「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a visual acuity restoration display device capable of restoring visual acuity while continuously looking at a screen without the need of a special mounting instrument.例文帳に追加

特別な装着器具を必要とせずに、画面を継続して見ながら視力回復が行うことが可能な視力回復表示装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the tool 12 for puncturing is drawn out from the subject by the restoring force of the elastomer 20 and the sample flows out from puncturing opening when weakening the pushing force.例文帳に追加

また、押圧力を弱めると、弾性体２０の復元力により、穿刺用器具１２が被検体から抜き出されて、穿刺口から試料が流出する。 - 特許庁

To provide a system for safely and quickly restoring data stored in a storage medium from which data can not be read.例文帳に追加

データを読み出すことができない記憶媒体に記憶されたデータを修復するシステムであって、安全かつ短時間で実行できるシステムを提供すること - 特許庁

To provide an ETC system for detecting vehicle management deviation due to the erroneous detection of a vehicle detector, and restoring to a correct vehicle management state.例文帳に追加

車両検知器の誤検知による車両管理ズレを検出し、正しい車両管理状態に戻すことができるＥＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

The reception signal where the phase error has been compensated for is converted to the orthogonal coordinate form, and then is subjected to reverse mapping at a reverse mapping section 550 for restoring the signal.例文帳に追加

この位相エラーが補償された受信信号は、直交座標形式に変換された後、逆マッピング部５５０で逆マッピングされて信号が復元される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restoring clogging of air and foreign material in a flow passage of humidifying water or cooling water.例文帳に追加

加湿水あるいは冷却水の流路においてエアや異物が詰まった際にそれを回復させることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of quickly restoring and improving real-time property of communication even when a communication failure occurs.例文帳に追加

通信障害が起きた場合でも、速やかに復旧が可能となり、通信のリアルタイム性の向上が可能な無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The oscillation of the stop member 22 is realized by a shape-restoring force of a first wire rod 18 and a second wire rod 20, which are made of shape-memory alloy.例文帳に追加

係止部材２２の揺動は、形状記憶合金である第１線材１８および第２線材２０の形状回復力によって実現する。 - 特許庁

Upon receiving the k-number of concealed distributed information, the restoring device 3 performs restoration processing of the (k, n) threshold secret sharing scheme to restore the concealed secret information.例文帳に追加

復元装置３は、ｋ個の前記秘匿分散情報を受信すると、（ｋ,ｎ）閾値秘密分散法の復元処理を行い、秘匿秘密情報を復元する。 - 特許庁

With the leg body separated from floor, the bag-like member 19 is expanded while making air flow into the inside by the restoring force of the bag-like member 19.例文帳に追加

脚体の離床状態では、袋状部材１９の復元力により、内部に空気が流入しつつ袋状部材１９が膨張する。 - 特許庁

To provide a method and a program for restoring information from a prescribed expression system when information is represented not clearly but implicitly.例文帳に追加

情報が明示的にではなく暗黙に表現されている場合に、ある表現形式から情報を復元可能な方法とプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a function of restoring the inclined bulletin board by a wind pressure adjustment balancer 7 is given, and the signboard has a structure of lowering a centroid of the entire signboard to hardly fall down.例文帳に追加

さらに風圧調整バランサ７により傾斜した掲示板を復元させる機能を持たせ、看板全体の重心を下げ転倒しにくい構造とした。 - 特許庁

To reinstall software for restoring a system to its original condition without carrying out great additional installation of a storage area when a fault and the like occurs.例文帳に追加

記憶領域を大幅に増設することなく、不具合発生時等において、ソフトウェアを再インストールして、システムを元の状態に安全に戻すこと。 - 特許庁

Further, since the rear surface of the substrate 7 is forced to tightly contact the surface of the elastic member 18 under the restoring force of the elastic member 18, a thermal conductivity is high.例文帳に追加

また、弾性部材１８の復元力により、基板７裏面は弾性部材１８表面に強く密着されるため、熱伝導性が高い。 - 特許庁

To provide a restoring device for a low-frequency-band speech capable of reducing a processing amount and saving memory capacity.例文帳に追加

