「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing eddy current flaw detection signal, capable of automatically identifying defective sections and accurately restoring the shape of defects.例文帳に追加

欠陥部の自動識別や欠陥形状の正確な復元をおこない得る渦電流探傷信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dried food capable of restoring to a flaky food having a fish meat-like texture by using a ground edible meat.例文帳に追加

食肉すり身を原料として、魚肉様の食感を備えたフレーク状食品に復元できる乾燥食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage for enabling a speedy data-sensing operation and a speedy restoring operation while securing reliability on a memory cell.例文帳に追加

メモリセルの信頼性を確保しながら、高速のデータセンス動作と高速のリストア動作を可能とした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To newly add distributed information without restoring original secret information and without making an administrator hold restorable distributed information.例文帳に追加

元の秘密情報を復元することなく、かつ復元可能な分散情報を管理者が保持せずに、新たに分散情報を追加する。 - 特許庁

To provide a method of designing an elastoplastic damper in which hysteresial restoring force is acquired from main parameters of a coiled elastoplastic damper.例文帳に追加

コイル形状の弾塑性ダンパーの主要パラメータから履歴復元力を求めることができる弾塑性ダンパーの設計方法を得る。 - 特許庁

To materialize a method for restoring cells arriving in random sequence from asynchronously operating exchange parts, by a small amount of hardware.例文帳に追加

非同期動作する各交換部から順不同に到着するセルを、元通りに復元する方法を小容量のハードウェアで実現する。 - 特許庁

To provide a belt displacement preventing device for automatically restoring a displaced belt into an original center position so that the belt normally travels at all times.例文帳に追加

ずれたベルトを自動的にもとの中心位置に戻し、常に正常にベルトを走行させるベルトのずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING VIEW POINT MOTIONS OF FULL AZIMUTH CAMERA AND THREE-DIMENSIONAL INFORMATION, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED例文帳に追加

全方位カメラの視点運動と３次元情報の復元方法とその装置及びプログラム並びにこれを記録した記録媒体 - 特許庁

Inside the battery pack 1, the curved spacers 30 are pressed in contact with the adjacent elementary batteries 31a-31f with restoring force.例文帳に追加

パック電池１の内部において、湾曲スペーサー３０が復元力により隣接する素電池３１ａ〜３１ｆに接触して押圧される。 - 特許庁

To provide a fixing device designed so as to shorten a restoring time required for a fixing member to return to its fixing temperature, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着部材が定着可能な温度となるまでの復帰時間が短くなる定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

The elastic member 66 generates the restoring force for attempting to return into the original shape to prevent deformation of the fixing fitting 22.例文帳に追加

弾性部材６６には、元の形状に戻ろうとする復元力が発生し、固定金具２２が変形するのを抑制することができる。 - 特許庁

In course of transportation, the shutter 230 of the toner bottle 213 is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.例文帳に追加

輸送中は、トナーボトル２１３のシャッタ２３０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁

At the time of restoring from sleep, a processing mode in accordance with a sleep time is selectively performed to determine the optimum developing bias.例文帳に追加

そして、スリープ復帰時には、さらにスリープ時間などに応じた処理モードが選択的に実行されて最適現像バイアスが決定される。 - 特許庁

To achieve a plant control apparatus capable of safely performing replacement and restoration in a short time in the case of replacing and restoring a failed module.例文帳に追加

モジュールが故障したときの交換復旧の際、短時間で、しかも安全に交換復旧が可能なプラント制御装置を実現する。 - 特許庁

To easily accomplish an apparatus capable of performing complicated and high-load arithmetic processing for restoring blurred photographed images.例文帳に追加

ぶれを生じた撮影画像を復元するため複雑かつ高負荷の演算処理を行い得る装置を、容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The correlation database 28 stores many quality information, process information and restoring operation information related with each other.例文帳に追加

相関データベース２８には、互いに関連付けられた多くの品質情報,プロセス情報および復旧作業情報が蓄積されている。 - 特許庁

To provide a turbine exhaust system capable of uniformly and effectively restoring steam pressure blown off to an exhaust chamber from a flow guide.例文帳に追加

フローガイドから排気室に吹き出す蒸気圧力を均一かつ効果的に回復させることができるタービン排気装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING OPERATION AND ERROR INFORMATION FOR DIGITAL DEVICE AND SOFTWARE MODULE OF SOFTWARE PACKAGED IN RELATED DIGITAL DEVICE例文帳に追加

デジタル装置及び関連するデジタル装置に搭載されたソフトウェアのソフトウェアモジュールのために動作及びエラー情報を復元する方法 - 特許庁

The problem has been solved by a method and a composition restoring diuresis and renal function including adenosine A1 antagonist.例文帳に追加

