「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit 8 uses the control packet stored in the working register 9 when restoring the low order hierarchy stream received via a selector 2 in succession to registers 1a-1b into image data.例文帳に追加

下位階層復元回路８は、セレクタ２を介してレジスタ１ａ〜１ｄから続いて入力される下位階層ストリームを画像データに復元する際に、ワーキングレジスタ９に格納されている制御パケットを用いる。 - 特許庁

Consequently, errors are prevented which are caused by the ripple component of an analog power supply voltage generated in the blank period, in a process of restoring the embedded second column clock by the column driver.例文帳に追加

その結果、ブランク区間で発生するアナログ電源電圧のリップル成分によってカラムドライバがエンベディングされた第２カラムクロックを復元する過程で発生する誤謬を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic camera system restoring record that are once recorded through application of processing to a photographed image or the like into a state before the processing as required and to provide an image processing unit and an image restoration device.例文帳に追加

撮影画像等に加工を施していったん記録した記録を、必要に応じて加工前の状態に復元する電子カメラ装置、画像加工装置および画像復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor and a method for measuring/restoring a three-dimensional shape requiring no calibration, and capable of measuring a material absorbing or reflecting light, such as laser beam.例文帳に追加

本発明は、キャリブレーションを行う必要がなく、かつレーザなどの光を吸収または反射する材質に対しても計測が可能な三次元形状計測・復元装置および方法を提供する - 特許庁

To provide an electret filter medium biodegradable, not generating the falling-off of fine particles, having a long life even under a high humidity condition and capable of simply restoring charge, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

生分解処理可能であり、微粒子の脱落がなく、高湿度条件下においても長寿命で、かつ、簡便に電荷を回復することができるエレクトレット濾過材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To restore both rims to their original states with a large elastic restoring force, even if a force bending both the rims forwardly or backwardly, or vertically and force twisting them in mutually opposite direction act.例文帳に追加

両リムを前方向あるいは後方向、上下方向に屈曲する力、および互いに反対方向に捩じる力が作用しても大きな弾性復帰力で元の状態に復元可能とする。 - 特許庁

All the image data in the buffer memory 46 are stored into the image data storing part 57, and then the image data stored at last are restored by an image restoring part 62, and the image is displayed at a display 61.例文帳に追加

バッファメモリ４６内の画像データが全て画像データ記憶部５７に格納されてから、最後に格納した画像データを画像復元部６２が復元しその画像をディスプレイ６１に表示する。 - 特許庁

Thus, the support plate 3 is pressed and held on the side of a glass substrate 100 by a biasing force on the basis of a restoring force after the elastic deformation of the first and second support assisting members 21 and 22.例文帳に追加

これにより、支持プレート３は、第１支持補助部材２１および第２支持補助部材２２の弾性変形後の復元力に基づく付勢力によりガラス基板１００側に押え付けられる。 - 特許庁

When the shaft member 20 is inserted into the through hole 11 by a regular depth, both leg portions 31 are locked in a retaining groove 23 of the shaft member 20 by elastic restoring force, thus the mounting member 10 is retained.例文帳に追加

通し孔１１に軸部材２０を正規深さで挿通させると、両脚部３１がその弾性復元力により軸部材２０の掛止溝２３に係止され、取付部材１０の抜け止めをなす。 - 特許庁

To provide a base isolation device or the like supporting a fixture and furniture or the like by a small and simple structure, allowing coseismic horizontal displacement, providing damping due to frictional force, and having horizontal restoring force.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成で什器等を支持可能で、地震時には水平変位を許容し、摩擦力による減衰を得ることができ、水平方向の復元力も備える免震装置等を提供する。 - 特許庁

The restoring mechanism 3 is composed of a vertically displaceable plumb 4, a wire rope member 5 to connect the plumb 4 to the seismically isolated body 30, and a guide member 6 to guide the wire rope member 5.例文帳に追加

復元機構３は、上下方向に変位可能な錘４と、錘４を被免震体３０に連結する索条部材５と、索条部材５を案内する案内部材６とが構成される。 - 特許庁

To drastically improve safety by performing the operation without misunderstanding of a driver and restoring the constant inter-vehicle distance travel to the constant speed travel according to the road condition with the suitable acceleration.例文帳に追加

