「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained color image has a contrast of >0.83, low Dmin, low graininess, high sharpness and high resolution.例文帳に追加

得られるカラー画像は、0.83を超えるコントラスト、低いＤ_min 、低い粒状度、並びに高い鮮鋭度および解像度を有する。 - 特許庁

To provide a photographing lens system having high resolution suitable for a photographing lens, etc., for electronic image equipment such as a video camera or a digital still camera.例文帳に追加

ビデオカメラやデジタルスチルカメラ等の電子画像機器用の撮影レンズ等に好適な高解像な撮影レンズ系。 - 特許庁

To prevent sample contamination by a simple structure without causing any deterioration in resolution in an electron beam inspection device.例文帳に追加

電子ビーム検査装置において、分解能の低下を生じることがなく、簡単な構造で試料汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading an image with higher resolution by using a smaller number of lenses.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置に関し、少ないレンズの数でより多くの解像度で画像を読み取ることを目的とする。 - 特許庁

2. Radars with the square mean value of distance resolution less than 10 meters and capable of measuring distances 30 kilometers or more 例文帳に追加

（二）　距離分解能の二乗平均が一〇メートル未満で測定することができる距離が三〇キロメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Devices with resolution exceeding 12 bits and less than14 bits, with an output rate exceeding 5 mega sampling per second 例文帳に追加

４　分解能が一二ビット超一四ビット以下のものであって、出力速度が五メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53-25 (1) A committee member may be removed at any time by a resolution of the board of directors. 例文帳に追加

第五十三条の二十五　各委員会の委員は、いつでも、取締役会の決議によって解職することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 144, paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the adoption of a resolution under paragraph (1). 例文帳に追加

３　第百四十四条第三項及び第四項の規定は、第一項の決議をする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) Any officer or accounting auditor may be dismissed at any time by a resolution made at a general meeting of members. 例文帳に追加

第七十四条　役員及び会計監査人は、いつでも、社員総会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 274 (1) Consent to the resignation of a Fiduciary Trust Company, etc. shall be given by resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting. 例文帳に追加

第二百七十四条　受託信託会社等の辞任の同意は、権利者集会の決議によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Board may neither hold a meeting nor make a resolution unless the Chairperson and two Board members or more attend the meeting. 例文帳に追加

２　審査会は、会長及び二人以上の委員の出席がなければ、会議を開き、議決をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The President shall not decide on the matters shown below unless the Judging Committee passes a resolution thereof: 例文帳に追加

８　理事長は、次に掲げる事項について決定をしようとするときは、審査委員会の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a consequence, ARICHI and Captain Tojiro HIRAYAMA, the captain of Yaeyama, were made to transfer to the reserve duty to seek the resolution. 例文帳に追加

その結果、有地と八重山艦長の平山藤次郎海軍大佐を予備役に編入することで解決が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures as referred to in item (i) of the preceding paragraph shall provide the following matters: 例文帳に追加

２　前項第一号の手続実施基本契約は、次に掲げる事項を内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) That a standard operation process has been established from the commencement to the termination of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

六　紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A resolution made at a general meeting concerning dissolution of an Association shall not become effective unless it is authorized by the Prime Minister. 例文帳に追加

２　協会の解散に関する総会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There have been some reports that certain model of PS/2 mouse from MouseSystems works only if it is put into the high resolution mode. 例文帳に追加

MouseSystems の PS/2 マウスのあるモデルは、高解像度モードの場合にのみ正しく動作するということが報告されています。 - FreeBSD

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

This call changes an ingredient in the pathname resolution process and does nothing else. 例文帳に追加

を呼び出すことができる。 このコールはパス名解決の過程で構成要素を変更するのみで、その他には何も行わない。 - JM

If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced. 例文帳に追加

空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。 - JM

The Emperor sent agile soldiers to recapture the Empress who came out to hand over his son to the soldiers, however, her resolution was firm. 例文帳に追加

天皇は敏捷な兵士を差し向けて息子を渡しに来た姫を奪還させようとするが、姫の決意は固かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above problem is solved by efficiently utilizing data on a buffer and read data and further utilizing low resolution data.例文帳に追加

バッファ上のデータと読み出したデータを効率よく使い分け、さらにローレゾデータを利用することにより課題を解決する。 - 特許庁

To correspond to a diffraction grating pitch equal to or less than a wavelength of a light source and hereby improve a resolution.例文帳に追加

