「SAMPLE CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer diameter of a column part (positioning part) 712 is internally fitted to the cell inner frame 10 to position the sample cup 11.例文帳に追加

円柱部（位置決め部）７１２の外径はセル内枠１０に内嵌し、試料カップ１１を位置決めする。 - 特許庁

LONG-TERM PRESERVATION SYSTEM FOR CULTURED SAMPLE FOR TISSUE/ORGAN REGENERATION UTILIZING STEM CELL DERIVED FROM MUCOUS MEMBRANE IN ORAL CAVITY例文帳に追加

口腔粘膜由来の幹細胞を利用した組織・器官再生用培養試料の長期保存システム - 特許庁

The sample cell 200 is arranged so that the light beam coming from the light source part 102 enters obliquely.例文帳に追加

試料セル２００は、光源部１０２から来る光ビームが、斜めに入射するように配置されている。 - 特許庁

The cell 7 has an introducing port 4 for sample water W, an overflow port 5 and a discharge port 6.例文帳に追加

セル７は、試料水Ｗの導入口４と、オーバーフロー口５と、排出口６とを有している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STIRRING SOLUTION, SAMPLE CELL USING THE DEVICE, AND SOLUTION CONSISTENCY MEASURING INSTRUMENT USING THE SAME例文帳に追加

溶液攪拌方法、溶液攪拌装置、これを用いたサンプルセル及びこれらを用いた溶液濃度計測装置 - 特許庁

As a result, wherever the flow cell 10 may be positioned, the sample liquid can be made to flow continuously.例文帳に追加

これにより、フローセル１０がいずれの位置にあっても連続的に試料液を流すことができる。 - 特許庁

In this case, the analyzer is characterized by providing a suction means in the passage connected to the sample cell part.例文帳に追加

ここで、前記試料セル部に連結する流路に吸引手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

SAMPLE STORING CELL OF DETERIORATION DETERMINATION DEVICE OF OIL OR THE LIKE AND DETERIORATION DETERMINATION DEVICE OF OIL OR THE LIKE BY USING IT例文帳に追加

オイル等劣化判定装置の試料収容セルおよびそれを使用したオイル等劣化判定装置 - 特許庁

To provide a means which can simply extract cell contents such as nucleic acids even from a fine sample.例文帳に追加

微少なサンプルからでも簡便に核酸などの細胞内包物を抽出可能な手段を提供する。 - 特許庁

The first unit 10 includes the first excitation part 11, the first detecting part 12 and the first sample cell 19.例文帳に追加

第１ユニット１０は、第１励起部１１，第１検出部１２および第１試料セル１９を含む。 - 特許庁

The gas to be measured is introduced into the sample cell 4 and laser beam is transmitted through this gas to obtain a secondary differential spectrum.例文帳に追加

サンプルセル４内に被測定ガスを導入し、これにレーザ光を透過させて二次微分スペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a method of detecting a circulation target cell within an anticoagulation processing whole blood sample.例文帳に追加

抗凝固処理全血試料中の循環目標細胞を検出するための方法を提供する。 - 特許庁

The adaptive sample distance field includes a surface cell which stores a distance value which has a corresponding gradient.例文帳に追加

適応的サンプル距離フィールドは、対応する勾配を有する距離値を格納するサーフェスセルを含む。 - 特許庁

Here, the above free microbial cell body is added to the sample water so as to make the bacterial number concentration to about 5×104 pieces/ml.例文帳に追加

ここで、前記試供菌体は、菌数濃度が約5×10^4個/mlとなるように、試料水に添加される。 - 特許庁

A flow cell of a differential refractometer comprises a partition wall 2a inclined with respect to the optical axis of a measuring beam, a reference cell 3a partitioned by the partition wall 2a, and a sample cell 3b.例文帳に追加

