「Retrieving」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information retrieval supporting method capable of dynamically preparing a database selection menu for selecting a database suited for retrieving information required by a user.例文帳に追加

ユーザが欲する情報を検索するために適したデータベースを選出するためのデータベース選択メニューを動的に作成することが可能な情報検索支援方法および情報検索支援装置を提供する。 - 特許庁

A meta-document 10 includes an object having document information 12, processing information 14 concerned with the processing of the meta- document 10 and meta-data 16 for indexing and retrieving the processing information 14.例文帳に追加

メタ文書１０は、文書情報１２と前記メタ文書の処理に関する処理情報１４と前記処理情報の索引付けおよび検索を行なうメタデータ１６とを搭載するオブジェクトを含む。 - 特許庁

The method comprises (a) dissolving a fluvastatin diol in a solvent at about 30°C, (b) cooling the resultant solution and (c) retrieving the resultant crystallized fluvastatin diol ester.例文帳に追加

フルバスタチンのジオールエステルのsyn：anti比を増大する方法において、ａ）フルバスタチンジオールを約30℃において溶剤の溶解し、ｂ）溶液を冷却し、そしてｃ）結晶化したジオールエステルを回収する、工程を含んである方法。 - 特許庁

A purpose program inputted from a program retrieving means 120 is coupled by a program coupling means 124, and a running program is prepared and outputted to a running program storage part 144.例文帳に追加

プログラム結合手段１２４は、プログラム検索手段１２０から入力された目的プログラム１９１２を結合し、実行プログラム１９１３を作成し実行プログラム記憶部１４４へ出力する。 - 特許庁

Consequently, the top position of the header part can be easily specified by retrieving a marker value on which a bit array is not overlapped and the header part can be arranged on an optional position in the memory.例文帳に追加

これにより、ビット配列が重複していないマーカの値を検索することで、ヘッダ部の先頭位置を容易に特定することが可能となり、メモリ内の任意の位置にヘッダ部を配置することが可能となる。 - 特許庁

An address table retrieving means 32 collects the layer 3 addresses of communication terminals 41-44 which are connected to an arbitrary port of the layer 2 switch 2 for each port, and a display circuit 32 displays the collected result.例文帳に追加

アドレステーブル検索手段３２はレイヤ２スイッチ２の任意のポートに接続されている通信端末４１〜４４のレイヤ３アドレスをポート毎に収集し、表示回路３２はその収集結果を表示する。 - 特許庁

A request reception part 13 receives a position registration request transmitted from the mobile station corresponding to the pseudo base station waves, and a communication path is established between the mobile station 20 and the mobile station retrieving apparatus 10.例文帳に追加

擬似基地局波に応じて前記移動機から送信される位置登録要求を要求受信部１３が受信し、移動機２０と移動機検索装置１０との間に通信経路が確立される。 - 特許庁

A play-back data retrieving unit 14 collates music attribute information related to music piece data with music attribute information related to a telephone number in a call arrival tone setting table.例文帳に追加

再生データ検索部１４は、音楽データに関連付けられている音楽属性情報と、着信音設定テーブルにおいて電話番号に関連付けられている音楽属性情報とを照合する。 - 特許庁

A shared server has an index information DB and an index information retrieving means for transmitting a combination list including a plurality of addresses of map information suitable for received index information to a terminal.例文帳に追加

共有サーバは、インデックス情報ＤＢと、受信したインデックス情報に適合する複数の地図情報のアドレスを含む組み合わせリストを端末へ送信するインデックス情報検索手段とを有する。 - 特許庁

Also, a mail retrieving part 28 retrieves the electronic mail of a memory 14 based on the reference mail 25, and when a user performs a mail switching operation, the reference mail 25 is switched to the retrieved electronic mail.例文帳に追加

また、メール検索部２８は、参照メール２５に基づいて、メモリ１４の電子メールを検索し、ユーザがメール切替操作を行えば、参照メール２５が検索された電子メールに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a robot capable of retrieving local information around a visit place in a short time and conveying it to a user using means of a voice, images, action or the like if the user carries the robot when going out.例文帳に追加

