「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

If the gas is interrupted here, the restoring switch 6 turns on a light-transmitting ring 16 provided in an annular shape around the rubber member 11.例文帳に追加

ここで復帰スイッチ部６は、ガスが遮断されると、ゴム部材１１の周囲に環状に設けられている発光リング１６を点灯させる。 - 特許庁

To improve the accuracy of a diagnosis by restoring an image for providing a high-definition image according to a position to be examined.例文帳に追加

診察対象位置に応じて高精細な画像を得るための画像復元を可能とすることで、診断の正確性を高めることである。 - 特許庁

The restoring method for the AP restores normal operation of the AP when the AP operated in a computer becomes unable to operate normally.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ上で動作するＡＰが正常動作できなくなった場合にＡＰを正常動作させるＡＰの復旧方式である。 - 特許庁

To prevent a special sheet from being wasted without spoiling the quality of an image formed on the special sheet in restoring operation to be performed after a paper jam occurs.例文帳に追加

ジャムが発生した後の復帰動作において、特殊シートに形成される画質を損なうことなく、特殊シートの無駄を解消すること。 - 特許庁

When restoring extension, the air suction valve is opened and air flows to the bag from the outer bag, thereby reverse air flow never occurs at the end part of the nozzle.例文帳に追加

伸張復元する時には、吸気弁が開いて外殻体から嚢体に空気が流れるので、ノズル先端部に逆気流を生じない。 - 特許庁

To provide a central processing unit capable of accelerating the preserving operation and restoring operation of a register in a central processing unit at the time of task switching.例文帳に追加

タスク切り替え時の中央処理装置内のレジスタの保存動作および復帰動作を高速化できる中央処理装置を提供する。 - 特許庁

When the automatic exposure is converged and the appropriate exposure is obtained, a high-image-quality live image small in noise is obtained by restoring the sensitivity to the original state.例文帳に追加

自動露出が収束し、適正露出が得られたら、感度を元の状態に戻すことにより、ノイズの少ない高画質のライブ像を得る。 - 特許庁

In order to apply the stronger restoring force the magnetic bearing stator 3a and the magnetic bearing rotor 3b are provided with step differences 16a, 16b.例文帳に追加

復元力をより強く作用させるため、それぞれ、磁気軸受ステータ３ａと磁気軸受ロータ３ｂに段差１６ａ，１６ｂが設けてある。 - 特許庁

To provide a hair tonic which has excellent hair-restoring, hair-growing and hair falling-preventing effects, has excellent solubility in ethanol, water-containing ethanol, and the like, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

育毛、養毛、脱毛予防効果に優れ、エタノール、含水エタノール等に対する溶解性及び使用感に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

To provide an IC card which can have its internal file data and header restored without preparing any specific function for the card and its data restoring method.例文帳に追加

カードに特定の機能を用意することなく、カード内のファイルデータ／ヘッダを回復可能なＩＣカ−ド、また、そのデータ回復方法を提供する。 - 特許庁

The regeneration of the gas removing material after the removal of gas is possible and the removing capacity restoring ratio thereof is 50% or more.例文帳に追加

またガス除去後の再生が可能で、その除去容量回復率が５０％以上である無機系化合物からなるガス除去材である。 - 特許庁

A vertical displacement negating means (a rack 6) is provided for negating vertical directional displacement of the upper structure part 2 in a base isolation restoring process.例文帳に追加

免震・復元過程における上部構造部２の上下方向の変位を打ち消す上下変位打消し手段（ラック６）が備えられている。 - 特許庁

In the reboot program 1, a program for verifying the propriety of the reboot program 2 and a program for restoring the reboot program 2 from the block EB7 are arranged.例文帳に追加

リブートプログラム１には、リブートプログラム２の正当性を検証するプログラムと、ブロックＥＢ７からリブートプログラム２を復元するプログラムを配置する。 - 特許庁

To provide an absorbent article with high fittingness which deforms in accordance with motions of a wearer and having a restoring property to deformation.例文帳に追加

着用者の動作に追従して変形し且つ変形に対する復元性を有するフィット性の高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal type blood pump apparatus having a restoring force to the movement in the radial direction by vibration from outside an impeller.例文帳に追加

