「SAMPLE CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Optical filters 14 and 15 may be arranged between the sample solution cell 3 and the photodetector 16.例文帳に追加

試料溶液セル３と光検出器１６の間には、光学フィルタ１４，１５を配置してもよい。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF EXISTENCE OF SAMPLE LIQUID IN MEASURING CELL, AND OPTICAL ANALYZER例文帳に追加

測定セル内における試料液の有無の検知方法および光学式分析計 - 特許庁

METHOD OF INJECTING SAMPLE TO BE ANALYZED INTO INJECTION PIPE OF MEASUREMENT CELL, ESPECIALLY DENSIMETER例文帳に追加

測定セル、特に密度計の注入管に分析対象試料を注入する方法 - 特許庁

The first excitation part 11, the second excitation part 21, the third excitation part 31, the fourth excitation part 41, the first detecting part 12, the second detecting part 22, the third detecting part 32, and the fourth detecting part 42 are arranged in circumferences of the first sample cell 19, the second sample cell 29, the third sample cell 39 and the fourth sample cell 49.例文帳に追加

第１試料セル１９，第２試料セル２９，第３試料セル３９および第４試料セル４９の周囲に、第１励起部１１，第２励起部２１，第３励起部３１，第４励起部４１，第１検出部１２，第２検出部２２，第３検出部３２および第４検出部４２が配置されている、 - 特許庁

The sample cell 200 is arranged so that the light beam coming from the light source part 102 enters obliquely.例文帳に追加

試料セル２００は、光源部１０２から来る光ビームが、斜めに入射するように配置されている。 - 特許庁

As a result, wherever the flow cell 10 may be positioned, the sample liquid can be made to flow continuously.例文帳に追加

これにより、フローセル１０がいずれの位置にあっても連続的に試料液を流すことができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STIRRING SOLUTION, SAMPLE CELL USING THE DEVICE, AND SOLUTION CONSISTENCY MEASURING INSTRUMENT USING THE SAME例文帳に追加

溶液攪拌方法、溶液攪拌装置、これを用いたサンプルセル及びこれらを用いた溶液濃度計測装置 - 特許庁

The cell 7 has an introducing port 4 for sample water W, an overflow port 5 and a discharge port 6.例文帳に追加

セル７は、試料水Ｗの導入口４と、オーバーフロー口５と、排出口６とを有している。 - 特許庁

Each cell 34 is filled with the viscous solvent 32 containing the stirred and dispersed grain type sample 31.例文帳に追加

各セル内に、粒子状試料３１が攪拌分散された粘性溶媒２を充填する。 - 特許庁

(1) Immuno-stain of a pathologic sample is performed to acquire DAB color development of a cell membrane.例文帳に追加

（Ｉ）病理標本を免疫染色して細胞膜をＤＡＢ発色させる。 - 特許庁

Here, the above free microbial cell body is added to the sample water so as to make the bacterial number concentration to about 5×104 pieces/ml.例文帳に追加

ここで、前記試供菌体は、菌数濃度が約5×10^4個/mlとなるように、試料水に添加される。 - 特許庁

A tap extension filter coefficient is computed based on an extended target pixel cell and the pixels positioned in the sample cell.例文帳に追加

拡張したターゲットピクセルセル及びサンプルセル内に位置するピクセルに基づいて、タップの拡張フィルタ係数が計算される。 - 特許庁

A plurality of sample cells 15 storing the samples W1, W2, W3, etc. are arranged in a single triaxial cell 14, and the triaxial cell 14 is sealed.例文帳に追加

供試体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、…を収容した複数の供試体セル１５を単一の三軸セル１４に配置して三軸セル１４を密閉する。 - 特許庁

To detect a position of a specific cell by counting a memory cell, without using high-accuracy sample stage mechanism.例文帳に追加

高精度の試料ステージ機構を用いることなく、メモリーセルをカウントし、特定のセルの位置を検出する。 - 特許庁

This flow cell system includes a flow cell which itself channels a continuous or intermittent sample liquid stream containing a compound for testing.例文帳に追加

フローセルは、試験化合物を含有する連続的または断続的試料液流を流す流体シースを流す。 - 特許庁

To provide a cell analyzer capable of performing highly accurate cell analysis even when a degree of aggregation of cells in a biological sample is high.例文帳に追加

生体試料中の細胞の凝集度合いが高い場合にも精度の高い細胞分析を行うことが可能な細胞分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample water analyzing unit 3 comprises a cell 7 having a substantially-cylindrical side wall 7a, and the detector 2 is attached to the upper part of the cell 7.例文帳に追加

試料水分析ユニット３は、側壁７ａが略円筒形のセル７を備えており、セル７の上部に検出器２が取り付けられている。 - 特許庁

The infrared light having transmitted the sample cell or the comparison cell is introduced into an infrared detector by a converging unit.例文帳に追加

試料セルあるいは比較セルを透過した赤外光は集光器により赤外検出器に導入される。 - 特許庁

The reference cell 3a and the sample cell 3b have the same triangle cross section and a surface vertical to the optical axis of the measuring beam.例文帳に追加

