「SAMPLE CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After sending a sample gas in a collection tube 16 and adsorbing a sample component by the adsorbent 161, valves 12, 13 are switched to introduce a carrier gas passing the collection tube 16 into a sensor cell 21.例文帳に追加

捕集管１６に試料ガスを流して吸着剤１６１に試料成分を吸着させた後、バルブ１２、１３を切り替えて捕集管１６を通過したキャリアガスをセンサセル２１に導入する。 - 特許庁

When the sample gas of high concentration is supplied from the outlet of a column 6, the decomposition of the sample is not produced because no discharge is produced in the PED 7 and the internal contamination of the detection cell 71 can be prevented.例文帳に追加

高濃度の試料ガスがカラム６出口から供給されると、ＰＥＤ７では放電が起こらないために試料の分解が生じず、検出セル７１内部の汚れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a measuring cell for a biological sample, for measuring the biological sample in the general measurement chamber (universal cavity) of an ESR apparatus, while supplying radicals thereto, and to provide a measurement method using the same.例文帳に追加

ＥＳＲ装置の一般的な測定室（ユニバーサルキャビティー）において、生物試料にラジカルを給水しながら測定するための生物試料の測定セル及びそれを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer for preventing an error generated due to a deflection of an X-ray transmissive window material provided in a sample cell, and implementing an accurate analysis of a fluid sample.例文帳に追加

試料セルに設けられたＸ線透過窓材の撓みによる誤差の発生を防止し、流動試料に対する高精度な分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

To provide a particle concentrating chip and a concentration method for a particle using the same that can concentrate a liquid sample with a micro amount and low particle concentration, without damaging a particle such as a cell in the sample.例文帳に追加

微量であり粒子濃度の低い液体試料を試料中の細胞などの粒子を傷つけることなく、濃縮できる粒子濃縮チップとそれを用いた濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

This SPR measuring sample cell 1 comprises a cylindrical container 2 for containing a sample, a lid 12 for blocking an opening of the container 2 by screwing a thread part, and an O ring for keeping the hermetic state.例文帳に追加

ＳＰＲ測定用試料セル１は、試料を入れる円筒状の容器２と容器２の開口をねじ部の螺合によって閉塞する蓋１２と密閉状態を保持するＯリング１５からなる。 - 特許庁

This device for measuring the concentration of trace amounts of matter is provided with a wavelength converter 2 for converting laser oscillated light Lb into exciting light Eb with a predetermined wavelength, and a sample cell 3 for housing a sample.例文帳に追加

微量物質の濃度測定装置には、レーザー発振光Ｌｂを所定の波長を持つ励起光Ｅｂに変換する波長変換器２と、試料を収容する試料セル３とが設けられている。 - 特許庁

This inspection device is provided with a cell 21 for holding a sample collected from an inside of the oral cavity and suspended in a liquid, a measuring part 26 for measuring the number of microorganisms in the sample, and a control part 28 for controlling the measuring part 26.例文帳に追加

口腔内から採取され液体に懸濁された試料を保持するセル２１と、試料中の微生物数を測定する測定部２６と、測定部２６を制御する制御部２８を備える。 - 特許庁

A specimen including particulate matter such as a cell, fungus, virus, DNA, or mitochondria is injected inside a plate like sample container 1, the sample container 1 is centrifuged, and the sample container 1 with a distribution of the particulate matter formed inside by this is used as a preparation.例文帳に追加

細胞、菌体、ウイルス、ＤＮＡ、ミトコンドリアなどの粒子様物質を含む検体を板状のサンプル容器１内に注入し、サンプル容器１を遠心し、これによってサンプル容器１内に粒子様物質の分布を形成せしめたものをプレパラートとする。 - 特許庁

To provide an apparatus which exhibits good quantitativeness and eliminates microorganisms included in a blood sample in a shorter time in comparison with propagation time of the microorganisms included in the blood sample and by a simple work and inexpensively and separates blood cell components included in the blood sample.例文帳に追加

定量性が良く、血液試料中に含まれる微生物の増殖時間に比べて短時間に、簡単な作業で安価に血液試料中に含まれる微生物を除菌し、かつ血液試料中に含まれる血球成分を分離する技術を提供する。 - 特許庁

