「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The system controller 205 of an MD recorder 200 controls the operation restoring the title information from the sub-code Q on the digital audio interface by a demodulation part 202, and writing it in the UTOC of a recording MD 201.例文帳に追加

MDレコーダ２００のシステムコントローラ２０５は、復調部２０２で、デジタルオーディオインタフェース上のサブコードQからタイトル情報を復元し、記録用MD２０１のUTOCに書き込む動作を制御する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of restoring the releasability of a mold for seal molding used in producing resin sealing-type semiconductor devices.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂封止型半導体装置の製造に使用する封止成形用金型の離型性を回復することが可能なエポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The secrecy voice-processing section 31 processes the voice signals based on the set secrecy number, thus creating and restoring secrecy voice signals.例文帳に追加

秘話音声処理部３１は、設定された秘話番号に基づいて音声信号を処理することで、秘話音声信号を作成したり、秘話音声信号を元に復元したりすることができる。 - 特許庁

To enhance the recording density of data in recording data on a print medium, and to improve reliability or accuracy in restoring data recorded on the print medium.例文帳に追加

印刷媒体上にデータを記録する場合に、データの記録密度を高めると共に、印刷媒体上に記録されたデータの復元の信頼性や精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

This invention relates to a method and system for restoring device settings inputted by the user of the mobile electronic device after the software of the mobile electronic device is updated by radio communication.例文帳に追加

本発明は、移動体電子装置のソフトウェアを無線通信により更新した後、移動体電子装置のユーザが入力した装置設定を復元する方法およびシステムである。 - 特許庁

To provide an apparatus for restoring and repairing an oven wall brick, capable of smoothly being charged into a carbonizing chamber and capable of sufficiently ensuring an operation space of an operator which enters the interior.例文帳に追加

炭化室内にスムーズに装入することができ、かつ、内部に入る作業者の作業スペースを十分に確保することができる炉壁れんが積替え・補修装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently obtain a high quality metallic formed product by quickly and surely applying a restoring treatment to a cooling member for carrying out cooling and stirring of molten metal.例文帳に追加

溶融金属の冷却および撹拌を行う冷却部材に対して迅速かつ確実に復元処理を施し、高品質な金属成形品を効率的に得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing method for stably restoring and extracting sub information comprising a contrast image and code information from image information subjected to electronic watermark processing.例文帳に追加

電子透かし処理を行なった画像情報から濃淡画像およびコード情報で構成される副情報を安定して復元して取出すことが可能になる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to recognize unrecognizable content data by restoring the data concerning writable disk of which the recording processing is forcibly ended and the data structure is made incomplete.例文帳に追加

記録処理が強制終了されて不完全なデータ構造となった書き込み可能ディスクについて、データ修復を行って認識不能であったコンテンツデータを認識可能にさせる。 - 特許庁

To provide a hologram recording method and device capable of effectively utilizing a dynamic range of an optical recording medium and restoring and reproducing original signal light from a recorded hologram.例文帳に追加

光記録媒体のダイナミックレンジを有効に活用できると共に、記録されたホログラムから元の信号光を復元して再生することができるホログラム記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer insertable through a casing and having a restoring property while preventing deviation within a hole of an anchor regarding the spacer for the anchor.例文帳に追加

本発明は、アンカー用スペーサーに関し、アンカーの孔内での片寄りを防止して、ケーシングに挿通することができると共に復元性も有するスペーサーを提供することが課題である。 - 特許庁

The method includes the steps of collecting AV session information, and restoring the AV session based on the collected AV session information when an error occurs in the AV session.例文帳に追加

ＡＶセッション情報を収集するステップと、ＡＶセッションでエラーが発生した場合、前記収集されたＡＶセッション情報に基づいて前記ＡＶセッションを復元するステップとを含む。 - 特許庁

When generating the yaw moment for restoring a vehicle attitude by imparting a difference between left and right brake pressures instead of reducing the reference brake pressure P1, the vehicle behavior can be stabilized further.例文帳に追加