この発明は、処理量の低減化およびメモリ容量の節減化が図れる低周波帯域音声の復元装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By an elastic deformation of the elastic member, the rotation of the buckle body portion is accepted and by a restoring force of the elastic member, the elastic member is returned to an initial position.例文帳に追加

弾性部材の弾性変形により、バックル胴体部の回動が許容され、弾性部材の復元力により、弾性部材は初期位置に復帰される。 - 特許庁

In addition, as seen after the recent earthquake, Japanese infrastructure providers have considerable technological skill in rapidly restoring damaged infrastructure, and Japan can offer such expertise to other countries which currently have insufficient infrastructure.例文帳に追加

また、インフラの未充足に対しては、今回の震災でも急激な立ち直りを見せた日本のインフラ構築の技術力を提供することができよう。 - 経済産業省

This is called the “Wimbledon phenomenon”, with the flow of foreign investment into the United Kingdom revitalizing industry and restoring employment.例文帳に追加

このような現象は「ウィンブルドン現象」と呼ばれたが、イギリスはこうした海外からの投資の流入を産業の活性化や雇用の回復に結びつけていった。 - 経済産業省

The closing time of the shutter is shortened by the action of attractive force by energizing from a reverse direction at the time of restoring by the control of energizing.例文帳に追加

また、通電の制御により復帰時に逆方向から通電して吸引力の作用によりシャッタの閉時間を短くすることも可能である。 - 特許庁

To provide an image decoding device, an image decoding method, and a program, capable of precisely restoring the information lost following quantization of an image.例文帳に追加

画像の量子化に伴って失われた情報を高精度に復元する画像復号化装置、画像復号化方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The method for restoring the shape of the pattern of the substrate having an imperfect pattern comprises; (a) a step of detecting the imperfect pattern by inspecting the substrate; and (b) a step of restoring the shape of the pattern by etching or depositing the detected imperfect pattern with radiation.例文帳に追加

不完全なパターンを有する基材のパターンの形状を修復する方法であって、（ａ）基材を検査して不完全なパターンを検出するステップと、（ｂ）前記検出された不完全なパターンを放射線によりエッチング又は堆積してパターンの形状を修復するステップ、を含むことを特徴とする、形状修復方法を用いる。 - 特許庁

In a positional information receiver 200: an initial node restoring section 231 restores, based on the positional information of the reference point, the absolute positional information of the initial node of each node series; and a node position restoring section 232 successively restores, based on the absolute positional information of the initial node, the positional information of each node composing each shape vector data.例文帳に追加

位置情報受信装置２００では、始点ノード復元部２３１が基準点の位置情報をもとに各ノード列の始点ノードの絶対位置情報を復元し、ノード位置復元部２３２が始点ノードの絶対位置情報をもとに、各形状ベクトルデータを構成する各ノードの位置情報を順次復元する。 - 特許庁

When the attaching member 21 is mounted to the mounting member 13, the seal lip 40 causes the contacting portion, contacting with the surface of the window pane 9, to be elastically restored by the elastic restoring force of the connecting piece portion 55 toward a thickness direction of the window pane 9 at a speed exceeding a restoring speed obtained only by the elastic polymer material.例文帳に追加

装着体２１が被装着部材１３に取り付けられた時、シールリップ４０が窓板９表面と接触する接触部を連結片部５５の弾性復元力で窓板９の厚さ方向へ向けて弾性ポリマー材料のみの場合の復元速度を上回る速度で弾性復元させる。 - 特許庁

The injection molding machine is provided with a power storage device 23 storing power usable during the power failure and is provided with a restoring operation necessity determination part 212 for determining the necessity of the restoring operation for restarting the molding operation stopped due to the occurrence of the power failure at the recovery of the power failure.例文帳に追加

本発明の実施例に係る射出成形機は、停電中に使用可能な電力を蓄電する蓄電装置２３を備えた射出成形機であって、停電解消時に、停電発生により停止した成形動作を再開させるための復元操作の要否を判定する復元操作要否判定部２１２を備える。 - 特許庁

