「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device of a magnetic bearing spindle is provided with a restoring force reduction means lowering the rigidity of a radial magnetic bearing 14 in the non-grinding wheel side when finishing the grinding and making a non-grinding wheel side part of a rotary shaft easily move in the radial direction according to a restoring force applied from a workpiece to a tool.例文帳に追加

磁気軸受スピンドルの制御装置は、研削終了時に反砥石側のラジアル磁気軸受１４の剛性を低下させてワークから工具に作用する復元力に応じて回転軸の反砥石側部分をラジアル方向に移動しやすくする復元力低減手段を有している。 - 特許庁

To provide a duplication control device which corrects multi-bit errors and performs a restoring operation of multi-bit errors during the continuing operation without stopping a controller when multi-bit errors in the memory part occur, and also to provide an automatic restoring method of the multi-bit errors in the memory part.例文帳に追加

メモリ部の複数ビットエラーが発生した場合に、該コントローラの運転を停止させることなく継続させ、運転継続中に複数ビットエラーの修復作業を行なうことが可能な二重化制御装置、及びそのメモリの複数ビットエラーの自動修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hollow particle type safety tire capable of suppressing lowering of durability due to traveling in a flat tire state till presenting an internal pressure restoring function of a hollow particle, more particularly, presenting the internal pressure restoring function before a side wall of the tire is grounded.例文帳に追加

中空粒子型安全タイヤにおいて、中空粒子の内圧回復機能を発現に至るまでの、パンク状態での走行による耐久性の低下を抑えることができ、特に、タイヤのサイドウォールが接地する前に内圧回復機能を発現することのできる安全タイヤを提供する。 - 特許庁

The printer has a second communicating portion 51 for receiving the print data in the same order, a second picture processing portion 6 having a restoring portion 62 for restoring the picture data present in a sequenced state to the original state thereof and having a sequencing-pattern memorizing portion 63 for memorizing a plurality of sequencing patterns, and a printing portion 53.例文帳に追加

プリンタは、同じ順で印刷データを受信する第二通信部51、並べ替え状態の画像データを元の状態に復元する復元部62及び複数の並べ替えパターンが記憶された並び替えパターン記憶部63を有する第二画像処理部6、プリント部53を備える。 - 特許庁

On the basis of a result obtained by the decision means 50, a focus-lens moving control means 80 performs autofocusing, after restoring the focus-lens unit 83 to the position which has been stored in the storage means or performs autofocusing, without restoring the focus-lens unit 83 to the position which has been stored in the storage means.例文帳に追加

そして、フォーカスレンズ移動制御手段８０は、判定手段５０によって得られた結果に基づいてフォーカスレンズユニット８３を、記憶済みの記憶位置に戻してからオートフォーカスを行うか、またはフォーカスレンズユニット８３を記憶位置に戻さずにオートフォーカスを行う。 - 特許庁

The controller is provided with a car door disengagement detector 29 detecting the disengagement of the car door engagement plate from the landing door with the car door opposed to the landing door, and a disengagement restoring mechanism 32 restoring a disengagement state to an engagement state.例文帳に追加

さらに、かご戸が乗場戸に対向した状態で、かご戸係合板が乗場戸に対する係合状態が外れたこと検出するかご戸係合外れ検出器２９と、係合状態が外れた状態を係合状態に復旧する係合外れ復旧機構３２とを備えている。 - 特許庁

Then, when this switch 28 is supply- operated, a self-restoring program for self-restoring the inputting impossible state of an operation part controller 17 for controlling operation input data from the operation part is performed in accordance with it, thereby it is possible to restore from the inputting impossible state.例文帳に追加

そして、このスイッチ２８が投入操作されると、それに応じて、上記操作部からの操作入力データを制御する操作部コントローラ１７の入力不可状態を自己修復する自己修復プログラムを実行させて、入力不可状態からの復旧を可能にする。 - 特許庁

To provide a low viscosity dental curable composition not only suitable for the filling of a gum part, root part or very shallow cavity but also suitable for a deep cavity by imparting a polymerization shrinkage and marginal sealing property equivalent to those to a high viscosity dental restoring material to a low viscosity dental restoring material.例文帳に追加

