「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The ring member 16 is formed of the elastic body such as rubber, easily elastically deformed and is returned to its original shape by a restoring force larger than that of the balloon 12.例文帳に追加

リング部材１６は、ゴム等の弾性体から成り、簡単に弾性変形させることができるとともに、バルーン１２よりも大きな復元力で元の形状に戻るようになっている。 - 特許庁

When the socket 1 is completely pressed into a predetermined position, the claws 24a, 24b are returned into the original shape by restoring force, and the socket 1 is fixed by the claws 24a, 24b.例文帳に追加

ソケット１が所定位置まで完全に押し込まれると、爪２４ａ，２４ｂは自らの復元力によりその形状を戻し、ソケット１は爪２４ａ，２４ｂによって固定される。 - 特許庁

To provide a personal computer capable of restoring a normal mode from a power saving mode in which power consumption is suppressed by detecting the operation of a stick type coordinate input device.例文帳に追加

スティック式座標入力装置の操作を検出して、より消費電力を抑えた省電力モードから通常モードへの復帰を可能にするパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil capable of simply eliminating the clogging with the pigment of ink and capable of immediately restoring the original easiness to write.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、インクの顔料の詰りを簡単に解消することができ、本来の書き易さを直ちに回復できるようにした筆記具を提供することにある。 - 特許庁

The recording and playback apparatus 1 easily achieves a processing of restoring the title T back into a state before editing operation and a processing of undeleting a deleted title T.例文帳に追加

これにより録画再生装置１は、タイトルＴを編集操作以前の状態に復元する処理や削除済みのタイトルＴを復活する処理を容易に実現することができる。 - 特許庁

To provide a charging system capable of easily restoring in the case of trouble when the information is transferred between a vehicle and an external device while charging.例文帳に追加

充電中に車両と外部装置との間で情報通信が行われる場合の障害発生時における復旧を容易に行うことのできる充電システムを提供する。 - 特許庁

A basis image restoring unit 308 corrects a pixel value to a pixel value before noise mixture using the LUT, and a reverse basis converting unit 309 performs reverse conversion to generate an output image subjected to noise removal.例文帳に追加

基底画像回復部308で、該LUTを用いて画素値をノイズ混入前の画素値に補正し、逆基底変換部309で逆基底変換を施してノイズ除去された出力画像を生成する。 - 特許庁

The symbol SB is read by a predetermined restoring processor provided with a decoding technique corresponding to the encoding technique and is decoded, so that the PDL-converted layout data can be faithfully restored.例文帳に追加

エンコード手法に対応したデコード手法を備える所定の復元処理装置によってシンボルＳＢを読み取り、これをデコードすることで、ＰＤＬ化レイアウトデータが忠実に復元できる。 - 特許庁

To achieve this, the FSA will set up a conference regarding restoring confidence in and stimulating the markets for growing companies, composed of the FSA, exchanges, Japan Securities Dealers Association and the Japanese Institute of Certified Public Accountants, etc. 例文帳に追加

このため、金融庁、取引所、日本証券業協会、日本公認会計士協会等による新興市場等の信頼性回復・活性化策に係る協議会を設置する。 - 金融庁

The lattice pattern serves as an absorption body restoring stopper 2 for forming a desired congestion condition of the absorption body when the absorption body is inserted into the ink tank 1.例文帳に追加

この格子模様は、インクタンク１に吸収体４を挿入したとき、この吸収体４の疎密状態を所望の通りに形成するための吸収体復元留め２である。 - 特許庁

To provide a cleaning method for contaminated soil by means of micro-organism which enables effectively removing the soil contaminant by decomposition at a low cost and also effectively restoring the combined contamination.例文帳に追加

土壌汚染物質を効率的でかつ安価に分解・除去でき、さらに複合汚染も効率的に修復することができる、土壌汚染の微生物による浄化方法の提供。 - 特許庁

To correctly detecting the position of the mark using the signal of the restored mark by restoring the degradation by the detection optical system from the mark signal on the substrate detected by the detection optical system.例文帳に追加

検出光学系で検出した基板上のマークの信号から検出光学系による劣化を修復し、修復されたマークの信号を用いてマークの位置を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a battery charging device, reducing power loss in charging a battery, preventing deterioration of the battery, and capable of surely restoring a memory effect generated in the battery.例文帳に追加

バッテリ充電時における電力の損失を低減するとともに、バッテリの劣化を防止し、且つ、前記バッテリに生じたメモリ効果を確実に回復させることが可能なバッテリ充電装置を得る。 - 特許庁

A data request client node 83 receiving the content must receive an encryption key for restoring the data piece into the file data of the content, from the data distribution source client node 81.例文帳に追加

コンテンツを受信するデータ要求クライアントノード８３は、データピースをコンテンツのファイルデータに復元するための暗号鍵をデータ配信元クライアントノード８１から受信しなければならない。 - 特許庁

To provide a biologically compatible transplantation member for tissue restoration or a scaffold member for restoring damages, especially those with respect to the ligament, tendon and nerve.例文帳に追加

