「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A trace information output part 5 produces and outputs trace information capable of restoring a command executed by the command execution part 6 from the branch trace information produced by the branch trace information production part 2.例文帳に追加

トレース情報出力部５は、分岐トレース情報生成部２によって生成された分岐トレース情報から、命令実行部６によって実行された命令を復元可能なトレース情報を生成して出力する。 - 特許庁

A guide factor generates torsion at the stabilizer during steering and, when the stabilizer is distorted by the guide factor during steering, a reaction of the distortion force generates a restoring force in the neutral direction at a vehicle wheel.例文帳に追加

案内要素は、転舵時にスタビライザに捩れを発生させ、スタビライザは、転舵時に案内要素によって捩られた際、この捩り力の反力によって、車輪に対し中立方向への復元力を発生することとした。 - 特許庁

This allows even a player poorly skilled in the RPG to recognize any item to be selected for restoring the character erratically acting without fail by the visual recognition of the color.例文帳に追加

したがって、当該ＲＰＧをあまり熟知していないプレイヤであっても、これを視認することにより、状態異常となっているキャラクタを回復させるために選択すべきアイテムを誤りなく認識することができる。 - 特許庁

When the stereoscopic display is erased, the pixels are irradiated with light having a second wavelength for restoring the light refractive films 5 to the original state and then the elastic films 6 of all the pixels 3 are put back into the initial state.例文帳に追加

立体表示を消去する場合は、光屈曲性フィルム５を元の状態に復元させる第２の波長の光を照射することにより、全ての画素３の弾性膜６を初期状態に戻す。 - 特許庁

To lower the loss rate of cells, to maintain and improve the quality of service and to reduce congestion of a transmission line by compressing and restoring data in an ATM layer in an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークにおいて、ＡＴＭレイヤでデータの圧縮及び復元を行なうことにより、セルの損失率を低下させて、サービスの品質維持及び向上を図るとともに伝送路の輻輳を低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent undesired increase of damage, and unnecessary labor and time when recovering (restoring) presently used data from a damaged state in an information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置等において、現在使用中のデータが破損したような状態から回復（リストア）させるにあたって、不所望に被害を増大させてしまったり、無用な手間や時間を掛けてしまうことのないようにする。 - 特許庁

In a subsequent stepping process, the upper mounting base 20 is started to restore itself to its position prior to displacement and inclination by the restoring force of a rubber damper 70 and restores itself to its position prior to displacement when the tip of the toe leaves the floor.例文帳に追加

次に、踏み切り期に入ると、ゴム製のダンパ７０の復元力により、上部取付ベース２０は変位および傾斜する前の位置に復帰を開始し、つま先離床時には変位する前の位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a scrambling device for coded image data for restoring the coded image data even by a decoder which is not provided with any scrambling/restoration processing without increasing bit quantity even after scrambling without depending on the movement of an image or the complicatedness of a scene.例文帳に追加

画像の動きやシーンの複雑さに依存せず、撹拌後もビット量を増加させず、かつ撹拌復元処理を持たない復号器でも復元が可能な符号化画像データの撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a butterfly valve having improved sealing performance by improving the expanding and restoring performance of a seat to smooth the contact of the seat with a valve element in long time use with the expanding performance of the seat and prevent the wear of the seat.例文帳に追加

シートの伸縮性，復元力を向上させて，長期間使用時にもシートの伸縮性によりシートと弁体の接触を円滑にしてシートの摩耗を防ぎ，これによって密閉性を向上させる。 - 特許庁

Contact failures caused by intrusion of foreign material and liquid in the hole can be prevented by attaching a tip end part of the cylinder firmly on a surface with the other contact part by the restoring force of the cylinder which is compressed in the axial direction.例文帳に追加

また、軸方向に圧縮された筒の復元力により筒の先端部が他の接点部が設けられた面に密着することで、穴に異物や液体が侵入して接触不良が生じることが防がれる。 - 特許庁

The method for producing the hair-restoring and hair-falling-preventing agent is characterized by mixing a pit viper liquor obtained by immersing pit viper in 45 proof Shochu (white distilled liquor), with the stews of Selaginella tamariscina Spring and Stellaria media and the juice of lemon.例文帳に追加

