「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for easily regenerating tissues without spending much time for restoring a tissue defect in a patient by a composite implant.例文帳に追加

組合せ移植片が患者の組織の欠陥を修復するための、時間を費やさず実施が容易な組織再生のための新規な装置および方法の提供。 - 特許庁

The coin C pushes a counting roller 50 from a closing position to an opening position while moving, and is ejected outside of the feed port 28 by a restoring force of the counting roller 50.例文帳に追加

コインＣが閉鎖位置にある計数ローラ50を開放位置へ押し広げながら移動し、計数ローラ50の復元力にてコインＣを繰出口28の外方へ弾き出す。 - 特許庁

The spherical surface roller 1 has the upper and lower surfaces which are not the same spherical surface, but are made a little larger in diameter to have restoring force similar to that of a conventional combination of a steel sphere and a concave curved surface.例文帳に追加

球面コロ１の上下面を同一の球面でなく径を若干大きくして従来の鋼球と凹曲面の組み合わせと同様な復元力を持たせる。 - 特許庁

Then, the data restoring means 102 reads all the log media 110 in a backward order, and upon finding any uncommitted update log, applies an image before update to the data so that the data can be restored.例文帳に追加

次に、全てのログ媒体１１０を逆順に読んでコミットされていない更新ログを見つけたら更新前イメージをデータに適用することで、データの回復を行う。 - 特許庁

To provide an operation method capable of restoring safely data, even when an electric power source is suddenly interrupted, in a storage device using a nonvolatile memory as a cache.例文帳に追加

不揮発性メモリをキャッシュとして用いる保存装置において、電源が突然遮断された場合にもデータを安全に復旧しうる動作方法を提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of an elevator by easily and precisely detecting an abnormal place and coping with restoring work by storing travel data on the elevator.例文帳に追加

エレベータの走行データを蓄積し、異常箇所の発見と復旧作業への対応を容易に、かつ的確になし得るようにして、エレベータの運行効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a server and a client server system continuously performing jobs even when jobs of a client are completed, and restoring the data related to the jobs and providing the data to the client.例文帳に追加

クライアントの業務が終了しても、業務を継続して行い、業務に関わるデータを復元してクライアントに提供するサーバ及びクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁

In this electrostatic atomizer, the fluid inside of the container part (31) is fed into the nozzle part (32) by applying a restoring force of the elastic member (25) to the container part (31) as a function of a fluid conveyance part (15).例文帳に追加

流体搬送部（15）では、弾性部材（25）の復元力を用いて容器部（31）に力を与えることによって、容器部（31）内の流体がノズル部（32）へ送り込まれる。 - 特許庁

To obtain an air conditioner capable of automatically restoring operating information before the replacement of a control board after the replacement when the control board of a unit is replaced, and so on.例文帳に追加

ユニットの制御基板が交換された場合に、交換前の運転情報を交換後の制御基板に自動的に復元することができる等の空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of preparing a structural drawing and a construction supervision drawing for restoring an existing stone wall such as an ashlar orderly layering stacking structure to an initial shape of construction.例文帳に追加

切石整層積み構造などの既存石垣を築造当初の形状に修復するための構造図及び施工管理図を作成する方法を提供する。 - 特許庁

The isolation valve which is closed is opened, by pressing a rubber member 11 of a restoring switch portion 6 provided in a lower cover 4 and can restore the valve to its original state.例文帳に追加

閉じられた遮断弁は、下カバー４に設けられた復帰スイッチ部６のゴム部材１１を押圧することにより開放されて、元の状態に復帰させることができる。 - 特許庁

When the pressing force is weakened, the puncture instrument 12 is extracted from the subject M by the restoring force of the elastomer 20, and the specimen R flows out of the puncture hole.例文帳に追加

また、押圧力を弱めると、弾性体２０の復元力によって穿刺用器具１２が被検体Ｍから抜き出されて、穿刺口から試料Ｒが流出する。 - 特許庁

Shifting to a BIST mode and restoring to a normal operation mode are indicated by combination of a signal inputted to an external terminal in a normal operation mode.例文帳に追加

ＢＩＳＴモード時への移行および通常動作モードへの復帰は、外部端子に通常動作モードにおいて入力される信号の組合わせによって指示される。 - 特許庁

To provide a board storage box of a game machine capable of quickly restoring the board storage box with high crime-prevention effect even in a case of checking a circuit board.例文帳に追加

回路基板を検査する場合でも、迅速に防犯効果の高い基板収納ボックスを復元することができる遊技機の基板収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of restoring a setup setting value without user intervention, even when the BIOS cannot be activated and a system can be restored only by device replacement.例文帳に追加