特に靭帯、腱、および神経に対する傷害等の組織傷害を修復するために使用する生体相容性で組織修復刺激性の移植片または「支持骨格（scaffold）」装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus for restoring a storing means without erasing data necessary to execute software, a data providing system, and to provide a data providing method and a computer program.例文帳に追加

ソフトウェアの実行に必要なデータを消去することなく、記憶手段の復元を行うことができる端末装置、データ提供システム、データ提供方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a soil water discharge device capable of easily eliminating a foreign matter in the case the soil water discharge device is stopped up with the foreign matter and early restoring a discharge function.例文帳に追加

異物の詰まりが生じた場合にその異物を容易に取り除くことができ、排出機能の早期復元を可能とすることができる汚水排出装置を提供すること。 - 特許庁

To output warning when an abnormality occurs during execution of the following image forming operation, after restoring the abnormality of an image forming apparatus, then, surely and quickly inform the user of the abnormality.例文帳に追加

画像形成装置の異常修復後に、次の画像形成の実行中に異常が発生した場合に警告を出力し、利用者に対して確実かつ迅速に異常を知らせる。 - 特許庁

To provide a grommet having a stable attaching force to a through hole of a vehicle body panel due to its excellent following deformation ability and excellent in its restoring force after the deformation.例文帳に追加

優れた追従変形性を備えることにより車体パネルの貫通穴に対して安定した装着力を有し、かつ、変形後の復元力にも優れるグロメットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which obtains a sharp and natural image by precisely restoring blur of an input image with good precision, and to provide an image capturing apparatus with the image processing device.例文帳に追加

入力される画像のぼけを精度よく復元することで鮮鋭かつ自然な画像を得る画像処理装置や、当該画像処理装置を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving control device and a program which suppress power consumption when temporarily restoring a normal state from a power saving state and updating setting information.例文帳に追加

省電力状態から通常状態に一時的に復帰して設定情報を更新する際の消費電力を抑えた省電力制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material excellent in the restoring properties, of dents, easy in the adjustment of a hue, having caster resistance and impact resistance, easy to produce and also excellent in processing properties.例文帳に追加

凹みなどの復元性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた化粧材を提供すること。 - 特許庁

A person for maintenance connects portable terminal equipment 7 to a telephone line 10, obtains object data generated by the center device 6 and successively executes a restoring work in accordance with data.例文帳に追加

保守要員は、携帯端末装置７を電話回線１０に接続し、監視センタ装置６で作成した対象物件データを取得し、データに従い順次復旧作業を実施する。 - 特許庁

On each end of the movable mass 20, a compression spring 22 is interposed between an end cap 14 and a washer member 24 to provide restoring force for the movable mass 20.例文帳に追加

可動質量２０の両側には、可動質量２０の復元力を発生する２つの圧縮バネ２２、２２が各エンドキャップ１４とワッシャー部材２４との間に介挿されている。 - 特許庁

To provide a creation method of a surface layer sectional drawing of a building having a high work efficiency and usable for repairing and restoring accurately the building even if a disaster or the like occurs.例文帳に追加

作業効率が高く、かつ、災害等があっても正確に建造物を修復、復元するために利用可能な建造物の表層断面図の作成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the yarn density of the ridge-like projecting parts is made higher than that of the planar part, the ridge-like projecting parts exhibit resistance to pressing force and have an excellent restoring force against falling sideways and reduced change with time.例文帳に追加

畝状凸部の糸密度を平面部分より高くしたから、押圧力に対して耐性を発揮し、横倒れに対し優れた回復力を持ち、経時変化が少ない。 - 特許庁

To simplify work for retrofitting a filter unit into a space in a ceiling, enable uniform work, reduce waste, eliminate work for restoring the ceiling, and reduce costs.例文帳に追加

天井裏空間にフィルターユニットを後付け施工する作業を簡略化し、画一的な作業を可能とし、廃棄物を少なくし、天井復旧作業をなくし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a mechanism to quickly erase a document file when restoring it which has been left in a memory upon abend of a composite machine having a personal authentication function.例文帳に追加

個人認証機能を搭載した複合機が異常終了した際にメモリに残される文書ファイルを、その復旧時に速やかに消去できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

Each auxiliary circuits 81, 82 discharges the electric charges accumulated in each data line, thereby restoring the potential of each data line fluctuated by common swing driving to the potential before the fluctuation.例文帳に追加

各書き込み補助回路８１，８２は、各データ線に蓄えられた電荷を放電することで、コモン振り駆動により変動した各データ線の電位を変動前の電位に戻すようになっている。 - 特許庁

That is, by arranging the wires 108 in a symmetrical form about an axis connecting the core parts of blocks 110, the sphere shape can be maintained even if they demonstrate a restoring force mutually.例文帳に追加

すなわち、ブロック１１０の芯部を結ぶ軸線に対して対称形となるように、ワイヤ１０８を配置することで、互いに復元力を発揮しても球形状を維持することができる。 - 特許庁

