「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When insertion of the housing 20 is finished and the battery terminal reaches the mounting position, the hook 10 is engaged with a fixing rib 28 provided in the housing 20 by an elastic restoring force.例文帳に追加

ハウジング２０の差込が完了し、バッテリー端子が取付位置に到達すると、フック１０は、弾性復元力により、ハウジング２０が有する固定用リブ２８と係合する。 - 特許庁

To provide a method for restoring a photographic object three-dimensional shape as a polygon configured of points showing the accurate shape of a photographic object surface and points following a texture.例文帳に追加

撮影対象表面の正確な形状を表わす点及びテクスチャに沿う点で構成されるポリゴンとして撮影対象の３次元形状を復元する。 - 特許庁

To provide a hypotensive preparation capable of quickly restoring the blood pressure of patients suffered from hypertension to normal blood pressure level and preventing the rise in their blood pressure even if its taking is stopped.例文帳に追加

高血圧の患者の血圧を迅速に正常の血圧に回復させ、服用を中止しても血圧の上昇を防止する血圧降下製剤を提供する。 - 特許庁

To establish both the improvement of operability and security by providing a means for restoring data only when there is high possibility that data prepared by a user may be abandoned by any erroneous operation.例文帳に追加

誤操作によるユーザ作成データ破棄の可能性が高い場合のみ、そのデータを復活できる手段を設けて、操作性の改善とセキュリティの両立を図る。 - 特許庁

To reproduce buildings on a photographing route without omission by restoring, in restoration of the three-dimensional shape of a building from a photographed image, the building even with limitations or errors in processing.例文帳に追加

撮影画像から建物の３次元形状を復元する際、処理の限界やエラーがあった場合でも建物を復元し、撮影経路上の建物を漏れなく再現する。 - 特許庁

To eliminate such the problems of an orthodontic wire retainer as a foreign body sensation during use, necessity of taking out before meal, subduction during use and a shape restoring operation after fixation and unification.例文帳に追加

歯列矯正用ワイヤーリテーナーにおいて、使用中の異物感、食事前の取り外し、使用中の沈み込みおよび固着一体化後の形状修復作業を無くす。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the frequency of control and time for restoring the glossiness of an intermediate transfer body to achieve an operation with less downtime period.例文帳に追加

中間転写体の光沢度を回復させる制御の頻度や時間を削減して、ダウンタイムの少ない運転を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The non-pressurized state in the bellows is performed by stopping the introduction of the pressurized gas into the bellows, and the bellows contracts by the restoring force of the spring material to contract the shaft.例文帳に追加

ベローズ内の非加圧状態は、ベローズ内への圧力気体の導入を停止することで行い、ベローズはバネ材の復元力によって縮み、シャフトを縮小させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a rock wool board by which elasticity or restoring force thereof as a fiber assembly can be controlled to a desired value.例文帳に追加

本発明は、繊維集合体としての板の弾性あるいは復元力を所望の値に制御可能なロックウール板の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for resolving or preventing vasoconstriction and preventing depletion of blood flow or restoring blood flow in a pedicle flap or any other microsurgery.例文帳に追加

有茎皮弁または他の顕微手術における、血管収縮の解消または予防および血流減少の予防または血流回復の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire for an ornament that can be thinly formed, is flexible, retains a restoring force against acute bending and has tensile strength.例文帳に追加

極細径に形成することができ、しなやかで鋭角の折り曲げに対しても復元力を備え、しかも引っ張り強度に優れる装身具用ワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of efficiently diagnosing whether or not abnormality occurs without wastefully consuming power, and restoring the device into a normal state in accordance with the content of the abnormality.例文帳に追加

無駄な電力を消費せずに異常の有無を効率良く診断し、異常の内容によっては正常に戻す工夫が施された撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resource migration system and a resource migration method for quickly restoring, at a migration destination, a management and use state of a resource at a migration origin.例文帳に追加

移転元における資源の管理及び利用状態を移転先で迅速に復元することができる資源転送システム及び資源転送方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an EEPROM 118, in which key restoration data for restoring the encryption key stored in the EEPROM 303 are stored, is provided on the system board 50.例文帳に追加

また、システム基板５０上には、ＥＥＰＲＯＭ３０３に格納された暗号化鍵を復元するための鍵復元データが格納されたＥＥＰＲＯＭ１１８が設けられている。 - 特許庁

After the contact part has contacted the contact point of the electronic component, the second elastic circular arc part is deformed, and, by this restoring force, the contact part is pressed to the contact point of the electronic component.例文帳に追加

そして、接触部が電子部品の接点に当接した後は、第２の弾性円弧部が変形し、この復元力により接触部が電子部品の接点に押圧される。 - 特許庁

To provide image processing technology for highly precisely restoring an image deteriorated due to blurring at the time of image pickup without the need of a special blurring sensor.例文帳に追加