インペラの外からの加振による半径方向への動きに対する復元力を有する遠心式血液ポンプ装置を提供するものである。 - 特許庁

② The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring support centers for the disabled, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas.例文帳に追加

②被災した障害者支援施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

Many people believe that widespread starvation and poverty are inevitable but compared to war, eliminating poverty and restoring the environment are cheap.例文帳に追加

多くの人は、広域に渡る飢餓と貧困は仕方ないと思っていますが、 貧困撲滅と環境回復は、戦争に比べれば安いものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the war, as momentum for restoring Kamigata rakugo heightened, the Ebisubashi Shochiku theater (of Sentochi Kogyo (later Nippon Dream Kanko)) opened in Minami (the southern area of Osaka City). 例文帳に追加

戦後は上方落語の復興機運が高まるとともに、ミナミに戎橋松竹が開場（千土地興行（後の日本ドリーム観光）が経営）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system estimating idle restoring time with high precision in compliance with environmental condition, and a control method of the same.例文帳に追加

環境条件に応じて変動するアイドル復帰時間を精度良く推定する燃料電池システム及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

A network management function section 22 manages judgment of the capability of transition to the minimum power state and the timing for restoring from the view point of a network.例文帳に追加

ネットワーク管理機能部２２は、ネットワークの観点に絞って、最小電力状態への移行可否の判断と復帰タイミングとの管理を行う。 - 特許庁

To provide an IC tag attaching tool capable of restoring a residual deformation into an initial form by shape restorability, after used and recovered.例文帳に追加

使用後回収した後、残留した変形を形状回復性により初期の形状に回復可能なＩＣタグの装着具を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance operation system capable of further smoothly performing a work for restoring a failure of an information processor such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等の情報処理装置の障害の復旧のための作業をより円滑に行うことのできる保守運用システムを得ること。 - 特許庁

At the time, the first compressed repairing fire resisting block 18 is press-bonded to the opening part 14 without clearance by its elastic restoring force.例文帳に追加

このとき、圧縮していた第１の補修用耐火ブロック１８は、その弾性復元力によって開口部１４内に隙間なく圧着する。 - 特許庁

Also, the saved backup data 23a are returned to the original region of the volatile memory 23 so as to be restored in restoring the printer from the power saving state.例文帳に追加

また、節電状態からの復帰に際して、この退避したバックアップデータ２３ａを揮発性メモリ２３の元の領域に戻し復帰させる。 - 特許庁

To provide a robot operation terminal and a remote control system capable of easily grasping a trouble due to the defective setting of a parameter for a robot and surely executing restoring operation.例文帳に追加

ロボットのパラメータ設定不良によるトラブルの把握を容易にし、確実な復旧操作を可能とするロボットの操作端末および遠隔操作システムを得る。 - 特許庁

To allow browsing of image data, of a image file, with a general-purpose viewer program, and to allow restoring RAW image data as well.例文帳に追加

１つの画像ファイルでありながら、汎用のビューワプログラムで画像データを閲覧可能にし、尚且つ、ＲＡＷ画像データまで復元することを可能にする。 - 特許庁

To provide a power-saving control system capable of easily releasing network-connected information devices from standby status and restoring them.例文帳に追加

ネットワークに接続された情報機器の待機状態の解除及び回復について、簡易に行うことができる省電力制御システムを提供する。 - 特許庁

The short shoes made of uppers and cuff pads having excellent stretchability and restoring power as material are formed by providing the counter uppers abolishing counter cores with suitable holes.例文帳に追加

月形芯を廃した月形被に、適宜なる穴を設け、伸縮性や復元力に優れた甲被や履口パッドを材料とした短靴を作成する。 - 特許庁

As a result, since the shape restoring force is moderated by forming the first bent part 301, the shake correction of the movable module is accurately performed.例文帳に追加

この結果、第１折り曲げ部分３０１を形成することにより形状復帰力を緩和できるので、可動モジュールの振れ補正を正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin stretch film for food packaging which is excellent in restoring properties to finger pushing and heat sealabilities, and is suitable for an automatic stretch packaging machine.例文帳に追加

指押し復元性、ヒートシール性などに優れ、自動ストレッチ包装機へ好適なポリオレフィン系樹脂の食品包装用ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