ドライバの誤解のないように操作できるようにし、一定車間距離走行から一定速走行に道路状況に応じて最適な加速度で復帰できるようにして、安全性を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide an imaged display apparatus and method capable of enhancing the operability by displaying a broadcast video image fully on a screen when the broadcast video image and a stored video image in an HDD are displayed as two images and restoring the fully displayed broadcast image to the two-image display state.例文帳に追加

放送映像とＨＤＤの蓄積映像を２画面表示しているときに、放送映像をフル画面表示し、更に２画面表示に戻す際の操作性を改善する。 - 特許庁

Because the expanded section 18 expands by its own restoring force, the damages of the alveolar bone 14 given by the implant 12 is minimized and the alveolar bone 14 recovers from the damage over a short period.例文帳に追加

そして、拡大部１８は、それ自体の復元力によって拡大するので、インプラント１２が歯槽骨１４に与える損傷を小さくすることができ、歯槽骨１４の損傷が短期間で回復する。 - 特許庁

In place of using the normal temperature mix asphalt on the roadbed, which is restored by filling the soil, to temporarily restore the road surface, a pseud roadbed material 31 is laid, and a simple restoring mat 32 is fixed by fixing pins 36.例文帳に追加

そして，埋め戻した路盤の上に常温合材アスファルトを使用して仮復旧する代わりに，模擬路盤材３１を敷き詰め，簡易覆工マット３２を固定ピン３６によって固定設置する。 - 特許庁

The seal bodies 1 are composed of a flexible and porous member with restoring force and are arranged in a manner opposed to and abutting against concave portions 23 of the seal supporting portions 29 to seal up openings 34 between the seal supporting portions 29.例文帳に追加

シール体１は，復元力を有する柔軟な多孔質部材で構成され，シール支持部２９の凹部２３に対向状態に当接して配置され，シール支持部２９間の開口３４を密封する。 - 特許庁

A recess 12 of a cup 10 and a protrusion 16 of a pin 9 made of a synthetic resin are kept in a press-contact state by restoring force brought about by the elastic deformation of the small-diameter part 13 of the pin 9.例文帳に追加

合成樹脂製ピン９の小径部１３の弾性変形による復元力によって、カップ１０の凹部１２と、合成樹脂製ピン９の凸部１６が圧接した状態に維持されている。 - 特許庁

A cipher restoration table 2a containing the same content as the cipher conversion table 1a, is the table for restoring the cipher of the object file 2d which is distributed from a server 1, to original constant information.例文帳に追加

暗号復元テーブル２ａは、暗号変換テーブル１ａと同じ内容を有し、サーバ１から配信されるオブジェクトファイル２ｄの暗号を元の定数情報に復元するためのテーブルである。 - 特許庁

To provide a technology for generating a restoring clock signal using a multi-mode clock data recovery (CDR) circuit meeting requirements of flexible ranged operating frequency F and continuous identical codes CID.例文帳に追加

柔軟なレンジの動作周波数Ｆならびに連続同一符号ＣＩＤ要件に対応するマルチモードクロックデータリカバリ（ＣＤＲ）回路を使用して復元クロック信号を生成するための技術を提供する。 - 特許庁

The converter 100 acquires mode information required for restoring the image, motion vector information and DCT coefficient information from among the data of MPEG-2 system, and the data are temporarily decoded.例文帳に追加

動画像データ変換部１００では、ＭＰＥＧ−２形式のデータの中から、画像復元に必要なモード情報、動きベクトル情報、ＤＣＴ係数情報を取得し、これらを一旦復号する。 - 特許庁

To provide a register circuit contained in an LSI circuit capable of restoring, in the case of error detection in the LSI circuit, the content of a register to a state before the generation of the error to stop runaway.例文帳に追加

ＬＳＩ回路に内蔵されたレジスタ回路であって、ＬＳＩ回路においてエラー検出時にエラー発生前の状態にレジスタの内容を復帰させ、暴走を停止することを可能とする。 - 特許庁

Since the elastic member is mounted on the mechanism for retaining the horizontal rod, original azimuth is recovered by restoring force of the elastic member even when the banner is blown by wind and thereby azimuth of a horizontal rod is changed.例文帳に追加