ユーザが外出する際にロボットを携行していると、外出先近隣のローカルな情報をロボットが短時間で検索して、音声、画像、動作などの手段を用いてユーザに伝えることができる。 - 特許庁

To improve retrieval efficiency when retrieving document data registered in a plurality of document management servers from the document management servers connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の文書管理サーバから文書を検索する場合に、全ての文書サーバに検索を依頼して検索結果を待つと検索効率が悪く、ネットワークにも負荷がかかってしまう。 - 特許庁

By displaying one part of a document highly related to a retrieve sentence on the retrieved result list display of the document retrieving system together with a document title, information is effectively applied to the user.例文帳に追加

文書検索システムにおける検索結果一覧表示に文書タイトルとともに、検索文に関連の高い文書中の一部を併せて表示することにより、効果的に利用者に情報を与える。 - 特許庁

Furthermore, the display is customizable to identify the type of fluid on either side of an injector, to provide matched color coding, and/or to provide a folder/tab analogy for retrieving injection protocol parameters.例文帳に追加

ディスプレイは、両側のインジェクタにおける流体のタイプを識別し色分けを提供し、および／または注射プロトコルパラメータ抽出用のフォルダ／タブを提供するためにカスタマイズ可能であり得る。 - 特許庁

Image data read by an image reading part are segmented and saved in association with telephone directory data and when retrieving the telephone directory or receiving the number display, the image is displayed on a display part.例文帳に追加

画像読み取り部で読み取った画像データを切り出して電話帳データと関連付けて保存しておき、電話帳検索時およびナンバーディスプレイ着信時にその画像を表示部に表示する。 - 特許庁

When the protocol type is IP, an IPDA translation unit 313 and an IPSA translation unit 314 translate a transmission destination IP address and a transmission source IP address by retrieving a virtual terminal table 318.例文帳に追加

プロトコルタイプがＩＰである場合、ＩＰＤＡ変換部３１３及びＩＰＳＡ変換部３１４は、仮想ターミナルテーブル３１８を検索して、送信先ＩＰアドレス及び送信元ＩＰアドレスを変換する。 - 特許庁

The retrieving part 103 retrieves broadcast facility information about a broadcast facility present within a predetermined range including the current location of a mobile object from the broadcast facility information stored in the storing part 101.例文帳に追加

検索部１０３は、記憶部１０１に記憶されている放送施設情報の中から、移動体の現在地を含む所定範囲内に存在する放送施設に関する放送施設情報を検索する。 - 特許庁

Then, when retrieving the stored disk, the disk at the storage location associated with the operated key among the plurality of keys 21-1 to 21-N is extracted and displayed at a display section 5.例文帳に追加

そして、格納されたディスクの検索時には、複数のキー２１−１〜２１−Ｎのうちの操作されたキーに対応付けられた格納箇所のディスクが抽出されて表示部５に表示される。 - 特許庁

In a data retrieving system, a client computer and a server computer are connected through a network, and data in a data base associated with the task processing of the server computer are inputted, displayed, edited and retrieved by a client computer.例文帳に追加

データ検索システムは、クライアント・コンピュータ及びサーバーコンピュータをネットワークで接続し、サーバーコンピュータの業務処理に係るデータベース内のデータをクライアント・コンピュータで入力、表示、編集及び検索する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a program for separating and analyzing a principal object and a background, and surely retrieving and displaying a photo that evokes a sense of nostalgia.例文帳に追加

主要被写体と背景部とを分離して分析し、懐かしさを想起させる写真を確実に検索して表示させることが可能な画像表示装置、画像表示方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device equipped with a function for retrieving the facial picture of a speaker when any facial picture is not detected from the video of a camera directed to the bearing of a speaker detected from voice information.例文帳に追加

音声情報から検出した話者の方位に向けたカメラの映像から顔画像を検出できなかった場合に、話者の顔画像を探索する機能を備えた装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information retrieving method and an information retrieval device for quickly and easily extracting the same system information by using the sample information.例文帳に追加

