「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing the stator winding includes: a deformation holding process in which an assembled conductor integrated body CG (one or more conductors) is deformed and held in a direction against a restoring force for restoring it into a curved shape; and a sequence assembling process in which the conductor integrated bodies CG are sequentially assembled into a clearance generated between the conductor integrated bodies CG.例文帳に追加

組み付け済みの導線集積体ＣＧ（一つ以上の導線）を、曲線形状に復元しようとする復元力に抗する方向に変形して保持する変形保持工程と、導線集積体ＣＧの相互間に生じるクリアランス内に導線集積体ＣＧを順次組み付ける順次組付工程とを行う。 - 特許庁

In an original image restoring apparatus and an original image restoring program, the original image before the superimposition can be restored by synthesizing an image acquired from the information of other frame images to an image portion, where the additional information is superimposed based on the motion information of the image when the additional information is superimposed.例文帳に追加

付加情報がスーパーインポーズされた場合に画像の動き情報に基づいて、付加情報がスーパーインポーズされた画像部分に他のフレーム画像の情報から取得された画像を合成することでスーパーインポーズされる前の原画像を復元することができる原画像復元装置、及び原画像復元プログラムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The processing unit defines distribution of existence probability so that the existence probability of the restoring dots becomes highest on the respective optical lines connecting the cameras and the respective restoring dots, associates the defined existence probability with the voxels where the respective optical lines pass, and calculates the average value of existence probability associated with the respective voxels.例文帳に追加

そして、演算処理ユニットは、カメラと各復元点とを結ぶ各光線上に、復元点の存在確率が最も高くなるような存在確率分布を定義し、各光線が通過するボクセルに対し、定義した存在確率をそれぞれ対応付けし、各ボクセルについて対応付けされた存在確率の平均値をそれぞれ計算する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restoring in a state as it is without disassembling a stack even if pinholes causing cross leakage of gas are generated in an electrolyte membrane, and to provide the restoring method of the electrolyte membrane capable of reproducing the electrolyte membrane deteriorated by generation of the pinholes.例文帳に追加

電解質膜にガスのクロスリークの原因となるピンホールが発生したとしても、スタックを分解することなく、そのままの状態で修復することができ、発電性能を回復することができる燃料電池システムと、ピンホールの発生によって劣化した電解質膜を再生することができる電解質膜の修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter for the foot which is capable of restoring the normal function of the foot by restoring the distorted arch of the foot sole by mounting the supporter on the foot, is capable of correcting the deformation of the hallux, such as hallux valugas, is soft to the touch when mounted and allows the easy wearing of socks or shoes from above the supporter.例文帳に追加

足に装着することにより、歪んだ足底のアーチを回復させて足の正常な機能を回復させることができるとともに、外反母趾等の第１指の変形を矯正することができ、しかも装着したときの感触が良い上、足用サポータの上から靴下や靴を着用しやすい足用サポータを提供する。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy structure of which the buckling limit is efficiently increased by functioning the bend-restoring capacity by a simple reinforcement if the bend-restoring capacity cannot be functioned singly by a shaft member since the ratio of the length in the axial direction to the sectional area of the shaft member formed of shape memory alloy is large.例文帳に追加

形状記憶合金材からなる軸部材の断面積に対する軸線方向長さの割合が大きいために軸部材単独で曲がり復元能力を機能させることができない場合に、簡単な補強で曲がり復元能力を機能させて座屈限界を効率良く高めることが可能な形状記憶合金製構造体を提供する。 - 特許庁

Each audio sound restoring apparatus 10 which makes sound of the silent musical instrument audible, comprises: a transmitter 13 for transmitting an impulse corresponding to sound of the silent musical instrument which the own device takes charge; a receiver 16 for receiving the impulse which the own device transmits and the impulse which is transmitted from the other audible sound restoring device 10; and an earphone 17.例文帳に追加

サイレント楽器の音を可聴音にする可聴音復元装置１０のそれぞれに、自装置の担当するサイレント楽器の音に対応するインパルスを送信する送信機１３と、自装置の送信したインパルス及び他の可聴音復元装置１０から送信されたインパルスを受信する受信機１６とイヤホン１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a camera system capable of preventing a photograph out of focus from being taken even when there is a possibility that a lens is not focused because the restoring position of the lens comes off tolerance due to a restoration error or a zoom position is changed in the case of prestoring the position of a focus at an optional distance and restoring the lens to such a position as necessary.例文帳に追加