To provide a new structure ionic polyoxyalkylene sterol ether derivative and/or a polyoxyalkylene stanol ether derivative which effectively act on skins and hairs to have an excellent chapped skin-restoring effect, and an excellent damaged hair-restoring effect, and to provide external preparation compositions such as medicines or cosmetics containing the same.例文帳に追加

皮膚や毛髪に効率的に作用することで優れた肌荒れ修復効果、傷んだ毛髪の修復効果を有する新規な構造のイオン性のポリオキシアルキレンステロールエーテル誘導体及び／又はポリオキシアルキレンスタノールエーテル誘導体、及びそれを含有する医薬品、化粧品などの外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This suction port body is provided with a suction port part body having a suction port in a bottom surface, a suction port joint part rotatably connected in the lateral direction from a normal state position to the suction port part body and a restoring means for storing restoring force for returning a suction port joint part to the normal state position when rotating this suction port joint part.例文帳に追加

底面に吸込み口を有する吸口部本体と、前記吸口部本体に対して常態位置から左右方向に回動可能に接続された吸口継手部と、この吸口継手部を回動したときに該吸口継手部を常態位置に戻すための復帰力がたくわえられる復帰手段を備えたものである。 - 特許庁

In the trip button device of a circuit breaker 1 in which the movable contactor 5 is opened and separated by the operation of the tripping mechanism by rotating the trip lever 3 by pressing the trip button 2 housed in the circuit breaker 1, the trip button 2 is formed integrally with a restoring spring 2c restoring the trip button 2 to the position before depression.例文帳に追加

回路遮断器１に収納されたトリップボタン２を押圧することによりトリップレバー３を回動させ、引き外し機構が動作して可動接触子５を開離させる回路遮断器１のトリップボタン装置において、トリップボタン２を押圧前位置に復帰させる復帰バネ２ｃと一体的に形成させた。 - 特許庁

Paired bearing plates 4, 4 are provided at spaces in the longitudinal direction on the steel pipe 2, and the steel bar 3 has elastic restoring force for expanding the space between the bearing plates 4, 4, so that tensile force can be applied in the longitudinal direction of the steel pipe 2 by the elastic restoring force for expanding the space between the bearing plates 4, 4.例文帳に追加

長さ方向に間隔を置いて鋼管２に対をなす支圧板４，４を設け、前記鋼棒３は、それら支圧板４，４の間隔を広げる方向の弾性復元力を有するから、支圧板４，４間を広げる弾性復元力により鋼管２の長さ方向に引張力を加えることができる。 - 特許庁

This control device 5 of the accelerating pedal 1 in the internal combustion engine has a means 10 for adding the restoring force FPED to the accelerating pedal 1, and is provided with means 15 and 20 for determining the efficiency of the internal combustion engine, and is provided with a means 25 for forming the desired value FPEDSOLL to the restoring force.例文帳に追加

加速ペダル（１）に復元力（ＦＰＥＤ）を付加する手段（１０）を備えた、内燃機関における加速ペダル（１）の制御装置（５）において、内燃機関の効率を決定する手段（１５、２０）が設けられ、および復元力に対する目標値（ＦＰＥＤＳＯＬＬ）を形成する手段（２５）が設けられる。 - 特許庁

To provide a vibrational energy absorber, and a structure having this absorber constitutable in a small shape without requiring an occupying space so much without requiring to specially increase rigidity of a part of a structure for receiving resistance force or a base isolation structure for receiving the resistance force and restoring force of a restoring means.例文帳に追加

抵抗力を受ける構造物又は抵抗力と復帰手段の復元力とを受ける免震構造物の部位の剛性を特に大きくしなくてもよい上に、それ程占有スペースを必要としないで小型に構成できる振動エネルギ吸収装置及びそれを備えた構造物を提供すること。 - 特許庁

By providing a shape restoring member (10) having an elastic force and a shape restoring force as a wind resisting means in the periphery or in the face of a sheet member (1), resistance against wind in theory of structure is added and increased by using a hydrodynamic action.例文帳に追加

