「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

SIGNAL SEPARATION METHOD RESTORING MULTIDIMENSIONAL SIGNAL FROM OBSERVATION DATA WITH MIXED MULTIPLE SIGNAL, SIGNAL PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING DEVICE, MEDICAL IMAGE PROCESSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複数信号が混合される観測データから多次元信号を復元する信号分離方法、信号処理装置、画像処理装置、医療画像処理装置および記憶媒体 - 特許庁

To provide a readily vacuum formable flexible composition for a sucker sheet having excellent sucking and restoring properties without generating toxic gases even when subjected to an incineration treatment.例文帳に追加

焼却処分しても有毒なガスを発生せず、柔軟で、吸着性、復元性に優れ、かつ容易に真空成形できる吸盤シート用組成物を提供すること。 - 特許庁

To dispense with any spare disk in a conventional RAID configuration, and to prevent data lost by restoring original data even when failure occurs in a plurality of disk drives.例文帳に追加

従来のＲＡＩＤ構成におけるスペアディスクを不要とし、複数のディスクドライブに故障が発生した場合でも元のデータを修復してデータロストを防止する。 - 特許庁

For restoring the data, the potential of the output and input of the inverter is set to a precharge potential, and then the charges of the capacitor element are released so that the power is supplied to the inverter.例文帳に追加

データを回復するには、インバータの出力および入力の電位をプリチャージ電位とし、その後、容量素子の電荷を放出し、インバータに電源を供給する。 - 特許庁

To enable highly accurate sulfur poisoning restoring control without putting a catalyst bed temperature into an overheated condition even when the degree of deterioration of an exhaust gas purifying catalyst for an internal combustion engine is changed.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化触媒の劣化度合が変化しても触媒床温の過熱状態を招かず、かつ高精度な硫黄被毒回復制御を可能とする。 - 特許庁

Large restoring force can be obtained by the spring having the nonlinearly repulsion force when stiction of the kinetic element is generated, thereby preventing stiction generated in a process.例文帳に追加

そして、運動要素のスティクションが生じた場合に非線形的な反撥力を有するバネにより大きな復原力が得られ、工程中に生じるスティクションを防止できる。 - 特許庁

To provide a browser session mobility (BSM) system capable of saving and restoring the runtime state of the active session of a multiplatform network application, which is established by use of a browser.例文帳に追加

ブラウザを用いて確立される、マルチプラットフォームネットワークアプリケーションのアクティブセッションのランタイム状態を保存および復元できるブラウザセッションモビリティ（ＢＳＭ）システムを提供する。 - 特許庁

To attain signal processing capable of restoring an original signal by effectively removing impulsive noise to various signals including detailed signals and cyclic uneven signals, etc.例文帳に追加

細部信号や凸凹信号等を含む種々の信号に対して、効果的にインパルス性ノイズを除去し、原信号を復元することが可能な信号処理を実現する。 - 特許庁

The image processing unit samples the image data with low resolution, performs rough quantization on the sampled image data, and generates a histogram by interpolation, thereby restoring a quantization quantity.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データを低解像度でサンプリングを行い、サンプリングされた画像データを粗量子化して、補間によりヒストグラムを生成することにより、量子化量を戻す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is capable of reducing waste of toner and restoring deteriorated charging property of toner while suppressing reduction of availability than before.例文帳に追加

従来よりも可用性の低減を抑えつつ、トナーの浪費を低減し、劣化したトナーの帯電性を回復できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant magnet capable of preventing corrosion while restoring a magnet surface after machining in a rare earth magnet, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

希土類磁石において機械加工後の磁石表面を修復しつつ、腐食を防止することができる耐食性磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The power down mode program 33 includes a self refresh command, which is arranged to be executed within a previously decided period for restoring the RAM 31 to a self refresh mode.例文帳に追加

パワーダウンモードプログラム３３は、ＲＡＭ３１をセルフリフレッシュモードに戻すために、予め定める時間以内に実行されるように配置されたセルフリフレッシュコマンドを含む。 - 特許庁

LAMININ 5 PRODUCTION PROMOTER, INTEGRIN α6β4 PRODUCTION PROMOTER, SKIN BASEMENT MEMBRANE-NORMALIZING AGENT, SKIN DAMAGE-RESTORING PROMOTER, AND AQUAPORIN 3mRNA EXPRESSION PROMOTER例文帳に追加

ラミニン５産生促進剤、インテグリンα６β４産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤及びアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤 - 特許庁

PERFORMANCE IMPROVING METHOD AND PERFORMANCE RESTORING METHOD FOR OBJECT SOLAR CELL HAVING TITANIUM OXIDE FILM SUPPORTED BY PHOTOSENSITIZING DYE AND ELECTROLYTE IN STRUCTURE, AND SOLAR CELL SYSTEM例文帳に追加

光増感色素で担持した酸化チタン膜及び電解質を構造中に有する対象太陽電池の性能向上方法及び性能回復方法並びに太陽電池システム - 特許庁

An abutting surface 22e receiving the restoring force of the main coil spring 31 is formed by abutting a right side surface of the flange 30a of the spring retainer 30 in the case 22.例文帳に追加