基準ブレーキ圧Ｐ１を減圧する代わりに、左右のブレーキ圧に差を持たせて車両姿勢を復元させるヨーモーメントを発生させれば、車両挙動を一層安定させることができる。 - 特許庁

The laser dicing sheet comprises a base material made up of a polyurethane acrylate film and a shape restoring film; and an adhesive material layer formed on the surface of the polyurethane acrylate film in the base material.例文帳に追加

特に、本発明は、レーザーダイシングにおいて優れた性質が期待されるポリウレタンアクリレートフィルムを使用した基材のエキスパンド後の形状復元性を改善することを目的としている。 - 特許庁

The system and the method for performing interface storing/restoring procedures in electronic equipment includes a processor for starting to execute a first task in interlock with a host interface of a display processor.例文帳に追加

電子装置においてインタフェース保存／リストア手順を行なうためのシステムおよび方法はディスプレー・プロセッサのホスト・インタフェースと連動して第１タスクを実行し始めるプロセッサを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing instant foamed macaroni which has good restorability for quickly and uniformly restoring the macaroni with hot water and has a good texture, after restored, and to provide such the instant macaroni.例文帳に追加

速やか且つ均一に湯戻しされる良好な復元性と、復元後の良好な食感を有する即席マカロニの製造方法、並びにそのような即席マカロニを提供すること。 - 特許庁

This hair-growing and restoring agent composition comprises (A) an apoptosis induction promotion protein-inhibiting substance, (B) a hydroxypyridone derivative, and (C) an ester compound having a hydroxy group in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質と、（Ｂ）ヒドロキシピリドン誘導体と、（Ｃ）分子中にヒドロキシ基を有するエステル化合物とを配合してなる育毛養毛剤組成物。 - 特許庁

Upon detecting the external force of a predetermined allowable quantity or above, the ER gyroscope applies the electric field between the electrodes 3a, 3b to change its restoring force.例文帳に追加

上記ＥＲジャイロは、予め設定された許容量以上の外力が検知されると、上記各電極板３ａ・３ｂ間に電界を印加することで、その復元力を変更する。 - 特許庁

The output stage of each controller is provided with a bumpless restoration means, and servo currents in the case of restoring the failure of the opening sensor are gradually changed to a predetermined value by the bumpless restoration means.例文帳に追加

各コントローラの出力段にはバンプレス復帰手段が設けられており、このバンプレス復帰手段により、開度センサーの故障復旧時のサーボ電流を徐々に所定値に変化させる。 - 特許庁

In a secret information restoring apparatus, a partial variance information creation means 21 inputs variance information of k (k is a positive integer), and creates partial variance information of k(n_p-1) (n_p is a positive integer).例文帳に追加

部分分散情報生成手段２１は、ｋ個（ｋは正の整数）の分散情報を入力し、ｋ（ｎ_ｐ−１）個（ｎ_ｐは、正の素数）の部分分散情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly obtaining cartilage cells used in cartilage transplantation which is carried out as a surgical technique for restoring the cartilage in the case of arthropathy or the like.例文帳に追加

関節疾患などにおいて、軟骨を修復するための外科的手法として行われる軟骨移植に使用する軟骨細胞を簡便、且つ迅速に得るための方法の提供。 - 特許庁

To provide multimedia data restoring device and method which efficiently restore multimedia data by optimized management of a buffer for temporarily preserving multimedia data received in real time.例文帳に追加

実時間に受信されるリッチメディアを一時的に保存するバッファの管理を最適化して効率よくマルチメディアデータが復元できるマルチメディアデータ復元装置及び方法を提供する。 - 特許庁

For example, medium and long term commitment on restoring fiscal health for future debt repayment is indispensable for such countries as Japan, Greece and Ireland, where government’s vast outstanding obligations remain.例文帳に追加

例えば我が国やギリシャ、アイルランドなど巨額の政府債務残高を抱えた国は、将来の債務返済に向けて、中長期的な財政健全化へのコミットメントが不可欠となっている。 - 経済産業省

psychotherapy that focuses on acute critical situations (depressive episodes or attempted suicides or drug overdoses) with the aim of restoring the person to the level of functioning before the crisis 例文帳に追加