低粘度の歯科用修復材料に、高粘度の歯科用修復材料と同等の重合収縮率、辺縁封鎖性をもたせ、歯頚部及び歯根部、もしくは非常に浅い窩洞の充填に限らず、深い窩洞への充填に適した低粘度の歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring fair-faced concrete which can efficiently attain heat insulation between outdoor air and indoor air when restoring the outer surface of the fair-faced concrete of a building and also can maintain a natural design of the fair-faced concrete after the restoration.例文帳に追加

建築物の打放しコンクリートの外表面を修復するに際し、外気と屋内との間の遮熱を効率よく図ることができるとともに、修復後においても打放しコンクリート風の意匠を維持させることができる打放しコンクリートの修復方法を提供する。 - 特許庁

In the absorbent article 1, a maximum compressive load σMAX in a process of compressing a crotch part C sideways by 50% is 40-230gf and a restoring load σ_25B when restoring from a 50% compressed state to a 25% compressed state is 15-100gf.例文帳に追加

股下部Ｃを横方向へ圧縮していき５０％圧縮した過程での最大圧縮荷重σ_MAXが４０〜２３０ｇｆで且つ５０％圧縮した状態から２５％圧縮した状態まで戻した時の復元荷重σ_25Bが１５〜１００ｇｆである吸収性物品１。 - 特許庁

To provide a three-dimensional earthquake-isolating and restoring device of a vending machine which is an object for earthquake isolation capable of performing the earthquake isolation in the three-dimensional direction, i.e., the longitudinal, right-to-left and vertical directions when an earthquake occurs with a simple structure, and having the excellent restoring function to a fixed position.例文帳に追加

本発明は、簡略な構造で、地震発生時に前後左右及び上下という３次元方向の免震が可能であり、且つ、定位置への優れた復元機能をも兼備した免震対象体である自動販売機の３次元免震復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-leakage detection restoration, wherein a detection restoration tube used once can be used again as an injection pathway of a restoration agent for detecting leaked water and restoring a position of water-leakage, and therefore detecting and restoring can be repeatedly carried out even if water-leakage is generated a plurality of times in the same division.例文帳に追加

一度使った検知修復管を再度漏水の検知の目的及び漏水箇所の修復のための修復剤の注入通路として用いることができるようにし、同じ区画内において複数回漏水が発生しても何度でも検知し修復することが可能する。 - 特許庁

The silicon oxide film and the silicon active layer are set in thickness so as not to bring the tip of the extension 12 into contact with the upside of the silicon substrate 10 by a restoring moment (restoring force) of the extension 12, even if a predicted maximum impact force is applied to the silicon substrate 10 in the vertical direction.例文帳に追加

シリコン酸化膜の厚さ及びシリコン活性層の厚さを、予想される最大衝撃力がシリコン基板１０の上下方向に加わっても延設部１２の先端が同延設部１２の復元モーメント（復元力）によりシリコン基板１０の上面に接しないように設定する。 - 特許庁

To provide a cross-section restoring structure of a reinforced concrete structure capable of easily installing a sacrifice anode material, and capable of further preventing corrosion of a reinforcement without causing complicated maintenance work over a long period after restoring a cross section of the reinforce concrete structure.例文帳に追加

犠牲陽極材の設置を容易に行うことができ、更には、鉄筋コンクリート構造物の断面修復後、長期間にわたって煩雑なメンテナンス作業を伴わずに鉄筋の腐食を防止できる鉄筋コンクリート構造物の断面修復構造を提供すること。 - 特許庁

Restoring force onto a vertical line acts on the weight 23 according to a principle of a pendulum and a direction of gyration of the guiding roller 10 is changed by the restoring force, a direction of the moving body is changed in following to the guiding roller 10 and straight advance movement of the moving body is maintained.例文帳に追加