ケース２２にはスプリングリテーナ３０のフランジ３０ａの右側面を当接させて主コイルスプリング３１の復元力を受けさせる当接面２２ｅを形成する。 - 特許庁

To surely perform sealing against toner leakage in a process cartridge B in a short time with inexpensive constitution even when the shape restoring force of a soft foaming seal 1 is weak.例文帳に追加

軟質発泡シール１の形状復元力が小さい場合にも、プロセスカートリッジＢのトナー漏れに対し、安価な構成により短時間で確実にシールをすること。 - 特許庁

To provide efficient methods for preparing recombinant adenovirus such as p53 adenovirus, and to provide effective means for restoring p53 function in cells having abnormal p53.例文帳に追加

ｐ５３アデノウイルスなどの組換えアデノウイルスの能率的な製造方法、及び、異常ｐ５３を持つ細胞がｐ５３の機能を回復できる効果的な手段を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a manganese catalytic column capable of simply restoring treatment efficiency even if iron and manganese oxides adhere to a packed bed.例文帳に追加

充填層に鉄、マンガン酸化物の付着が起こった場合にも、簡便に処理効率を回復させることができるマンガン接触塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

As restoration purge for restoring ink jet capacity, second purge operation successively performing purge from the ink jet head ejecting dark color ink is performed (steps S14-S17).例文帳に追加

インクの噴射性能回復のための回復パージは、色の濃いインクを噴射するインクジェットヘッドから順にパージを行う第２のパージ動作を行う（ステップＳ１４〜Ｓ１７） - 特許庁

Consider optimizing the property tax burden by reviewing the inheritance tax base and tax rate structure from the viewpoint of alleviating descendent disparities and restoring its income redistribution function. Also reducing gift taxes.例文帳に追加

資源再分配機能を回復し、格差の固定化を防止する観点から、相続税の課税ベース、税率構造の見直しによる負担の適正化及び贈与税の軽減等。 - 厚生労働省

It is a general term for Beicho KATSURA (the third), Harudanji KATSURA (the third), Shokaku SHOFUKUTEI (the sixth) and Bunshi KATSURA (the fifth), who made efforts in restoring Kamigata rakugo at the time when it almost disappeared. 例文帳に追加

当時、消えかかっていた上方落語の復興に尽力した、桂米朝(3代目)・桂春団治(3代目)・笑福亭松鶴(6代目)・桂文枝(5代目)の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, concerning the calligraphic style of writing kana characters, Shinai TADA, Shugyo OGUCHI, and Gado ONO restored the ancient style, based on the movement of restoring traditional cultural heritage during the middle era of the Meiji period. 例文帳に追加

しかしながら、かな(書道)は明治時代中期に伝来の文化遺産の復古が叫ばれ、多田親愛・大口周魚・小野鵞堂を中心に上代様が復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, Kozen, the chief priest of Eihei-ji Temple, asked Dohaku and others to become advisors for restoring soki (the rules of the temple) and the reform initiated by Dohaku gradually took root in the sect. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）には永平寺住職晃全が叢規復興にあたって道白らに顧問を要請するなど刷新は宗派内に着実に定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object restoring part 17 restores the group of points whose pixel values are matched as the object B on the three-dimensional space as the result of comparison by the projecting point comparing part 14.例文帳に追加

物体復元部１７は、投影点比較部１４による比較の結果、画素値が一致する点の集合を三次元空間上の物体Ｂとして復元する。 - 特許庁

To provide a data compression method that can compress data at a high compression rate with a simple method and to provide a data restoring method that can restore data compressed at a high compression rate by a simple method.例文帳に追加

簡易な手法でデータを高圧縮可能なデータ圧縮方法と、高圧縮されたデータを簡易な手法で復元可能なデータ復元方法と、を提供する。 - 特許庁

In the case wherein the angle computed in the step S13 is not 0°, restoring force for returning the angle to 0° is applied to each of mass points from the first step of the motion computing (S15).例文帳に追加

このときＳ１３により算出された角度が０°でない場合は、運動計算の第１ステップ目から角度を０°に戻す復元力が各質点に働く（Ｓ１５）。 - 特許庁

Thereby, only by restoring the elastically deformed spring members 12 on the inside of the casing body 5, the electronic display body 3 can be held in the casing body 5.例文帳に追加

従って、弾性変形されたばね部材１２を筐体本体５の内側で復元させるだけで、電子表示体３を筐体本体５に保持させることができる。 - 特許庁

To provide a hair-restoring agent for scalp, having an effect to penetrate to the deep part of the scalp and an effect for the sustained release of the component and developing high trichogenous effect, hair-growing effect and gray hair prevention effect.例文帳に追加

頭皮深部への浸透効果と成分の徐放効果を兼備し、発毛・育毛効果及び白髪防止効果の高い頭皮用育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a file storage device capable of restoring consistency of file management information even when power failure occurs while restraining degradation of writing speed.例文帳に追加