The moisture measuring coulometric titrator includes a reagent circulating line for circulating a reagent into a titration cell (1), a metering pipe (6) for sampling a definite amount of a sample, a sample supply line for passing the sample through the metering pipe (6), and a flow channel switching valve (5).例文帳に追加

水分測定用電量滴定装置は、滴定セル（１）内の試薬を循環させる試薬循環ライン、一定量の試料を採取する計量管（６）、計量管（６）に試料を通液する試料供給ライン及び流路切替弁（５）を備えている。 - 特許庁

Each end of 48 capillaries 90 is fixed to capillary-retaining tools 91 and 92, both of a sample injection end 90a and a sample outflow end 90b are cut and registered, and the sample outflow end 90b is mounted to the lower section of a sheath flow cell 83 along with 92.例文帳に追加

４８本のキャピラリー９０の各端をキャピラリー保持具９１及び９２に固定して、試料注入端９０ａ、試料流出端９０ｂの両端を切断して揃え、試料流出端９０ｂを９２とともに、シースフローセル８３の下部に取り付ける。 - 特許庁

The sample cell 200 is arranged so that the reference surface 202 is irradiated vertically with the light beams relative to the convergence optical element 108.例文帳に追加

試料セル２００は、収束光学素子１０８に対して、光ビームが参照面２０２に垂直に照射されるように配置される。 - 特許庁

To securely sample a blood cell constituent and to achieve automation in the measurement of Hb (hemoglobin) A1c using an automatic chemical analysis device.例文帳に追加

自動化学分析装置を用いたＨｂＡ_1C測定などにおいて、血球成分の採取を確実にし、かつ自動化を実現する。 - 特許庁

To provide a treating method and analysis method capable of performing a desired cell analysis even of a weak light sample generating weak light.例文帳に追加

微弱光を発生する微弱光試料でも、所望の細胞解析が可能な処理方法および解析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an assay for examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織又は細胞試料における一又は複数のバイオマーカーの発現を検査する方法及びアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide methods and assays examining expression of one or more biomarkers in a mammalian tissue or cell sample.例文帳に追加

哺乳動物組織または細胞試料における一ないし複数のバイオマーカーの発現を検査する方法およびアッセイを提供する。 - 特許庁

The sample hold circuit 13 holds a load signal intermittently output from the load cell 11 and outputs a continuous load signal.例文帳に追加

サンプルホールド回路１３は、ロードセル１１から間欠的に出力される荷重信号を保持して、連続的な荷重信号を出力する。 - 特許庁

Cell gaps of the plurality of second sample containers are formed to make thicknesses thereof different each other along the propagation route of the terahertz wave T1.例文帳に追加

複数の第２サンプル容器のセルギャップは、テラヘルツ波Ｔ１の伝搬経路に沿った厚みが互いに異なるように形成されている。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of precisely measuring the molecular interaction in a cell at a target place.例文帳に追加

細胞内における分子の相互作用を目的の場所において精密に測定することが可能な試料解析装置を提供する。 - 特許庁

(2) The jig 1 for analyzing the high temperature behavior of the fuel cell electrolyte membrane comprises pressure granting means 7 for granting a pressure to a sample 11.例文帳に追加

（２）試料１１に圧力を付与する圧力付与手段７を設けた燃料電池電解質膜の高温挙動解析治具１。 - 特許庁

The lead wire 8 from the sample S1 is connected to a pedestal receiving terminal part 5 of a load cell, and is connected to a measuring instrument 13 from a pedestal terminal part 6.例文帳に追加

試料Ｓ１からのリード線８はロードセルの受座端子部５に接続し、計測装置１３へは台座端子部６から接続する。 - 特許庁

To provide a microscope illumination intensity measuring apparatus which can measure intensity of illumination light (exciting light) irradiating a sample (a cell).例文帳に追加

標本（細胞）に照射される照明光（励起光）の強度を測定し得る顕微鏡照明強度測定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the thickness of the liquid sample S in a cell can be uniformly held and measurement of high precision and good reproducibility can be performed.例文帳に追加