振り子の原理によって錘２３に鉛直線上に復元しようとする力が作用し、この復元力により案内ローラ１０の旋動方向の向きが変えられ、案内ローラ１０に追従して移動体の向きが変えられ、移動体の直進移動が維持される。 - 特許庁

To provide onboard electronic equipment for restoring file entry information or link list information in a short time without being accompanied by the increase of costs.例文帳に追加

コスト増を伴わず、かつ短時間でファイルエントリ情報やリンクリスト情報を復旧可能な、車載用の車載電子機器を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic for hair growth and hair restoration and the medicinal composition contain each the hair growing and restoring agent as an active ingredient.例文帳に追加

前記育毛養毛剤を有効成分として含有させて育毛養毛用毛髪化粧料、及び育毛養毛用医薬組成物を構成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of highly accurately restoring a chrominance data even for a signal to which processing such as linear interpolation is applied once.例文帳に追加

一度線形補間などの処理をした信号に対しても色信号を高精度に復元可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid stop of view of content by restoring the storage amount in a buffer section at a high speed, even if communication stoppage occurs over a communication network.例文帳に追加

通信網上で通信停止が発生しても、高速でバッファ部での蓄積量を回復させ、コンテンツ視聴が停止されるのを回避する。 - 特許庁

When restoring the image data having been backed up, the image data backed up in an external memory unit is restored to the memory of the image processing unit.例文帳に追加

バックアップされた画像データを復元する場合、外部記憶装置にバックアップされた画像データが画像処理装置の記憶部に復元される。 - 特許庁

If the pushing force on the operation button 8 is weakened, the push rod 5 is pushed back by the restoring force of compressed coil spring 9.例文帳に追加

ボタン状操作部材８の押し込みを弱めると、圧縮されたコイルばね９の復元力によって、プッシュロッド５が後方に押し戻される。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder which can use all storage areas of a hard disk effectively by detecting and restoring defective sectors.例文帳に追加

不良セクタを検出して修復することにより、ハードディスクの全記憶領域を有効利用することが可能なハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁

Hard-block cells 110 are used for the design by restoring cell- placement information inside a hard block, which is otherwise conventionally treated as a black box.例文帳に追加

通常はブラックボックスとして取り扱われるハードブロックについて、その内部のセル配置情報を復元し、ハードブロックセル１１０として利用する。 - 特許庁

The hair-restoring and growing agent is characterized by containing either of the NT-4 expression inhibitors as an active ingredient.例文帳に追加

本発明にかかる育毛養毛剤は、前記いずれかのＮＴ−４発現阻害剤を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for restoring a green color of a plant and keeping the plant in the green color, capable of preventing deterioration of quality of the plant caused by heat.例文帳に追加

熱による品質劣化を抑えることのできる植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for suppressing ill odor of hydrogen sulfide generated in restoring SOx poisoning in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、ＳＯx被毒回復時に発生する硫化水素による異臭を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network telephone system capable of quickly restoring a telephone terminal to a registration state even when the telephone terminal reaches an unregistered state on a server.例文帳に追加

電話端末がサーバ上で未登録になってしまった場合にも、迅速に登録状態に復旧し得るネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

The extract of Talauma mexicana has excellent elastase activity inhibiting actions and prevents the skin from aging by restoring and maintaining the firmness and elasticity of the skin.例文帳に追加

タラウマメキシカーナ抽出物は優れたエラスターゼ活性阻害作用を有し、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防ぐ。 - 特許庁

To easily select documents temporarily registered in a target language document DB that is hard to edit, thereby restoring a condition before the registration.例文帳に追加

編集し難い目的言語文書ＤＢに一旦登録した文書を簡単な操作で選び出して登録前の状態に戻せるようにする。 - 特許庁

To facilitate mounting and dismounting of a capstan-type braking device to and from a ship, and reduce cost and time required for retrofitting and restoring a cargo ship or the like.例文帳に追加

キャプスタン型ブレーキ装置の船体への据付、撤去を容易にし、貨物船等の改造、原型復旧に必要なコスト、時間を低減する。 - 特許庁

The presser rod 27 and the restoring rod 28 are lowered to shape the rubber band Q into a heart shape and inserted into a collar (pipe joint) C with their shaped into the heart shape (Figure (b)).例文帳に追加