あらかじめ任意の距離にピントの位置を記憶しておき、必要な時にその位置に復帰させる場合、復帰誤差により許容範囲をはずれたり、ズーム位置を変更したことにより合焦していないおそれがある場合が生じるが、そのような場合でもピントズレの写真が撮影されることを防止できるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a restoring mechanism for a base isolation device, for preventing the resonance between the vibrations of the ground and a superstructure caused by an earthquake while supporting the load of the superstructure, and also for surely restoring the swinging of a building to an original position in a short time by the simple mechanism when the vibration due to the earthquake is over.例文帳に追加

上部構造物の荷重を支持しつつ、地震により生じる地盤の振れと上部構造物が共振しないようにすると共に、地震による振動が収まった時に、建物の揺れを簡単な機構によって短時間で確実に元の位置まで復元させることができる免震装置における復元機構を提供する。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

With this configuration, the information can be represented in such form as a third party cannot decrypt even if the information is a large data such as graphics or image when distributing the information in the image as secrecy, by embedding the restoring information for restoring an original image in the image that has been image-converted for secret information.例文帳に追加

かかる構成によれば，機密情報の画像変換を行った画像に，画像変換前の元の画像に復元するための復元情報を埋め込むことにより，画像中の情報を秘匿して配布する場合に，その情報が図形や画像など大きなデータであっても第三者には解読不能な形で表現することができる。 - 特許庁

To provide an automatic process recovery system capable of restoring the system functions of a UNIX system by arranging a monitoring program for detecting and restoring faults in respective processes allowed to be operated in parallel between an UNIX-OS and applications(APLs) and executing fault detection processing and the recovery of the system by the monitoring program.例文帳に追加

ＵＮＩＸシステムにおいて、並列動作可能な各プロセスの障害検出及び復旧を行う監視プログラムをＵＮＩＸ−ＯＳとＡＰＬの中間に配備し、該監視プログラムによる障害検出処理とシステムのリカバリを行うことにより、システム機能の復旧を行うことを可能とする、ＵＮＩＸシステムにおける自動プロセスリカバリ方式を提供する。 - 特許庁

An elastic shaft member 11 is provided that has a length of the axial direction in the one-dimension direction, stores elastic energy as a restoring force when it is twisted in the circumference direction about the center axis, shortens the outer diameter in the radial direction when a tensile force is applied axially and it is axially extended, and has a restoring force also in the axial direction.例文帳に追加

一次元方向を軸方向として長さを有し、中心軸を中心に周方向に捻ると復元力としての弾性エネルギを蓄えると共に、軸方向に引っ張り力が印加されて軸方向に引き延ばされるとその外径を半径方向に縮径し、かつ当該軸方向にも復元力を呈する弾性軸部材11を設ける。 - 特許庁

The system is equipped with a pedal lever 1 swingablly supported around a supporting pin 6, a biasing mechanism 14 whose biasing direction toward the pedal lever 1 switches between a pedal restoring direction and a pedal depressing direction with a turnover point defined as a border, and a stopper member 18 for regulating a pedal lever 1 swinging motion caused by biasing of the biasing mechanism 14 in the pedal restoring direction.例文帳に追加

支点ピン６の廻りに揺動可能に支持されたペダルレバー１と、ペダルレバー１への付勢方向がターンオーバ点を境にしてペダル戻し方向とペダル踏込方向との間で切り替わる付勢機構１４と、付勢機構１４のペダル戻し方向への付勢によるペダルレバー１の揺動を規制するストッパ部材１８とを備える。 - 特許庁

The information restoration system comprising a computer and a reader for restoring the information coded (encrypted) by the information storage system has a system configuration of reading the region recorded in the recording medium, extracting the symbol image from the read region, and restoring the coded (encrypted) information.例文帳に追加

また同時に、かかる情報保管システムによりコード化（暗号化）された情報を復元するためのコンピュータと読取装置からなる情報保管システムであって、記録媒体に記録されている領域を読み取り、かかる読み取った領域からシンボル画像を抽出して、該シンボル画像にコード化（暗号化）された情報を復元するシステム構成となっている。 - 特許庁

A current with a voltage of 24 V is allowed to flow in the attracting coil 10 and a current is allowed to flow in the restoring coil 11 at the same time, then a magnetic force is eliminated by the energizing of the restoring coil 11 so that the force for attracting a movable iron core is gradually reduced, thereby achieving a self-holding type solenoid having a small operation sound.例文帳に追加

そしてソレノイドの吸引コイル１０側に２４Ｖの電流を通電し、同時に戻しコイル１１側の回路にも通電を始め、戻しコイル１１への通電により発生した永久磁石の磁力を打ち消す力によって、可動鉄心を吸引する力を徐々に減速させ、動作音を小さくした自己保持型ソレノイドとする。 - 特許庁

This opening and closing device has a power conversion means 6 connected to a rotary drive shaft 2 transmitting rotation from an electric motor to the revolving door 6, and a restoring means 12 receiving the linear movement of the power conversion means 6 to absorb the linear displacement of the linear movement and capable of restoring the absorbed linear displacement.例文帳に追加

