「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

One projecting piece part 5 has a projection 5c formed, which is brought into contact with the end face of one shaft 3A while receiving an elastic restoring force.例文帳に追加

一方の突片部５には、弾性的な復元力を受けながら一方の軸３Ａの端面に接触する突起部５ｃが形成されている。 - 特許庁

The hard sphere is usually stored in a center position inside the cylindrical elastic body by elastic restoring force of the cylindrical elastic body.例文帳に追加

そして、筒状弾性体の弾性復元力により、常時は硬球体が筒状弾性体の内部の中央位置に収まるようになっている。 - 特許庁

To provide a flush closet bowl which reduces the amount of water supply needed for restoring the water level to its initial level after flushing.例文帳に追加

洗浄終了後、元の初期水位に復帰させるまでに要する給水量の低減を図ることのできる水洗大便器を提供する。 - 特許庁

To provide a relay apparatus for restoring a network as an emergency measure when a multi-hop network is faulty due to a fault of a node.例文帳に追加

ノードの故障でマルチホップ型ネットワークが破断した時に、応急対策としてネットワークを復旧させる中継装置を提供すること - 特許庁

To continue the control of a system by restoring data as much as possible even when any abnormality is generated in data stored in an RAM.例文帳に追加

ＲＡＭに保存されたデータに異常が生じた場合であっても、極力、そのデータを復旧させて、システムの制御を継続して行うこと。 - 特許庁

To carry out a sulfur poisoning restoring process of a NOx storage reduction catalyst having an oxide storage function without deteriorating a catalyst function.例文帳に追加

酸素貯蔵機能を有するＮＯｘ吸蔵還元触媒の硫黄被毒回復処理を、触媒機能の劣化を生じさせることなく行う。 - 特許庁

A planar video surface is created by the application/middleware layer and decoded thus restoring a YUV video signal representing a pair of stereoscopic videos.例文帳に追加

平面映像サーフィスをアプリケーション/ミドルウェア階層で生成してデコーディングし、ステレオスコピック映像のペアを表すYUV映像信号を復元する。 - 特許庁

Later he returned to secular life with the goal of restoring the Kaiho family; however, being acknowledged by Hideyoshi TOYOTOMI for his artistic talent, he left samurai life and dedicated his life to artwork. 例文帳に追加

のち還俗し、海北家の再興をめざしたが、豊臣秀吉に画才を認められたことから武門を去り、晩年は画業に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, being good natured he was deeply trusted by the Kamakura bakufu and worked hard at the difficult job of restoring relationships between the Imperial Court and the bakufu around the time of the Jokyu War. 例文帳に追加

しかしながら、温厚な性格で鎌倉幕府の信任も厚く、承久の乱前後の困難な朝幕関係修復に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In course of use, the toner replenishing port 260 of the developing device is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.例文帳に追加

使用中は、現像装置のトナー補給口２６０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁

To more simply and surely cut by using the restoring force of elastic deformation which cutting edges receive from a material to be cut.例文帳に追加

切断刃が被切断材から受ける弾性変形の復元力を切断力に利用して、より簡単かつ確実な切断ができるようにする。 - 特許庁

The regular write circuit applies write pulses to the predetermined regular bit line when restoring the data in reading and when writing.例文帳に追加

レギュラー書き込み回路は、読み出し動作におけるデータのリストア時および書き込み動作時に、所定のレギュラービット線に書き込みパルスを印加する。 - 特許庁

To improve a shape restoring ability after expansion of a base that uses a polyurethane acrylate film that is expected to have superior properties in laser dicing.例文帳に追加

レーザーダイシングにおいて優れた性質が期待されるポリウレタンアクリレートフィルムを使用した基材のエキスパンド後の形状復元性を改善する。 - 特許庁

To provide a brake cable connecting device through which a brake cable can be connected to a brake lever regardless of existence of a restoring force of an inner cable.例文帳に追加

インナーケーブルの復元力の有無に関わらず、ブレーキケーブルをブレーキレバーに接続することができるブレーキケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

To record a backup object on a tape recording medium so that a time length required for restoring the backup object can be shortened as far as possible.例文帳に追加