シート様部材（１）の周縁、或いは面内に耐風手段としての弾性力又は形状復元力を有する形状復元部材（１０）を設けることにより、構造力学的な風に対する抗力を付与すると共に流体力学的な作用を利用し、その抗力の増大化に寄与する仕組みとなっている。 - 特許庁

To provide a means for effectively preventing and/or restoring a tissue or cell injury in animals including human beings such as a tissue or cell injury caused by an exogenous injury and an endogenous injury induced by aging and lifestyle habits, resulting in preventing and/or restoring an injury in internal organs.例文帳に追加

外因性傷害による組織・細胞障害及び老化や生活習慣により惹起される内因性傷害による組織・細胞障害など、ヒトを含む動物における組織・細胞障害を効果的に予防し及び／又は修復し、結果的に臓器・器官における障害予防及び／又は修復する手段の提供。 - 特許庁

By adding an automatic restoring method to starting information of the control device and maintaining the starting information until normal end of a program revision process, the automatic restoring method of the program is executed by reconnecting the power supply when rewriting and revising of the program of the control device is stopped due to the power supply interruption.例文帳に追加

制御装置の起動情報にプログラムの自動復元方法を設け、プログラム更新処理正常終了まで本起動情報を保持しつづけることにより、制御装置のプログラムの書き換え更新処理が電源断により中断された場合、電源を再投入によってプログラムの自動復元方法を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device allowing an optimal voltage independent of a gate-off voltage value to be applied to a liquid crystal when restoring a defective pixel of an active matrix type LCD in which a TFT is formed as a switching element in each pixel area, and to provide a pixel defect restoring method.例文帳に追加

本発明は、各画素領域にスイッチング素子としてＴＦＴが形成されたアクティブマトリクス型のＬＣＤの欠陥画素を修復した際に、ゲートオフ電圧の大きさに依存しない最適な電圧を液晶に印加できる液晶表示装置及び画素欠陥修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The time device 40 is connected to an external clock 31 being an absolute value time supply means outside of a system, and is constituted so as to have the function for restoring a hardware clock by autonomously operating the synchronous function to the external clock 31 at the time when the time device is in wholly failure and at restoring time from the power source was closed.例文帳に追加

前記時刻装置４０は、システム外部の絶対値時刻供給手段である外部時計３１に接続され、時刻装置全故障時や、電源投入時からの復旧時に自律的に外部時計３１への同期機能を作動させ、ハードウェア時計を復旧させる機能を持つように構成する。 - 特許庁

This video display device is provided with a ROM 11 in which a font table T1 compressed in row unit and a command table T2 for restoring the compressed font table T1 are stored, and a CPU 13 for restoring the original font table T1 in row unit based on the command table T2 stored in the ROM 11.例文帳に追加

行単位にデータ圧縮されたフォントテーブルＴ１及び、圧縮されたフォントテーブルＴ１を復元するためのコマンドテーブルＴ２とを記憶したＲＯＭ１１と、このＲＯＭ１１に記憶されたコマンドテーブルＴ２に基づいて元の行単位のフォントテーブルＴ１を復元するＣＰＵ１３とを備えるものである。 - 特許庁

An information embedding device 100 for embedding information on a paper comprises a secret region converter 105 which applies image conversion on the image in a secret region of the paper, and a watermark information composite 104 which embeds a restoring information for restoring to an original image in the image after image conversion.例文帳に追加

紙面上に情報を埋め込む情報埋め込み装置１００において，紙面上の機密領域の画像に対して画像変換を行う機密領域変換部１０５と，画像変換を行った画像に，画像変換前の元の画像に復元するための復元情報を埋め込む透かし情報合成部１０４と，を備える。 - 特許庁

To effectively use a spare disk drive without exchanging or scrapping by restoring data without regard to the capacity of a disk drive constituting RAID and that of the spare disk drive in a disk storage device having a RAID function and restoring data by the spare disk drive when a fault occurs in the disk drive.例文帳に追加

