「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair cosmetic such as hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade, or hair rinse contains the hair-restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛剤を有効成分として含有するヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。 - 特許庁

The optoelectronic device is provided with a characteristic adjusting circuit having a function of restoring the threshold shift for the amorphous silicon transistor in the pixel circuit.例文帳に追加

画素回路内のアモルファスシリコントランジスタに対して、その閾値シフトを回復させる機能を持つ特性調整回路を備えた。 - 特許庁

A user data restoring part 16 acquires the saved user data from the user data saving server 3 and re-stores it in the nonvolatile memory 11.例文帳に追加

ユーザデータ復元部１６は、ユーザデータ退避サーバ３から退避させていたユーザデータを取得し、不揮発データ１１に再格納する。 - 特許庁

To provide a system and method for simultaneously restoring power to loads in a distribution network that experienced an outage.例文帳に追加

停電を被った配電ネットワークにおける負荷に電力を同時に復旧させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Sensing a crisis, Michinobu strived to rejuvenate the debilitated Kano school by restoring the strong brushing line of Chinese-style painting. 例文帳に追加

これに危機感をもった典信は、漢画の力強い描線を復活させることにより弱体化した狩野派の再建を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After restoring the typhoon damage, partition paintings, 'The Cycle of Birth and Death,' by traditional Japanese-style painter Kansetsu HASHIMOTO were installed. 例文帳に追加

台風被害の復旧後は、日本画家橋本関雪による「生生流転」（しょうじょうるてん）の障壁画が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individual responsible for restoring Kozan-ji Temple and considered to be the official Kaiki (patron of a temple in its founding) is Kamakura period Kegon Sect monk Myoe. 例文帳に追加

高山寺の中興の祖であり、実質的な開基とされるのは、鎌倉時代の華厳宗の僧、明恵（みょうえ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a capacity required to store a journal while using a journaling technology for quickly restoring a database.例文帳に追加

データベースを高速に回復させることができるジャーナリング技術を利用しながらジャーナルの格納に必要な容量を削減する。 - 特許庁

To provide an occupational therapy training support apparatus capable of restoring motor ability while securing the safety of a user.例文帳に追加

使用者の安全性を確保しつつ、運動の機能の回復を図ることのできる作業療法訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

When the cushion body is used, the cushion body can be used without injecting air, in particular, by a restoring action by elasticity of the foamed bodies 3a.例文帳に追加

また、使用時には、発泡体３ａの弾性による復元作用で、特に空気を注入することなる使用できる。 - 特許庁

REMOVING DEVICE OF CLOGGED MATERIAL ON PAVEMENT, DRAINING FUNCTION RESTORING VEHICLE FOR PAVEMENT, AND REMOVING METHOD AND REMOVING SYSTEM FOR CLOGGED MATERIAL ON PAVEMENT例文帳に追加

舗装の目詰まり物の除去装置、舗装の排水機能回復車、舗装の目詰まり物の除去方法および除去システム - 特許庁

This recovering tool is provided by joining a left and right pair of nipping members 1 as opened up its tip parts 2 and also as V-shaped state by having a restoring property.例文帳に追加

左右一対の挟持部材１を、先端部２を開放させると共に、復元性を有してＶ字状に連結する。 - 特許庁

The terminal 30 is pressed and held in/to the through-hole 21h of the terminal fixing part 22 by elasticity restoring force of the terminal fixing part 22.例文帳に追加

この端子固定部２２の弾性復帰力により、端子３０が端子固定部２２の貫通穴２１ｈに圧入保持される。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of restoring a condition of the skin as a chapped skin caused by active oxygen disturbance of the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜の活性酸素障害に起因する肌荒れ等の皮膚の状態を修復し得る化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate three-dimensional CT image of upper-lower jaw bones and upper-lower dentition, by removing an artifact caused by a metallic restoring object.例文帳に追加