バックアップ対象のリストアに要する時間長をなるべく短くすることができるように、テープ記録媒体にバックアップ対象を記録する。 - 特許庁

To obtain an antibody which specifically recognizes an antigen existing in epithelial newborn hair follicles and is useful for the evaluation of a hair- restoring activity.例文帳に追加

育毛活性を評価する際に有用な、上皮性の新生毛包に存在する抗原を特異的に認識する抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide a browser state repository (BSR) service capable of saving and restoring a browser state of an active session established between a browser and a site.例文帳に追加

ブラウザとサイト間で確立されるアクティブセッションのブラウザ状態を保存し、復元できるブラウザ状態リポジトリ（ＢＳＲ）サービスを提供する。 - 特許庁

The Shimo Reizei family had maintained a close relationship with Hideyoshi TOYOTOMI from their time in Harima, and Hideyoshi actively cooperated in restoring their fortunes. 例文帳に追加

下冷泉家は播磨下向時代以来豊臣秀吉と親しい間柄だったため、秀吉は下冷泉家の再興に協力を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have been saying, I have no intention of restoring the postal businesses to their status before they were broken up by the former Prime Minister Junichiro Koizumi. 例文帳に追加

だから、私が言っているでしょう。「純ちゃん（小泉純一郎元総理）がめちゃくちゃにした前の姿に戻すことはない」と言っている。 - 金融庁

To provide a re-activation method of an electrode for a redox flow battery capable of improving battery efficiency by restoring increased cell resistance.例文帳に追加

増大したセル抵抗を回復させて電池効率を改善することができるレドックスフロー電池用電極の再賦活方法を提供する。 - 特許庁

For a limited time only, from September 1-16, 2007, as one of the events celebrating the 400th anniversary of Hikone-jo Castle's construction, a project restoring Sawayama-jo Castle to its old appearance was held. 例文帳に追加

彦根城築城400年祭のイベントとして2007年9月1日～16日までの期間限定で佐和山一夜城復元プロジェクトが開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the idea of restoring power to the emperor, found in the study of Japanese classical literature, combined with the idea of expelling foreigners, eventually forming 'Sonno Joi' Movement (the Movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) as a tool to revoke the bakufu government. 例文帳に追加

また、国学思想から来る尊王思想と結びついて「尊王攘夷」運動として幕府批判へつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the work load of a user by automatically restoring a fault generated halfway through a printing process and resuming the printing operation.例文帳に追加

印刷処理の途中で発生した障害を自動的に復旧し印刷再開することにより利用者の作業負荷の軽減を図る。 - 特許庁

The elastic member 8 is firmly press-contacted to the inner liner 7 of the tire 5 with the usage of the restoring force generated when it is elastically deformed.例文帳に追加

また、この弾性部材８は、弾性変形したときの復元力を利用してタイヤ５のインナーライナ７に対して強固に圧着する。 - 特許庁

The self-restorable program can execute expected operation of one's own program by restoring the conversion place on a main storage 223 by itself when the program is started.例文帳に追加

自己復元型プログラムは起動されると、主記憶223上で前記変換箇所を自分自身で復元し、自プログラムの所期の動作を可能とする。 - 特許庁

IMAGE DATABASE PRODUCTION METHOD AND IMAGE SEARCH METHOD USING METHODS FOR AUTOMATICALLY EXTRACTING EFFECTIVE COLOR OF IMAGE AND RESTORING ORIGINAL COLOR OF IMAGE例文帳に追加

画像の効果色自動抽出方法及び画像の元の色復元方法を利用した画像データベース生成方法及び画像検索方法 - 特許庁

To provide a connector cover having sufficient strength against the restoring force of an electric wire while surely preventing damage to the electric wire.例文帳に追加

電線の復元力に対して十分な強度を備えるとともに電線の損傷を確実に防ぐことが可能なコネクタカバーを提供する。 - 特許庁

Thus, the sheet 10 comes in close-contact with the inner surface of the core bar 1 by its restoring force that it is going to return to a planar state (figure 1 (c)).例文帳に追加

これにより，上記２層シート１０は，平面に戻ろうとする復元力によって上記芯金１の内面に密着する（図１（ｃ））。 - 特許庁

To provide a safe hair-restoring and growing agent whose efficacy is not deteriorated, even when used for a long period, and which can grow various hair ranging from downy hair to hard hair.例文帳に追加