その結果、セル内の液体試料Ｓの厚さを均一に保つことができ、高精度で再現性の良い測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring the distribution of particle size in which a large and heavy sample particle can be measured using a batch cell.例文帳に追加

バッチ式セルを用いて、大きく重量のあるサンプル粒子の測定を行うことができる粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。 - 特許庁

Almost no gas other than the sample gas exists inside the gas cell 1, and so, deterioration of measurement accuracy of a conventional device caused by concentration fluctuation or the like occurring when feeding carrier gas and letting it carry sample gas to a gas cell can be eliminated for providing a more accurate measurement result.例文帳に追加

ガスセル１内には試料ガス以外のガスは殆ど存在せず、したがって、従来の装置におけるキャリヤガスを流しながらこれに試料ガスを乗せてガスセルに送る場合での濃度変動等に起因する測定精度の低下がなくなって、より高精度の測定結果を得ることができる。 - 特許庁

The analyzer 100 is provided with a flow passage 12 that immobilizes the cell 14, a reservoir part 20 for temporarily retaining the sample 60a and a buffer solution 40a supplied to the flow passage 12, and a measuring instrument 30 for measuring the response of the cell 14, with respect to the sample 60a.例文帳に追加

装置１００は、細胞１４が固定される流路１２と、試料６０ａ及び緩衝液４０ａを一時的に貯留して流路１２に供給する貯留部２０と、試料６０ａに対する細胞１４の応答を測定する測定器３０とを備える。 - 特許庁

To provide an absorption analyzer and absorption photomery, wherein the range of measurable concentration is wide, placing a sample in a cell, without dilution or condensing it is all that is needed for measurement, and measurement errors are few, even if the cell is soiled or discolored by the sample.例文帳に追加

測定可能な濃度範囲が広く、試料を希釈または濃縮せずに、セルに入れるだけで測定が可能であり、セルが試料によって汚れたり変色したりしても測定誤差が少ない吸光光度分析装置および吸光光度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cell analyzer which can capture a great amount of cells in a sample, with high density and at single cellular level, without giving damage thereto, and analyze cell information on the cells with high throughput; and to provide a cell analysis method using the device.例文帳に追加

試料中の大量の細胞を、ダメージを与えることなく高密度に単一細胞レベルで捕捉し、当該細胞の細胞情報をハイスループットに解析可能な細胞解析装置、及び当該装置を用いた細胞解析方法の提供。 - 特許庁

To provide a cell-function measuring container in which a cell function can be measured more simply and with high accuracy by using a whole blood sample and in which there is a few fear of the infection of an inspector or a blood collecting operator.例文帳に追加

全血試料を用いて、より簡便にかつ高精度に細胞機能を測定することができ、しかも検査従事者や採血者の感染の恐れが少ない細胞機能測定容器を提供する。 - 特許庁

An optical flow cell for executing scattered light measurement to a sample carried by a liquid is often affected by fine particle material adhering to an optical surface inside the flow cell.例文帳に追加

たとえば液体によって運ばれる試料に対して散乱光測定を行なうために使用される光学フローセルは、しばしば内部の光学表面に付着する微粒子材料によって影響される。 - 特許庁

A reference liquid S is filled in a cell 12s, the sample liquid X is filled in a cell 12x, and an electric current i is made to flow between electrodes s1, s4 and between electrodes x1, x4 from a current supply part 14.例文帳に追加

セル１２ｓ内に基準液Ｓを満たし、セル１２ｘ内に試料液Ｓを満たし、電極ｓ１，ｓ４間及び電極ｘ１，ｘ４間に電流供給部１４から電流ｉを流す。 - 特許庁

To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and to absolutely quantify the same.例文帳に追加

本発明の課題は、組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。 - 特許庁

To provide a method for simply isolating a nucleic acid from a cell-containing sample without requiring the use of severe chemicals by rapidly and effectively breaking a cell.例文帳に追加

細胞を含有するサンプルから過酷な化学薬品の使用を要求することなく、細胞を迅速かつ効果的に破壊して、核酸を簡便に単離することができる方法を提供すること。 - 特許庁