ＢＩＯＳが起動不可となり装置交換でしかシステムを復旧できない場合でもユーザ介入なしにセットアップ設定値を復旧可能である方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device hardly generating an error of input at preparation of the corresponding information used when restoring a compression information from an interlocking device.例文帳に追加

連動装置からの圧縮情報を復元する際に用いる対応付け情報の作成において、入力間違いの発生し難い方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A shear reinforcing steel material 2 is elastically deformed in a winding direction while restoring a ring diameter size at construction along the circumferential direction of a structure to perform diameter contraction.例文帳に追加

せん断補強鉄筋材２は、構造物の周方向に沿って施工する際のリング径寸法に復元する状態に巻き締め方向に弾性変形させて縮径する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer operated to send a fluid in a container part to a nozzle part using restoring force in which the freedom of design of an atomizing amount of the fluid from the nozzle part is improved.例文帳に追加

復元力を用いて容器部内の流体をノズル部へ送り込む静電噴霧装置において、ノズル部からの流体の噴霧量の設計自由度を向上させる。 - 特許庁

If the condition of the image forming apparatus agrees with an original condition or a condition inherent to the prior restoring operation after the image is formed on the image forming apparatus side, the image forming apparatus is shifted to an energy saving state again.例文帳に追加

画像形成装置側で画像形成した後、もともとの条件あるいは、事前復帰時固有の条件と一致した場合、再度省エネ状態へ移行する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming device capable of restoring a bar-code pattern without deteriorating a read bar-code pattern on a receiving side.例文帳に追加

読み取ったバーコードパターンを受信側で劣化させずに、バーコードパターンを復元することが可能な画像形成システムおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The building 10 is connected to an underground pit 22 with restoring springs 24, and positive rigidity is given to the building 10 to hold the positional relation between the building 10 and the steel pipe piles 14.例文帳に追加

復元バネ２４で建物１０と地下ピット２２とを連結し、建物１０に正の剛性を与えることで、建物１０と鋼管杭１４の位置関係を保持する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus using a conductive polymer which is capable of easily restoring the clogging of a filter medium by cleaning and of easily modifying the size of apertures in accordance with the various targets to be separated.例文帳に追加

濾材の目詰まりを容易に洗浄回復し、各種の分離対象に合わせて孔の大きさを容易に変更することができる分離装置を提供する。 - 特許庁

Since the elastic deformation of the car stop 1 is borne by the deformation of the elastic member 30 and the deflection of the core 20, the amount of elastic deformation and restoring force are increased.例文帳に追加

車止め１の弾性変形を弾性部材３０の変形及び心材２０のたわみで負担するため、弾性変形量及び復元力が大きくなる。 - 特許庁

To eliminate wrecking and restoring work of a heat insulating support to install an outer easing on a heat insulating structure of a piping including the heat insulating support.例文帳に追加

断熱サポートを含む配管の断熱構造において、外装板を取り付けるための断熱サポートの解体・復元作業を不要とする断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic ultrasonograph obtaining an image of sufficiently good quality after restored by a restoring means when abnormality is found.例文帳に追加

異常が発見されたとき、復旧手段によって復旧した後には十分良質の画像が得られる自己診断型の超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To surely displace a valve element to an opening position (restoring position) and to hold the same at that position so as to enable the valve element to again return to a closed position.例文帳に追加

弁体を確実に開放位置（復帰位置）に移動させて保持でき、再度閉塞位置へ弁体を戻すことのできる遮断弁の復帰装置を提供する。 - 特許庁

Thus energizing force energized by the device main body and restoring force of the spring portion 36a are balanced, and the air volume adjusting plate 31 is pressed to the device main body.例文帳に追加

これにより、装置本体によって付勢される付勢力とばね部３６ａの復元力とがつり合い、風量調整板３１が装置本体に押え付けられる。 - 特許庁

To prevent a stopping delay of a hydraulic cylinder caused by a restoring delay of the spool of a pressure reducing valve when restored into a neutral state from the elongating operation of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダの伸張操作から中立状態に戻したときに減圧弁のスプールの復帰が遅れによる油圧シリンダの停止の遅れを防止すること。 - 特許庁

To obtain a hair tonic excellently preventing fallen hair, promoting hair growth and restoring the hair and a skin care preparation for adjusting the state of the skin and making the skin smooth.例文帳に追加

頭髪の脱毛防止効果、発毛促進、育毛効果の優れた養毛剤、および肌の状態を整え、肌をすべすべさせる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Whether a wrong restoration operation procedure is executed as the procedure for restoring the virtual accident or not can be confirmed in a field where the restoration operation is actually executed.例文帳に追加

仮想事故を復旧させるための手順として誤った復旧作業手順を実行したかどうかを、実際に復旧作業を実施する現場で確認することができる。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic mask exhibiting a beautifying effect and an effect for restoring fine and healthy skin and semi-permanently retaining these effects even when repeatedly used.例文帳に追加