ＲＡＩＤ機能を有し、そのディスクドライブに障害がおこったときに、スペアディスクドライブに復元させるディスク記憶装置において、ＲＡＩＤを構成しているディスクドライブの容量、スペアディスクドライブの容量に関わらず、データを復元できるようにして、スペアディスクドライブを交換や破棄することなく有効に使用する。 - 特許庁

Even in a left half part of a lower circular plate LC, a similar phenomenon is produced (the lower surface of the lower circular plate LC is the first static pressure surface and its upper surface is the second static pressure surface), and since the moment as the restoring force becomes twice, automatic correction of the inclination of the axial line is made possible by high restoring force.例文帳に追加

図３で図示していない、下部円板部ＬＣの左半部でも同様に生じており（但し下部円板部ＬＣの下面が第１静圧面で、その上面が第２静圧面）、従って復元力としてのモーメントは２倍となるため、高い復元力により軸線の傾きを自律補正可能な構成である。 - 特許庁

To provide a dry food packaging bag capable of restoring the original state of the dry food housed therein after leaving it for a given period of time under the state of some water or hot water being held in the bag, and of discharging excess water from the lower part thereof after restoring the original state of the dry food.例文帳に追加

乾燥食品が収納された包装袋内に水又は湯を注入した状態で一定時間放置して乾燥食品を復元させることができ、かつ乾燥食品を復元させた後に、包装袋の下部からり余分な水を排水することが可能な乾燥食品用包装袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a performance improving method and a performance restoring method for an object solar cell having a titanium oxide film supported by photosensitizing dye and electrolyte in a structure, for easily improving the performance and restoring the deteriorating performance at an installation site while reducing cost and labor, and to provide a solar cell system.例文帳に追加

費用、労力を少なくし、設置場所で性能向上及び劣化した性能を簡単に回復させることができる光増感色素で担持した酸化チタン膜及び電解質を構造中に有する対象太陽電池の性能向上方法及び性能回復方法並びに太陽電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for dried food capable of restoring the dried food by pouring water or hot water in the packaging bag containing the dried food and keeping it in this state for a specified time and capable of draining excess water from the lower section of the packaging bag after restoring the dried food.例文帳に追加

乾燥食品が収納された包装袋内に水又は湯を注入した状態で一定時間放置して乾燥食品を復元させることができ、かつ乾燥食品を復元させた後に、包装袋の下部からり余分な水を排水することが可能な乾燥食品用包装袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a client server system capable of preventing data inputted from a client from being lost due to a fault in a network or a server, continuing data input work independently only by the client even when the fault exists and automatically restoring server's data at the time of restoring the fault.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、ネットワーク又はサーバの障害によって、クライアントから入力したデータが喪失することがないようにし、それら障害時においてもクライアントのみで独立してデータの入力作業が継続でき、それらの障害回復時にサーバのデータを自動的に回復することを課題とする。 - 特許庁

The method for restoring and fixing the plant-originating green pigment in the hot water comprises restoring and/or fixing the green plant- originating green pigment only by an interaction between copper ion and zinc ion which are eluted in warm water or hot water in the heating vessel formed in a structure wherein the gunmetal surface of the vessel is exposed.例文帳に追加

砲金地肌を露出した構造に形成してなる加熱容器中の温水または熱水中に溶出してくる銅イオンおよび亜鉛イオンの相互作用だけで緑色系植物由来緑色素を復元および／または定着する湯煎による植物の緑色素復元・定着方法である。 - 特許庁

This hybrid type base isolation device is constituted by combining a bearing support or the like devotedly supporting a vertical load of the low rise, lightweight upper part structure; stacked rubber generating restoring force devotedly restoring horizontal displacement of the upper structure; and a damper generating damping force restricting the horizontal displacement of the upper structure.例文帳に追加

低層で軽量な上部構造物の鉛直荷重を専ら支持するベアリング支承等と、上部構造物の水平変位を専ら復元する復元力を発生する積層ゴムと、上部構造物の水平変位を拘束する減衰力を発生するダンパーとの組合せで構成されている。 - 特許庁