光源の波長と同程度あるいはそれ以下の回折格子ピッチに対応し、これにより分解能を向上する。 - 特許庁

To provide a cold cathode electron source which can be manufactured easily and has a high resolution and its manufacturing method.例文帳に追加

容易に製造することができ、かつ解像度の高い冷陰極電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reagent for optical resolution by using an optically active material prepared from tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate as a raw material.例文帳に追加

トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを原料とした光学活性物質を用いる光学分割剤を提供する。 - 特許庁

This can realize the printing resolution corresponding to the phase shift of the waveform of the waveform data B with respect to that of the waveform data A.例文帳に追加

波形データＡの波形に対する波形データＢの波形の位相ズレに相当する印刷解像度が実現できる。 - 特許庁

To obtain a photosensitive polyimide precursor composition having high sensitivity and being developable at high resolution with an aqueous alkali solution.例文帳に追加

高感度でアルカリ水溶液による高解像度の現像が可能な感光性ポリイミド前駆体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning imaging system in which resolution is enhanced without enlarging the size of a scanning face.例文帳に追加

スキャニング面のサイズを大きくすることなく解像度を高めることができる光学走査映像化システムを提供すること。 - 特許庁

The image acquisition speed can be made faster and high resolution functional magnetic resonance images can be acquired.例文帳に追加

本発明によれば、映像獲得速度を速くすることができ、高解像度機能の磁気共鳴映像を得ることができる。 - 特許庁

(vii) Establishes a standard operation process from the commencement to the termination of executing private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

七　民間紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Establishes methods for storing, returning or otherwise handling materials submitted through private dispute resolution; 例文帳に追加

十　民間紛争解決手続において提出された資料の保管、返還その他の取扱いの方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Establishes requirements and modes of operation for the parties to a dispute to terminate the private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

十二　紛争の当事者が民間紛争解決手続を終了させるための要件及び方式を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Establishes a system for the handling of complaints on the applicant's private dispute resolution services. 例文帳に追加

十六　申請者が行う民間紛争解決手続の業務に関する苦情の取扱いについて定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A certified dispute resolution procedure is being carried out for the dispute between the parties to the dispute; 例文帳に追加

一　当該紛争について、当該紛争の当事者間において認証紛争解決手続が実施されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) in cases other than those prescribed in Article 805, the day of the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 804(1); 例文帳に追加

イ　第八百五条に規定する場合以外の場合には、第八百四条第一項の株主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) That such Stock Company shall acquire all of such class shares by resolution of the shareholders meeting; 例文帳に追加

七　当該種類の株式について、当該株式会社が株主総会の決議によってその全部を取得すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 734 (1) A resolution of a bondholders' meeting shall not be become effective unless the approval of the court is obtained. 例文帳に追加

第七百三十四条　社債権者集会の決議は、裁判所の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A beneficiaries meeting may adopt no resolution on any matters other than the matters set forth in Article 108, item (ii). 例文帳に追加

５　受益者集会は、第百八条第二号に掲げる事項以外の事項については、決議をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 A resolution made at a beneficiaries meeting shall be effective against all beneficiaries of the trust. 例文帳に追加

第百二十一条　受益者集会の決議は、当該信託のすべての受益者に対してその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The scope of disputes for which settlement will be arranged by the certified dispute resolution business operator with its specialized expertise 例文帳に追加

一　認証紛争解決事業者がその専門的な知見を活用して和解の仲介を行う紛争の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In cases where any officer of the certified dispute resolution business operator (excluding individuals) engages in any other business, the type of such business 例文帳に追加

七　認証紛争解決事業者（個人を除く。）の役員が他の事業を営んでいる場合のその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Approval of the articles of incorporation and decisions on other matters necessary for the establishment shall be adopted by a resolution of an organizational meeting. 例文帳に追加

３　定款の承認その他設立に必要な事項の決定は、創立総会の議決によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member of the Self-Regulating Committee who has a special interest in the resolution prescribed in the preceding paragraph shall not be entitled to vote. 例文帳に追加

２　前項の決議について特別の利害関係を有する自主規制委員は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a resolution for the postponement or adjournment of the organizational meeting, the provisions set forth in the preceding paragraph shall not apply. 例文帳に追加

２　創立総会においてその延期又は続行について決議があつた場合には、前項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 Any amendment of its articles of association, budgets and settlement of accounts shall be approved by a resolution adopted at its general meeting. 例文帳に追加

第三十九条　弁護士会の会則の変更、予算及び決算は、総会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム