「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A file updating device comprises a file update control part 40, a schedule managing part 50 and a failure restoring part 60.例文帳に追加

ファイル更新装置は、ファイル更新制御部４０と、スケジュール管理部５０と、障害復旧部６０とを含んで構成される。 - 特許庁

To improve estimation accuracy of phase upon the phase being restored, in a method for restoring phase information which uses phase contrast method.例文帳に追加

位相コントラスト法を用いる位相情報復元方法において位相を復元する際に、位相の推定精度を高める。 - 特許庁

Therefore, gravity restoring forces F1, F2 generated by wheel loads P1, P2 are directed outward in relation to the rail.例文帳に追加

このため、輪重Ｐ１、Ｐ２によって発生する重力復元力Ｆ１、Ｆ２はレールを基準として外側へ向くこととなる。 - 特許庁

To use digital watermark image data when subsequently restoring color image data that has been output as monochromatic image data, and reduce the data amount of the digital watermark image data.例文帳に追加

白黒出力されてしまったカラー画像データを後でカラーに復元する際に電子透かし画像データを用いる。 - 特許庁

An engagement part 37 of the movable plate is locked with the mechanism chassis to restrict the moving range by the restoring force of the plate spring.例文帳に追加

可動プレートの係合部３７を機構シャーシに係止させることで、板ばねの復元力による移動範囲を制限する。 - 特許庁

The restoring sequence is linked with a hemizygous sequence encoding a product inhibiting formation or function of male gametes.例文帳に追加

この回復性配列は、雄性配偶子の形成または機能を抑制する産物をコードするヘミ接合体配列と連結する。 - 特許庁

To provide a system and a method for restoring or regenerating an article such as a turbine rotor blade or a stator blade for a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のタービン動翼又は静翼等の物品を修復又は再生するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING CONSISTENCY OF LOGICAL DISK DRIVE HAVING REDUNDANT DATA AND ITS PROGRAM, AND CONTROLLER FOR CONTROLLING LOGICAL DISK DRIVE例文帳に追加

冗長データを持つ論理ディスクドライブの一貫性回復方法、そのためのプログラム及び論理ディスクドライブを制御するコントローラ - 特許庁

The SOx caught at this time is diffused in the inside of the SOx trap catalyst 12, thereby restoring the rate of SOx trap.例文帳に追加

このとき捕獲されているＳＯ_xはＳＯ_xトラップ触媒１２の内部に拡散し、それによってＳＯ_xトラップ率が回復する。 - 特許庁

The articular cartilage deficiency restoring material comprises carboxymethylchitin installed in the cartilage deficiency part in an articular sliding face of a human body.例文帳に追加

人体の関節摺動面における軟骨欠損部に設置固定されるカルボキシルメチルキチンからなる関節軟骨欠損修復材。 - 特許庁

Therefore, a waveform of the RASB signal is adjusted in accordance with length of a cycle of refresh-operation, appropriate restoring level is obtained.例文帳に追加

従って、リフレッシュ動作のサイクルの長さに応じてＲＡＳＢ信号の波形が調整され、適切なリストアレベルが得られる。 - 特許庁

The exclusive printer performs the expansion processing of the inputted data, and further performs color signal processing for restoring the image data before printing and outputting.例文帳に追加

専用プリンタでは入力したデータを伸長処理し、さらに色信号処理して画像データを復元し、印刷出力する。 - 特許庁

A head side communication module 300 prepared at the head controller HC receives the video data while restoring clocks from received signals.例文帳に追加

ヘッドコントローラＨＣに設けたヘッド側通信モジュール３００では、受信信号からクロックを復元しながらビデオデータを受信する。 - 特許庁

To provide a data backup system easily creating backup data and safely and easily restoring the backup data.例文帳に追加

バックアップデータの作成を簡易に行うとともに、そのバックアップデータを安全かつ簡易に復元できるデータバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

STRETCHED POLYTETRAFLUOROETHYLENE POROUS FILM HAVING ELASTICITY-RESTORING PROPERTY IN FILM THICKNESS DIRECTION, ITS MANUFACTURING METHOD AND USE OF POROUS FILM例文帳に追加

膜厚方向に弾性回復性を有する延伸ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜、その製造方法、及び該多孔質膜の使用 - 特許庁

To provide a battery system and a vehicle, capable of effectively restoring a battery capacity reduced due to precipitation of lithium.例文帳に追加

リチウムの析出により低下した電池容量を効果的に回復させることができる電池システム、及び自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a data backup system capable of shortening time required in the case of backing up/restoring data through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してデータのバックアップ／復旧を行う場合に要する時間を短縮できるデータバックアップシステムを提供すること。 - 特許庁