示差屈折率計のフローセルは、測定光の光軸に対して傾斜した隔壁２ａと、隔壁２ａによって仕切られた参照セル３ａ及び試料セル３ｂを備えている。 - 特許庁

In case that a sample spills by the damage of the X-ray transmitting window material 54 of a sample cell 5, the cell holder 2 holds an X-ray transmitting window material 23 in order to prevent the spilt sample from adhering to an X-ray tube 3 and an X-ray detector 4.例文帳に追加

また、試料セル５のＸ線透過窓材５４の破損によって試料がこぼれ出た場合に、こぼれ出た試料がＸ線管３及びＸ線検出器４等に付着することを防止するために、セルホルダ２がＸ線透過窓材２３を挟持する。 - 特許庁

To provide a sampling cell capable of sampling a sample liquid easily with good quantitatively even when a gas is sampled together with the sample liquid, a sampling device therefor, and a measurement device for measuring a test substance included in a sample liquid which is sampled in the sampling device and a sampling cell.例文帳に追加

試料液とともに気体が採取された場合であっても、定量性良く試料液を簡易に採取することができる採取セル、採取装置及び採取セルに採取された試料液中に含まれる被検物質を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in the case that an ATM cell with respect to a specific call is delayed, a last PCM sample of a current ATM cell is sent repetitively to a PBX.例文帳に追加

加えて、特定の呼に対するＡＴＭセルが遅延した場合、現在のＡＴＭセルの最後のＰＣＭサンプルがＰＢＸに反復して送出される。 - 特許庁

To prevent a slight amount of a diluted sample remaining in a diluting reaction cell from being condensed and sticking to an inner wall of the diluting reaction cell.例文帳に追加

希釈作成用反応セル内に残った僅かな希釈試料が濃縮し、これが希釈作成用反応セルの内壁にこびりつくことを防止する。 - 特許庁

The sample water analyzing unit 3 comprises a cell 7 having a substantially-cylindrical side wall 7a, and the detector 2 is attached to the upper part of the cell 7.例文帳に追加

試料水分析ユニット３は、側壁７ａが略円筒形のセル７を備えており、セル７の上部に検出器２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cell analyzer capable of performing highly accurate cell analysis even when a degree of aggregation of cells in a biological sample is high.例文帳に追加

生体試料中の細胞の凝集度合いが高い場合にも精度の高い細胞分析を行うことが可能な細胞分析装置を提供する。 - 特許庁

The cell center value is detected based on the sample value of the learning table and the value obtained by sampling the reproduction signal when the center of the optical spot comes to the cell center.例文帳に追加

セル中央値は学習テーブルのサンプル値と光スポットの中心がセルの中心に来た時に再生信号をサンプリングした値に基づいて検出する。 - 特許庁

A plurality of sample cells 15 storing the samples W1, W2, W3, etc. are arranged in a single triaxial cell 14, and the triaxial cell 14 is sealed.例文帳に追加

供試体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、…を収容した複数の供試体セル１５を単一の三軸セル１４に配置して三軸セル１４を密閉する。 - 特許庁

In the particle analyzer, a sample containing particles of an imaging object is run in a flow cell; the particles in the sample flowing in the flow cell is imaged; the imaged image of the particles is analyzed, and analysis result is displayed.例文帳に追加

粒子分析装置は、撮像対象となる複数の粒子を含有する試料をフローセルに流し、フローセルに流れる試料中の粒子を撮像し、撮像された粒子像を解析し、解析結果を表示する。 - 特許庁

At this time, negative pressure is temporarily generated inside the sample cell 5, and the air bubbles inside the sample cell 5 are discharged to the side of the aspirator 7, on the basis of fluctuating waves caused by the negative pressure and on the basis of the swelling of the air bubbles due to the negative pressure.例文帳に追加

その際試料セル５内に一時的に負圧が惹起され、この負圧に起因する変動波と負圧による気泡の膨張とにより試料セル５内の気泡がアスピレータ７側に排出される。 - 特許庁

An interference fringe reduction tool 5 is a film-like thin plate which is interposed between one of a pair of pressurizing cell plates 1 and 1 and a sample 4 when rolling the sample 4 while holding it between the pair of pressurizing cell plates 1 and 1.例文帳に追加