参照セル３ａと試料セル３ｂは同一三角形断面をもつとともに、測定光の光軸に対して垂直な面をもつ。 - 特許庁

To provide a cell recovery magnetic stand which can recover target cells in a sample in a short time without causing cell death.例文帳に追加

検体中の目的細胞を細胞死することく短時間で回収することができる細胞回収用磁気スタンドを提供する。 - 特許庁

To prevent a slight amount of a diluted sample remaining in a diluting reaction cell from being condensed and sticking to an inner wall of the diluting reaction cell.例文帳に追加

希釈作成用反応セル内に残った僅かな希釈試料が濃縮し、これが希釈作成用反応セルの内壁にこびりつくことを防止する。 - 特許庁

The method for selectively isolating cell component(s) comprises the step of centrifuging a sample treated by the cell-disintegrating method.例文帳に追加

細胞破砕方法により処理した試料を遠心分離する遠心分離工程を含む細胞成分の選択的分離方法。 - 特許庁

The detection method carries out an in situ hybridization to a cultured cell for separation of virus after contacting the cell with a test sample including the virus.例文帳に追加

ウイルスを含む被検試料を、ウイルス分離用培養細胞に接触した後、該細胞に対してin situ ハイブリダイゼーションを行う。 - 特許庁

This cell response analyzer 100 is used for measuring the response of the cell 14 with respect to the sample 60a.例文帳に追加

細胞応答解析装置１００は、試料６０ａに対する細胞１４の応答を測定するために使用される。 - 特許庁

The cell array structural body is provided by bringing a substrate to have a plurality of micropores piercing the substrate from one surface to another surface, through which a sample cell can pass, and a means for capturing or releasing the sample cell on a wall surface of each micropore, while the cell array is provided by detachably immobilizing sample cells in each micropore of the cell array structural body.例文帳に追加

基板に、基板の一方の面から他方の面に貫通し、被検体細胞が通過可能な、複数の微細孔と、各微細孔の壁面に設けられた被検体細胞を着脱する手段と、を設けて細胞アレイ用構造体とし、この細胞アレイ用構造体の各微細孔内に検体細胞を着脱自在に固定して細胞アレイとする。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

To provide a cell sorter and a sample recovery method for selectively recovering a measurement sample without applying a high load to the measurement sample.例文帳に追加

測定サンプルに大きな負荷を与えることなく測定サンプルを選択的に回収することができるセルソータおよびサンプル回収方法を提供する。 - 特許庁

Sample light passes through a sample cell 3 and a sample light slit 4a while reference light passes through a reference light slit 4b, and both lights are incident on a multi-wavelength spectroscope.例文帳に追加

サンプル光はサンプルセル３、サンプル光用スリット４ａを通り、またリファレンス光はリファレンス光用スリット４ｂを通り、多波長分光器に入射する。 - 特許庁

A signal obtained from the sample cell having the length fit for the sample gas concentration is separated from among the signals from the detector 6, to calculate the concentration of the sample gas.例文帳に追加

この検出器６からの信号のうち、試料ガス濃度に適した長さを有する試料セルから得られる信号を分離して、試料ガスの濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell and a nucleic acid in a sample by exposing the sample to an agent having an inhibitory effect on a proteolytic agent and/or a nucleic acid degradative agent in the sample.例文帳に追加

サンプル中でタンパク質分解薬剤および／または核酸分解薬剤に対して阻害効果を及ぼす組成物にそのサンプルを曝すことによってサンプル中の細胞と核酸を保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell and a nucleic acid in a sample by exposing the sample to a composition producing an inhibitory effect on a proteolytic substance and/or a nucleic acid-degrading substance in the sample.例文帳に追加

試料中の蛋白質分解物質および／または核酸分解物質に阻害効果を引き起こす組成物に対して試料を曝露することによって試料中の細胞および核酸を保存するための方法を提供すること。 - 特許庁

A sample cell used in a laser diffraction scattering particle size distribution measuring device includes a groove 61 formed in a transparent plate to extend from one end to the other end thereof as a sample storage part for high-concentration sample.例文帳に追加

レーザ回折散乱式の粒度分布測定装置に使用する試料セルとして、１枚の透明板に一端から他端まで貫通する溝６１を設け、これを高濃度試料の試料収容部とする。 - 特許庁

Then, a sample gas generated from the sample by heating the sample cell 20 is introduced via the first orifice 22, the containing space, a third orifice 72, and a second orifice 52 into a measuring chamber 50 having a detector installed therein and is measured.例文帳に追加

そして、試料セル２０を加熱し試料から生成した試料ガスを、第１オリフィス２２、内包空間、第３オリフィス７２及び第２オリフィス５２を介して検出器が配設された測定室５０へ導入してこれを測定する。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device capable of accurately detecting a resonance angle intrinsic to a sample solution by preventing air from being mixed into a flow cell regardless of a small quantity of sample solution, and a sample supply method.例文帳に追加

少量の試料溶液であってもフローセル内に空気の混入を防止して試料溶液本来の共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給方法の提供。 - 特許庁

A sample holder 6 is freely detachably attached to an integrating sphere for observing light to be measured which is generated by a sample in a sample container (optical cell) 9.例文帳に追加