金属修復物等に起因するアーチファクトを除去し、上下顎骨や上下歯列の正確な３次元ＣＴ像を得る。 - 特許庁

SOUND SOURCE ENVIRONMENT RESTORATION SYSTEM, AUTOMATIC SOUND SOURCE ENVIRONMENT RESTORING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SOUND SOURCE ENVIRONMENT RESTORATION例文帳に追加

音源環境復元システム、自動音源環境復元装置、音源環境復元方法及び音源環境復元プログラム - 特許庁

DEVICE FOR RESTORING COMPRESSED PICTURE DATA AND METHOD FOR THE SAME AND MEDIUM WITH COMPRESSED PICTURE DATA RESTORATION PROGRAM RECORDED例文帳に追加

圧縮画像データ修復装置、圧縮画像データ修復方法および圧縮画像データ修復プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a swirl flow type melting furnace capable of restoring remaining thickness of an inner wall without stopping an operation.例文帳に追加

本発明は、運転を停止することなく内壁の残厚修復が行える旋回流式溶融炉を提供することにある。 - 特許庁

To provide a memory system for surely restoring management information even when any program error occurs during data write-in.例文帳に追加

データ書き込み中にプログラムエラーが発生した場合でも確実に管理情報の復元が可能なメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To bore water-holes for restoring distribution by linking with a ground water vein into steel pipe column strip earth retaining walls after the formation thereof by simple work from the ground.例文帳に追加

鋼管柱列土留壁に、その造成後、地下水脈と連通して流通を復元する通水孔を開設する。 - 特許庁

The data compressed by this part 6 are transferred to a computer 8 for restoring the images via a data transfer part 7.例文帳に追加

この画像圧縮部６により圧縮されたデータは、データ転送部７を介して画像復元するコンピュータ８に転送される。 - 特許庁

To prevent scattering caused by a restoring force of a compressed article and to enable a satisfactory packaging in a stable shape.例文帳に追加

圧縮物の復元力に起因する飛散を防止するとともに、安定した形状に良好に包装できるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication system, authentication method, and program for automatically restoring a synchronization shift by receiving a correct authenticator for a fixed period even when suffering a synchronization shift aggression.例文帳に追加

同期ずれ攻撃にあったとしても、一定期間正しい認証子を受信することで同期ずれが自動回復する。 - 特許庁

An input parameter check means 11 decides an input parameter and decides whether data saving or data restoring is executed.例文帳に追加

入力パラメータチェック手段１１は入力パラメータを判定してデータ退避あるいはデータ復元のどちらを行うかを判断する。 - 特許庁

Then the flaps 16, 17 return to the closing position 16A, 17A by the restoring force of themselves to press the shaft S from the upper side.例文帳に追加

すると、フラップ１６，１７が自身の復元力により閉鎖位置１６Ａ，１７Ａに復帰して、シャフトＳを上から押さえる。 - 特許庁

When restoring the inspection switch 7B when displaying inspection time, the display of the inspection time is cleared, and becomes an ordinary operation display.例文帳に追加

点検中の表示中点検スイッチ７Ｂを復旧すれば、点検中の表示は消去し、通常運転表示となる。 - 特許庁

The recycle device 3 is equipped with a concentration restoration means for restoring the concentration of the recovered detection medium to the prescribed concentration or higher.例文帳に追加

リサイクル装置３は、回収した検出媒体の濃度を所定濃度以上に回復させる濃度回復手段を備える。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING COMMUNICATION LINE FAILURE IN REMOTE OPERATION MODE OF CUSTOMER SERVICE TERMINAL AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

顧客サービス端末の遠隔操作時の回線障害復旧方法並びに同方法のプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To provide a method for simply restoring swelling, partially occurring on the surface of an elastic pavement, to a flat surface.例文帳に追加

弾性舗装の表面に部分的に生じる膨れを、簡単な方法で、平坦な表面に修復する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal for reducing a burden on a user and easily restoring an application environment.例文帳に追加

