「SAMPLE CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a purification method of a biological sample containing an antibody and an impurity, which strongly binds a protein impurity and excellently removes a host cell protein from the biological sample.例文帳に追加

蛋白質不純物を強く結合し、生物試料からの宿主細胞蛋白質の除去に優れた抗体及び不純物を含む生物試料の精製方法の提供。 - 特許庁

When the plane mirror 9 located in a position indicated by a solid line, the light from the laser 15 is reflected by the plane mirror 9 therein to reach the sample cell 11, and the absorbance by a sample is measured.例文帳に追加

平面ミラー９が実線で示される位置にあるときはレーザー１５からの光が平面ミラー９により反射され試料セル１１に到達し、試料による吸光度が測定される。 - 特許庁

To provide an electron microscope capable of carrying out observation with respect to an arbitrary sample (including a raw biological sample such as a living cell) in an atmospheric-pressure condition without needing pretreatment at all.例文帳に追加

任意の試料（生細胞など生の生物試料を含む）に対して、前処理を全く必要とせず、大気圧の状態で観察を行うことができる電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

a method of measuring the number of cells in a sample, the percentage of live cells in a sample, and certain characteristics of cells, such as size, shape, and the presence of tumor markers on the cell surface. 例文帳に追加

試料中の細胞の数、試料中の生きている細胞の割合、細胞の特徴（大きさ、形状、表面の腫瘍マーカーの有無など）などを計測するための手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A dielectric cytometry apparatus 100 (sample flow-in apparatus) includes: a passage 2, a sample input part 3, a measurement part 4, a fractionation part 5, cell extraction parts 6, 7, and a pressure adjustment part 110.例文帳に追加

誘電サイトメトリ装置１００（試料流入装置）は、流路２と、投入部３と、測定部４と、分取部５と、細胞取出部６、７と、圧力調整部１１０とを有する。 - 特許庁

To provide a flow cell for NMR capable of changing easily an observation cell built in an NMR probe with other observation cell, and capable of controlling a temperature of a liquid sample in a high temperature range.例文帳に追加

ＮＭＲプローブに組み込まれた観測セルを、別の観測セルと容易に交換することができ、しかも高温領域で液体試料の温度制御を行なうことのできるＮＭＲ用フローセルを提供する。 - 特許庁

An aperture b on the outlet side of the analyzing cell is made larger than an aperture a on the inlet side 22 to make the passing of the sample gas good, and a temperature conditioning means for keeping a pipe 1 connecting the measuring portion and the inlet of the analyzing cell and the analyzing cell in constant temperature is installed to keep the temperature of the sample gas within the analyzing cell constant.例文帳に追加

また、分析セルの出口側の口径ｂを入口２２側の口径ａよりも大きくして試料ガスの抜けをよくすると共に、測定部位から分析セルの入口までをつなぐ配管１と分析セルとを一定の温度に保つ温調手段を設けて、分析セル内での試料ガス温度を一定に保つようにしている。 - 特許庁

A body casing 4 is provided with a sample liquid circulation system 1 having a dispersion bath 11 connected to a flow cell 15 through a circulating passage 14 and a measuring system 2 for emitting laser beam to a sample liquid carried in the flow cell 15 to measure the particle size distribution of the sample on the basis of the diffracted light pattern at that time.例文帳に追加

分散バス１１とフローセル１５とを循環流路１４を介して接続した試料液循環系１と、フローセル１５内を流れる試料液に対してレーザ光を照射し、そのときの回折光パターンに基づいて試料の粒度分布を測定する測定系２とを本体筐体４に設ける。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12.例文帳に追加

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。 - 特許庁

Thus, since the containing space in which the sample cell 20 is contained is decompressed, retention of a gas component in the decompression chamber 30 can be suppressed, whereby a gas of residual component is unlikely to be generated in the decompression chamber when the sample cell 20 is heated.例文帳に追加

このように、試料セル２０が内包されている内包空間が減圧されているから、減圧室３０内にガス成分が残留するのを抑制可能であり、試料セル２０を加熱した際に減圧室で残留成分のガスが発生しにくい。 - 特許庁

The method for introducing the sample substance into the cultured cell comprises administering the sample substance to an animal, taking out lymph containing the sample substance and/or a lymph containing the sample substance metabolized in the living body of the animal from a lymphoid tissue of the animal and introducing the lymph into the cultured cell.例文帳に追加