マムシをアルコール４５度の焼酎に浸漬して得たマムシ酒に、岩松と繁縷の煮込み汁及び檸檬の搾り果汁を混入することによって育毛・抜毛防止剤を製造する方法を採用する。 - 特許庁

To sharply shorten time required for restoration by continuously restoring operation from a half-way stop operation step to a normal operation step without making a work in working defective when abnormality is generated in a machine device.例文帳に追加

機械装置の異常時に加工中のワークを不良品にすることなく、途中停止動作ステップから正常動作ステップへ継続して復旧操作し、復旧に要する時間を大幅に短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer, a control program, and a control method capable of reducing the amount of information necessary for restoring a state of a CPU or a memory to a state when supply of electric power stopped.例文帳に追加

電力の供給が停止した際における状態にＣＰＵやメモリの状態を復帰させる際に必要となる情報の量を低減することが可能な計算機、制御プログラム、及び、制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer device of a spring tension balancer capable of restoring a messenger wire at its installation position of high altitude in a short time without taking it down to the ground, if the messenger wire kept by the spring tension balancer is disconnected.例文帳に追加

ばね式張力バランサが引留めているちょう架線が断線したときに、これを地上へ降ろさずに、高所の設置位置において短時間で復旧できるばね式張力バランサの引出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon that carrier moves from a developing roller to the surface of a photoreceptor by preventing the consumption of toner constituting two-component type developer in the period of restoring action after stopping operation because of abnormal action.例文帳に追加

動作異常による運転停止後の復帰動作期間において、２成分系現像剤を構成するトナーの消費を防止し、キャリアが現像ローラから感光体表面に移動する現象を防止する。 - 特許庁

To provide a fixing strap for the fracture of a clavicle capable of stably retaining a restoring holding position suppressing the displacement of a harness during wearing the harness and preventing extreming pression to arm pits and their periphery and the generation of numbness and pain.例文帳に追加

装具装着中の装具のズレを抑制して整復保持位を安定維持可能とし、また、腋窩やその周囲への過度の圧迫や痺れや痛みの発生の防止を図った鎖骨骨折用固定帯を提供する。 - 特許庁

To provide a web page alteration detection system for easily and quickly detecting that web page data is altered in a web server by unauthorized access and restoring the altered web page, and to provide a web server constituting the system.例文帳に追加

不正アクセスによってＷｅｂサーバ内のＷｅｂページデータが改竄されたことを手間なく迅速に検知し、改竄されたＷｅｂページの復元も可能としたＷｅｂページ改竄検知システムと同システムを構成するＷｅｂサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight mechanism for tightening a firearm onto a frame, effective and regulatable for restoring an assembly clearance, free from interference with a device existing in the gunstock, and easily manufactured and operated.例文帳に追加

組立体クリアランスを回復するのに効果的で調整可能な、銃床内に存在する可能な装置に干渉せず、軽く、作って操作するのが容易な、銃床のフレームへの締め付けを達成する機構を提供する。 - 特許庁

To provide a mapping technology capable of mapping efficiently into a plain text space, when encrypting an optional plain text by using a public key, and restoring efficiently a plain text from the plain text space.例文帳に追加

任意の平文を公開鍵を用いて暗号化する場合に平文空間に効率的に写像したり、平文空間から平文を効率的に復元したりすることを可能にする写像技術を提供する。 - 特許庁

Also this invention is related to a restoring method of adsorbent ability and a recycling method obtained by the appearance of renewed surface for the adsorbent after losing adsorption power.例文帳に追加

吸着した吸着剤から塩基又は酸に接触させることでの回収し、吸着能力を失った吸着剤は新たな表面を表すことによる吸着剤能力の復元方法、再利用方法に関する。 - 特許庁

To detect and restore charge loss of a memory cell even when the semiconductor memory device is installed in a system after shipping, regarding a method for restoring charge loss and the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、チャージロス修復方法及び半導体記憶装置に関し、半導体記憶装置の出荷後でシステムへ組み込まれた状態であってもメモリセルのチャージロスを検出して修復可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In a device for restoring both data and clock signals from the optical disk, the data signal is restored by using non-cofocal detection and the clock signal is restored by using cofocal detection.例文帳に追加

光ディスクからデータ信号とクロック信号の双方を回復するための装置が開示され、この場合、非共焦点検出を用いてデータ信号を回復し、共焦点検出を用いてクロック信号を回復する。 - 特許庁