To obtain a synchronizing method capable of restoring to a correct frame if a communication abnormality or a frame shift occurs in serial communication using a DMA controller.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラを用いたシリアル通信において通信異常やフレームずれが発生した場合にすみやかに正常なフレームに復帰させることができる同期方法を実現する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer capable of restoring an absorbing body becoming a saturated state to a usable state again by discharging wasted ink in the absorbing body.例文帳に追加

吸収体内に含まれる廃インクを排出することにより、飽和状態に達した吸収体を再び利用可能な状態を戻すことの可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data signal processing apparatus capable of restoring data even with a relatively few number of iterations, based on more probable likelihood information.例文帳に追加

本発明の課題は、比較的少ない反復回数でもより確からしい尤度情報に基づいてデータの復元ができるようにしたデータ信号処理装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a correction apparatus for restoring initial lateral arrangement in partially bent plate-shaped workpieces revolved within a horizontal plane the conversion in a bending/bonding machine.例文帳に追加

折曲げ−接着機内で変換される間に水平平面で回動した、部分的に折曲げたプレート状のワークピースに初期の横方向の整列を回復させる修正装置を提案する。 - 特許庁

The four direction guide mechanism 3 positions the semiconductor device S from four directions, and is provided with a four direction pawl 31 and the spring 32 restoring the four direction pawl 31 in a closed state.例文帳に追加

４方向ガイド機構３は、半導体装置Ｓを四方から位置決めする機構であり、４方向爪３１と、４方向爪３１を閉状態に復帰させるバネ３２とを備える。 - 特許庁

This device comprises a data write-in block 12 comprising a non-volatile storage element, and a data restoring block 14 for reading out data stored in the non-volatile storage element.例文帳に追加

本発明は、不揮発性の記憶素子を含んだデータ書き込みブロック１２と、不揮発性の記憶素子に記憶されたデータを読み出すためのデータ復元ブロック１４と、を含むように構成した。 - 特許庁

An activation processing, an activation message reception processing and the reactivation message reception processing of receiving a reactivation message, judging a linked operation with the other applications and restoring the operation environment are performed.例文帳に追加

起動処理と、起動メッセージ受信処理と、再起動メッセージを受信し、他のアプリケーションとの連係動作を判断して動作環境を復元する再起動メッセージ受信処理とを行う。 - 特許庁

The arrangement position of a pixel data group can be converted according to a predetermined rule by restoring the memory-width data while reading the memory-width data in the order of addresses by specifying the addresses.例文帳に追加

アドレスが指定されることで、アドレス順にメモリ幅データを読出して、メモリ幅データを復元することで、画素データ群の配列位置を予め定める規則に従って変換することができる。 - 特許庁

Liquefied fillers 7 are injected into the cavity section 1 under the state in which the reinforcing body 5 is expanded by annularly restoring the annular bodies 3 in the cavity section 1.例文帳に追加

次いで、空洞部１内で環状体３を環状に復元させることによって補強体５を広げた状態で、空洞部１内に液状の充填材７を注入する。 - 特許庁

To provide the pump dispenser with even a vessel having a weak restoring force such as a thin-walled vessel never reduced in pressure by easily introducing the outside air during the pumping stroke.例文帳に追加

ポンピングストローク中に外気導入を容易に行えるようにして、肉厚の薄い容器などの弱い復原力の容器についても減圧を解消可能にしたポンプディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Then, the upper end of the nonflammable sheet 3 is pushed by the ceiling rail 2 by an elastic restoring force of the elastic member 4, so that the nonflammable sheet 3 is detachably retained by the ceiling rail 2.例文帳に追加

すると、弾性部材４の弾性復元力により不燃シート３の上端部が天井レール２に押圧されるため、不燃シート３が着脱可能に天井レール２に保持される。 - 特許庁

To provide an information communication device capable of composing data transmitted by a plurality of electronic mails, restoring the data to an original document and outputting it without requiring a large capacity memory.例文帳に追加

大容量のメモリを必要とすることなく、複数通の電子メールで送信されたデータを合成して、元原稿に復元し出力することが出来る情報通信装置の提供。 - 特許庁

With respect to restoring operation, a full-database-backup file may be written to a storage device, and then the changed extent from the stored increment backup file may be merged with the full-backup file.例文帳に追加

復元動作に関して、フルデータベースバックアップファイルが、記憶装置に書き込まれ、次に、記憶された増分バックアップファイルからの変更されたエクステントは、フルバックアップファイルとマージしてもよい。 - 特許庁

When cutting off the energization to the motor, the lock part rotates clockwise by 90° by the restoring force of the torsional coil spring so that the lock plate can rotate counterclockwise and the card can be detached from the connector to be discharged.例文帳に追加

モータの通電を遮断すると、ロック部がねじりコイルスプリングの復元力で９０°右回転するため、ロックプレートは左回転できるので、カードはコネクタから離脱して排出できる。 - 特許庁

To reduce the user burden of an update operation such as the application or upgrade of a patch to be operated to each software for restoring each piece of software into an appropriate status after the recovery of a computer.例文帳に追加

コンピュータのリカバリ後に各ソフトウェアを適切な状態に復元するために、各ソフトウェアに対してすべきパッチの適用やバージョンアップといった更新作業のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