重大な危機的状況（鬱状態の出現や自殺未遂や薬物の乱用）に焦点を絞ってその人を危機以前の活動レベルに戻すことを目的とした心理療法 - 日本語WordNet

To provide a photo-setting resin composition affording the resultant cured product having low modulus of elasticity at about room temperature and having excellent restoring properties after changing the shape and excellent heat resistance and transparency.例文帳に追加

得られる硬化物が、室温付近において低弾性率であり、形状変化後の復元性にも優れ、耐熱性や透明性にも優れる光硬化性組成物の提供。 - 特許庁

A method for overcoming mild to moderate immune suppression includes the steps of inducing production of naive T-cells and restoring T-cell immunity.例文帳に追加

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a vibration proof device which can increase a deformation restoring force of a house against an instantaneous and heavy vertical or horizontal oscillation applied to the house in the beginning of an earthquake, so as to prevent a collapse of the house.例文帳に追加

地震発生初動時に建家に作用する瞬発的な激しい上下動ないしは横揺れに対する建家の変形復元力を高め、建家の倒壊を防止できるようにする。 - 特許庁

When the coil spring 57 is detached from the first rib 55 with the restoring force of the coil spring 57, the horizontal movement to separate the coil spring from the first rib 55 is applied to the coil spring 57.例文帳に追加

そして、コイルばね５７の復元力によってコイルばね５７が第１のリブ５５から外れると、コイルばね５７に、第１のリブ５５から離れる水平方向の動きが与えられる。 - 特許庁

A cross-section restoring member 5 is mainly composed of cement-based mortar, and rust preventives having a property of permeating and diffusing inside the reinforced concrete structure 60, is mixed with its mortar as an additive.例文帳に追加

断面修復部材５は、セメント系モルタルを主成分とし、それに添加物として鉄筋コンクリート構造物６０の内部へ浸透拡散する性質のある防錆剤が混合されている。 - 特許庁

A restoring force F of the O-ring 81 always connects by pressure a flank on the front side of the small diameter part 72 in the rotation direction to a flank on the back side of the roller gear 61 in the rotation direction.例文帳に追加

このため、Ｏリング８１の復元力Ｆによって、小径部７２の回転方向前方側の歯面とローラギヤ６１の回転方向後方側の歯面とは常に圧接される。 - 特許庁

According to an enlargement ratio for restoring the size of the reduced image to the size of the original image, a spatial high-frequency spectrum of the reduced image is estimated and generated from the reduce image spectrum.例文帳に追加

当該原画像のサイズに戻すための拡大倍率に従って、前記縮小画像スペクトルから、当該縮小画像の空間高周波スペクトルを推定して生成する。 - 特許庁

When the electronic counter is caused to execute the count-operation after a processing for restoring the count value of the electronic counter to zero is executed, the mechanical counter is also caused to execute the count-up operation.例文帳に追加

あるいは、電子カウンタのカウント値をゼロに復帰させる処理を行なった後、電子カウンタにカウントアップ動作を行なわせる時には、メカニカルカウンタにもカウントアップ動作を行なわせる。 - 特許庁

To provide an actuator control device capable of restoring an actuator to a normal state, when an output of a position sensor becomes abnormal after the actuator is moved by an external force.例文帳に追加

アクチュエータが外力により動かされて位置センサの出力が異常になったときに正常な状態に復帰させることができるようにしたアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

(1) When the CP0502 is in a pause mode and power supply for the computer system 500 is in an uncertain condition, the CP0502 remains in the pause mode even if a restoring event occurs.例文帳に追加

（１）ＣＰＵ５０２が休止モードであり、かつコンピュータシステム５００の電力供給が不確実な状態にある場合、復帰イベントが発生してもＣＰＵ５０２は休止モードのままとする。 - 特許庁

