「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infant bicycle which is made to have the force of restoring to the inclination thereof and to hardly fall down and the handle operation of which is facilitated to be mastered easily.例文帳に追加

傾きに対して復元力を持たせて倒れにくい自転車として、自転車のハンドル操作のコツの習得を容易にする幼児用の自転車を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING DATA, METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING DATA, METHOD AND DEVICE FOR RESTORING DATA, DATA FORMAT, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

データ変換方法およびデータ変換装置、データ再生方法およびデータ再生装置、データ復元方法およびデータ復元装置、データフォーマット、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

An image data decoding section 108 reads out encoded image data under storage, decodes it by a procedure reverse to that for encoding thus restoring the image data in RGB color system.例文帳に追加

画像データ復号化部１０８は、保存されている符号化画像データを読み出して、符号化と逆の手順で復号し、ＲＧＢ表色系の画像データを復元する。 - 特許庁

To provide a bridge girder reinforcing structure for a girder bridge, which is effective as a strength restoring measure for repairing an existing girder bridge or a reinforcing measure for a newly constructed girder bridge.例文帳に追加

既設桁橋の補修における強度回復、乃至新設桁橋の補強対策として有効な桁橋における橋桁の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding device capable of easily restoring information lost by mistake without generating an increase in the code amount comparable to periodical refresh or error correction or the like.例文帳に追加

誤りにより情報が失われた場合でも早期に回復可能で、かつ周期リフレッシュや誤り訂正ほどの符号量の増加がない画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium processing device capable of restoring a deleted file to a readable effective file after the file recorded in a write-once read-many recording medium is deleted.例文帳に追加

追記型記録メディアに記録されているファイルを削除した後に、この削除したファイルを、読出可能な有効なファイルに戻すことができるメディア処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a friction member having high coating performance by removing extraneous matters from a friction member prior to coating and degreasing the friction member and by restoring defective portions.例文帳に追加

塗装処理前の摩擦部材から付着物を除去し、脱脂したり欠陥部位の修復をして、高い塗装性能を持つ摩擦部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The first winding step prevention member 141 and the second winding step prevention member 142 are easy to crush and are formed by a foam having restoring force.例文帳に追加

第１の巻き段防止部材１４１及び第２の巻き段防止部材１４２は、弾性体として潰れやすく、かつ、復元力がある発泡体を用いて形成されている。 - 特許庁

To provide a transmission system capable of attaining flow control even on the occurrence of an invalidated flow control instruction and making communication on the occurrence of a wrong operation by autonomously restoring to a normal operation.例文帳に追加

フロー制御指示の無効化が発生した場合でもフロー制御を可能とし、また誤動作した場合も自律的に正常な動作に戻って通信を行う。 - 特許庁

To provide a disk array controller capable of restoring in a short time a storage device that is determined to be abnormal out of the storage devices included in a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成する記憶装置のうちの異常となった記憶装置の復旧において短時間で復旧することのできるディスクアレイコントローラ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the looseness and returning action of a nut is automatically prevented by the original restoring force of the movable spring after tightening with the usual nut turning operation and the fall-off of the nut is surely prevented.例文帳に追加

通常のナット回し操作による締結後、可動スプリングの原型復元力により自動的にナットの弛み、戻り作動を阻止してナットの脱落を確実に防止する。 - 特許庁

A low-level-side reference terminal bSAN of the sense amplification circuit 2 is driven by first activation potential V1 on data sensing and is driven by second activation potential V2 (>V1) on restoring.例文帳に追加

センスアンプ回路２の低レベル側基準端子ｂＳＡＮは、データセンス時は第１の活性化電位Ｖ１で駆動され、リストア時は第２の活性化電位Ｖ２（＞Ｖ１）で駆動される。 - 特許庁

To provide a method for restoring the activity of a denitrification catalyst with activity decreased by a catalyst poison of a silica, alumina, or calcium sulfate type.例文帳に追加

本発明では、シリカ・アルミナ・硫酸カルシウム系の被毒物質で活性が低下した脱硝触媒の活性の回復方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A morphologic filter processing operation includes at least one time contraction process for removing a speckle and the same number time extension processes for restoring succeeding image data.例文帳に追加

モルフォロジ・フィルタ処理演算は、スペックルを除去する少なくとも１回の収縮工程と、これに続く画像データを復元する同じ回数の膨張工程とを含む。 - 特許庁

When restarting a work, the work status specific to each user is restored in the CAD terminal 20 by referring to the session information DB 12 and restoring the work status.例文帳に追加

作業再開時には、セッション情報ＤＢ１２を参照して作業状態を復元することで、ＣＡＤ端末２０に各ユーザ独自の作業状態が復元される。 - 特許庁

To ensure a response time to some degree without delaying the reading response time so much in a storage device with a plurality of storage devices having the relation of restoring data.例文帳に追加