サンプル情報を用いて高速、容易に同系統情報を抽出するとともに、無価値な情報が検索結果に混入することが低減できる情報検索方法と情報検索装置を提供する。 - 特許庁

Then the interface to be used for transferring data and a data link address of an interface of an opposite party to which the data are to be transferred are decided by retrieving this path table in the network layer.例文帳に追加

そして、ネットワーク層において、この経路表を検索することにより、データを転送するのに使用すべきインターフェイスとともに、そのデータを転送すべき相手のインターフェイスのデータリンクアドレスが決定される。 - 特許庁

To provide a still picture switching position retrieving apparatus of a disk in which position information of a switching point of time of a still picture displayed at the time of reproduction is displayed quickly and a load of a disk evaluator can be lightened largely.例文帳に追加

再生時に表示される静止画像が切り換わる時点の位置情報を迅速に表示し、ディスク評価者の負担を大幅に軽減できるディスクの静止画切換位置検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can confirm a user who has demanded the printing of a printed matter remaining in a paper discharge tray, and to promote the retrieving of the printed matter, and a printer driver and a printer system.例文帳に追加

排紙トレイに残留している印刷物の印刷を要求したユーザを確認することができ、印刷物の回収が促進される画像形成装置、プリンタドライバ、及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display and an image display program capable of providing a user interface for a user to process an image intuitively when retrieving a desired image or when arranging the image.例文帳に追加

所望する画像を検索する際や画像の整理などを行なう際にユーザが直感的に画像を取り扱えるユーザインターフェースを実現可能な画像表示装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device that makes it possible to quickly make a telephone call by retrieving an area code even when a registered telephone number does not include the area code.例文帳に追加

登録された電話番号に市外局番が含まれていない場合でも、市外局番を検索可能とすることで、迅速に相手に電話をかけることが可能な電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new screening system retrieving compounds associated to Ras/MAPK passage or Ca^2+/CN passage, or compounds modifying human Th1/Th2 differentiation induction under the condition in which the prescribed passages are acting.例文帳に追加

Ras/MAPK経路あるいはCa^2+/CN経路に関わる化合物等、又は、それらの経路が動いている条件でヒトTh1/Th2分化誘導を修飾する化合物等を検索できる新規なスクリーニング系の提供。 - 特許庁

When a user selects an anthropomorphised character image displayed with provided information, a user profile management part 113 accordingly generates a user profile for retrieving provided information.例文帳に追加

提供された情報とともに表示される擬人化されたキャラクタ画像がユーザによって選択されると、これに応じてユーザプロファイル管理部１１３は提供情報を検索するためのユーザプロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a peel-cleaner composition easily and efficiently conducting floor surface cleaning/repairing operations in a short time through eliminating poor operability in retrieving dirty water, treating remaining matter on floor surface, etc.例文帳に追加

汚水の回収、床面残存物処理などの作業性の悪さを改善し、床面洗浄・補修作業を簡便に且つ短時間で効率的に行うことができる剥離洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In a positioning calculation based on a GPS satellite signal, at first a three-dimensional positioning operation is carried out, and if the three-dimensional positioning operation fails, a two-dimensional positioning operation is carried out based on an altitude obtained by retrieving an altitude table.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星信号に基づく測位演算は、先ず三次元測位が行われ、三次元測位が失敗すると、高度テーブルを検索して得られた高度に基づく二次元測位が行われる。 - 特許庁

As for the requested service contents, the marriage or childbirth of the other party 13 are provided, and whether or not those events are generated is decided by retrieving a national information master owned by an electronic government 12.例文帳に追加

依頼されるサービスの内容としては、相手１３の結婚や出産などがあり、これらのイベントが生じたか否かは、電子政府１２が持つ、国民情報マスタを検索することによって行う。 - 特許庁

The service to be requested content includes service for occasion of marriage or childbirth of the other party 13, and whether or not those events are take place is decided by retrieving a public information master owned by an electronic government 12.例文帳に追加

依頼されるサービスの内容としては、相手１３の結婚や出産などがあり、これらのイベントが生じたか否かは、電子政府１２が持つ、国民情報マスタを検索することによって行う。 - 特許庁

To provide a musical sound retrieving device and a musical sound supplying method by which a sound source as a musical sound to be used, for example, as mood music is easily retrieved and obtained in television broadcast, etc.例文帳に追加

