「Resource saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Aiming at further progress of the Japanese economy, the government will strive to achieve the New Growth Strategy and push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earths, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and to support M&A of overseas firms. 例文帳に追加

我が国経済のさらなる発展のため、新成長戦略の実現に努めるとともに、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援をすすめつつ、至近の円高を活用した資源権益の獲得、海外企業のM&A支援を行う。 - 経済産業省

When the resource consumption is larger than the goal threshold, a saving request message strongly appealing saving is displayed on the touch panel of the image forming apparatus (S16).例文帳に追加

資源使用量が目標閾値よりも大きければ、節約を強く呼びかける節約要請メッセージを画像形成装置のタッチパネルに表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an economical recycle event goods (REG) rental system which directly and indirectly contributes to preservation of successful global environment such as resource saving and energy saving.例文帳に追加

直接・間接的に省資源及び省エネルギーなど良好な地球環境保持に貢献する経済的なリサイクルイベントグッズ（ＲＥＧ）レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for iron manufacture, which realizes energy saving and resource saving; a reaction accelerator; a method for manufacturing them; and an iron-manufacturing method using them.例文帳に追加

省エネルギー、省資源を実現可能とする製鉄用原料、反応促進材、これらの製造方法、及び、これらを利用した製鉄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource-saving urging device presenting information for urging the saving of paper resources based on the amount of the paper resources used by human activities.例文帳に追加

人間活動による紙資源の使用量に基づき紙資源の節約を喚起するための情報を提示する資源節約喚起装置を提供する。 - 特許庁

When the resource consumption is smaller than the target threshold, it is further compared with a prevention threshold smaller than the target threshold (S20) and when the resource consumption is larger than the prevention threshold, a saving recommending message appealing saving is displayed (S22).例文帳に追加

資源使用量が目標閾値以下ならば、目標閾値よりも小さい予防閾値と更に比較し（Ｓ２０）、資源使用量が予防閾値よりも大きければ節約を呼びかける節約推奨メッセージを表示する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide cold insulating bedding advantageous in terms of material cost and resource saving while excelling in the feel of a bed.例文帳に追加

寝心地が優れると共に、材料コストや省資源の上で有利でもある保冷用寝具を提供する。 - 特許庁

To provide an LCD device with an improved repairability corresponding to requirements such as resource saving, reusability and so on.例文帳に追加

省資源化，リペア使用等の要求に対応してリペア性を向上させた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the saving of water resource and also, to prevent the clogging in a cooling jacket and a water-supply piping caused by scaling.例文帳に追加

水資源の節約を図るとともに、スケーリングによる冷却ジャケットや給水配管内の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a printing management program which can reduce useless printing and contribute to resource saving.例文帳に追加

無駄な印刷を削減することができ、省資源化に貢献することができる印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of increasing cooling efficiency while achieving cost-down and resource-saving.例文帳に追加

コストダウンと省資源を図りつつ、冷却効率を高めることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

LABORSAVING IN MAINTENANCE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD AND MECHANISM FOR IMPROVING RESOURCE SAVING AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION例文帳に追加

内燃機関に関わる整備の省力化と省資源および環境保全を改善する方式と其の機構。 - 特許庁

To provide a temporary water pipe contributing to the improvement of efficiency of piping work of the temporary water pipe and saving of resource.例文帳に追加

仮設配管時の作業の能率化と、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance work on a source code implemented with high-efficiency as resource saving software.例文帳に追加

少資源ソフトウェアとして高効率な実装を行われたソースコードに対する保守作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which backing paper can be effectively used and can cope with resource saving.例文帳に追加

裏紙を有効に使うことができ、省資源に対応することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainer for an umbrella, which drainer can meet the request of resource saving, consumes little power and is of low cost.例文帳に追加

省資源化の要請に応えることができ、電力を消費しない安価な傘の水切り機を提供する。 - 特許庁

The control unit 211, if the predetermined resource saving function has not been selected for the setup contents, turns off the resource saving flag of the printing data, changes the mode to a document filing mode, and outputs the printing data to the printer 1.例文帳に追加

