「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film scanner capable of automatically detecting occurrence of reading abnormity of an image caused by shock and vibration and avoiding deterioration in the processing efficiency by automatically restoring the abnormity.例文帳に追加

衝撃や振動により発生する画像の読取異常の発生を自動的に検出するとともに、自動復旧させることにより処理効率の低下を回避できるフィルムスキャナを提供する。 - 特許庁

A tag information restoration processing section 1005 applies the processing of restoring the tag information of the encoded data subjected to the browsing limit to contents before the rewrite to release the browsing limit of the image.例文帳に追加

閲覧制限が掛けられた符号化データのタグ情報を書き換えられる前の内容に戻す処理をタグ情報復旧処理部１００５で行うことにより、その画像の閲覧制限を解除する。 - 特許庁

To eliminate the shrink of the collar or cuffs of a shirt by stretching and restoring the collar or cuffs shrunk by washing to original dimensions in the press finishing thereof, and performing the press finishing after restoration.例文帳に追加

ワイシャツのカラーやカフスをプレス仕上げする際に、洗濯により縮んだカラーやカフスを伸張して元の寸法に復元させ、復元してからプレス仕上げを行うようにして、縮みをなくすこと。 - 特許庁

To provide a small ink jet head and ink jet recorder having a simple structure in which ink consumption required for restoring incomplete ink ejection or sustaining a good ejection state steadily is suppressed.例文帳に追加

インクの吐出不良を回復したり、吐出状態を定常的に良好に維持するためのインクの消費量を抑え、また簡単な構造で小型のインクジェットヘッドおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for performing kinesitherapy for the purpose of restoring, keeping and strengthening kinetic function by automatic motion constituting a bio-feedback loop by the stimulation of visual sensation.例文帳に追加

視覚刺激によるバイオフィードバックループを構成した自動運動により運動機能の回復、維持および強化を目的とする運動療法を実施するための装置およびシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a GaN group semiconductor device capable of previously preventing the flow of an abnormal current into a circuit and immediately and automatically restoring a current state as a semiconductor device for a high output microwave switching device.例文帳に追加

高出力マイクロ波スイッチング装置用として、異常電流が回路に流れるのを未然に防ぎ、直ちに自動的に現状回復することができるＧａＮ系半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system which reduces a waiting time from printing request until printing completion by performing restoring operation in an image forming apparatus before receiving a printing request from an information terminal.例文帳に追加

情報端末からの印刷要求を受け取る前に、画像形成装置にて、復帰動作を行うことで、印刷要求から印刷完了までの待ち時間を低減する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device for preventing overheat of a catalyst even when abnormality is caused at restoring time from a resting state of a cylinder in an engine having a cylinder resting mechanism.例文帳に追加

気筒休止機構を有するエンジンにおいて、気筒の休止状態からの復帰時の異常が生じた場合でも、触媒の過加熱を防止することが可能なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

The ink passed through the main degassing device 511a to be degassed to a constant level is always supplied and the frequency of the restoring operation ejecting the ink from the ink jet head 120a can be reduced.例文帳に追加

メイン脱気装置５１１ａを通過して一定レベルに脱気されたインクが常に供給され、インクジェットヘッド１２０ａからインクを押し出すという回復動作の頻度を減らすことができる。 - 特許庁

To obtain an intestinal microorganism capable of decomposing hormone disruptive substance or carcinogenic substance such as bisphenol A, dioxins, and the utilization of the same strain as a probiotics food product or an environmental restoring agent.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、ダイオキシン等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質を分解できる腸内微生物の取得、及び本菌株のプロバイオティクス食品、又は、環境修復剤としての利用。 - 特許庁

To provide a method for restoring the performance capability of an exhaust gas treatment apparatus which can restore the denitration performance of a deteriorated denitration catalyst without replacing the deteriorated denitration catalyst and adding a denitration catalyst.例文帳に追加

劣化した脱硝触媒の取り替えおよび追加を行うことなく、劣化した脱硝触媒の脱硝性能を回復することができる排ガス処理装置の性能回復方法を提供する。 - 特許庁

Slave drive control parts provided correspondingly to the respective actuators control the actuators by extracting their corresponding differential command values, and restoring the original command values from the differential command values extracted.例文帳に追加

各アクチュエータに対応して設けられた各スレーブ駆動制御部は、自身に対応する差分指令値を抽出し、抽出した差分指令値から元の指令値を復元してアクチュエータを制御する。 - 特許庁

Passing through the declining period of 1868, after the Noh play (performed) with the Emperor in attendance at the residence of Tomomi IWAKURA in 1876, Minoru UMEWAKA and Kosetsu put efforts to develop the Kanze-ryu while the field of Noh was gradually restoring its popularity. 例文帳に追加