In restoring, a restore package data RPK storing header data HEADER, enciphered application element data APR and the enciphered set data 512 is transferred from the computer 500 to the SAM unit 9.例文帳に追加

リストア時には、ヘッダデータＨＥＡＤＥＲと、暗号化されたアプリケーションエレメントデータＡＰＥと、その暗号化された設定データ５１２とを格納したリストアパッケージデータＲＰＫをコンピュータ５００からＳＡＭユニット９に転送する。 - 特許庁

To provide a data backup and a restoration method for restoring data into at least original data right before rewriting even if a data rewrite error is caused due to power source disconnection or the like when rewriting the data.例文帳に追加

データを書き換える際に電源切断等によるデータ書換えエラーが起きた場合でも、少なくとも書換え直前の元データに復旧可能なデータバックアップ及び復旧方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a contact lens for orthokeratology, which provides stable effects of restoring vision by feeding a tear fluid between the contact lens and the surface of a cornea when a user wears the contact lens and by preventing the contact lens from being fixed to a cornea.例文帳に追加

目に装着したとき角膜表面との間に涙液が補給され、角膜に対する固着を抑制し、安定した視力回復効果を得ることができるオルソケラトロジー用コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

Drawing upon a common awareness regarding the critical situation today, we agreed to a Plan of Action consisting of five items aimed at stabilizing the financial markets and restoring the flow of credit, and conveyed a clear message on our intentions. 例文帳に追加

その結果、現下の危機的状況についての共通の認識の下で、金融市場を安定化させ、信用の流れを回復するための五項目の行動計画をまとめ、明確なメッセージとして打ち出しました。 - 金融庁

To provide a epoch-making shampoo or and a treatment agent capable of enhancing restoring force of hair cells and assisting regeneration of cuticle by washing hair and applying electromagnetic force to hair cells at the same time.例文帳に追加

洗髪と同時に毛髪細胞に電磁気力を作用することで毛髪細胞の復元力を高めキューティクルの再生を助けることができる画期的なシャンプー剤並びにトリートメント剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine quickly restarting a control of a state quantity of the internal combustion engine, after restoring from a state of a temporary stop of power feeding to a volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、速やかに内燃機関の状態量の制御を再開することができる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable a bath device for securing a continuous cleaning operation able state by immediately performing water level restoring operation, when a prescribed quantity or more bathtub water is bailed out in a short time, during cleaning operation.例文帳に追加

風呂装置において、浄化運転中に短時間で所定量以上の浴槽水が取り出されたときに即座に水位回復処置を施し、浄化運転の継続可能な状態を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide an elastic body, having a comfortable cushioning property and the functions of keeping a deformed shape and easily restoring the deformed shape to an original shape as needed, in an elastic body with spaces inside a foam or the like.例文帳に追加

発泡体等の内部に空間がある弾性体において、快適なクッション性と、必要に応じて変形した形状の維持と、容易に元の形に復元できる機能を併せ持つ弾性体を提供する。 - 特許庁

To achieve the high speed operation of processing when restoring to a normal operation state from the state of the power saving mode while achieving compatibility between the accurate reduction of power consumption and the appropriate holding of necessary data in a power saving mode.例文帳に追加

省電力モード中における確実な低消費電力化と必要なデータの適切な保持を両立し、省電力モードの状態から通常動作状態へ復帰する際の処理の高速化も図る。 - 特許庁

To provide an inspection device of an elevator capable of simply and quickly inspecting a hoistway over the entire length, even in a stopped state of a car when performing a restoring work after the occurrence of an earthquake, etc.例文帳に追加

地震発生後の復旧作業時など、かごを停止させた状態であっても、簡便且つ迅速に昇降路の全長に亘って点検を実施することが可能なエレベータの点検装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a content recording device capable of writing and restoring contents, erased from an attachable and detachable recording medium such as BD in the recording medium based on the intent of a user.例文帳に追加

ＢＤなどの着脱可能な記録媒体から消去されたコンテンツを、ユーザーの意図に即してその記録媒体に書き込んで復元することができるコンテンツ記録装置を実現するコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable hair-growing agent which comprises an oil agent dissolving minoxidil and made to be an emulsion or micell, including a concentrated minoxidil in the whole preparation and is excellent in hair-restoring or hair-growing effect.例文帳に追加

