「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a cycle required for saving and restoring data and reduce throughput deterioration during operation even when a CPU is frequently powered on and off.例文帳に追加

ＣＰＵ電源のオン／オフが頻繁に行われる場合に於いても、データの退避と復帰とに要するサイクルを少なし、動作時の処理能力の低下を少なくする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for compressing/restoring image data in which the image data are effectively compressed and a high image restoration property is obtained.例文帳に追加

画像データを効果的に圧縮し、また、高い画像復元性を得ることができる画像データの圧縮／復元方法および装置を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONCEALING STEREO IMAGE, DEVICE AND METHOD FOR RESTORING CONCEALED IMAGE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ステレオ画像の隠蔽装置、及びステレオ画像の隠蔽方法、隠蔽画像の復元装置、及び隠蔽画像の復元方法、並びに、そのプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To efficiently perform restoring operation when a system trouble occurs resulting from adding an encryption function to a log file output from a document management system.例文帳に追加

文書管理システムのログファイル出力に暗号化機能を付加することにより、システムトラブルが発生した場合にその復旧作業の効率的に行うこと。 - 特許庁

He thereby accompanied Kazunomiya on the journey down to Edo in the following year, 1861, which angered a section of radical Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加

その経緯から翌文久元年（1861年）、和宮の江戸下向に随行するが、これが一部の過激な尊皇攘夷派からの憤激を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an active patriot and supporter of sonnojoi (the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), and became good friends with feudal retainers of Satsuma Domain including Takamori SAIGO and patriots such as Izumi MAKI and Hachiro KIYOKAWA, spreading anti-shogunate sentiment. 例文帳に追加

尊王攘夷派志士として奔走し、西郷隆盛ら薩摩藩士や真木和泉、清河八郎ら志士と親交をもち、討幕論を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he called himself 'The Great Japanese Emperor, Imperial Prince Teruhito,' so it is presumed that he tried to improve the status of the Emperor by restoring the Court Council. 例文帳に追加

また、自ら「大日本天皇昭仁親王」と記していることから、朝儀の復興を通して天皇の権威向上に努めていたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supported Emperor Komei as a general official of the Imperial Household in charge of State affairs, and put his effort into getting rid of people who were supporters of the doctrine of restoring the emperor (to power) and expelling the barbarians from the Imperial Palace. 例文帳に追加

国事御用掛として孝明天皇を補佐し、天皇が嫌悪した尊王攘夷派を朝廷から追放することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Imperial Princess Inoe was given a title of empress and her grave was renamed to become an imperial tomb at the occasion of restoring the impaired reputation of Emperor Sudo (Imperial Prince Sawara) in 800. 例文帳に追加

さらに延暦19年（800年）、崇道天皇（早良親王）の名誉回復にあわせ、井上内親王を皇后と追号し、御墓を山陵と追称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a process commits access violation, the process is recovered by restoring the stored context from the first lower partition by the audio subsystem.例文帳に追加

プロセスがアクセス違反を犯すと、第１の下位パーティションからその保存されたコンテクストをオーディオサブシステムで復元することによってそのプロセスを回復する。 - 特許庁

To provide a method for repairing an airfoil to the original shape and restoring the size of chord width of a turbine airfoil which extends service life of the airfoil.例文帳に追加

エアフォイルを本来の形状に修復し、かつこのエアフォイルの寿命を延ばすタービンエアフォイルの翼弦幅の寸法を修復する方法を提供する。 - 特許庁

(Yamaoka and Masumitsu knew each other for long time, they also used to be members of the "Kobi no Kai" which was formed by Hachiro KIYOKAWA, a roshi samurai and also members in the "Sonnojoi Ha" [a political party that was a supporter of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians].) 例文帳に追加

（山岡と益満は、かつて尊王攘夷派の浪士清河八郎が結成した虎尾の会のメンバーであり、旧知であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In restoring this red brick warehouse the outer appearance at the time of its original completion was recreated following the specifications of the blueprints held by the National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

再利用するにあたっては、竣工時の外観に防衛庁防衛研究所に保管されている設計図と仕様書を基にして戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision of the jikan-nochi against Yoshinobu TOKUGAWA by the new government, after restoring the monarchy, increased opposition to the Satsuma Domain among those on the former Shogunate side. 例文帳に追加

旧幕府陣営では王政復古後の新政府による、徳川慶喜に対する辞官納地の決議により薩摩藩に対しての反発が強まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this document is useful not only for research on Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) but also for the research for restoring descriptions that have been lost. 例文帳に追加