また、制御部２１１は、設定内容に所定の省資源化機能が選択されていない場合に、印刷用データの省資源化フラグをオフして、モードをドキュメント・ファイリングモードに変更して、印刷用データをプリンタ１へ出力する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that enables a user to recognize a countermeasure practically effective in resource saving, wherein the user is even practically low in contribution degree to resource saving for the sake of the user repeating useless printing.例文帳に追加

無駄な印刷を繰り返し、省資源化に対する貢献度が実質的に低いユーザに対しても、省資源化に対して実質的に効果的である対策を認識させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the printing processings are performed only for the print data which users of the host computers Pc1 to Pcn truly desire to print, power saving and resource saving are enhanced.例文帳に追加

したがって、ホストコンピュータＰｃ１〜Ｐｃｎのユーザが真に印刷を行いたい印刷データについてのみ印刷処理を行い、省電力と省資源化を向上させる。 - 特許庁

To provide a sealing label sticking device superior in terms of manufacturing cost, and applying a simple stand-up reading preventive countermeasure, while taking into consideration an environment on resource saving and energy saving.例文帳に追加

省資源と省エネルギーに係る環境に配慮され、かつ製造コストの点からも優位で簡便な立ち読み防止策を施すシール用ラベル貼着装置の提供にある。 - 特許庁

The printer driver of a client PC 3 causes a display 310 to display a default printing condition, which contributes to resource saving and energy saving, when an MFP 1 is used for printing.例文帳に追加

クライアントＰＣ３のプリンタドライバは、ＭＦＰ１で印刷させるときにディスプレイ３１０に、省資源・省エネルギーに貢献するデフォルトの印刷条件を表示させる。 - 特許庁

To provide a method of coating an automobile body having a coating film with an excellent appearance and durability capable of reducing a total number of processes while attaining resource-saving and space-saving.例文帳に追加

総工程数を削減でき、省資源や省スペースを達成すると共に、高い外観と耐久性の塗膜を有する自動車車体の塗装方法の提供。 - 特許庁

To provide a tank-interior cleaning implement and a tank-interior cleaning method which can achieve resource saving compaired with conventional ones.例文帳に追加

従来よりも省資源を図ることができる槽内清掃器具及び槽内清掃方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide an image converting device that simultaneously achieves the real time property of visual point conversion processing and the resource saving property thereof.例文帳に追加

視点変換処理のリアルタイム性と装置の省リソース性とを両立させる画像変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis (Bailinggu in Chinese) and an efficient resource-saving cultivation method of Pleurotus nebrodensis.例文帳に追加

バイリングの短期栽培方法、およびバイリングの効率的で省資源的な栽培方法を提供することである。 - 特許庁

To remarkably suppress deterioration of edible fat and oil for saving resource, efficient usage of oil or environmental control.例文帳に追加

省資源、油の有効活用あるいは環境対策の面から油の劣化を大幅に改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment device for a printing machine capable of efficiently using a transfer film and realizing resource saving.例文帳に追加

効率のよい転写フィルムの使用が可能で、省資源化を実現可能な印刷機の表面処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device for forming an image by saving a paper resource while maintaining satisfactory image quality.例文帳に追加

本発明は、良好な画像品質を維持しつつ紙資源を節約して画像形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new solventless type and resource-saving lubricating powder coating composition with a small amount of volatile gases.例文帳に追加

揮発性ガスの少ない無溶剤型で省資源性の新規な潤滑性粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation screen information peculiar to a combined apparatus while saving resource for storing the operation screen information.例文帳に追加

操作画面情報を保持するためのリソースを節約しつつ、複合機器特有の操作画面情報を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of resource utilization in a plasma display panel by promoting resource saving of a fluorescent substance material including a rare earth material which is a precious resource, for the rear face substrate in a plasma display panel with a defective product of a panel property.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのパネル特性の不合格品において、背面基板に関し、貴重な資源である希土類の材料を含む蛍光体材料の省資源化を促進し、プラズマディスプレイパネルにおける資源利用の効率を高める。 - 特許庁