特別なぶれセンサを必要とすることなく、撮像時のぶれなどによって劣化した画像を高精度に復元することが可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a defect restoration method of display device, capable of surely restoring a defect by suppressing movement of air bubbles, when applying laser beams for defective pixel produced in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程中で発生した欠陥画素について、レーザ光を照射した場合の気泡の移動を抑制し、確実に欠陥を修復することを目的とする。 - 特許庁

With this arrangement, the valve element 24 can be surely displaced to an opening position (restoring position), and can be held at that position, thereby it is possible to return the valve element again to a valve closing position.例文帳に追加

このような構成により、弁体２４を確実に開放位置（復帰位置）に移動させて保持でき、再度閉塞位置へ弁体を戻すことが可能となる。 - 特許庁

Finally, as the third step, the color of the detected red-eye region is corrected, and the red-eye region and its periphery are smoothed, thereby restoring the normal color of the picture after correction.例文帳に追加

最後に、３つ目のステップとして、検出した赤目領域の色彩の修正と周辺との平滑化を行って、修正後の写真を正常な色彩に戻す。 - 特許庁

When restoring the data in the write-once read-many type magnetic disk, the serial number of the backup magnetic tape is checked by the first control information and the second control information to be restored from the correct magnetic tape.例文帳に追加

追記型磁気ディスクのデータ復旧の際には、前記第１と第２の管理情報によりバックアップ磁気テープのシリアルナンバーをチェックし、正しい磁気テープからリストアする。 - 特許庁

Contents in the obtained escape region are transmitted to the server device 2 with a communication means 103, and a region 11 which is not yet used is enlarged with an escape region restoring means 108.例文帳に追加

取得した退避領域の内容を通信手段１０３によりサーバ装置２に送信し、退避領域復帰手段１０８により未使用領域１１を増やす。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of speedily and accurately restoring re-construction of the monitoring system when exchanging a camera or a device coupled via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して結合されているカメラや機器を交換する際に監視システムの再構築を迅速かつ正確に復元することが可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for restoring compressed image data and sequentially outputting the image data rotated only by a prescribed angle at a high speed with a small memory.例文帳に追加

少ないメモリで高速に、圧縮された画像データを復元し所定の角度だけ回転させた状態で、順次出力することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To extend a recoverable retroaction time and to prevent the virus contamination of saved data by efficiently saving data for restoring from file breakage caused by computer virus.例文帳に追加

コンピュータウィルスによるファイル破壊から復元するためのデータ退避を効率的に行ない、回復可能な遡及時間を長くするとともに、待避データのウィルス汚染を防止する。 - 特許庁

In the off-line state, the terminals 20 and 30 form off-line data corresponding to accepted lending-return processing, and transmits the data to the host computer 10 after restoring the off-line state.例文帳に追加

オフライン状態において、端末２０、３０は、受け付けた貸出返却処理に対応したオフラインデータを生成し、オンライン状態復帰後にホストコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

A plane restraint condition is found from the connection relation of the segments (S7) and the corresponding points are so corrected (S8) that the condition is satisfied, thereby restoring a threedimensional shape (S9).例文帳に追加

セグメントの連結関係から平面拘束条件を求め（Ｓ７）、その条件を満たすように対応点を修正し（Ｓ８）、３次元形状を復元する（Ｓ９）。 - 特許庁

Also, relative horizontal movement between the offshore equipment and the tanker generated with waves is converged by the generation of restoring forces from the compressed fender bodies.例文帳に追加

また、波浪に伴って生じる洋上設備とタンカーとの間の相対的な水平移動は、防舷体が圧縮され復元力を発生することにより収束される。 - 特許庁

The method for preventing fading of green color of the chlorophyll-containing food, or the method for restoring faded green color makes mineral-containing lactobacillus cells coexist while heating the chlorophyll-containing food.例文帳に追加

ミネラル含有乳酸菌体を、クロロフィル含有食品の加熱時に共存させて、当該食品の緑色の退色を防止し又は緑色を復元する方法である。 - 特許庁

An invalidation reset means 16 resets the invalidated user authentication, and after restoring the security key information, the user authentication at the time of the 1st format OS start is restored.例文帳に追加

無効解除手段１６はユーザ認証の無効化を解除し、セキュリティ・キー情報の復元後では、第１の形式のＯＳ起動時のユーザ認証が復活する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalyst holding seal member which can excellently exhibit restoring force of a fiber raw material and has excellent holding force and sealability.例文帳に追加

繊維素材が有している復元力を有効に発揮させることができ優れた保持力とシール性を有する触媒保持シール部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid causing DC offset and overflow though initialization is not executed and to output a correct average of movement in the minimum restoring time even in the case of receiving disturbance.例文帳に追加