If the first print mode is selected, in the code information restoring step, coded information included in print data is decrypted to obtain code information.例文帳に追加

第１印刷形態が選択された場合、コード情報復元ステップでは、印刷データに含まれるコード化情報を復号化してコード情報を得る。 - 特許庁

The guide control device 7 is connected to the operation control device 2, and receives the operation resting information and the operation restoring information from the operation control device 2.例文帳に追加

案内制御装置７は、運転制御装置２に接続され、運転制御装置２から運転休止情報及び運転復旧情報を受ける。 - 特許庁

The regulation mechanism 300 can be released by the auxiliary lock mechanism 200, and by restoring the slide member 100 by the main lock mechanism 100, it is reset by interlock with it.例文帳に追加

規制機構３００は副錠機構２００によって解除でき、主錠機構１００によってスライド部材を復帰すると、これと連動してリセットされる。 - 特許庁

The load management section 155 distinguishes between a busy state and other low load states (normal state and restoring state) of the RAID group 160.例文帳に追加

負荷管理部１５５は、ＲＡＩＤグループ１６０の状態をビジー状態と、それ以外の低負荷状態（ノーマル状態とリストア状態）とに判別する。 - 特許庁

To deliver a procedure manual for specifying and restoring equipment and its fault to a user without directly interacting with the agent of a call center as much as possible.例文帳に追加

できるだけコールセンターのエージェントとの直接対話を行わずに、機器およびその障害の特定および回復のための手順書を利用者に届ける。 - 特許庁

To provide an information management apparatus, an information management method and an information management program which are capable of easily restoring or registering previously stored information.例文帳に追加

予め記憶された情報の復元や登録を容易に行なうことができる情報管理装置、情報管理方法及び情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The flexible portion 6 kept deformed by the member 7 returns to its original shape by restoring force when separating the member 7 from a flange portion 5 from one end.例文帳に追加

蓋材７の一端を把持してフランジ部５から剥がすと、蓋材７により変形が保持されていた可撓部６が復元力によって元の形状に戻る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of quickly and surely setting / updating a mode and a guard interval so as to restoring to an ordinary reception operation.例文帳に追加

モードおよびガードインターバルを迅速かつ確実に設定・更新でき、通常の受信動作への復帰が可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving working efficiency when restoring from a state where there is no connection with a dispenser when applying the power supply.例文帳に追加

電源投入時の貸出装置との未接続状態から復旧させる際の作業効率を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a mechanical parking device capable of safely and easily restoring the mechanical parking device when power is recovered from a service interruption.例文帳に追加

停電から復電したときに安全且つ簡易に機械式駐車装置を復旧させることができる機械式駐車装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the oil is extracted, the lever member 20 of cone disc spring shape is returned to its original form by its own restoring force, and engagement of the friction plates 12, 13 are relieved.例文帳に追加

油圧を抜くと、皿ばね形状のてこ部材２０は自らの復元力で原形に戻り摩擦板１２、１３の係合は解放される。 - 特許庁

To provide a laminate extremely excellent in transparency, flexibility, deformation restoring properties, heat resistance and blocking resistance and a film, a sheet and a stretch film for packaging comprising the laminate.例文帳に追加

透明性、柔軟性、変形回復性、耐熱性及び耐ブロッキング性に極めて優れた積層体、フィルムまたはシート、及び包装用ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

The pitch time length of each section of the signal is restored by a pitch restoring part 7 and voice expressed by the signal is reproduced by a voice output part 8.例文帳に追加

この信号の各区間のピッチの時間長はピッチ復元部７によって復元され、音声出力部８により、この信号が表す音声が再生される。 - 特許庁

To provide a machine tool improving the machining precision by minimizing accumulation phenomenon (returning the bending deflection of a quill under machining to its original state by a restoring force).例文帳に追加

かつぎ（加工中のクイルの曲げ変位で復元力で元に戻る）を小さくし、これにより、加工精度を向上させた工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide shelf equipment capable of restoring the state without deteriorating the working efficiency when a double carry-in and empty shipping are caused.例文帳に追加

本発明は、二重搬入や空出荷が発生したときに、作業効率を低下させずに復旧できる棚設備を提供することを目的とする。 - 特許庁