横竿係止機構に弾性部材を装着したので、幟が風であおられ、そのため、横竿が、方位を変えるようなことがあっても、弾性部材の復元力によって、元の方位に、復帰する。 - 特許庁

To provide a method for backing up telephone direction data of a portable telephone set and restoring the telephone direction data when needed only by allowing a user to perform a simple operation without needing a special tool.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳データを、特別な道具を必要とせず、利用者が簡単な操作をするだけで、バックアップしておき、必要なときに携帯電話機に復元する方式を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control device capable of restoring into a past position attitude which causes no welding failure with simple operation when a welding failure occurs due to the correction of a position attitude.例文帳に追加

位置姿勢の修正が原因で溶接不良が発生した場合等に、簡単な操作で溶接不良が発生しない過去の位置姿勢に修復することができるロボット制御装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DELETING DATA STORED ON RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED THEREON, AND METHOD AND APPARATUS FOR RESTORING DELETION DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

記録媒体に保存されたデータを削除する方法、装置及びその方法が記録された記録媒体、削除されたデータを復元する方法、装置及びその方法が記録された記録媒体 - 特許庁

An engine 1 is provided with a NOx purifying catalyst 12 arranged in an exhaust pipe 26, an injection nozzle 5 for supplying the reducing agent for restoring from S-poisoning to the NOx purifying catalyst 12, and a turbocharger 11.例文帳に追加

エンジン１は、排気管２６に配設されたＮＯｘ浄化触媒１２と、同ＮＯｘ浄化触媒１２にＳ被毒回復用の還元剤を供給する噴射ノズル５と、ターボチャージャ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of reducing a power consumption in a low power consumption mode and shortening a restoring period of time to a normal operation mode compatibly in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路において、低消費電力モードにおける電力削減と通常動作モードへの回復時間短縮の両方を実現することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

To improve performances of an equalizer and a system by restoring an phase offset caused by the mutual interference of each broadcasting signal at the restoration of the broadcasting signal transmitted through a multiple communication path.例文帳に追加

多重伝送路を通じて伝送された放送信号の復元時、各放送信号の相互干渉により発生する位相オフセットを復元してイコライザー及びシステムの性能を向上させること。 - 特許庁

When the piston 1a advances in compression, the valves 6 close the gas passages 5 by restoring forces of the springs 7 and sucked gas is compressed inside the cylinder 1b and discharged from a discharge opening 1c.例文帳に追加

圧縮時にピストン１ａが前進すると、スプリング７の復元力によってバルブ６がガス通路５を閉じ、吸入ガスはシリンダ１ｂ内で圧縮されると共に吐出口１ｃから吐出される。 - 特許庁

To provide a stream packet transmission apparatus capable of restoring a succeeding TS packet even when a TS packet whose correction is disabled by an error correction code exists at the reception side of a stream packet.例文帳に追加

ストリームパケットの受信側において、誤り訂正符号により訂正不可能なＴＳパケットが存在した場合にも、次のＴＳパケットを復元し得るストリームパケット送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program relocation processing method, capable of automatically restoring relocation processing from being disabled by changing a patch or the like of an other company's product such as an OS or middleware.例文帳に追加

ＯＳ、ミドルウェア等、他社製品のパッチ等の変更により、再配置処理が無効化されるのを自動的に回復することが可能な情報処理装置およびプログラム再配置処理方法を提供する。 - 特許庁

As for memory dump information and log information to be required, when the online system performs restoring works at the remote place, the memory dump information is mixed with log information and acquired in an external device for acquiring log information.例文帳に追加

オンラインシステムが遠隔地での復旧作業をする際に必要なメモリダンプ情報とログ情報について、メモリダンプ情報をログ情報に混在してログ情報取得用外部記憶装置に取得する。 - 特許庁

Although he went up to Kyoto in 1863, he resigned as the president of political affairs on March 2nd when Yoshinobu tried to make a compromise with Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) including the Choshu Domain, which had a strong influence in Kyoto. 例文帳に追加

翌文久3年（1863年）には上洛するが、京都では長州藩など尊皇攘夷派が強く、慶喜が尊攘派と妥協しようとすると反対して3月2日に総裁職を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi YAMAKAWA seems to have been considering Seinan War was for the sake of restoring impaired reputation of Aizu Domain, so he left a waka (Japanese poetry) saying, "People in Satsuma, make sure the edge of sword the strong warrior from east holding with is sharp or dull." 例文帳に追加

