「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously display a regular image and a magnified image of high resolution.例文帳に追加

通常画像と解像度の高い拡大画像とを同時に表示可能にする。 - 特許庁

A case (b) indicates a case wherein intervals among the beam spot positions are made shorter so as to be regular intervals.例文帳に追加

（ｂ）は、ビームスポット位置間隔を等間隔で縮小した場合を示す。 - 特許庁

The verification section 16b determines whether the battery module 11a is regular or not.例文帳に追加

認証部１６ｂは、電池モジュール１１ａが正規であるか否かを判定する。 - 特許庁

I had a cancer procedure a year ago, so I get regular check-ups every 3 months. 例文帳に追加

一年前癌の手術を受けたので、3ヶ月毎に定期健診を受けている。 - Weblio Email例文集

McDonald's started selling a shrimp burger as a regular menu item in January. 例文帳に追加

マクドナルドは１月にレギュラーメニュー商品として，エビのハンバーガーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first division's eight teams will play round-robin matches twice in the regular league. 例文帳に追加

第１部(ディビジョン１)の８チームはレギュラーリーグで総当たり戦を２回戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just as in regular rugby, you score by carrying the ball across the goal line. 例文帳に追加

通常のラグビーと同様に，ボールを持ってゴールラインを越えると得点になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 31, Tokyo's Haneda Airport resumed regular international flights for the first time in 32 years. 例文帳に追加

10月31日，東京の羽田空港が32年ぶりに国際定期便を再開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Popular characters like Pikachu, Hello Kitty and Spider-Man are regular characters in the parade. 例文帳に追加

ピカチュウ，ハローキティ，スパイダーマンなどの人気キャラクターはこのパレードの常連である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A regular exhaust valve and a quick-opening venturi valve are provided on one cylinder.例文帳に追加

一つのシリンダーに通常の排気バルブと早開きするベンチュリバルブを持たせる。 - 特許庁

Measurement data are sent either in the regular signal or in a measurement event driven signal.例文帳に追加

測定データは、正則信号でも、測定イベント駆動信号でも送信される。 - 特許庁

A present position is notified to a positional information management unit 26 at regular time intervals.例文帳に追加

現在位置を一定時間間隔で位置情報管理部２６に通知する。 - 特許庁

The plurality of second grooves 14 are arranged at regular intervals in parallel with each other.例文帳に追加

複数の第２の溝１４は、互いに等間隔かつ平行に配設されている。 - 特許庁

Then on May 3, he died at his Atagoshita kamiyashiki (daimyo's regular residence in Atagoshita), Edo-Matsuyama clan's hantei (residence maintained by daimyo in Edo). 例文帳に追加

そして3月21日に江戸松山藩邸愛宕下上屋敷にて卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRELESS TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD FOR MEASURING WIRELESS QUALITY AT REGULAR INTERVALS例文帳に追加

無線品質を一定時間間隔で計測する無線端末、プログラム及び方法 - 特許庁

The mechanical valves 62 are closed by the fixing cam 76 at a regular operating speed.例文帳に追加

メカバルブ６２は、通常の運転速度では、固定用カム７６によって閉じる。 - 特許庁

g) the patent application filing does not have the effects of a regular national filing.例文帳に追加

(g) その特許出願が正規の国内出願の効力を有さない場合 - 特許庁

The number of such Chinese students was about 6,300 in 2009 (the total number of foreign students getting regular job in Japan was about 9,600). 例文帳に追加

その数は、2009年において約6300人（全留学生では9600人）に上る。 - 財務省

We look forward to regular reports on progress on these issues. 例文帳に追加

我々はこれらの事項に関する進展につき定期的な報告を期待する。 - 財務省

To easily fix a flat flexible cable to a regular position by an inexpensive structure.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブルの定位置への固定を安価な構造で容易に行うこと。 - 特許庁

To improve a detection accuracy of flicker at the time of imaging regular objects.例文帳に追加

通常の被写体の撮像時におけるフリッカの検出精度を向上させる。 - 特許庁

To adjust working power for energy saving in feeding regular power.例文帳に追加

規定供給電力の中で、省エネのための使用電力の調節を行う。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of forming a running stitches of a very regular seam.例文帳に追加