本発明はミノキシジルを溶解させた油剤をエマルションやミセルとし、さらに製剤全体に高濃度のミノキシジルを含有する、安定かつ育毛・発毛効果の高い発毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new resource management system, capable of reducing system loads, by restricting information quantity to be processing in the whole system when restoring the system, even when nodes composing a network system are downed.例文帳に追加

ネットワークシステムを構成するノードがダウンした場合でも、復旧の際、システム全体で処理される情報量を制限し、システム負荷を軽減することができる新しい資源管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a process for switching from a reproduction state of broadcasting data to a reproduction state of the data on a network, and further restoring to the production state of the original broadcasting data, without mounting a plurality of demultiplexers.例文帳に追加

放送のデータの再生状態からネットワーク上のデータの再生状態に切り替わり、さらに元の放送のデータの再生状態に回復させるための処理をデマルチプレクサを複数実装することなく実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing input data of a protective relay, capable of restoring data damaged due to noise in a cumulative buffer of a protective relay and enable normal measurement.例文帳に追加

本発明は、保護継電器の累積バッファーに格納されたデータがノイズなどにより損傷する場合、これを修復して正常計測を可能にする保護継電器の入力データ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the operation member is rotated in one direction, the rotating member is rotated and at the same time the non-spring clutch part is twisted using the spring clutch part of the coil spring as a fulcrum to provide a reverse restoring resilient force to the operation member.例文帳に追加

操作部材が一方向に回転すると回転部材が回転するとともに、非ばねクラッチ部がコイルスプリングのばねクラッチ部を支点としてねじれ、操作部材に逆方向の復帰弾力を付与する。 - 特許庁

To provide a hair restoring piece enabling a user to easily attach and detach by himself/herself while keeping a hygienic environment of head skin excellent, and capable of giving natural reality to a hairline as an auxiliary tool of a wig.例文帳に追加

頭皮の衛生環境を良好に保ちつつ、使用者自らが簡便に着脱することが可能で、さらにかつらの補助具としても生え際に自然なリアリティを持たせることのできる増毛ピースの提供。 - 特許庁

A second inspection request terminal unit is provided with a means for reading and restoring the encoded subject attribute information, inspection request item information and linking identifier information of the request slip and fetching each original information.例文帳に追加

第２の検査依頼端末装置は、依頼票の符号化された被検者属性情報、検査依頼項目情報、及び紐付け用識別子情報を読み取り、復元して元の各情報を取り込む手段を備える。 - 特許庁

When a user interrupts or ends control of a controlled apparatus 314 from an FAV 312, information for reproducing (restoring) the just resulting state of the controlled apparatus 314 are recorded in a state save file 308.例文帳に追加

ユーザーがＦＡＶ３１２から被制御機器３１４の制御を、中断または終了すると、この直後の被制御機器３１４の状態を再現（復元）するための情報が状態保存ファイル３０８に記録される。 - 特許庁

To provide a system capable of restoring various kinds of data having large capacity such as a document or sound by easily compactly recording them in normal media such as paper instead of electronic media such as a CD and by easily reading them.例文帳に追加

文書や音声など各種の容量の大きいデータを、ＣＤとかの電子的な媒体ではなく、紙などの通常の媒体にコンパクトに容易に記録し、容易に読み取って復元出来るシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolating device low in cost and easily constructed while having an insulating function from the ground, a vibration damping function and a displacement restoring function as base-isolating countermeasures for a lightweight building or structure built of wood or the like.例文帳に追加

木造等の軽量建築物、或いは構造物の免震対策として地盤との絶縁機能、振動の減衰機能、変位の復元機能を有し安価で施工が簡単な免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DRAM cell with a floating gate storing the state of the DRAM cell in a power-off state and in a power-on or power-restored state, restoring the state from the gate onto the DRAM cell.例文帳に追加

電力停止の場合にＤＲＡＭセルの状態を記憶し、電力投入又は電力回復の場合にゲートからＤＲＡＭセル上にこの状態を回復するフローティングゲートを有するＤＲＡＭセルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of easily restoring the disconnection defect generated in a manufacturing stage to a quality product with high success rate.例文帳に追加

製造工程において発生した断線欠陥を従来よりも高い成功率で容易に修復して良品化することができる液晶表示装置及びその欠陥修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