山川浩自身は西南戦争を「会津藩名誉回復の戦争」と考えていたらしく「薩摩人、みよや東の丈夫（ますらお）が提げ佩く太刀の利（と）きか鈍きか」という和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remote areas beyond Haino, there are fallen stones, fallen trees, or rotten and collapsed tree bridges like the big Ω loop bridge at Akazaki one after another, and it is difficult to walk there, to say nothing of restoring the tramroard. 例文帳に追加

灰野から先は落石や倒木、あるいは赤崎の大Ωループ橋のように朽ち果てて倒壊した木橋などが連続しており、軌道の復活はおろか歩行も困難を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas cleaning catalyst capable of restoring a catalytic activity under broad temperature conditions, a regenerating method of the exhaust gas cleaning catalyst, and an exhaust gas cleaning catalyst system.例文帳に追加

幅広い温度条件で触媒活性を回復させることができる排ガス浄化用触媒、排ガス浄化用触媒の回復方法、及び排ガス浄化用触媒システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery and a method for restoring battery capacity thereof, which can compensate the decrease of mobile lithium ions due to charge/discharge without complicating a battery structure.例文帳に追加

電池の構造を複雑にすることなく、充放電による可動リチウムの減少を補うことができるリチウムイオン二次電池及びリチウムイオン二次電池の電池容量回復方法を提供する。 - 特許庁

After restoring its sovereignty by concluding peace treaties, Japan concluded a Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan as a nation of the Western Bloc in the cold war state. 例文帳に追加

日本国との平和条約により主権を回復した後、冷戦下の西側陣営として日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the additional bits to irreversibly hold information lost through the bit reduction are provided to the bit stream the missing information can be reproduced to some degree in the case of restoring the length of the bit stream to the original length.例文帳に追加

しかも、ビット削減によって喪失された情報を非可逆的に保持する付加ビットを有するので、ビットストリームの長さを元に戻す際に喪失情報をある程度再現できる。 - 特許庁

In decoding, signals are restored in the sequence of an A/D converting part 8, a demodulating unit 9, a voice decoding unit 10 and a bit sequence restoring part 11 on the basis of a secret key inputted through a secret key setting unit 7.例文帳に追加

また、デコードの際は秘話キー設定部７により入力された秘話キーに基づいて、Ａ／Ｄ変換部８、復調部９、音声復号化部１０、ビット列復元処理部１１の順に復元される。 - 特許庁

To temporarily place a wire side terminal detached from a battery at a vehicle body side easily by a simple structure and excellent work efficiency so that the terminal is not detached by a restoring force when a wire is bent.例文帳に追加

バッテリから外した電線側端子を簡素な構造で作業性良く簡単に、且つ電線屈曲時の復元力によっても外れないように確実に車両ボディ側に仮置きする。 - 特許庁

To provide a method for regenerating and restoring submerged plants in a shallow lake or marsh in which declined or extinct submerged plants endemic to a water area are regenerated or restored and improvement of water quality in the water area is performed.例文帳に追加

水域に固有な衰退または消失した沈水植物を再生または復元し、かつ該水域の水質改善が図れる浅い湖沼における沈水植物の再生・復元方法を提供する。 - 特許庁

The elastic contact part 31 is made to cover a shield layer 13 of a shield cable 10, while leaving its deformed and elastically expended diameter intact, and made to contact with the shield layer 13 by its restoring force.例文帳に追加

この弾性接触部３１は、弾性的に拡径変形させた状態のままシールド電線１０のシールド層１３に外装して、その弾性復元力によりシールド層１３に弾性接触される。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of safely and surely performing the copy protection to the recorded data and preventing the unauthorized copy also to provide a verifying method, a verifying system and a restoring system.例文帳に追加

記録データに対する安全かつ確実なコピープロテクトを行うことができ、不正コピーを防止できる記録媒体、認証方法、認証システム及び復元システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film improved in elasticity, curl restoring properties, winding habit curl and curl characteristics after developing treatment, and a silver halide photographic photosensitive material using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、切断性、カール回復性、巻癖カール及び現像処理後のカール特性が改良された熱可塑性樹脂フィルムとそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