非常に規則的な縫い目のランニングステッチを形成し得るミシンを提供する。 - 特許庁

The image processing part subtracts the FPN data from regular image data (S109).例文帳に追加

画像処理部は通常画像データからＦＰＮデータを減算する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The regular sound signal and the resonance sound signal are mixed in an adding section 24.例文帳に追加

通常音信号および共鳴音信号は加算部２４で混合される。 - 特許庁

Therefore, the hydraulic damper 3 brings out the regular characteristics of the damping force.例文帳に追加

このため、油圧ダンパ３は、正規の減衰力特性を発揮することができる。 - 特許庁

civilians trained as soldiers but not part of the regular army 例文帳に追加

兵士としての訓練を受けているが正規軍には属していない民間人たち - 日本語WordNet

In 1869, when the Kagoshima regular army was assembled, Murata became a leader of an artillery unit. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、鹿児島常備隊がつくられたとき、砲兵隊長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With udev, the devices are named/dev/cciss/cXdYpZ with X, Y and Z regular numbers. 例文帳に追加

udevでは、そのデバイスは、/dev/cciss/cXdYpZ(X,Y,Zは規則的な数値)と名前を割り当てられます。 - Gentoo Linux

Text in the input that matches this regular expression separates the record. 例文帳に追加

入力中のテキストで、この正規表現にマッチするものがレコードを区切ります。 - JM

Regular expressions POSIX.2 BREs should be supported, but they aren't completely yet. 例文帳に追加

正規表現POSIX.2 BREをサポートすべきであるが、まだ完全にはサポートできていない。 - JM

The user's erase and kill characters may be used to edit the regular expression. 例文帳に追加

削除文字やキル文字を正規表現を編集するために使用してもよい。 - JM

If this is selected, Linux is transformed into a regular real-time operating system. 例文帳に追加

この項目を選択すると、Linux は通常のリアルタイム・オペレーティングシステムに変身する。 - JM

is not a regular file, a directory or a FIFO, the result 例文帳に追加

が通常のファイル、ディレクトリ、FIFO のいずれでもない場合の 結果は規定されていない。 - JM

additional pairs are meaningful only for grouping the regular expression operators. 例文帳に追加

それ以外のペアは、正規表現の演算子をグループ化するという意味だけを持つ。 - JM

Interpret string as a regular string, no matter if it is an operator or a keyword. 例文帳に追加

string を (演算子またはキーワードが含まれていても) 通常の文字列とみなす。 - JM

The regular Hirano-matsuri Festival began the custom of the Crown Price making offerings such a paper, silk and rope. 例文帳に追加

例大祭の平野祭には皇太子が奉幣する定めになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months) 例文帳に追加

1902年：養蚕講習科設置（本科2年・別科6ヶ月に変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929: Department of Ceramics was added to the regular course (old Department of Ceramics Industry in Tokyo Institute of Technology). 例文帳に追加

1929年：本科に陶磁器科を増設（旧・東京工業大学窯業科）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The qualification for entering the regular course was completion of elementary school (national school) or equivalent. 例文帳に追加

尋常科の入学資格は小学校（国民学校）卒業程度とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular courses (Chinese, Mongolian, Malay, Indian, English, French, German, Russian, and Spanish), selective courses and special courses were established. 例文帳に追加

本科（支那・蒙古・馬来・印度・英・仏・独・露・西語部）、選科、別科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid object is made of prestressed concrete and has a regular hexahedron shape.例文帳に追加

上記立体物は、プレストレストコンクリート製とし、その形状は正六面体とする。 - 特許庁

There is also a regular service of buses named 'Kanichan Amino Chokkobin' (nonstop buses to Amino) from Kyoto. 例文帳に追加

それ以外に定期路線バスが、京都より「かにちゃんあみの直行便」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another hiking course with a half distance of the regular course is shown too. 例文帳に追加

その中にはこれよりも半分程度の距離のハイキングコースも紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of grip pieces 4 and stoppers 5 are formed to the base panel 3 at regular intervals.例文帳に追加

ベースパネル３に、複数の挟着片４とストッパ５を等間隔に形成する。 - 特許庁