明治初年の衰微期を経て、1876年の岩倉具視邸天覧能以後、徐々に人気を回復しはじめた能楽界にあって梅若実は紅雪とともに観世流の普及につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point of the inner needle 1 is sticked into the tissue, and then the outer needle 2 is moved by utilizing the restoring force of a spring 5, and overlapped to the inner needle 1, so that a part of the tissue is taken in the notch 1a to be sampled.例文帳に追加

内針１の先端部を組織内に刺入し、その後バネ５の復元力を利用して外針２を移動させ内針１にかぶせて切欠き部１ａに組織の一部を取り込んで採取する。 - 特許庁

To perform a restoring operation of a fault of a network device where the fault occurs and to confirm the restoration situation even if a manager is in a place away from a system management device.例文帳に追加

管理者がシステム管理装置から離れた場所にいても障害の発生したネットワークデバイスの障害の復旧操作を可能とするとともに、その復旧状況を確認できるようにする。 - 特許庁

High damping laminated rubber 11 to give restoring force to a weight member 12 and to damp its vibration is provided between a fixed member 10 fixed on a setting surface of a building and the weight member 12.例文帳に追加

建築物の設置面に固定された固定部材１０とウエイト部材１２との間に、ウエイト部材１２に復元力を付与すると共にその振動を減衰させる高減衰積層ゴム１１を設ける。 - 特許庁

To provide a particularly simple clamping circuit for restoring an energy stored in an operation phase of a circuit so as to return the energy to a suitable phase of a switching period of a switch of a switching unit.例文帳に追加

特に簡単で、しかもスイッチング部のスイッチのスイッチング周期の適当な相中に戻すことができるように回路の動作相中に蓄えられたエネルギーを回復させるクランピング回路を提供する。 - 特許庁

The method for restoring the container includes a step of recovering a shape of the crack in the container made of the brittle material by a filler component, a step of pasting a transfer seal on the filled section, and a step of firing the section.例文帳に追加

脆性素材からなる容器のヒビを補填成分によって形状を回復させる工程、補填箇所に転写シールを貼付する工程および焼成する工程を含む容器の修復方法。 - 特許庁

To provide a method for restoring the shape of a steel sheet in repairing the steel sheet for an outer panel of an automobile, which method can minimized the thermal effect on a peripheral zone by locally heating a repairing portion only.例文帳に追加

自動車の外板パネルの板金補修において補修部のみを局部的に加熱し、周辺部の熱的影響を最小限に留めた鋼板の形状を復元する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document storing device for efficiently carrying out ejection processing and a means for restoring an ejected electronic document by a device other than the electronic document storing device and for making the document referable.例文帳に追加

追い出し処理を効率的に行う電子文書保管装置と、追い出された電子文書を電子文書保管装置以外の装置で復元して参照可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint to generate a restoring force when a swinging angle has increased, and a stabilizer device for a vehicle preventing a stabilizer bar from moving in the direction across the vehicle width using a simple constitution.例文帳に追加

揺動角が増大した場合に復元力を発生するボールジョイント、及び、簡単な構成によってスタビライザバーの車幅方向の移動を防止した車両用スタビライザ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of screwing the nut to the male screw such as a bolt, the male screw is fastened toward the center of the male screw by the restoring force so as to prevent the generation of looseness of the nut in relation to the male screw such as a bolt.例文帳に追加

このため、ボルト等の雄螺子へナットを螺合した場合、偏向部８の復元力にて、雄螺子を当該雄螺子の中心に向けて締め付け、ナットがボルト等の雄螺子に対して緩むのを防ぐ。 - 特許庁

According to the vegetation restoring method of the bare land, at least soil taken at the site 2 is stuck to the bare land 1, and thereafter pebbles or wood chips 3, 3, etc. are stuck to a surface of the soil 2 to cover the same.例文帳に追加

裸地１に少なくとも採取土２を張り付けた後、該採取土２の表面部に石礫あるいは木材チップ３，３…を張り付けて被覆する裸地の植生回復方法を提供する。 - 特許庁

Springs 33a, 33b are thereby placed in the most contracted state to generate biasing force of biasing a movable member 32 including the movable plate 35 downward by the restoring force of going to return to the original state.例文帳に追加

よって、バネ３３ａ、３３ｂはさらに収縮した状態となっており、元に戻ろうとする復元力によって、可動プレート３５を含む可動部材３２を下方に付勢する付勢力が発生する。 - 特許庁

That is, each of the damping material of the lower part unit generates both of compression and tension effects to generated restoring force to return the upper part unit to an original point and securely restore load gravity to the original point.例文帳に追加