データを復元するための関係を成す複数の記憶装置を備えているストレージ装置で、読出応答時間をあまり遅くすることなく、応答時間をある程度保証する。 - 特許庁

In January 1865, on the occasion of police work in Osaka, with a team of four including his younger brother, Mantaro, he prevented a plot of attacking and burning Osaka by radical supporters of the doctrine of restoring the Emperor and expelling the barbarians. 例文帳に追加

元治2年（慶応元年）1月、大阪取締りの際、弟・万太郎ら四人で尊攘過激派による大阪焼き討ち計画を未然に防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gensai KAWAKAMI (December 25, 1834 - January 13, 1873) was a Japanese samurai of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine for restoring the emperor and expelling the barbarians) (statesman of the Kumamoto Clan). 例文帳に追加

河上彦斎（かわかみげんさい、天保5年11月25日(旧暦)（1834年12月25日）-明治4年12月4日(旧暦)（1872年1月13日））は、尊皇攘夷派の日本の武士（熊本藩士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deflection part 8 is enlarged by the screwing with a male screw such as a bolt, and the male screw can be fastened toward the center of the male screw by the restoring force of the deflection part.例文帳に追加

偏向部８は、ボルト等の雄螺子との螺合にて拡開し、その復元力にて当該雄螺子を雄螺子の中心に向けて締め付けることが可能である。 - 特許庁

Thus, concerning these cipher communication system and storage medium, only the user unit U3 can obtain the session key SK without dispatching the session key SK itself to the side of the key restoring device.例文帳に追加

これにより、鍵復元装置側にセッション鍵ＳＫ自体を渡すことなく、ユーザ装置Ｕ３のみがセッション鍵ＳＫを得ることができる暗号通信システム及び記憶媒体。 - 特許庁

Then, a receiver 20 is provided with a data string order restoration circuit 25 for restoring the order of the data strings from a data demodulation circuit 24 and outputting them to an error correction circuit 26.例文帳に追加

受信機２０にデータ復調回路２４からのデータ列の順序を元に戻して誤り訂正回路２６へ出力するデータ列順序復元回路２５を設ける。 - 特許庁

To generate a natural musical sound by restoring a lost higher- harmonic component even when a sound-recording sampling frequency is lowered and musical sound waveform data are generated.例文帳に追加

録音サンプリング周波数を低くして楽音波形データを生成した場合でも、その失われた高調波成分を回復することにより、自然な楽音を生成する。 - 特許庁

To obtain high-quality processed image data by suppressing block distortion when applying picture quality correcting processing to image data obtained by restoring JPEG compressed image data.例文帳に追加

ＪＰＥＧ圧縮された画像データを復元して得た画像データに対して画質補正処理を行う際に、ブロック歪みを抑制し、高画質の処理済み画像データを得る。 - 特許庁

When pressure is controlled, an elastic restoring force of a compression spring 35 is applied to a load cell 29 as an initial set pressure, by controlling the air pressure which moves the piston rod.例文帳に追加

圧力制御時にはピストンロッドを動かすエア圧を制御することによって圧縮スプリング３５の弾性復元力をロードセル２９に初期設定圧力として付与する。 - 特許庁

To provide a smoothing processing method for smoothing a camera motion when preparing a moving image by restoring the shape of an object in a time series image and a camera motion.例文帳に追加

時系列画像中の対象物の形状およびカメラ運動を復元して動画像を作成する場合にカメラ運動を平滑化する平滑化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle of a type capable of sufficiently enduring a stress inside a combustion chamber and easily restoring its operating condition when worn out.例文帳に追加

燃焼室内の応力に対して十分に耐えることが可能であり、かつ磨耗の場合は再び容易に作動状態に回復することができるタイプのノズルの提供。 - 特許庁

After restoring the Koso Alliance, Ujimasa resumed a fight against Kenshin, and in 1574, when Kenshin moved his forces to Kozuke Province, Ujimasa also headed to the Province, and the two armies confronted at Tone-gawa River. 例文帳に追加

甲相同盟復活後、氏政と謙信の戦いが再び始まり、天正2年（1574年）に謙信が上野に進出すると、氏政も上野に出陣し、利根川で対陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the early times, he joined with the patriot of the Sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), such as Torataro YOSHIMURA, and Izumi MAKI, and in the boycott of the kobu-gattai (party of advocating Kobu-Gattai which unites the court and the shogunate) he was the vanguard of conduct. 例文帳に追加

早くより真木和泉、吉村寅太郎ら尊王攘夷派の志士と交わって公武合体派の排斥運動では急先鋒となって画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since he supported Kobu Gattai (Union of Court and Camp) movement led by the Satsuma domain and approved 'Kokai enryaku saku' (a strategy to trade foreign countries in order to strengthen the power of state), he was regarded as an enemy by supporters of the doctrine of restoring the Emperor and expelling the barbarians. 例文帳に追加

しかし、薩摩藩の主導する公武合体運動を支持して「航海遠略策」に賛同したため、尊皇攘夷派の志士から敵視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when they asked them to return their blood-sealed pledges, Yazaemon and Gengo told the members, that restoring the Asano family had become hopeless and Kuranosuke was unreliable, to see their reactions. 例文帳に追加