上記課題は、アデノシンＡ１アンタゴニストを包含する、利尿および腎機能を回復する、方法および組成物によって解決された。 - 特許庁

The stent 3 is provided with supporting force from inside by the restoring force of the bent projection and it is possible to prevent the stent 3 from moving.例文帳に追加

屈曲した突起の復元力によって内側からステント３に支持力を付与し、ステント３の移動を防ぐことが可能である。 - 特許庁

To provide a road surface restoring apparatus capable of performing from ditch excavation and adjustment to leveling of a paving material such as asphalt by one apparatus.例文帳に追加

溝掘削・整正からアスファルト等の舗装材の均しまでを一つの装置で行うことができる路面復旧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling ozone concentration capable of rapidly restoring the fluctuation of the ozone concentration to the normal state when the flow rate of ozone water is changed.例文帳に追加

オゾン水流量が変動したとき、オゾン水濃度の変動が速やかに収束するオゾン濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

The contact pressure is applied to the upper tooth 11 and the lower tooth 12 by the restoring forcing thereof to maintain the positional relationship of the upper tooth 11 and the lower tooth 12.例文帳に追加

そして、その復元力で上歯１１と下歯１２に接触圧が加えられ、上歯１１、下歯１２の位置関係が維持される。 - 特許庁

This bone restoring therapeutic device is provided with a robot arm for relatively moving support devices such as pins inserted in the respective bone parts segmented in two or more parts.例文帳に追加

２以上に分断された骨部分のそれぞれに挿通されたピンなどの支持装置を相対的に移動させるロボットアームを備えた。 - 特許庁

① The percentage of national subsidy is raised to improve or construct facilities related to restoring medical institutions affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

①被災した医療施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

① The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring nursing homes for the elderly, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

①被災した介護施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

③ The percentage of national subsidy is increased to improve and construct facilities related to restoring child welfare facilities, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

③被災した児童福祉施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

The percentage of national subsidy is increased to improve and construct facilities related to restoring accredited vocational training schools affected by the disaster.例文帳に追加

被災した認定職業訓練校の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

In 1980, a part of ancient gigaku was restored as a major project, to be showcased at the Buddhism ceremony celebrating the completion of restoring the Hall of Great Buddha at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

昭和５５年（1980年）、東大寺大仏殿昭和大修理落慶法要を飾る一大プロジェクトとして、その一部が復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver 1 includes a first sampling part 10, a second sampling part 20, a time signal generating part 30, and a data restoring part 40.例文帳に追加

受信装置１は、第１サンプリング部１０、第２サンプリング部２０、時刻信号発生部３０およびデータ復元部４０を備える。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor capable of restoring an object to be recognized as an object of suitable size.例文帳に追加

認識対象物体を適正な大きさで復元可能な画像処理方法及び画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game program wherein a vitality parameter is restored with minimum unnatural feeling even in the case of restoring damage.例文帳に追加

ダメージを回復させる場合においても、生命力パラメータを出来るだけ違和感無く回復処理させることが出来るゲームプログラムの提供。 - 特許庁

This restoring procedures can be performed by the member containing biologically compatible ingredients for the tissues.例文帳に追加

この修復処置は組織の治癒または修復を補助する生物学的な成分を含有している移植片により行うことができる。 - 特許庁

To provide a walk training aid for people on the restoring way of self-walking or people having no confidence wanting to walk on a general footpath.例文帳に追加

自力歩行回復途上の人々、一般歩道を歩いてみたいが自信がない人々の為の歩行訓練補助具を提供する。 - 特許庁

A first resilient member 80 generates a first restoring force F1 biasing the spool 70 in the axial direction in the regions Ra, R1.例文帳に追加

第一弾性部材８０は、領域Ｒａ，Ｒｌにてスプール７０を軸方向に付勢する第一復原力Ｆ１を発生する。 - 特許庁

To provide a windshield opening/closing device of a construction machine, which utilizes a restoring force of a spiral spring as an assisting force in the opening of the windshield, and which can reduce a space necessary for the deformation of the spiral spring for accumulating the restoring force.例文帳に追加

前窓を開ける際の補助力として渦巻バネの復元力を利用する建設機械の前窓開閉装置であって、その復元力の蓄積のための渦巻バネの変形に要するスペースを縮小することができる建設機械の前窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The network device includes a set means for setting a particular bit pattern including transmission source information for restoring from the power saving state, a decision means for deciding whether the particular set bit pattern coincides with an input signal, and a means for restoring from the power saving state.例文帳に追加