このため、本書は平安時代の有職故実の研究のみではなく、現存しない逸文を復原する研究においても有益な書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a diaphragm mechanism for a camera capable of making the frame speed of photography high without increasing power consumption in stopping-down operation and restoring operation.例文帳に追加

絞り込み動作および復帰動作における消費電力を増加させることなく、撮影のコマ速を上げることができるカメラの絞り機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for improving the durability of a fuel cell while restoring the power generating performance of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電性能を回復させるとともに、燃料電池の耐久性を向上させることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a functional composition which exhibits excellent effects on an improvement in skin, states, hair restoring, reduction or removal of bad smells, disinfection or the like and possesses high safety.例文帳に追加

皮膚状態の改善、養毛、悪臭の軽減または除去、除菌等にすぐれた効果を発揮する、安全性の高い機能性組成物を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HALF-COOKED POTATO HARDLY CRUMBLING, AND METHOD FOR PRODUCING COOKED FROZEN POTATO HAVING RESTORING FORCE SAME AS THAT OF BOILED POTATO WHEN THAWING例文帳に追加

煮くずれしづらい半調理馬鈴薯の製造方法及び解凍時に煮馬鈴薯と同じ復元性を有する調理冷凍馬鈴薯の製造方法 - 特許庁

A reaction accelerator for accelerating reaction at the time of molding of a foamed molded product 1 is infiltrated into open cells between a crushing process and a restoring process.例文帳に追加

クラッシング工程と復元工程の間に、発泡成形品１の成形時の反応を促進する反応促進剤を連続気泡内に含浸させる。 - 特許庁

To provide a network system and a method of automatically restoring a use environment of mobile equipment, which automatically restore the use environment of reconnected mobile equipment.例文帳に追加

再接続されたモバイル機器の利用環境を自動回復する「ネットワークシステム及びモバイル機器の利用環境の自動回復方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a duplicated system for wireless LAN base stations for automatically restoring communication when a fault takes place in the wireless LAN base station and the communication is deteriorated.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局に障害が起きて通信状態が悪化した場合に、自動で通信を復旧する無線ＬＡＮ基地局の二重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program replacing method capable of updating a program within broadcast receiving terminal equipment as well as capable of easily restoring such existing program.例文帳に追加

放送受信端末装置内のプログラムの更新を可能とすると同時に、既存のプログラムを容易に戻すことを可能にするプログラム置き換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for each steering wheel assuring a good restoring characteristic at the time of steering largely even if a tie rod is arranged ahead of the axle.例文帳に追加

タイロッドを車軸より前方に配置した場合であっても大転舵時に良好な復元性が得られる操舵輪用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Next, a both end locking state of the coil spring 40 is released, and the coil spring 40 is wound round an end part of the screw reinforcement 12 by the elastic restoring force.例文帳に追加

次に、コイルスプリング４０の両端係止状態を解除し、コイルスプリング４０をその弾性復元力により、ねじ鉄筋１２の端部に巻きつける。 - 特許庁

Technology for forming a restoring solution for memory (102) having a set of IOs (108a to h) including a plurality of main IOs (108a to f) and a plurality of redundant IOs (108g to h) is disclosed.例文帳に追加

複数の主IO(108a-f)及び複数の冗長IO(108g-h)を含む１組のIO(108a-h)を有するメモリ(102)用の修復ソリューションを生成するための技術を開示する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for acquiring information for three-dimensionally restoring an object with high precision.例文帳に追加

高精度に対象物を三次元復元するための情報を取得する画像処理装置及び画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reproduced data restoration control system capable of correctly restoring reproduced data held in a storage medium when a defect occurs in the reproduced data.例文帳に追加

再生データに不良が生じた場合、記憶媒体に保有される再生データを正当に復旧する再生データ復旧制御システムを提供する。 - 特許庁

When the acting compressive force P is zero, the elastic body 61 is deformed by a restoring force RS for returning the linear object 1 to the straight shape.例文帳に追加

作用する圧縮力Ｐがゼロのときに線状体１が真直ぐに戻ろうとする復元力ＲＳによって弾性体６１は変形する。 - 特許庁

To provide a container having a restoring mechanism, which is designed such that its barrel can be sufficiently pushed short even with a weak force enough to actuate a pressure valve in a discharging section.例文帳に追加

弱い力でも十分に胴部を押し縮められ、吐出部の圧力弁を作動させることが可能な復元機構付容器を提供する。 - 特許庁

(8) An appeal against a decision restoring the rights of an applicant may be lodged by a third party able to avail himself of the provisions of paragraphs (6) and (7).例文帳に追加