初期化を行わなくてもＤＣオフセットやオーバーフローを引き起こすことがなく、外乱を受けても最小限の復帰時間で正確な移動平均値を出力する。 - 特許庁

A core (2) of the ballpoint pen is inserted into a tubular holder (1) having pliability and linear restoring force, and a holding part (3) for a penpoint is provide in the rear part of the holder.例文帳に追加

柔軟性及び直線復元力がある筒状の軸（１）に、ボールペンの芯（２）を挿入し、後部にペン先の収納部（３）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This skin lesion-restoring composition is provided by blending (a) 30 to 50 mass% titanium oxide and (b) 2 to 20 mass% film-forming agent containing an acrylic-silicone-based graft copolymer and a siliconized polysaccharide compound.例文帳に追加

（ａ）酸化チタン３０〜５０質量％と、（ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体とシリコーン化多糖化合物とを含む皮膜剤２〜２０質量％とを配合する。 - 特許庁

Otherwise, a steel material based hysteresis damper can be used as the vibration control device with restoring property due to repeated load showing plastic hysteresis and thus hysteresis damping force is exhibited.例文帳に追加

あるいは、制震装置として繰り返し荷重による復元力特性が塑性履歴を呈して履歴減衰力を発揮する鋼材系履歴ダンパーも採用可能である。 - 特許庁

To provide a method capable of performing the processing of restoring image data without blurring from image data, wherein the blurring is generated at high speed in an inexpensive configuration.例文帳に追加

ぶれの発生している画像データからぶれの発生していない画像データを復元する処理を、安価な構成で且つ高速に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, Japan is in an extremely difficult fiscal position and must take action steadily toward restoring fiscal soundness in order to avert the negative impact of this problem on its economy and social security. 例文帳に追加

我が国の現状に鑑みれば、国民の不安を払拭するとともに、将来への希望が持てる経済を構築することが重要であると考えております。 - 金融庁

When a trouble occurs, elevator maintenance personnel opens the covering plate 7 and uses the emergency apparatus 9, thereby conducting required restoring work corresponding to the trouble.例文帳に追加

そして、故障発生時にエレベーター保守員が蓋板７を開放して収納部６の緊急時用器具９を使用し、故障に対応した所要の復旧作業を行う。 - 特許庁

To provide a clamping die having a metallic restoring member, which is capable of reliably clamping stacked sheet materials and can be easily assembled.例文帳に追加

重ねられたシート材料を確実に締着することができ且つ簡単に組立てのことのできる、金属性復原部材を有する締付け用ダイス型を提供する。 - 特許庁

The number of monement of the rear group lens is checked in step S212, and the rear group lens is returned to step S200 to conduct processing for restoring it in the original position when the number exceeds 5.例文帳に追加

ステップＳ２１２で後群レンズの移動回数をチェックし、５回を超えている場合、ステップＳ２００へ戻り後群レンズを原点位置に復帰する処理を行う。 - 特許庁

The transplantation member are particularly useful for surgical procedures for restoring damages of the ligament, tendon and neurological tissues of the hands and legs.例文帳に追加

上記の移植片は手および足における靭帯、腱、および神経の組織に対する傷害を修復するための外科処置を含む各方法において特に有用である。 - 特許庁

To prevent a frame on which photographing is normally performed from being exposed by the creeping of light in the middle of restoring operation from the abnormal condition of a shutter.例文帳に追加

シャッタが異常状態の復帰動作中に、正常に撮影された駒に光が回り込んで感光されることを防止することのできるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical circuit process system wherein an apparatus scale can be prevented from being enlarged, and to shorten a processing time for restoring images.例文帳に追加

画像を復元するに当たり、装置の大型化を防止すると共に、現実性のある回路処理方式を提供し、併せて、処理時間の短縮化を図ることである。 - 特許庁

Both insertion arms 56 are widened by the restoring elasticity and pressed to the bottom of the mounting channel 45 to stably store the bracket 53 as well as the exhaust fan 41.例文帳に追加

両挿入アーム５６が復元弾力で広がって取付溝４５の溝底に押し付けられるから、ブラケット５３ひいては排気ファン４１は安定して収容される。 - 特許庁

To easily and quickly attain saving and restoration of a volume by saving residual assets by restoring a VTOC, without using backup data.例文帳に追加

バックアップデータを用いることなく、ＶＴＯＣを修復することにより残存している資産を救済し、ボリュームの救済・復旧を容易かつ短時間で行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a coating tool with valve, which is capable of restoring a vessel recessed shape caused by the reduced pressure in the use in the coating tool having a flexible vessel.例文帳に追加

可撓性容器を有する弁付塗布具において、使用時の減圧における容器凹み形状を復元させることができる弁付塗布具を提供すること。 - 特許庁