培養細胞における試料物質を導入する方法であって、前記試料物質を動物に投与した後に、前記動物のリンパ組織から、前記試料物質を含んでなるリンパ液および／または前記動物の生体内で代謝された前記試料物質を含んでなるリンパ液を取り出し、 前記リンパ液を前記培養細胞に導入することを含んでなるものにより達成される。 - 特許庁

A magnet 9 is fixed to a rotor 7 having plural paddles, and the rotor 7 is rotated by fluid 3, and a sample cell 14 is installed adjacent to the rotor 7, and also an agitating element 16 for magnetic materials floated in the sample cell and the magnet 9 of the rotor 7 are connected and rotated by magnetic force, thereby the contents in the sample cell are agitated.例文帳に追加

複数の櫂をもつ回転子７に磁石９を固着して該回転子７を流体３によって回転し、該回転子７に隣接して試料セル１４を設置すると共に、該試料セル内に浮遊せしめた磁性体の撹拌子１６と該回転子７の磁石９とを磁力によって連結せしめて回転させることにより該試料セル内を撹拌するようにした。 - 特許庁

The invention relates to the method for detection of condition or disease related to changed telomerase activity in a cell sample, comprising a step of determining existence or amount of telomerase activity in the cell sample and a step of correlating the existence or amount of telomerase activity in the cell sample with the condition or disease relating to the level of the varied telomerase activity.例文帳に追加

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting optically and simply the existence of sample liquid in a measuring cell of an optical analyzer, while preventing enlargement of the measuring cell, complication of a structure of the measuring cell, or complication of processing on the measuring cell.例文帳に追加

測定セルが大型化したり、測定セルの構造が複雑になったり、測定セルの加工が煩雑になったりすることを防止しつつ、光学式分析計の測定セル内における試料液の有無を光学的に簡単に検知することができる方法を提供する。 - 特許庁

The diameter of the narrow hole 1 is a size of a degree allowing a single cell C included in the sample fluid S to pass.例文帳に追加

狭窄孔１の径は、試料流体Ｓに含まれる細胞Ｃが単一で通過することが可能な程度の大きさとされる。 - 特許庁

To provide a sample stand for measuring solar battery cells, capable of measuring the potential distribution of each section inside a solar battery cell.例文帳に追加

太陽電池セル内の各部の電位分布を測定することを可能にする太陽電池セル測定用試料台を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cell fractioning apparatus for accurately automatically fractioning cells even if the amount of a test sample is small.例文帳に追加

少量の試料であっても精度良く自動的に細胞を分取する細胞自動分取装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The lights, emitted from the plurality of the light sources, are transmitted through the sample cell of different effective lengths.例文帳に追加

さらに、前記複数の光源部から発せられた光が、試料セル部をそれぞれ異なる実効長で透過することが好適である。 - 特許庁

There is described a sample cell for performing a light scattering measurement in which an outside face acting as a lateral and vertical lens is integrated.例文帳に追加

横方向かつ垂直レンズとして作用する外面を組込んだ、光散乱測定を行なうための試料セルを説明する。 - 特許庁

A modulation amplitude for frequency-modulating the laser light is set to a1 (<a2) (S1), and the sample cell is irradiated with the laser light in the state.例文帳に追加

レーザ光を周波数変調する変調振幅をa1（＜a2）に設定し（Ｓ１)、その状態でレーザ光をサンプルセルに照射する。 - 特許庁

The method for detecting and isolating the AAV sequence in a sample of a DNA obtained from a tissue or a cell is provided.例文帳に追加

組織又は細胞から得られるＤＮＡの試料中のＡＡＶ配列を検出及び単離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject cell capable of properly analyzing a sample in supercritical water.例文帳に追加

本発明の目的は、超臨界水中の試料を適正に分析することのできる超臨界水用セルを提供することにある。 - 特許庁

A cell or a sample flake is held between bar-like isoelectric focusing gels of predetermined thickness to carry out electrophoresis.例文帳に追加

細胞あるいは試料薄片を所定の太さの棒状の等電点電気泳動用ゲルの間に挟み電気泳動を行わせる。 - 特許庁

Then, the transformant is cultured and the factor is purified from a bacterial cell which expressed the gene to obtain a sample for evaluation.例文帳に追加