モータ４から回転式ドア１に回転を伝える回転駆動軸２に連結され回転運動と直線運動とを相互に変換する動力変換手段６と、動力変換手段６の直線運動を受けて該直線運動の直線変位を吸収し、吸収した前記直線変位を復元し得る復元手段１２とを有することとした。 - 特許庁

To provide a flame retardant shutter capable of maintaining the ventilation of a vent layer in a normal time, surely insulating flames in case of a fire and restoring the ventilation of the vent layer again after the fire is extinguished.例文帳に追加

平常時には通気層の通風を維持でき、火災発生の際には火炎を確実に遮断でき、鎮火後には再び通気層の通風を回復できる防炎シャッタを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can select an appropriate restoring means by storing an actual state of generation of a carriage driving error and a pump driving error to a storage means.例文帳に追加

キャリッジ駆動エラーやポンプ駆動エラーの発生の実情を、記憶手段に記憶させることにより、適正な復帰手段を選択することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately decode information codes by detecting an error in which a region to be recognized as a margin is falsely recognized as a black pattern, and restoring the error.例文帳に追加

マージンとして認識されるべき領域が黒色パターンとして認識される誤りを検出すると共に、当該誤りを復元し、情報コードを正確にデコードし得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket of S-shaped section and a sealing construction fitted therewith to exhibit a high sealing performance stably by maintaining the elastic restoring characteristic even if the fastening load is high.例文帳に追加

高い締め付け荷重であっても、弾性復元性を維持して安定した高いシール性を示すＳ字形断面金属ガスケット及びこれを装着したシール構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle door operation mechanism capable of quickly restoring the vehicle door to the state where the door can be latched in a time of emergency when the door can not be latched because of problems such as a motor failure.例文帳に追加

モータの失陥等によるドアラッチ不能な非常時に迅速にドアラッチ可能な状態に復帰させることが可能な車両ドア操作機構の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing storage areas, compressing data at a high compression rate, storing the compressed data, or restoring the compressed and stored data to original data.例文帳に追加

記憶領域を有効に利用し、かつ高い圧縮率でデータを圧縮して格納し、あるいは圧縮して格納されたデータから元のデータに復元し得る手法を提供する - 特許庁

In the case of restoring the data, the information 12 is restored from the code data 13, and further combined with the data 14, and hence the entire data including the receipt seal image can be restored.例文帳に追加

データの復元では、コードデータ１３から荷物情報１２を復元し、さらに受領印データ１４と合わせることで、受領印イメージを含む全体データが復元できる。 - 特許庁

To input only a multiaspect image and viewpoint information in formation of three- dimensional image information for restoring a rough shape and carrying out reproduction and display of color information observed from the viewpoint direction.例文帳に追加

３次元画像情報生成において、多視点画像と視点情報のみを入力し、概略形状を復元し、かつ視点方向から見た色情報を再現、表示可能とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of active oxygen species restoring damage to skin cells received by the active oxygen species and maintaining the state of youthful skin.例文帳に追加

活性酸素種により受けた皮膚細胞の障害を回復させ、若々しい肌の状態の維持を可能とする活性酸素種細胞障害改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

After a determination means 28 checks that all the content data blocks constituting the contents are stored in a storing means 21, a content restoring means 26 restores to the contents.例文帳に追加

コンテンツを構成するすべてのコンテンツデータブロックが記憶手段２１に記憶されていることを判断手段２８が確認してから、コンテンツ復元手段２６はコンテンツに復元する。 - 特許庁

The sloped face 12C is sloped along a direction to press the lance 12 to its elasticity-restoring direction by bumping force from the cylindrical part 53 in accompaniment with assembling of the busbar body 50.例文帳に追加

この過度撓み規制斜面１２Ｃは、バスバー体５０の組付けに伴う筒部５３からの突き当て力によりランス１２がその弾性復帰方向へ押圧される向きに傾斜している。 - 特許庁

To provide a security management device, capable of rapidly restoring synchronization slippage with an entrance/exit management device in a system in which entrance/exit management is interlocked with use authority management of equipment.例文帳に追加

入退室管理と機器の利用権限管理を連動させたシステムにおいて、入退室管理装置との同期のずれを速やかに回復することのできるセキュリティ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration device for an elevator tie down device capable of easily restoring a tie down operation detecting switch without entering a pit and also capable of smoothly performing rescuing operation.例文帳に追加

ピットに入室することなく、タイダウン動作検出スイッチを容易に復帰でき、救出作業も円滑なものとすることができるエレベータタイダウン装置の復帰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor control valve for quickly restoring a variable displacement compressor into a preset discharge capacity even when an engine speed is suddenly changed.例文帳に追加