In an opening and closing structure, a drain plug 1 is safely and accurately opened and closed by remotely controlling the drain plug 1 and an arm 2 with flexibility and restoring property fixed to a tank 10.例文帳に追加

水槽10に固着させた柔軟性と復元性のあるアーム2及び排水栓1を遠隔操作することにより、安全で正確に排水栓１を開閉する排水栓の開閉構造。 - 特許庁

At this time, a contact point part 14a of the contact point terminal piece 14 is constituted so as to be brought into pressure contact with connecting land of the circuit board 2 by restoring force by deformation of the contact point terminal piece 14.例文帳に追加

このとき、接点端子片１４の変形による復元力で接点端子片１４の接点部１４ａが回路基板２の接続ランドに圧接するように構成する。 - 特許庁

To provide a magnetic control rubber support for complementing and reinforcing an insufficient restoring force in the lamination rubber support having laminated rubber plate and steel plate, and allowing active vibration damping control.例文帳に追加

ゴム板と鋼鈑を積層した積層ゴム支承における不十分な復元力を補完増強し、かつ、アクティブな制震制御を可能にする磁気制御ゴム支承を提供する。 - 特許庁

To provide an all-weather obstacle collision preventing device by visual detection capable of discriminating an obstacle in daytime and night time, and capable of restoring automatically a normal position of a visual sensor, and a method therefor.例文帳に追加

昼頃でも夜間でも障害物を識別でき、視覚センサーの定位を自動的に回復できる視覚検知による全天候障害物衝突防止装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original conveying controller capable of facilitating restoring operation performed when a jamming occurs and improving the original conveying efficiency in the case of original skip-reading processing.例文帳に追加

原稿読み飛ばし処理におけるジャム発生時の復旧操作を容易化すると共に、原稿搬送効率を向上させることが可能な原稿搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To continue the forming of an optical element by restoring the forming surfaces of forming dies with less time loss in spite of oxidation without the need for applying coating films on the forming surfaces even if the forming surfaces are oxidized.例文帳に追加

成形型の成形面が酸化する場合にもコーティング膜を施す必要なく、しかも酸化しても少ないタイムロスで復旧させて光学素子の成形を継続する。 - 特許庁

To prevent power from being automatically re-supplied to an electric equipment even after restoring of power failure, in the case of power failure or the like during use of the equipment connected.例文帳に追加

接続された電気機器を使用中に停電等が発生した場合に、停電復旧が行われても電気機器に対して自動的に電源が再供給されないようにする。 - 特許庁

This vibration detection device for the elevator car 1 is mounted on the elevator car vibration control device 30 to restore a position of the elevator car 10 by a restoration amount calculating part 17 and a restoring device.例文帳に追加

さらに、エレベータかご制振装置３０は、エレベータかご振動検出装置１を装着し、復元量算出部１７及び復元器によりエレベータかご１０の位置を復元させる。 - 特許庁

To provide a cement composition giving concrete having excellent self-restoring property to keep sufficient water cutoff performance even if cracks occur and the concrete using the same.例文帳に追加

ひび割れが発生しても十分な止水性能を維持できるような優れた自己修復性を有するコンクリートを得ることができるセメント組成物及びこれを用いたコンクリートを提供すること。 - 特許庁

The Council to Promote the Revitalization of Food, Agriculture, Forestry and Fishery Industries will consider measures to cope with new challenges of rehabilitating the agriculture, forestry, and fishery industries in East Japan and restoring confidence in Japan's agricultural and marine products.例文帳に追加

「食と農林漁業の再生実現会議」において、東日本農林漁業の復興、日本の農水産物の信認回復という新たな課題に応える方策を検討する。 - 経済産業省

Due to the aging of transmission line networks another reasons, transmission/distribution loss has reached 30%. An important issue, then, is improving supply capacity and restoring aging facilities (Figure 1-4-24).例文帳に追加

送電線網の老朽化などにより、送配電ロスは約3 割に及んでおり、供給能力の向上とともに、こうした老朽化設備の改修も重要な課題となっている（第1-4-24 図）。 - 経済産業省