利用者の負担を軽減し、容易にアプリケーション環境の復旧を行うことができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a computer or the like for more quickly restoring a system when a critical error occurs in the computer.例文帳に追加

コンピュータにおける致命的エラーの発生時に、より高速にシステム復旧を行うことが可能なコンピュータ等を提供すること。 - 特許庁

To provide a header restoring method that requests update of reference information in response to the state of error of a packet whose header is restored.例文帳に追加

ヘッダ復元されたパケットのエラーの状態に応じて参照情報の更新を要求するヘッダ復元方法を提供する。 - 特許庁

The all-clear key is a part for instructing an all-clear function for restoring a set processing condition to an initial state from the outside.例文帳に追加

オールクリアキーは、設定された処理条件を初期状態へと戻すオールクリア機能を外部から指示するための部分である。 - 特許庁

To facilitate the change of a sequence for moving into or restoring from a power save mode with respect to the change of designing without rewriting a program.例文帳に追加

プログラムの書き換えを行わずとも設計変更に対して省電力移行・復帰のシーケンスを容易に変更可能とする。 - 特許庁

The weight member 5 is borne by a high damping laminated rubber 3 so as to give a restoring force and a damping force in the horizontal direction.例文帳に追加

ウエイト部材５を、水平方向の復元力及び減衰力が付与されるよう、高減衰積層ゴム３により支承する。 - 特許庁

At this time, the globe 2 is pressed and retained at the upper position by a restoring force of a spring 82 that has been arranged on an outer peripheral part of the guide shaft 8.例文帳に追加

このときガイド軸８の外周部に配置されたバネ８２の復元力によりグローブ２を上方位置へ押圧保持する。 - 特許庁

To provide a system for safely and surely storing electronic information, and for immediately restoring the electronic information in an emergency such as fire or flood damage.例文帳に追加

電子情報を安全かつ確実に保管し、火災、水害等有事の際に直ちに復元するシステムを提供すること - 特許庁

To provide a method for securely restoring a secret key without a cost increase when an IC card is destroyed or missing.例文帳に追加

ＩＣカードを破損、紛失した場合に、安全にコストをかけずに秘密鍵を復旧する仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk array control device for restoring a redundant configuration without changing a property before redundancy is lost.例文帳に追加

冗長性が失われる前の特性を変化させることなく冗長構成を復元するディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

A data restoring device reads by a magnetic head the data of the disk medium 17 which is installed on the spindle and is to be restored.例文帳に追加

データ復旧装置は、スピンドルに装着された復旧対象のディスク媒体１７のデータを、磁気ヘッドによって読み出す。 - 特許庁

To provide a recording device capable of restoring a content downconverted by a move to another recording medium to original image quality.例文帳に追加

他の記録媒体へのムーブによってダウンコンバートされたコンテンツを元の画質に戻すことのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

A weight member 5 is borne by a high damping laminated rubber 3 so as to give a restoring force and a damping force in horizontal directions.例文帳に追加

ウエイト部材５を、水平方向の復元力及び減衰力が付与されるよう、高減衰積層ゴム３により支承する。 - 特許庁

The wrinkles generated in the metal bands 4, 5 are removed by the restoring force acting on the metal bands 4, 5 when tension is loosened.例文帳に追加

張力が緩められた時、金属バンド４、５に働く復元力により、金属バンド４、５に発生したしわを取り除く。 - 特許庁

To provide a technique restoring moving picture data whose pixels are thinned with a small memory capacity at a high speed and preventing deterioration in the image quality.例文帳に追加

画素間引きを行った動画像データを少ないメモリ容量で高速に復元するとともに、画質低下を防止する。 - 特許庁

Thus, the deformation capacity and restoring force of the plate springs, and the frictional force between the plate springs can produce a damping function.例文帳に追加

よって、板バネの変形能力および復元能力と、板バネ間の摩擦力によって減衰機能を得ることができる。 - 特許庁