即ち、下部ユニットの各緩衝材が圧縮・引張の両作用を生じ、復元力を発生させ、上部ユニットを原点に戻し、荷重重心を確実に原点へ復帰させるのである。 - 特許庁

To provide a machine tool, a restoration operation permission control program and a recording medium preventing a worker inexperienced in the operation of restoring the machine tool after the sounding of an alarm from performing a restoration operation.例文帳に追加

アラーム発生後の工作機械の復旧操作に関して未熟な作業者による復旧操作を防止する工作機械、復旧操作許可制御プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To keep restoring property of a cushion portion as long as possible by preventing deformation of the cushion portion of a member buffering impact shock in closing an opening/closing port of a chamber having volume such as a glove box of an automobile.例文帳に追加

自動車のグローブボックス等の容積のある室の開閉口を閉じる際の衝撃を緩衝する部材のクッション部の変形を防止して、クッション部の復元性をできる限り維持すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing morning fraudulence or the like by completely restoring a game state before setting a ball putting out rate without losing data relating to the game state such as the number of acquired tokens.例文帳に追加

メダルの獲得枚数等の遊技状態に関するデータを喪失させることなく、出玉率の設定前の遊技状態を完全復帰させることで、モーニング不正等を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

This spiral spring 52D is elastically deformed by the rotation of the reel 52 by the opening operation for the door portion 3 and, if a force for opening the door portion 3 disappears, then the door portion 3 is automatically closed by its restoring force.例文帳に追加

このゼンマイ５２Ｄは、扉部３の開動作によるリール５２の回転により弾性変形する一方、扉部３を開く力がなくなると、その復元力で扉部３を自動的に閉める。 - 特許庁

2) Establishment and strengthening of the production base, including development of facilities and sources of raw materials, with a view to restoring traditional craft production in specified affected areas to what it was before 例文帳に追加

② 特定被災区域における伝統的工芸品の生産活動を震災前の水準にまで戻すことを目的とした設備整備や原材料確保等の生産基盤確立・強化事業 - 経済産業省

The present invention relates to a method for restoring a bit sequence (b, b') comprising QPSK or QAM symbols, in which an associated receive probability (w, w') is assigned to each receive bit (b, b').例文帳に追加

本発明は、 ＱＰＳＫシンボルまたはＱＡＭシンボルからなるビットシーケンス（ｂ，ｂ’）を復元する方法であって、各々の受信ビット（ｂ，ｂ’）に付属の受信確率（ｗ，ｗ’）が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a foam material which minimizes environmental burden, is excellent in buffer force and restoring force and is equipped with recyclability at manufacturing, use and reuse of a pulp foamed article.例文帳に追加

パルプ発泡体の製造、使用、再利用に当たって、環境負荷が最小限に抑制され、優れた緩衝力および復元力を有するとともに、再生性能を備えた発泡材料を提供する。 - 特許庁

To prevent the conversion of a light emitting element by the restoring force of a flexible printed board (FPC) connected to the light emitting element and a driver base plate and elastically deformed between them with simple constitution and operation.例文帳に追加

発光素子とドライバ基板とへ接続され、これらの間で弾性変形したフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）の復元力による発光素子の変移を簡単な構成及び作業により防止する。 - 特許庁

The lossless audio decoding method includes the stages of: extracting a predetermined lossy bitstream and an error bitstream from error data by demultiplexing an audio bitstream; lossy decoding the extracted encoded lossy bitstream; losslessly decoding the extracted error bitstream; restoring the original audio frequency spectral signal using the decoded lossy bitstream and error bitstream; and restoring the audio signal in the time region by subjecting the frequency spectrum signal to reverse integer time/frequency conversion.例文帳に追加

復号化方法は、オーディオビットストリームを逆多重化し、損失ビットストリームおよびエラーデータのエラービットストリームを抽出し、損失ビットストリームを損失復号化し、無損失復号化し、復号化された損失ビットストリームとエラービットストリームとを用いて周波数スペクトル信号に復元し、周波数スペクトル信号を逆整数時間／周波数変換して時間領域のオーディオ信号を復元する段階とを含む。 - 特許庁

The lossless audio encoding method includes steps of extracting a lossy encoded lossy bitstream and an error bitstream by demultiplexing an audio bitstream, lossy decoding the lossy bitstream, losslessly decoding the error bitstream using contexts, restoring a frequency spectral signal using the decoded lossy bitstream and error bitstream, and restoring the audio signal in a time domain from the frequency spectral signal.例文帳に追加

無損失オーディオ符号化方法は、オーディオビットストリームを逆多重化し、損失符号化された損失ビットストリームおよびエラービットストリームを抽出し、損失ビットストリームを損失復号化し、エラービットストリームをコンテキストを利用して無損失復号化し、復号化された損失ビットストリームとエラービットストリームとを利用して周波数スペクトル信号を復元し、周波数スペクトル信号から時間領域のオーディオ信号を復元する段階を含む。 - 特許庁