次に、この形質転換体を培養し、該遺伝子を発現した菌体から該因子を精製して評価用標品を取得する。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator by suppressing pressure change in a cell, caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の排出に因るセル中の圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of measuring a biotic material such as a biotic cell particularly as a sample over a long time.例文帳に追加

特に生物細胞などの生物材料を試料と長時間にわたって測定することができる顕微鏡システムの提。 - 特許庁

To provide a cell for measuring an optical absorption spectrum, capable of measuring the optical absorption spectrum in a thin film state of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の薄膜状態における光吸収スペクトルを測定可能な光吸収スペクトル測定用セルを得る。 - 特許庁

The weight of the filter optimized for the target pixel cell is gained from a sample filter and the tap extension filter coefficient.例文帳に追加

ターゲットピクセルセルに対して最適化されたフィルタの重みは、サンプルのフィルタ及びタップの拡張したフィルタの係数から求められる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the temperature of microorganism or cell in a sample in high accuracy.例文帳に追加

本発明は、試料の内部の微生物又は細胞の温度を高い精度で測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the upper part of the sample cell 3, a UV lamp 14 is provided to have the photocatalyst layer 4 irradiated.例文帳に追加

また、試料セル３の上部には光触媒層４に向けて紫外光を照射するＵＶランプ１４が設けられている。 - 特許庁

The cytokine in the sample to be tested is detected according to the method comprising a step culturing basophil globular cell line derived from DO11.10 transgenic mouse spleen cell or a mastocyte like cell line, preferably a cell line of Accession No. FERM P-20652, in a sample to be tested, a step detecting cytokine according to the proliferation of the cell line, or screens the cytokine producing cells which produces cytokine.例文帳に追加

ＤＯ１１．１０トランスジェニックマウス脾臓細胞由来好塩基球様ないしマスト細胞様細胞株、好ましくは、受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０６５２の細胞株を、被検試料中で培養する培養工程、前記細胞株の増殖に基づいて、サイトカインを検出する検出工程を含む方法によって、被検試料中のサイトカインを検出し、又はサイトカインを産生するサイトカイン産生細胞をスクリーニングする。 - 特許庁

A cell cap 3 provided with a sample liquid supply port 3a for supplying the sample liquid to a batch cell body 2 is fixed integrally or mounted detachably, and a cell cover 4 provided with an inert gas introduction hole 4c, an inert gas exhaust hole 4d and a long hole 4b for passing a stirring rod 5 is allowed to slide and fit onto the upper surface.例文帳に追加

回分セル本体２に試料液を供給する試料液供給口３ａを設けたセルキャップ３を一体的に固着もしくは取外し可能に装着し、その上面に不活性ガス導入口４ｃと不活性ガス排気口４ｄ及び攪拌棒５を通す長孔４ｂを設けたセルカバー４を滑合させる。 - 特許庁

Here, a cultural substrate of a pre-cultured cell is added with a water sample to be inspected, the protozoa in the water sample is infected with the cultured cell before culturing for a specified period so that the protozoa is palasitized and bred at the cultured cell, and the bred protozoa are detected and quantified by enzyme antibody method.例文帳に追加

すなわち、予め培養しておいた培養細胞の培地に検査したい水試料添加して、水試料中の原虫類を培養細胞に感染させた後、所定時間培養を続けて原虫類を培養細胞に寄生・増殖させ、増殖した原虫類を酵素抗体法で検出・定量する。 - 特許庁

A transmitted light signal (main signal) of the comparison cell and a permeated light signal (signal obtained by subtracting an absorption signal from the main signal) of the sample cell obtained from the infrared detector are integrated by a signal detection circuit, and the absorption signal is obtained by subtracting the integrated value, so that the CO concentration in the sample cell can be calculated.例文帳に追加

赤外検出器で得られる、比較セルの透過光信号（主要信号）と試料セルの透過光信号（主要信号から吸収信号が差し引かれた信号）を信号検出回路で積分し、積分値を差し引くことにより吸収信号を得ることで、試料セル中のＣＯ濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a cell disintegrator and a cell-disintegrating method enabling a target cell in a sample to be disintegrable selectively and physically without imparting any heat, and to provide a method for selectively and efficiently isolating only a cell constituent such as DNA in the target cell.例文帳に追加