To return a content deleted from a document to an original deletion position while restoring the relation with contents before and after the content before the deletion.例文帳に追加

文書から削除したコンテンツを文書の元の削除位置に削除前の前後のコンテンツとの関係を回復しながら戻す。 - 特許庁

INK SET, INK JET RECORDING PROCESS, INK JET RECORDER, AND METHOD FOR ALLEVIATING FORMATION OF SOLID IN COMMON RESTORING UNIT例文帳に追加

インクセット、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置および共通化回復系ユニット内の固形物の生成を緩和する方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SPEECH DATABASE, SPEECH DATABASE, DEVICE AND METHOD FOR RESTORING SPEECH SEGMENT, SPEECH DATABASE, AND PROGRAM例文帳に追加

音声データベース製造装置、音声データベース、音片復元装置、音声データベース製造方法、音片復元方法及びプログラム - 特許庁

The national subsidy is offered for the projects on restoring water supply facilities affected by the disaster, with the increased percentage of national subsidy.例文帳に追加

被災した水道施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

After that Monkan followed Emperor Godaigo who founded the Southern Court in Yoshino, and acted secretly with the aim of restoring direct Imperial rule. 例文帳に追加

その後も文観は、吉野で南朝(日本)を開いた後醍醐天皇に付き従い、親政の復活を期して陰で動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As trade friction has created something of a rift between Japan and the U.S., restoring relations to their former state is a task of great urgency for the leaders of the two countries. 例文帳に追加

貿易摩擦で若干ひびが入ったので, 日米関係を修復することが両国首脳の緊急課題である. - 研究社 新和英中辞典

Since it was not for restoring the Genroku era, the Genrokusode during the Showa period were different from the Genrokusode during the Genroku era. 例文帳に追加

これは、元禄時代を再現する目的ではなかったので、昭和の元禄袖と元禄時代の元禄袖は別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

therapy based on the assumption that restoring health is best accomplished by manipulating the skeleton and muscles 例文帳に追加

骨格および筋肉を手で治療することによって健康回復が最もよく成し遂げられるという前提に基づいた療法 - 日本語WordNet

Differential backups are a new feature in SQL 7 that can speed up your recovery times when restoring from database and transaction log backups. 例文帳に追加

差分バックアップはSQL 7の新しい機能であり、データベースとトランザクション・ログ・バックアップからのリストアの際に回復時間をスピードアップできる。 - コンピューター用語辞典

He became the head priest of Saito-in Temple in the year 888 and put great effort into restoring the temple which was in a far more dilapidated condition than other temples on Mt. Hiei. 例文帳に追加

888年（仁和元年）西塔院主となり、比叡山の他の院に比べて衰微していた西塔の再興に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR, GEOMETRIC MODEL CONCEALING METHOD, CONCEALMENT GEOMETRIC MODEL RESTORING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および形状モデル隠蔽化方法および隠蔽化形状モデル復元方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

In this case, the inserting part 2 exhibits an elastic function in the direction restoring to the dimension of the diameter before the external force is applied.例文帳に追加

このとき、前記嵌入部２は前記外力を与える前の直径寸法に復元する方向に弾性機能を発揮する。 - 特許庁

To provide technology for restoring a stabilized and wide-area three-dimensional shape from a time series images of a long sequence.例文帳に追加

長いシーケンスの時系列画像からも安定して広域な三次元形状を復元することができる技術を提供する。 - 特許庁

The engaging parts 12 are positioned at the stoppers 5, and the bottom wall 2a is fitted to the base panel 3 by the elastic restoring force of the grip pieces 4.例文帳に追加

係止部１２をストッパ５に位置決めし、挟着片４の弾性復元力で底壁２aをベースパネル３に挟着する。 - 特許庁

To selectively control the initializing operation of an engine part at the time of restoring from an energy saving state in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、省エネ状態からの復帰時に、エンジン部の初期化動作を選択制御できるようにする。 - 特許庁

To continue constant-voltage control operation by restoring the output voltage to desired voltage, even when it goes into abnormal operation.例文帳に追加

異常動作になった場合でも、出力電圧を所望の電圧まで復帰させて、定電圧制御動作を継続させること。 - 特許庁

An opening 8 for restoring a recording paper being the larger opening when compared with the opening 7 for paper delivery is constituted at this position.例文帳に追加

この位置においては排紙用開口７に比べて大きな開口である、記録用紙再収納開口８が構成される。 - 特許庁

Our business involves us in restoring essential services, so we’ve been able to remain continuously in business since the great earthquake. (Construction in Iwate Pref.) 例文帳に追加