An image test device 104 has a restoring device 201 that generates correct image data obtained by restoring image data prior to the halftone process from output image data, and an image comparing device 202 that compares read image data generated by an image reading device 105 which reads an image output medium with the correct image data and determines whether a print state of the image output medium is good or defective.例文帳に追加

画像検査装置１０４は、出力画像データから、中間調処理前の画像データを復元した正解画像データを生成する復元装置２０１と、画像出力媒体を読み取る画像読み取り装置１０５により生成された読取画像データと正解画像データとを比較し、画像出力媒体について印刷状態の良否判定を行なう画像比較装置２０２と、を備えた。 - 特許庁

To provide a drainage system for connecting a buried pipe capable of draining living waste water from a home, while preventing surplus sump water from overflowing by excessively reserving in a buried pipe connecting basin when restoring the pipe, by pumping up and draining the surplus reservoir water in the buried pipe connecting basin onto the ground when restoring the pipe by easily setting in the buried pipe connecting basin.例文帳に追加

簡単に埋設配管連結枡にセットできて配管の修復中に埋設配管連結枡内の余剰溜水を地上へと汲み上げ排水でき、これにより配管修復中に埋設配管連結枡内に余剰溜水が溜まりすぎて溢れてしまうことを防止できると共に、家庭などから生活排水を行うことも可能となる埋設配管接続用排水装置を提供すること。 - 特許庁

The space detection/storage section 8 detects a valid read width, a left blank and a right blank of a read original on the basis of run length data restored by the run length restoring section 6 and gives the result of detection to the image expansion section 7.例文帳に追加

余白検出／記憶部８は、ランレングス復元部６で復元されたランレングスデータから読取原稿における有効読取幅、左余白、右余白を検出し、その検出結果を画像展開部７へ送る。 - 特許庁

A stopper piece 28 of a stopper member 23 is disposed in a retreat position retreated from the moving path 21 of a guide arm 3 through the angular moment M of its own weight and through the elastic restoring force of a coil spring 24.例文帳に追加

そして、そのストッパ部材２３のストッパ片２８を、自重による回転モーメントＭとねじりコイルばね２４の弾性復元力とによって、ガイドアーム部３の移動経路２１から退避した退避位置に配置させる。 - 特許庁

This medical data storage device is provided with a primary storage device, a secondary storage device, a control part, a date data recording means, a deletion possibility recording means, a restoring means, a deletion priority flag means, a deletion inhibiting means and a deletion means.例文帳に追加

医用データ保存装置は、１次記憶装置、２次記憶装置、制御部、データ日時記録手段、削除可能記録手段、再保存手段、削除優先フラグ手段、削除禁止手段、削除手段を有する。 - 特許庁

When the diagnosis controller 3 or the service processor 4 breaks down during the monitor of the information processing system, a restoring operation is executed in its own device, and then whether or not host command processing can be executed is judged.例文帳に追加

情報処理システムの監視中に診断制御装置３あるいはサービスプロセッサ４が障害になると、自装置において復旧動作を行った後にホストコマンド処理を実行できるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a cipher recording medium capable of easily discriminating printing elements and a background portion of a reproduced image when restoring an original image from two share images despite using a visual secret sharing scheme.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法を用いながらも、２つのシェア画像から元となる画像を復元する際に復元画像の画線部と背景部が容易に判別できる暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program for a measure against data falsification capable of restoring digital data at a Web site speedily when the digital data at the Web site registered in a Web server of a provider is altered by an ill-intentioned third party.例文帳に追加

プロバイダのＷｅｂサーバに登録されているＷｅｂサイトのデジタルデータが悪意の第三者によって改ざんされたとき、速やかにＷｅｂサイトのデジタルデータの修復を行うようにしたデータ改ざん対策用のプログラムを提供する。 - 特許庁

In the data restoring means 2, a phase error between the data of a conversion ratio adjusted by a sampling frequency converting means 6 and a transmission symbol timing is detected, and on the basis of the phase error, the conversion ratio is adjusted.例文帳に追加

データ復号手段２では、サンプリング周波数変換手段６で変換比率が調節されたデータと伝送シンボルタイミングとの位相誤差を検出し、この位相誤差に基づいて変換比率を調節する。 - 特許庁

To ensure an empty region in which new output information can be stored by automatically compressing and restoring output information stored in one storage device even when the capacity of the output information is increased.例文帳に追加

１つの記憶装置に記憶される出力情報の容量が増えても、自動的に該出力情報を圧縮して格納し直して、新たな出力情報を格納可能な空き領域を確保することである。 - 特許庁