試料ホルダ６は、試料容器（光学セル）９内の試料によって発生する被測定光を観測する積分球に対して着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of calculating the concentration of components in a sample, without relying on the light path length in the sample and reducing the volume of a measuring cell to analyze the sample.例文帳に追加

試料中の光路長によらず試料の成分濃度等を求めることができ、測定セルの容積を小さくして試料の分析を行うことができること。 - 特許庁

A sample cell comprises both a sample holding part 1 in which a groove 3 having a trapezoidal cross-sectional shape having a bottom side shorter than its upper side is formed in a base 2 in a flat-plate shape and a presser plate 7 having a flat-plate shape to be mounted to the upper surface of the sample holding part 1.例文帳に追加

試料セルは、平板状の基台２に底辺が上辺より短い断面台形形状の溝３が形成されてなる試料保持部１と、その上面に載せられる平板状の押さえ板７と、から成る。 - 特許庁

A cell floating liquid is fixed under the development environment in which a degree of dryness as the control parameter in the sample slide manufacture of the sample is adjusted so as to obtain the optimum condition in the sample slide manufacture.例文帳に追加

検体の標本スライド作製における制御パラメータとして乾燥度を標本スライド作製における最適条件が得られるように調整した展開環境下において、細胞浮遊液の固定を行う。 - 特許庁

On a cell holder 26, two lines of sample installation places are arranged in the staggered arrangement, and in either line of the sample installation places, measurement light flux can be measured without passing through another sample installation place.例文帳に追加

セルホルダ２６の上に2列で千鳥構造となるように試料設置場所を配置し、いずれの列の試料設置場所でも測定光束が他の試料設置場所を通過しないで測定できるようにする。 - 特許庁

To measure a particle property using a small amount of sample and a small amount of medium liquid, in an image analysis cell for storing a sample suspension of a powdery product to measure the particle property of the sample.例文帳に追加

粉体製品の試料懸濁液を収容して試料の粒子性状を測定するための画像解析用セルであって、少量の試料および媒体液によって粒子性状の測定が可能な画像解析用セルを提供する。 - 特許庁

As a result of this, if the sample in the ultraviolet transmission cell 30 has an extinction characteristic, or the like, in an ultraviolet band, sample concentration, i.e., object concentration in the sample can be readily determined, by making it associate with its ultraviolet transmission factor.例文帳に追加

これにより、紫外線透過セル３０中の試料が紫外域に吸光性等を有する場合、試料濃度すなわち試料中の対象物濃度を紫外光透過率に関連させて簡単に決定することができる。 - 特許庁

The device 1 performs measurement by filling or flowing down the sample S including the object substance that has electrophoresis or is previously adjusted so as to have electrophoresis, in the sample cell 10; and includes a voltage applying unit 50 for electrophoresing the object substance in the sample S to the sample contacting surface 20s of the device 20, via the sample cell 10.例文帳に追加

ラマン分光装置１は、試料セル１０内に、電気泳動性を有する、若しくは電気泳動性を有するようあらかじめ調整された被測定物質を含む試料Ｓが充填又は流下されて、測定が行われるものであり、試料セル１０に、試料Ｓ中の被測定物質をラマン散乱デバイス２０の試料接触面２０ｓ側に電気泳動させる電圧印加手段５０が備えられたものである。 - 特許庁

The scanning electron microscope for two-dimensionally scanning an electron beam on a sample to form an image with signals obtained from the sample and sent to display means comprises a means for controlling pressure in a sample cell and a means for sending signals obtained from the sample to the display means by controlling in accordance with the pressure in the sample cell.例文帳に追加

試料上で電子線を２次元的に走査し試料から得られる信号を表示手段に送って像を形成する走査電子顕微鏡において、試料室の圧力を制御する手段と、前記試料から得られる信号を前記試料室の圧力に応じて制御して表示手段に送る手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the sample cell (the sample cell for fluorescent X-ray analysis) 1 which houses a sample such as a liquid fuel and is sealed by an X-ray transmitting sheet 102, a cup edge face is deformed so that the inside capacity of the sample cell 1 may increase prior to the expansion of the X-ray transmitting sheet 102 to be a window part when inside pressure has risen.例文帳に追加

液体燃料等の試料を収容した上でＸ線透過シート１０２で密閉した試料セル（蛍光Ｘ線分析用試料セル）１は、内部の圧力が上昇した場合に、窓部となるＸ線透過シート１０２が膨張する前に、試料セル１内の容積が増大するようにカップ端面が変形する。 - 特許庁

A cell nucleus observation substrate A formed of an introduction part 1, in which a sample liquid including a cell is introduced, and an observation area 2 for housing the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1, and copper 3 disposed in contact with the sample liquid on a flow path of the sample liquid including the introduction part 1 and the observation area 2 are provided.例文帳に追加

細胞を含むサンプル液が導入される導入部１と、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞が収容される観察領域２と、が形成され、導入部１と観察領域２とを含むサンプル液の通流経路上に、サンプル液に対して接触可能に銅３が配置されている細胞核観察基板Ａを提供する。 - 特許庁