To provide an audio signal decoding device and a resource access control method, capable of saving shared resource in a plurality of decoding processing sections for decoding a plurality of coded audio signal.例文帳に追加

複数の符号化オーディオ信号を復号する複数の復号処理部で、共有するリソースを節減するオーディオ信号復号装置およびリソースアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and control method therefor capable of suitably keeping a power saving mode even when the resource of a control part to be operated in the power saving mode is smaller than the resource of a control part to be operated in a normal power mode, and also attaining security communication in the power saving mode.例文帳に追加

省電力モード時に動作する制御部のリソースが、通常電力モード時に動作する制御部のリソースよりも少ない場合であっても、好適に省電力モードを維持するとともに、省電力モードにおいてセキュリティ通信を実現する画像処理装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify packaging of a storage case for storing a cartridge for an information recording medium and a sheet-shaped accessory and realize the resource saving.例文帳に追加

情報記録媒体用カートリッジ入り収納ケースおよびシート状付属品の簡易包装化を図り、省資源化を図る。 - 特許庁

To obtain a resource-saving, low-cost superconducting coil apparatus having a large mechanical strength and a simple winding structure.例文帳に追加

機械的強度が大きく、かつ、巻線内構造が単純で省資源化された低コストな超電導コイル装置を得ること。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus which can realize resource-saving responding to past use state of a user.例文帳に追加

利用者の過去の利用状況に応じて、省資源を実現することができるデータ処理装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

STRENGTH REINFORCEMENT OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY, SUCH AS TELEVISION AND REINFORCEMENT OF RESOURCE SAVING TYPE USED FOR FITTING TO OUTER FRAME AND MOUNTING METALLIC FRAME例文帳に追加

テレビ等の液晶デスプレイの強度補強と外枠との取付けに使用される省資源形の補強，取付け金属フレーム - 特許庁

To provide a technology capable of saving energy and water resource while suppressing manufacturing costs, in a storage type hot water supply device.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において製造コストを抑制しつつ、エネルギーの節約・水資源の節約を図る技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a deflection of a substrate while meeting requirements of resource saving and cost reduction for a substrate for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置用基板において、省資源及び低コストの要請に対応しつつ基板におけるたわみの抑制を図る。 - 特許庁

To provide a base panel for a pachinko machine which is excellent in keeping force of a nail and can attain saving of resource and cost reduction.例文帳に追加

釘の保持力に優れており、しかも、省資源および低コストを図ることができるパチンコ機用台盤を提供すること。 - 特許庁

The use of a hardly assimilable nitrogen source leads to resource saving and produces an alcoholic beverage friendly to the environment.例文帳に追加

また、難資化性窒素源の利用は資源節約につながり、環境にやさしいアルコール飲料生産を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and industrially producing a high-purity N-alkoxycarbonylphthalimide derivative in a resource-saving way and through a simple process.例文帳に追加

高純度のＮ−アルコキシカルボニルフタルイミド誘導体を安価に、省資源的に、且つ簡単なプロセスで工業的に製造する。 - 特許庁

The company started to provide an energy-saving diagnosis service by combining the control technology that it has accumulated over the years and global trends in the needs for energy and resource conservation.例文帳に追加

この省エネ工場診断は、工場の生産効率の向上によるエネルギー使用量の削減を目指している。 - 経済産業省

To provide an IC card recovery box capable of recovering surely an IC card, capable of reducing the risk of contamination with foreign matter, capable of detecting two kinds by one sensor, and contributing to cost reduction, space saving and resource saving.例文帳に追加

ＩＣカードを確実に回収し、異物混入の可能性を低くし、１個のセンサで２種類の検知ができ、低コスト化・省スペース・省資源に寄与するカード回収箱を提供する。 - 特許庁

To provide a toner storage container contributing to space saving and resource saving and capable of preventing aggregation of a toner in the toner storage container, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

省スペース、省資源化に貢献するとともに、トナーがトナー収容容器内で凝集することを防止することができるトナー収容容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