書き込み速度の低下を抑制しつつ、電源異常が発生した場合でもファイル管理情報の整合性を回復させることができるファイル記憶装置を提供する。 - 特許庁

To restore a color image of high resolution from the color image of which focal depth is expanded, and especially suppress occurrence of color noise caused by the restoring process.例文帳に追加

焦点深度が拡大されたカラー画像から高解像度のカラー画像を復元することができ、特に復元処理による色ノイズの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

The mouth is maintained in the closed state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by forcibly restoring the lid to close the mouth.例文帳に追加

蓋片１６を強制的に復元させて口部を閉塞することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を閉塞状態に保持することができる。 - 特許庁

The JPEG compressed image data S0 are read out of a recording medium 1 by a read part 10, and restoring processing is performed by a restoration part 12 to obtain restored image data S1.例文帳に追加

読出部１０により記録媒体１からＪＰＥＧ圧縮された画像データＳ０を読み出し、復元部１２により復元処理を行って復元画像データＳ１を得る。 - 特許庁

To provide a data protection system of a hard disk for a computer capable of completely restoring the content of a program only by restarting the system.例文帳に追加

本発明は、システムの再始動のみでプログラムの内容を完全に復旧することができるコンピュータのハードディスクのデータ保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the motor traction controller of a hybrid car for protecting the components of a high power system circuit by preventing an over-voltage while restoring the grip of wheels.例文帳に追加

車輪のグリップを回復させつつ過電圧を防止して強電系回路の部品保護を図ることができるハイブリッド車両のモータトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁

When the tilt angle is determined, the stopper pin 10 is clamped between crests of the gear shape of the support part 6 again with the restoring force of the spring 7, so that the tilt angle is fixed.例文帳に追加

チルト角決定時にストッパーピン10は、ばね７の復元力により、再び支持部６の歯車形状の山と山の間に挟まれ、チルト角が固定されるものである。 - 特許庁

To provide a train diagram preparation apparatus capable of automatically preparing a suitable restoring diagram to the whole train without canceling operation of a special express or the like.例文帳に追加

特急列車等の運行を取りやめることなく、列車全体に対して最適な復旧ダイヤを自動的に作成することができる列車ダイヤ作成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the voltage of the second capacitor 5 is discharged, and restart operation after restoring the power failure is stabilized, and the possibility of damaging the inverter circuit by a malfunction can be eliminated.例文帳に追加

これにより、第２コンデンサ５の電圧が放電され、停電復帰後の再起動動作が安定し、誤動作によるインバータ回路の破損の恐れをなくすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of instantaneously detecting abnormality of a non-contact temperature sensor and of correcting dirt of a lens portion or restoring functions when the lens portion is stained.例文帳に追加

即時に非接触式温度センサの異常検知や、レンズ部の汚れ補正、またはレンズ部が汚れた場合の機能回復を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The dimension restoring ratio of the surface layer when the molded object is held at 23°C for 200 hr is preferably not more than 40%, especially, 30% and further 20%.例文帳に追加

また、成形体を２３℃で２００時間静置した場合の表層の寸法回復率は４０％以下、特に３０％以下、更には２０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To store only the latest collected file without deriving a plurality of files by copying a file in each operation of a plurality of computers, and when the contents of the file are changed, restoring the file.例文帳に追加

複数のコンピュータが動作するたびにファイルをコピーして内容変更したらファイルを戻して、ファイルが派生せず最新のファイルが１つにまとめて保持される。 - 特許庁

The base end side of a holder member 2 is rotatably mounted on the skeleton A through a holder-member locking part 4 and urged in a restoring direction, and the end side thereof is made free without being fixed.例文帳に追加

ホルダー材２の基端側を、ホルダー材止め部４を介して躯体Ａに回動自在に取付けると共に復元方向に付勢し、先端側は固定せずにフリーとした。 - 特許庁

Simultaneously with the movement of the purge cap 17, the wiper 23 stored in the purge cap 17, while restoring the original shape, wipes off the ink adhered on the ink ejection surface 4a.例文帳に追加

パージキャップ１７が移動すると同時に、パージキャップ１７内に収納されているワイパ２３は、復元しながらインク吐出面４ａに付着したインクを払拭する。 - 特許庁

A body 3 of an opening holder adapted to be closely fitted inside the periphery 2 of an opening of a bag-shaped container 1 is formed from a flexible material having elastic restoring properties into an annular shape.例文帳に追加

袋状容器１の開口縁２の内側に密着嵌合する開口保持具本体１は弾性復元力を有する可撓性材質で環状に成型する。 - 特許庁

To provide a method for restoring a deteriorated reflecting image so as to restore an image close to original color reproduction with fidelity on the basis of a result of analyzing the deterioration (fading) of the image.例文帳に追加

画像の劣化（褪色）という現象を解析した結果に基づき、それを忠実に復元可能とした、劣化した反射画像の復元方法を提供すること。 - 特許庁

We have introduced many emergency financial, monetary and fiscal policy measures aimed at restoring confidence in markets and to cushion the impact of the crisis on activity and employment. 例文帳に追加

我々は、市場の信認を取り戻し、経済活動と雇用に対する危機の影響を緩和するため、多くの緊急的な金融・通貨・財政政策を採ってきた。 - 経済産業省