In the cell nucleus observation substrate A, the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1 is housed into the observation area 2 while a nucleic acid emits fluorescence by the contact with the copper 3.例文帳に追加

細胞核観察基板Ａでは、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞は、銅３との接触によって核酸が蛍光を発する状態となって観察領域２へ収容される。 - 特許庁

The device for analyzing the material concentration in solution for quantitatively determining the concentration of the material to be analyzed in a sample solution has a sample solution cell 3 that holds sample solution and has at least one fluorescence permeation surface for permeating fluorescence discharged from the material to be analyzed.例文帳に追加

試料溶液中の分析対象物質の濃度を定量する溶液中物質濃度分析装置は、試料溶液を保持し、分析対象物質から放出される蛍光を透過する少なくとも一つの蛍光透過面が形成された試料溶液セル３を有する。 - 特許庁

To enable high accuracy analysis in a simple device structure, in a sensor having, in a sample cell, a light reflection type sensor device for detecting a sample in contact with a measuring light incident surface by making the sample emit the incoming measuring light as outgoing light having different physical characteristics.例文帳に追加

測定光入射面上に接触させた試料によって、入射した測定光を異なる物理特性を呈する出射光として出射させて検出する光反射型センサデバイスを試料セル内に有するセンサにおいて、簡単な装置構成で、高精度分析を可能にする。 - 特許庁

The passage changeover type analyzer having the single sample cell part for measuring the concentration of the specific component in the sample by switching between the sample passage and the reference passage at the fixed period is characterized by providing the member having the prescribed capacity at least in either of the passages.例文帳に追加

また、一定周期で試料流路および基準流路の切換を行い、試料中の特定成分の濃度を測定する単一の試料セル部を有する流路切換式分析計であって、少なくとも前記いずれかの流路に所定の容量を有する部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Light transmitted through the sample S in the sample cell 7 relative to irradiation of the incoherent light is detected by a photodetector 8, and light scattered at many angles by the sample S relative to irradiation of the laser light is detected simultaneously by many photodetectors 9 arranged on the circumference E.例文帳に追加

インコヒーレント光の照射に対して試料セル７中の試料Ｓを透過して来た光を光検出器８で検出し、レーザ光の照射に対して試料Ｓで多角度に散乱した光を円周Ｅ上に配置した多数の光検出器９で同時に検出する。 - 特許庁

After instrumentation air is connected to a sample gas supplying part 2, the sample gas supplying part 2 is connected to a collecting pipe 8 through a three-way valve V1, and the collecting pipe 8 is connected to a sensor cell 16 through a three-way valve V2.例文帳に追加

サンプルガス供給部２に計装エアーを接続した後、三方弁Ｖ１を介してサンプルガス供給部２と捕集管８を接続し、三方弁Ｖ２を介して捕集管８とセンサセル１６を接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring photothermal conversion, a photothermal conversion measuring method and a sample cell with analyzing precision so as to raise the intensity of the excitation light thrown on a sample by simple, and lower cost method.例文帳に追加

簡単且つ低コストな方法により，試料に照射される励起光の強度を上昇させ，分析精度の高い光熱変換測定装置，及び光熱変換測定方法，或いは試料セルを提供すること。 - 特許庁

A plane mirror 9 is movable, and light dispersed spectrally from mirror 5 reaches a sample cell 11 when the mirror 9 is located in a position indicated by a doted line, and an absorbance by a sample is measured over the wide wavelength range.例文帳に追加

平面ミラー９は可動式であり、点線で示される位置にあるときはミラー５からの分光された光が試料セル１１に達し、広い波長範囲で試料による吸光度を測定することができる。 - 特許庁

When light is emitted from a light source lamp 2, the excitation light is irradiated onto the sample in a sample cell 10 by a first optical system consisting of lenses 4a, 4b, an excitation side wavelength selection means 6, and lenses 8a, 8b.例文帳に追加

光源ランプ２から光が発せられると、レンズ４ａ，４ｂ、励起側波長選択手段６及びレンズ８ａ，８ｂで構成される第１光学系により、試料セル１０中の試料に励起光が照射される。 - 特許庁