熱を付与することなく、試料中の標的細胞を選択的かつ物理的に破砕可能な細胞破砕装置及び方法並びに試料中の標的細胞におけるＤＮＡ等の細胞構成成分のみを選択的かつ効率的に分離可能な細胞成分の選択的分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a rapid and easy method for manufacturing an evaluation sample piece at low cost, a method for manufacturing an inclusion body evaluation sample piece using the evaluation sample piece which is thick-sliced, and a method for evaluating cell invasive properties into a madreporic body which allows the thick-sliced evaluation sample piece to be observed.例文帳に追加

本発明は、迅速、容易、かつ低コストの評価試料片の作製方法、厚切りした前記評価試料片を用いた評価試料片封入体の作製方法及び厚切りした前記評価試料片を観察可能とする多孔体中への細胞侵入性の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sulfur analyzer is composed of a combustion device (1) for recovering the sample gas from the sample, an electrolytic cell (3) as a pretreatment apparatus for converting nitrogen monoxide in the recovered sample gas to nitrogen dioxide, and an ultraviolet fluorescence detector (4) for measuring the intensity of the fluorescence of sulfur dioxide in the sample gas.例文帳に追加

また、硫黄分析装置は、試料から試料ガスを回収する燃焼装置（１）と、回収された試料ガス中の一酸化窒素を二酸化窒素に変換する前処理装置としての電解槽（３）と、試料ガス中の二酸化硫黄の蛍光強度を測定する紫外蛍光検出器（４）とから成る。 - 特許庁

In the absorbancy measuring part A, a sample measuring cell 10 and a reference measuring cell 11 are irradiated with the light of a light source 12 and the transmitted light is measured by photodetectors 13 and 14 to measure absorbancy.例文帳に追加

吸光度測定部Ａは、試料測定セル１０と基準測定セル１１に光源１２の光を照射し受光器１３、１４で透過光を測定し吸光度を測定する。 - 特許庁

To provide an excellent gas analyzer capable of performing a stable measurement even if the temperature of a high-temperature heating type cell changes or the temperature of the sample gas SG in the cell changes.例文帳に追加

高温加熱型のセルの温度が変化したりセル内のサンプルガスＳＧの温度が変化したりしても、安定した測定を行うことができるといった、優れたガス分析装置を提供する。 - 特許庁

Infrared rays emitted from light sources 10, 11 to be applied to a capacitor microphone type detector 14 through a reference cell 12 and a sample cell 13 are modulated by a rotary impeller 16.例文帳に追加

光源１０、１１から放射されてリファンレンスセル１２およびサンプルセル１３を介してコンデンサマイクロフォン型検出器１４に与えられる赤外線を、回転する羽根体１６で変調する。 - 特許庁

A reagent 26 containing a blood cell lysis or the like and an emission synthetic substrate 28 are placed in the sample moving passage 11, and an emission reagent (emission enzyme) 27 is placed in the optical cell 12.例文帳に追加

試料移動流路１１には血球溶解物等含有試薬２６と発光合成基質２８が設置され、光学セル１２には発光用試薬（発光酵素）２７が設置されている。 - 特許庁

By this constitution, the autoanalyzer is provided which prevents the rising of the reaction cell from a reaction cell holder in a washing and drying step and is fit to the micronization of a sample or reagent.例文帳に追加

これにより、洗浄・乾燥工程において反応セルホルダから反応セルが浮き上がるのを防止し、試料や試薬の微量化に適した自動分析装置が提供される。 - 特許庁

To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and further, to absolutely quantify them.例文帳に追加

組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。 - 特許庁

To provide a recombinant vector for detection of mutagenicity for directly detecting mutagenicity of a sample to be detected in a human cell, and the human cell and to provide a method for detecting mutagenicity.例文帳に追加

被検査試料の変異原性をヒト細胞において直接的に検出するための変異原性検出用組換えベクター、ヒト細胞、及び変異原性検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction cell with excellent reliability, capable of preventing mutual contamination of a sample and a reagent between adjacent reaction cells with minimized adhesion of bubbles; a method for producing the reaction cell; and an autoanalyzer provided with the reaction cell.例文帳に追加

気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セルと該反応セルの作製方法及び該反応セルを搭載した自動分析装置を提供する。 - 特許庁