押付棒２７、復元棒２８を下降させてゴム輪Ｑをハート状にし、その状態でカラー（管継手）Ｃに挿入する（図（ｂ））。 - 特許庁

In this case, the restoring means 24 can quickly read the target frame by referencing the frame number and the access position recorded in the non-moving type recording section 14.例文帳に追加

この際、非可動式記録部１４に記録されているフレーム番号やアクセス位置を参照することで迅速に読み出すことができる。 - 特許庁

Curved parts 1i, 1j and 1k are generated in the sheet 1A, and the movable part 2e is fixed by the restoring force of the sheet 1A to the original position.例文帳に追加

このとき、シート１Ａには湾曲部１ｉ，１ｊ，１ｋが生じ、シート１Ａが元に戻ろうとする反発力で可動部２ｅを固定する。 - 特許庁

To provide a device suitable for partially restoring a blank sheet of Al-Mg-Si-based alloy for cold press-shaping.例文帳に追加

冷間プレス整形用のＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金からなるブランクシートについて、部分的復元処理を行なうに適した装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared human body detecting device having a simple structure, capable of cutting an unnecessary zone freely or restoring it again.例文帳に追加

不必要な検知ゾーンを自由にカットしたり、もとに戻したりすることのできる簡単な構造の赤外線人体検知装置を実現する。 - 特許庁

Because the extract has excellent elastase activity inhibitory effect, this anti-aging agent can prevent the skin from aging by restoring/maintaining the firmness or resilience of the skin.例文帳に追加

ブルセラ ランシフォリア抽出物は優れたエラスターゼ活性阻害作用を有し、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a substrate treatment system capable of restoring a relation with a substrate treatment device before the occurrence of a fault when the system is recovered from fault.例文帳に追加

障害から復旧した際、障害発生前の基板処理装置との関係を復元することができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rail repair kit capable of speedily repairing a damaged part of a rail and of restoring the train service in a short time.例文帳に追加

レールの損傷部の修理を速やかに行い、列車の運行を短時間で復旧させることが可能なレール修理セットを提供する。 - 特許庁

When the server 20 is restored, a base server restoring part 33 secures the identity of data between both the data bases 31, 21.例文帳に追加

拠点サーバ２０の復旧時、拠点サーバ復旧処理部３３は、業務マスタデータベース３１と業務データベース２１とのデータ同一性を確保する。 - 特許庁

The heater block 3 is pressed against the seal roller 2 by restoring force of a coil spring 34 in a direction parallel to an axis 12 of rotation of the seal roller 2.例文帳に追加

ヒータブロック３は、シールローラ２の回転軸線１２に平行な方向にコイルスプリング３４の復元力によってシールローラ２に押し当てられる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing program, and a document processing method for sufficiently securing the security of document data even in the case of backing up and restoring the document data.例文帳に追加

文書データのバックアップおよびレストアを行う場合であっても、その文書データについてのセキュリティを十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a structure capable of easily restoring a disconnection occurring in source wiring, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ソース配線に発生した断線を容易に修復できる構造を有する液晶表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remodeling method capable of restoring a stained cloth wall surface to the surface as if a brand-new cloth wall surface by extremely simple work.例文帳に追加

汚れたクロス壁面を、極めて簡単な作業により、新品同様に復元することができる改装方法を提供することにある。 - 特許庁

The idling operation is also performed before starting printing just after restoring from a standby mode and the roller 23 is rotated more quickly than at the ordinary printing operation time.例文帳に追加

待機モードから復帰直後の印字開始前にもカラ回し動作を行い、サプライローラ２３を通常の印字動作時より速く回転させる。 - 特許庁

The restoring means 519 automatically restores the agent when the node is restarted, and restores the agent when it is requested from a user.例文帳に追加

復元手段５１９は、ノードが再起動された場合にエージェントを自動的に復元する他、ユーザから依頼を受けた場合にエージェントを復元する。 - 特許庁