長期間使用しても効き目が低下せず、うぶ毛の発生から硬毛まで育毛できる、安全な養毛・育毛剤を提供する。 - 特許庁

(5)Any order restoring the registration of a design shall be subject to the payment of such prescribed fee as remains unpaid on the date of the order.例文帳に追加

(5) 意匠の登録を回復する命令は，命令の日に未納付になっている所定の手数料の納付を条件として発出する。 - 特許庁

To provide a method for restoring green color of browned plants, seaweed or the like by which green plants, seaweed or the like browned due to dry storage or salting storage are restored to have original green color.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。 - 特許庁

To provide an alloy which is capable of restoring the lost sharp edges of abrasive grain particles of a super abrasive grain tool or a super abrasive grain grinding wheel.例文帳に追加

超砥粒工具または超砥粒砥石の砥粒粒子の消失した鋭利なエッジを復元させることのできる合金を提供する。 - 特許庁

By this, in packing, outside flaps 3, 14 press the inside flaps and press from the above top cushioning materials 22, 23 with the restoring force of the pressing parts.例文帳に追加

これにより、梱包時には、外フラップ１３・１４で内フラップを押さえて押え部の復元力で上緩衝材２２・２３を上から押さえる。 - 特許庁

Data to be transmitted from a write terminal A are enciphered by a generated data key, transmitted and stored in an enciphered data restoring part B2.例文帳に追加

書き込み端末Ａから送信すべきデータは、生成されたデータ鍵で暗号化されて送信され、暗号化済データ記憶部Ｂ２に記憶される。 - 特許庁

After that, the pair of open close members 21, 21 automatically restore to a close condition where both members are set in parallel by self elastic restoring force.例文帳に追加

その後は、一対の開閉部材２１，２１における自らの弾性復元力により双方が平行する閉状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To provide an annealing device for continuing an original work by easily restoring a blackened chamber inner face to a state before blackening.例文帳に追加

黒色化したチャンバ内面を簡便に黒色化前の状態に戻して本来の作業を続行可能とするためのアニール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for restoring image deterioration in an image in accordance with the limit of the application of a model function.例文帳に追加

本発明は、モデル関数の適用限界に応じて画像における画像劣化の復元処理を行える技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a food processor wherein safety is surely secured by surely switching an operation switch into an OFF state in the case of restoring a breaker.例文帳に追加

ブレーカの復帰時に、確実に運転スイッチをＯＦＦ状態とし、確実に安全性を確保できる調理器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Several different methods for maintaining the cell performance or restoring the cell performance after a reduction in current efficiency over time, have been identified.例文帳に追加

セル性能を維持する複数の方法、又は経時による電流効率の低下後にセル性能を復元する複数の方法を特定した。 - 特許庁

To quickly switch tasks by reducing overhead required for context retreating-restoring processing for task switching as much as possible.例文帳に追加

タスクの切り替え時におけるコンテクストの退避・復元処理にかかるオーバーヘッドを極力少なくし、タスクの切り替えを短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent hair tonic which has a new action mechanism different from those of conventional hair tonics, and to provide a method for screening a substance having a hair-restoring action.例文帳に追加

従来の育毛剤とは異なる新規な作用機構を有する、優れた育毛剤及びそのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an alumina fiber mat which has high restoring property and does not cause joint opening even after use at a high temperature and a product using the same.例文帳に追加

復元性が大きく、高温で使用した後でも目地開きが発生しがたいアルミナ繊維マットとそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling base isolation device using a spherical body and capable of ensuring equality of steel balls by a simple configuration and giving restoring force.例文帳に追加

球体を使用する転がり免震装置において、簡単な構成をもって鋼球の均等性を保障し、また復帰力を付与すること。 - 特許庁

Afterwards, when restoring the power failure, the main control device reads the pattern just before the power failure from the RAM, and outputs the pattern to a display control device.例文帳に追加

この後、停電が復帰すると、メイン制御装置がＲＡＭから停電直前の図柄を読出し、表示制御装置に出力する。 - 特許庁

To provide hair tonic excellent in hair restoring and growing effects and having safety and stability capable of sufficiently enduring the use over a long period.例文帳に追加

発毛・育毛効果に優れ、且つ長期に亘る使用にも十分耐えうる安全性および安定性を備えた養毛料を提供すること。 - 特許庁