(8) 出願人の権利を回復する決定に対する審判請求は，(6)及び(7)の規定を援用することのできる第三者が提起することができる。 - 特許庁

A braking plate 4 can be slid to the respective opposite directions by means of the energizing force of a braking spring 6 and the restoring force of the annular elastic body 10.例文帳に追加

制動ばね６の付勢力及び環状弾性体１０の復元力によってそれぞれ反対方向に制動板４をスライド可能にする。 - 特許庁

To provide an agent for hair and skin care preparation for dermal use for amelioration of skin condition such as prevention of epilatory, hair restoring/pilatory effect and improvement of skin such as dandruff, pimple and dermatitis.例文帳に追加

脱毛防止、育毛・養毛効果およびフケ、ニキビ、皮膚炎といった肌の改善を目的とした頭髪用剤、皮膚外用剤を見出すこと。 - 特許庁

To provide a disk controller which is capable of stabilizing tracking even when an abnormal error signal occurs and is capable of restoring control in an early period.例文帳に追加

異常エラー信号が生じた場合であってもトラッキング安定化を図ることができ、早期に制御を修復できるディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

When restoring the list sorted by the new sort keys to the intial state, the device restores the list using the information stored in the storage device 130.例文帳に追加

そして変更後のソートキーでソートされたリストを、ソート前の状態に復元する際に、記憶装置１３０に記憶された情報を用いて復元する。 - 特許庁

When the printing is completed and the platen P is lowered by the lifting mechanism 15, the platen P is automatically returned to the original position by a restoring force of a spring 16.例文帳に追加

印字が終わって上下機構１５によってプラテンＰが下降されると、プラテンＰはバネ１６の反発力で自動的に元の位置に戻される。 - 特許庁

The movable contact 20 is brought into contact with and is separated from the fixed contact 21 due to the attraction of the electromagnet 6 and the elastic restoring force of the movable spring 8.例文帳に追加

可動接点２０は、電磁石６の吸引力、及び可動バネ８の弾性復帰力により、固定接点２１に対して接触・離間する。 - 特許庁

To provide a method for generating an after-recording signal capable of restoring after-recording data into original data and allowing a user to selectively replace main data with the after-recording data at reproduction of a plurality of recorded after-recording data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To provide aseismatic reinforced concrete structure of excellent workability with large inertia force and restoring force while reducing applied material and cost.例文帳に追加

使用材料、コストを削減し、施工性に優れ、かつ大きな慣性力と復元力を有する耐震鉄筋コンクリート構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deterioration determination control device and a deterioration restoration control device for a NOx sensor for easily determining or diagnosing and restoring deterioration.例文帳に追加

劣化の判定ないしは診断及び回復を容易にできる、ＮＯｘセンサの劣化判定制御装置及び劣化回復制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic preparation that has covering force to exhibit excellent restoring effects on a damaged portion of the skin and exhibits good dispersibility of a coloring material not to cause color stripes.例文帳に追加

カバー力があって皮膚損傷部分の修復効果に優れ、かつ色材の分散性がよく色じまのない油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

Therefore, the lid body 13 is raised a little at its free end-side by an elastic restoring force of the piece member 33 when engagement by the holding member 14 is released.例文帳に追加

従って、保持部材１４による係合が解除されたときに、蓋体１３は、片部材３３の弾性復元力で自由端側が若干浮上する。 - 特許庁

The energizing time period applied to the restoring coil 11 is preferably 20 ms which is one third of the energizing time period, i.e., 60 ms applied to the attracting coil 10.例文帳に追加

また、好ましくは、戻しコイル１１への通電は、吸引コイル１０への通電時間が６０ｍｓであるのに対して、その１／３に当たる２０ｍｓとする。 - 特許庁

A control part 50 periodically stops the effective application of bias voltage to an X-ray line sensor 8 in order to carry out the restoring operation from a polarized state.例文帳に追加

制御部５０は、分極状態からの回復動作を実行すべく、Ｘ線ラインセンサ８への実効的なバイアス電圧の印加を、定期的に停止する。 - 特許庁

To provide a central control system for an electric facility capable of easily locating a faulty part with an extremely simplified wiring and easily restoring a broken wire.例文帳に追加

極めて簡素化された配線で、異常個所の特定がしやすく、しかも断線の復旧作業も容易な電気設備の集中制御システムを提供する。 - 特許庁