血判状の返還に際して、弥左衛門と源五は、浅野家再興が絶望的となったこと内蔵助は腰抜けであてにならないと伝えて相手の反応を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinori NISHIKINOKOJI (May 21. 1835 – June 1, 1864) was a court noble of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians).例文帳に追加

錦小路頼徳（にしきのこうじよりのり、天保6年4月24日(旧暦)（1835年5月21日）－元治元年4月27日(旧暦)（1864年6月1日））は、幕末の尊皇攘夷派公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Naosuke II was assassinated in the Sakuradamongai Incident in 1860, she was arrested by samurai of sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) and pilloried at Sanjo-gawara Riverside for three days and three nights in 1862. 例文帳に追加

1860年（安政7年）の桜田門外の変で直弼が暗殺された後、1862年（文久2年）に尊王攘夷派の武士に捕らえられ三条河原に3日3晩晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Chiten had to give official approval for making any political decision even though it may be just a formality, the bakufu and the court nobles of Northern Court started working on restoring the Northern Court. 例文帳に追加

建前であっても、政治決定には治天の裁可を必要としていたため、幕府及び北朝側の公家は北朝の再開に取り組むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston rings are mounted in the seal grooves for sealing a clearance between the cylinder part and the piston, and move the pistons in the braking releasing direction by elastic restoring force.例文帳に追加

ピストンリングは、シール溝に装着されシリンダ部とピストンとのすきまをシールするとともに、その弾性復元力によりピストンを制動解除方向に移動させる。 - 特許庁

The family head in the Showa period was Kimimasa SANJONISHI, who worked as a professor at Jissen Women's University and dedicated considerable effort to restoring and nurturing the art of fragrance as the head house of the Oie-style art of fragrance. 例文帳に追加

昭和の当主・三条西公正は、実践女子大学教授などを勤める一方、御家流香道宗家として香道の復興・発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikuno Incident was an incident that occurred when the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) raised an army in Ikuno, Tajima Province (Ikuno City, Hyogo Prefecture) in the latter Edo period in October 1863. 例文帳に追加

生野の変（いくののへん）は、江戸時代後期の文久3年（1863年）10月に但馬国生野（兵庫県生野町）において尊皇攘夷派が挙兵した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City promotes a plan in which a water park will be constructed by restoring water flow in the not-covered area of the Hori-kawa River between Imadegawa-dori Street and Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

堀川の今出川通から二条城までの開渠部に水流を復活させ、親水公園として整備する計画が京都市によって進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh month of the old lunar calendar was a period when gods and Nature became weak, so kagura was performed to prepare for the new year, refreshing and restoring souls in rites such as Tamafuri (shaking of souls). 例文帳に追加

旧暦の11月は神や自然が衰弱する時期であり、魂振の儀式などを行って魂の再生・更新を行って新年に備えるために神楽が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving action is transmitted to the transmitting section 4, and a cleaning section 15 of the transmitting section 4 cleans the medium detecting section 3 when the restoring section 6 is moved for cleaning.例文帳に追加

回復部６が清掃のために移動動作すると、当該移動動作が伝達部４に伝達され、伝達部４が有する清掃部１５が媒体検出部３を清掃する。 - 特許庁

To provide a currency handling apparatus capable of preventing the accumulation of balance abnormality and easily restoring from the balance abnormality by inhibiting residue recovery when the balance abnormality exists.例文帳に追加

在高異常があった場合には残置回収を禁止するようにして、在高異常の累積を防止するとともに、在高異常からの復旧作業を容易にする。 - 特許庁

The system is also provided with a means 14 for restoring the call in the holding state by using the private line becoming idle when the call of the high urgency is terminated.例文帳に追加

さらには、緊急度の高い呼の終話時には空きとなった専用線を用いて前記保留状態の呼を復旧させる手段14を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To set an original position by only conducting prescribed stroke motion without restoring a moved object to its original position in particular, in controlling the drive of a positioning motor.例文帳に追加

位置決めモータの駆動制御において、被動作体を実際に原点復帰させることなく、所定ストローク動作させるだけで原点設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

And, when the conversion processing of a source program is entirely finished, a program restoring means restores a part that does not become a standardization object of the program normalizing means.例文帳に追加

そして、ソースプログラムの変換処理が全て終了している場合には、プログラム復元手段は、プログラム正規化手段で標準化の対象とならなかった部分を復元する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for quickly and easily restoring an operable status even when a control program is damaged, and electronic equipment is made inoperable.例文帳に追加

制御プログラムが破損して電子機器が動作不能となった場合であっても、迅速かつ容易に動作可能状態に復旧させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and economically restoring the satisfactory appearance of a tile interior in a tunnel when viewed from driver's eyes without exchanging tiles.例文帳に追加

本発明は、運転者から見たトンネルのタイル内装の景観の回復を、タイルを張り直すことなく、簡易で経済的に実現する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