省電力状態から復帰するための送信元情報を含む特定のビットパターンを設定する設定手段と、設定されている特定のビットパターンと入力信号が一致するか否かを判断する手段と、省電力状態から復帰する手段を有する構成とする。 - 特許庁

To provide a method for restoring transparency of fish, restoring salted fish such as jellyfish to transparent condition similar to condition of being alive thus enabling supplying the fish to use as a food material such as sliced raw fish, sushi material and vinegared dish, which has not been conventionally thought of at all.例文帳に追加

塩蔵されたクラゲ等の魚類を、生きていた時と同様な透明の状態に復活させ、それによって従来では到底考えられなかった、刺身や寿司ネタ、酢の物等の食材としての使用に供することのできる魚類の透明性復活方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lesion-restoring composition for performing the restoration of the skin lesion part such as the scare of the skin, etc., having a covering power, capable of performing overlapped applications easily, excellent in restoring effect of the skin lesion part, also having a good usability and excellent in make up sustainability.例文帳に追加

皮膚の傷痕などの皮膚損傷部分の修復をする皮膚損傷修復用の組成物であって、カバー力があり、重ね塗りを容易に行うことができて皮膚損傷部分の修復効果に優れ、かつ使用性がよく、化粧持ちにも優れたものを提供する。 - 特許庁

An urge adjusting structure 94 in a sleeve 66 includes a movable member 84, a first elastic member 80 for generating first restoring force F1 for urging a spool 70 in an axial direction, and a second elastic member 82 for second restoring force F2 to be generated to urge the movable member 84 in an axial direction.例文帳に追加

スリーブ６６内の付勢調整構造９４は、可動部材８４と、スプール７０を軸方向に付勢する第一復原力Ｆ１を発生の第一弾性部材８０と、可動部材８４を軸方向に付勢する第二復原力Ｆ２を発生の第二弾性部材８２とを有する。 - 特許庁

An urge adjusting structure 94 in a sleeve 66 includes a movable member 84, a first elastic member 80 for generating first restoring force F1 for urging a spool 70 in an axial direction, and a second elastic member 82 for second restoring force F2 to be generated to urge the movable member 84 in an axial direction.例文帳に追加

スリーブ６６内の付勢調整構造９４は、可動部材８４と、スプール７０を軸方向に付勢する第一復原力Ｆ１を発生する第一弾性部材８０と、可動部材８４を軸方向に付勢する第二復原力Ｆ２を発生する第二弾性部材８２とを有する。 - 特許庁

The movable valve plate 20 is configured to be constantly retained at a valve closed position by own elastic restoring force and, when air is blown to the surface of the movable valve plate 20, to be switched from the valve closed position to a valve opening position against the own elastic restoring force.例文帳に追加

そして、可動弁プレート２０は常には自身の弾性復元力により閉弁位置に保持され、該可動弁プレート２０の表面に空気が吹き付けられると、該可動弁プレート２０がそれ自身の弾性復元力に抗して閉弁位置から開弁位置に切り換えられるように構成する。 - 特許庁

The cleaning device 17 is equipped with a cleaning means 90 for removing the toner left after transfer on the transfer body 10 and a toner restoring means 91 for restoring the toner left after transfer to a developing device 61BK used in a black image forming means 18BK in the tandem type image forming device.例文帳に追加

そのクリーニング装置には、中間転写体上の転写残トナーを除去するクリーニング手段９０と、その転写残トナーを、タンデム型画像形成装置におけるブラックの画像形成手段１８ＢＫで用いる現像装置６１ＢＫに戻すトナー戻し手段９１を備える。 - 特許庁

The headpiece is configured so that the upper part of a body is covered with a sheet in which stick materials made of elastic body with a restoring force are arranged, and the upper part of the headpiece is equipped with an opening or a window, and has the structure of being folded by deformation of the elastic body and spread by the restoring force.例文帳に追加

復元力のある弾性体で出来た棒材を配したシートにより、体の上部を覆う状態を構成し、その上部に開口部又は窓を具備し、その弾性体を変形させることにより折り畳み、その復元力により広がる構造の笠を構成する。 - 特許庁

The RDS decoder has synchronous demodulation means 1 for generating a baseband RDS signal by inputting the FM compounded audio signal obtained by multiplexing the RDS signal based on digital data on an FM audio signal and a data restoring means 2 for restoring the digital data from the baseband RDS signal.例文帳に追加

ＦＭ音声信号にデジタルデータに基づくＲＤＳ信号を多重させたＦＭ複合音声信号が入力され、ベースバンドＲＤＳ信号を生成する同期復調手段１と、ベースバンドＲＤＳ信号からデジタルデータを復元するデータ復号手段２とを有する。 - 特許庁