テレビ放送等において、たとえば効果音として用いられる楽音である音源を容易に検索して入手することができる楽音検索装置および楽音供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling a user to easily input a voice of musical interval as intended, into a retrieval device for retrieving a musical piece based on the inputted voice.例文帳に追加

入力される音声に基づいて楽曲を検索する検索装置において、利用者が、自身の意図通りの音程の音声を検索装置に入力し易くすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A vector retrieving, generating and correcting part 34 in a user terminal 3 generates, corrects and optimizes an inquiry vector based on a vector profile 35, an inquiry history 36, a user model 37 and a user profile 38.例文帳に追加

ユーザ端末３のベクトル検索・生成・修正部３４は、ベクトルプロファイル３５、問合せ履歴３６、ユーザモデル３７、ユーザプロファイル３８に基づき、問合せベクトルの生成や修正、最適化を行う。 - 特許庁

A set consisting of the personal information to satisfy both registered conditions of the disclosure use regulation and the request use regulation and its disclosure use regulation is retrieved by a personal information retrieving part 5.例文帳に追加

個人情報検索部５では、登録されている開示利用規定の条件と要求利用規定の両者の条件を満たす個人情報と該開示利用規定とからなる組を検索する。 - 特許庁

To provide a content list management device for retrieving desired content information even when it is impossible for one piece of equipment holding a content list to provide any desired content information.例文帳に追加

コンテンツリストを保持する１台の機器が所望のコンテンツ情報を提供できない状況であっても、所望のコンテンツ情報を検索することができるコンテンツリスト管理装置を提供すること。 - 特許庁

The written proposal preparation support server 1 retrieves the written proposal preparation information from the written proposal preparation support DB on the basis of the retrieving information acquired from the inhouse terminal 2 and the business office terminal 5.例文帳に追加

提案書作成支援サーバ１は、社内端末２や営業所端末５から取得した検索情報に基づき、提案書作成支援ＤＢから提案書作成情報を検索する。 - 特許庁

An event information detecting part 2 detects the event such as "a large amount of money received" and "a fixed deposit maturity" by retrieving information stored in a customer information storage part 6, based on an assigned condition.例文帳に追加

イベント情報検出部２は、指定された条件に基づいて、顧客情報記憶部６に記憶されている情報を検索することにより、「大口入金」や「定期満期」等のイベントを検出する。 - 特許庁

A registration combination processing 14 registers the text data and the image data with a retrieval key attached thereto in a 2nd storing part 18, and a retrieval processing part 17 for retrieving the text data of the 2nd storing part is provided.例文帳に追加

また、検索キーを付加したテキストデータ及びイメージデータを登録合成処理部１４によって第２記憶部１８に登録し、第２記憶部のテキストデータを検索する検索処理部１７を設ける。 - 特許庁

This retrieving means 20 calculates a terminal locatable area from these information to return address information in this area to a whole controller 10 of the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

住所情報／位置情報検索手段２０はこれらの情報から、端末装置所在可能エリアを算出し、その範囲の住所情報を、携帯電話端末装置１の全体制御部１０に返す。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for retrieving directory, by which the response time of one retrieval request is improved by utilizing a plurality of directory severs in a directory service.例文帳に追加

ディレクトリサービスにおいて、複数のディレクトリサーバを利用して、一つの検索要求のレスポンスタイムを向上させるディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a high natural synthetic voice by retrieving a simultaneous articulation segment of a word line, overlapping the waveform of the simultaneous articulation segment on the waveforms of an advancing syllable and a succeeding syllable of the word line and weighting them.例文帳に追加

中国語の音声合成において、ある１つの音節から後続の１つの音節へのスムーズな移行を得ることができる中国語音声合成のための同時調音処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electro-optical device and an image forming device avoiding a variation of shapes or formation positions of microlenses, and improving retrieving efficiency of light emitted from light-emitting elements.例文帳に追加

マイクロレンズの形状やその形成位置のバラツキを回避して、発光素子から発光された光の取出し効率を向上した電気光学装置の製造方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