エンジンの回転数が急変した場合でも、可変容量圧縮機を速やかに所定の吐出容量に回復させることができる可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The solar panel 18 in the folding condition can be unfolded by utilizing the characteristic of the panel supporting body 20 of restoring the flat status at the time of irradiation of the visible light.例文帳に追加

パネル支持体２０が、可視光を受けたときに平坦な状態に復元する性質を利用して、折畳状態にある太陽電池パネル１８を展開させることができる。 - 特許庁

To realize a storage system for restoring transmission data even when a package is lost when transmitting/receiving data between storage devices based on an iSCSI protocol adopting an FEC system.例文帳に追加

ＦＥＣ方式を採用したｉＳＣＳＩプロトコル準拠のストレージ装置間のデータ送受信において、パケットが喪失した場合でも送信データの復元が可能なストレージシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a display device capable of detecting a defect in which the potential of the output line of a first or a second scanning driver is fixed and capable of restoring the defect.例文帳に追加

第１又は第２の走査ドライバの出力線の電位が固定される欠陥を検出し、その欠陥を修復することができる表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device capable of restoring "laziness" of speech according to a distance from a microphone array up to a sound source, and increasing a speech recognition rate.例文帳に追加

この発明は、マイクロホンアレーから音源までの距離に応じた音声の”なまけ”を修復でき、音声認識率の向上化が図れる音声認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By utilizing restoring force of an elastic side plate 8 curved to a carton side, the side plate is tightly attached to the rectangular body part of the carton so as to block the odor spread from the carton from an atmosphere.例文帳に追加

紙パック側へ湾曲した弾性側板８の復元力を利用して、該側板を紙パックの角胴部へ密着させることで、紙パックから発散する臭気を大気から遮断する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to search the factor of failure since information such as the stop part of a program is not left as records in restoring the operation of a CPU in a conventional WDT.例文帳に追加

従来のＷＤＴではＣＰＵの動作の復旧にあたって、プログラムの停止箇所等の情報が記録に残らないので、不具合の原因を追求するのが困難である。 - 特許庁

To provide a resin foam of a high expansion ratio that is excellent in hardness, flexibility, cushions ability, distortion recoverability, etc. and is especially little in contraction of cell structure due to restoring force of the resin.例文帳に追加

強度、柔軟性、クッション性、歪回復性等に優れ、特に樹脂の復元力による気泡構造の収縮の少ない高発泡倍率の樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

Intake paths 48, 49, 50, capable of restoring the water taken out of the hot-water storage tank 17 to respective different height positions at upper/middle/lower parts of the hot-water storage tank 17, are switched by a switching valve 47.例文帳に追加

貯湯タンク17の上部、中間部および下部の異なる高さ位置に対して、貯湯タンク17から取り出された湯をそれぞれ戻すことが可能な取入経路48，49，50を切換弁47で切り換える。 - 特許庁

After necessary rule-writing picture lines (9) are printed on the surface, a vacuum load is eliminated, and the printed block copy manuscript (5) is obtained by a method for contracting/restoring the rubber plate (2) by demolding.例文帳に追加

この表面に所要の罫書き画線（９）を印字したのち真空負荷を除去し、脱型してゴム板（２）を収縮・復元させる方法で印刷版下原稿（５）を得る。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of automatically detecting and restoring an unreadable state even when a DMA (Defect Management Area) becomes unreadable after the recording operation due to a scratch, dirt, etc., of the disk.例文帳に追加

ディスクの傷や汚れ等によりＤＭＡが記録後に読み取れなくなった場合でも、自動的に読取不能を検出して修復することができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

When reading the counter information, the image formation apparatus adds the common value information to the counter information from which the common value information is deleted, thereby restoring the counter information.例文帳に追加

また、画像形成装置は、カウンタ情報の読み出し時には、前記共通値情報が消去された前記カウンタ情報に、当該共通値情報を付加して前記カウンタ情報を復元する。 - 特許庁

To provide a file management system capable of restoring a file to a state of a desired time point, by assigning only an operation image, and capable of ascertaining the restoration time point.例文帳に追加

操作画像を指定するだけで、ファイルを所望の時点の状態に復元するでき、さらに復元する時点を容易に見定めることが可能なファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Buckling of the shaft member caused by the insufficient rigidity area of the shaft member is suppressed to function the bend-restoring capacity, and the buckling limit of the shaft member can be considerably improved thereby.例文帳に追加

これにより軸部材の剛性不足領域が原因で生じる軸部材の座屈を抑えて曲がり復元能力を機能させ、よって軸部材の座屈限界を飛躍的に高める。 - 特許庁