美白効果とキメ細かく健康的な肌を蘇生する効果を奏し、繰り返し使用しても半永久的に効果が持続するシート状美容パックを提供する。 - 特許庁

Original order recording means 14 records an arranging order of the main part and the advertisement part in a content restored by the restoring section in the recording section 22 as the original order.例文帳に追加

元順序記録手段１４は、復元部によって復元されたコンテンツにおける、本編部分と広告部分の並び順を、元順序として記録部２２に記録する。 - 特許庁

To provide a game machine detecting a sound deadening state despite of playing and restoring it into a state of normally outputting the sound.例文帳に追加

演奏中であるにもかかわらず、消音となってしまっている状態を検知し、正常に音声が出力される状態に復旧させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

An electric traction is inspected smoothly by evacuating and restoring the damage detectors 21 and 22 from and to the catenary wire W and moving up and down the diameter measuring device 34.例文帳に追加

損傷検出手段２１，２２を吊架線Ｗから退避、復帰させ、また直径測定部材３４を上下動させつつ電車線の検査を円滑に実行する。 - 特許庁

To provide a method for restoring electronic circuit board by which the defective continuity between a substrate and electronic parts caused by the insufficient printed amounts of solder bumps can be reduced.例文帳に追加

半田突起の印刷量不足に起因して生ずる基板と電子部品との導通不良を低減することができる電子回路基板補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exerciser for the eyes for training restoring force of a lens and improving visual acuity by alternately adjusting a focal point of an eye to near and far points.例文帳に追加

眼の焦点を近点及び遠点に交互に合わせることにより水晶体の復元力を鍛えて視力を改善しようとする眼の運動具を提供する。 - 特許庁

To obtain technique for dynamically restoring from erroneous communication in a DSL communication system by dynamically adjusting the attribute of a DSL communication system for meeting the request of a varying band width and symmetry.例文帳に追加

変動する帯域幅と対称性の要求を満足するために、ＤＳＬ通信システムの属性をダイナミックに調整する、ＤＳＬ技術を提供する。 - 特許庁

In reproducing mode, the converted stream is read from the recording medium 44 by a reading means 42 and then sent to a restoring means 40 where it is restored to the service content signal.例文帳に追加

再生モードでは、読出手段４２によって、記録媒体４４から変換ストリームが読み出され、復元手段４０に与えられ、そこでサービ内容信号に復元される。 - 特許庁

To provide a deodoring filter capable of preventing odor from releasing after cleaning and drying for restoring adsorbency and being comfortably used at the time of reusing after the restoration of the adsorbency.例文帳に追加

吸着性能回復のための洗浄乾燥後の臭いの放出を抑えることができ、吸着性能回復後の再使用時も快適に使用できる脱臭フィルタ。 - 特許庁

To provide a printer and a method for restoring an ink jet head in which the forward end part of a wiper can be sustained in a good state and troubles of printing can be prevented surely.例文帳に追加

ワイパ先端部の状態をを良好に維持することができ、確実に印字不具合を防止できる印字装置及びインクジェットヘッド回復方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ID tag, a tag reader, an ID tag security system and a method for transmitting and restoring the ID tag by which an unauthorized tag to pretend a normal tag is distinguished.例文帳に追加

正規のタグをなりすます不当なタグを見分けることのできる、ＩＤタグ、タグリーダ、ＩＤタグセキュリティシステム及びＩＤタグ送信・復元方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine capable of restraining an excessive load from being applied to a work object and restraining the sudden restoring operation of a working arm while suppressing a response delay.例文帳に追加

応答遅れを抑制しつつも、作業対象物に過度の負荷がかかること、また作業腕が急激に復元動作することを抑制できる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a job management device, an image forming device and a job management method, capable of restoring an abnormality-generated CPU core, while restraining productivity from getting worse.例文帳に追加

生産性の低下を抑制しつつ、異常が発生したＣＰＵコアの復帰を図ることが可能なジョブ管理装置、画像形成装置、及びジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

To address the weakness of the global economy, ambitious reforms and coordinated policies are key to achieving strong, sustainable and balanced growth and restoring confidence.例文帳に追加

世界経済の弱さに対処するためには、野心的な改革と協調した政策が、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成し、信頼を回復する鍵となる。 - 財務省

We stressed the importance of the roles played by Multilateral Development Banks (MDB) in restoring growth through supporting the areas of infrastructure and trade balance and addressing development agenda. 例文帳に追加

インフラや貿易金融の分野の支援による成長の回復及び、開発アジェンダへの対応において、国際開発銀行の果たす役割の重要性を重視。 - 財務省