bonuses (A)-(C) or the regular bonus are different in the regular game state and the special RT.例文帳に追加

もっとも、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）又はレギュラーボーナスとの同時当選を含むリプレイＢの合計当選確率に対するビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）又はレギュラーボーナスとリプレイＢの同時当選の確率の比は、通常遊技状態と特別ＲＴとでは異なる。 - 特許庁

The charging cradle 10 has a locking hook 12 for holding the portable device 30 at a regular position.例文帳に追加

充電台１０は、携帯機器３０を定位置に保持する係止フック１２を備える。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF REGULAR ARRAY BODY OF FINE AND SHARP NEEDLE-LIKE STRUCTURE AND ITS REPRODUCTION例文帳に追加

微細で鋭利な針状構造の規則配列体、及びその複製物の製造方法 - 特許庁

A horizontal sectional shape of the base 12 is a substantially regular square shape having angled portions at four corners.例文帳に追加

ベース１２の水平断面形状は、四隅に角部を有する略正方形である。 - 特許庁

The tire arms 10 are upward turned and the cooperation tires 12 reach the regular position U.例文帳に追加

タイヤアーム１０は上方に回動し、連動タイヤ１２が定常位置Ｕに到達する。 - 特許庁

To suppress accurate reading of regular reflection light from being disturbed by a transparent member.例文帳に追加

正反射光の正確な読み取りが透明部材により阻害されるのを抑制する。 - 特許庁