ライフラインの復旧に関わる事業内容のため、大震災>後も途切れることなく業務は続けた。（岩手県、建設業） - 経済産業省

The stability of the financial and capital markets and the foreign exchange market is extremely important for the sake of restoring the smooth circulation of the real economy.例文帳に追加

実物経済の円滑な循環を再生するためには、金融・資本市場、為替市場の安定が極めて重要である。 - 経済産業省

To obtain a wideband speech restoring device for restoring wideband voice signals of high quality by estimating a stable wideband sound source at more accurate amplitude from a narrow band speech or narrow band voice codes without being extremely influenced by speakers' differences or noises.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

A decision device 10 according to this invention calculates a restoration reference value as a reference in restoring a portfolio switched to safe assets to risk assets, and calculates a price required for restoring the safe assets to the risk assets as a relief sum.例文帳に追加

本発明にかかる判定装置１０は、安全資産へ切り替えられたポートフォリオをリスク資産に復活させる際に基準となる復活基準値を算出し、安全資産をリスク資産に復活させるために必要となる価額を救済額として算出する。 - 特許庁

When analyzing the non-linear restoring force characteristics having a history between a force and a displacement of the mechanical structure system, the non-linear restoring force characteristics having the history is represented with an equivalent linear characteristics for a pseudo mode analysis.例文帳に追加

機械構造系の、力と変位との間に履歴を有する非線形復元力特性を解析するに際し、前記履歴を有する非線形復元力特性を等価的な線形特性で表して近似的にモード解析を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

In this boiler quantity control device for the multi-can combustion system, when the boiler out of quantity control objects is restored to the control by the quantity control device, a restoring processing means informs a state of each boiler in restoring as it is as the previous instruction to a boiler deciding means.例文帳に追加

多缶設置システムのボイラ台数制御装置において、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときに、復旧処理手段は該復旧時の各ボイラの状態をそのまま前回指示として、ボイラ決定手段に通知する。 - 特許庁

This hair-restoring and growing agent having excellent hair-restoring and growing effect and high safety is produced by compounding an extract of Sargassum ringgoldianum which is a seaweed belonging to the genus Sargassum, family Sargassaceae, order Fucales, and having excellent hair papilla cell growth promoting activity.例文帳に追加

優れた毛乳頭細胞増殖活性を有するヒバマタ目ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻であるオオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物を有効成分として配合することにより優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供が可能である。 - 特許庁

To provide an ink delivery print capable of easily and satisfactorily restoring a pin hole defect caused in a barrier wall and reducing a manufacturing cost when inexpensively manufacturing the print with a convenient process by using an ink delivery method, and to provide a method of restoring the ink delivery print.例文帳に追加

インキ吐出方式を利用して簡易なプロセスで安価に印刷物を製造するに際し、隔壁に発生したピンホール欠陥を、容易、且つ、良好に修復し、製造コスト削減が可能なインキ吐出印刷物を提供し、またその修正方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a spring force for restoring an operation member to a neutral position from a spring force exerted in accompaniment of self-restoring movement of a movable contact piece made of a reversing plate, for a switch capable of switching by a push-in operation and a swinging operation of an operating member.例文帳に追加

操作部材の押込み操作と操作部材の揺動操作とによるスイッチングが可能なスイッチにおいて、操作部材を中立位置に復帰させるためのばね力を、反転板でなる可動接片の自己復帰動作に伴って発揮されるばね力で得る。 - 特許庁

To provide a working restoring method and a working restoring device with flexibility, which restores a working device to an original position regardless of a condition at an abnormal stopping time of the working device, and allows even a worker not familiar with the working device to easily cope with the restoration.例文帳に追加

作業装置の異常停止時の状態に関わらず作業装置を原位置に復帰させることが可能であり、作業装置に精通していない作業者でも容易に対応可能な柔軟性のある作業復帰方法及び作業復帰装置を提供する。 - 特許庁

The system for producing the raw material for the cultivation soil-restoring soil produces an excellently qualified raw material M for the cultivation soil-restoring soil obtained through mixing a mushroom culture medium (A), fermentative bacteria B, organic wastes C and mud D using a mixer 17 so as to be uniformly and efficiently mixed.例文帳に追加

混合装置１７を用いてキノコ培地Ａ、発酵菌類Ｂ、有機性廃棄物Ｃ、泥土Ｄを混合することにより、これらを均一に、かつ効率良く混合することができ、品質に優れた栽培土壌蘇生用土の原料Ｍを製造することができる。 - 特許庁