干渉縞低減冶具５は、一対の加圧セル板１，１により試料４を挟んで圧延する際に、一対の加圧セル板１，１の一方と試料４との間に介在されるフィルム状の薄板である。 - 特許庁

The respective times t1 and t2, when the temperature Ts of the first sample cell 7 and the temperature Tso of the second sample cell 8 are the same, are extracted so as to extract temperatures of Th and Tho of the heat source 3 at respective times t1 and t2.例文帳に追加

第１試料セル７の温度Ｔs と第２試料セル８の温度Ｔsoが同一であるときの各時刻ｔ_1 ，ｔ_2を抽出して、各時刻ｔ_1 ，ｔ_2 における熱源３の温度Ｔh ，Ｔhoを抽出する。 - 特許庁

A measurement cell 5 is constituted so that the surroundings of the powder sample except on the surface of the measurement cell 5 attached to an integration ball 3 are surrounded by a light absorption member which absorbs the light with which the powder sample is irradiated.例文帳に追加

測定セル５は、積分球３に付設された測定セル５の面以外の粉末試料の周囲を、粉末試料に照射された光を吸収する光吸収部材で囲むように構成される。 - 特許庁

A bacterial testing device 10 includes a measurement cell 1 for holding the sample liquid X, and the rotor 3 rotating along a bottom face 11b, in the sample liquid X stored in the measurement cell 1 by a magnetic force given from the outside the measurement cell 1.例文帳に追加

細菌検査装置１０は、試料液Ｘを保持する測定セル１と、測定セル１の外部から付与される磁力によって測定セル１内に貯留された試料液Ｘ中において底面１１ｂに沿って回転する回転子３とを備えている。 - 特許庁

A sample cell used in a laser diffraction scattering particle size distribution measuring device includes a groove 61 formed in a transparent plate to extend from one end to the other end thereof as a sample storage part for high-concentration sample.例文帳に追加

レーザ回折散乱式の粒度分布測定装置に使用する試料セルとして、１枚の透明板に一端から他端まで貫通する溝６１を設け、これを高濃度試料の試料収容部とする。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device capable of accurately detecting a resonance angle intrinsic to a sample solution by preventing air from being mixed into a flow cell regardless of a small quantity of sample solution, and a sample supply method.例文帳に追加

少量の試料溶液であってもフローセル内に空気の混入を防止して試料溶液本来の共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell and a nucleic acid in a sample by exposing the sample to an agent having an inhibitory effect on a proteolytic agent and/or a nucleic acid degradative agent in the sample.例文帳に追加

サンプル中でタンパク質分解薬剤および／または核酸分解薬剤に対して阻害効果を及ぼす組成物にそのサンプルを曝すことによってサンプル中の細胞と核酸を保存する方法を提供する。 - 特許庁

A cell floating liquid is fixed under the development environment in which a degree of dryness as the control parameter in the sample slide manufacture of the sample is adjusted so as to obtain the optimum condition in the sample slide manufacture.例文帳に追加

検体の標本スライド作製における制御パラメータとして乾燥度を標本スライド作製における最適条件が得られるように調整した展開環境下において、細胞浮遊液の固定を行う。 - 特許庁

The cryopreservation implement is the one for the cryopreservation of a biological sample such as a tissue piece and a cell and has a sample placing part including a graphite sheet on which a biological sample is placed and a holding part fixed at the base end part of the sample placing part.例文帳に追加

本発明の凍結保存用具は、組織片や細胞などの生体試料を凍結保存するための凍結保存用具であって、生体試料を載置されるグラファイトシートを含む試料載置部と、試料載置部の基端部に固定された保持部とを有する。 - 特許庁

In this sample preparation device, the sample liquid such as urine and a cell stored in a container 6 is sucked via a pipette 3 by the suction head 4, and a concrete substantial sample in the sample liquid is filtrated through a filter 5 attached to a suction port of the suction head 4, to be collected.例文帳に追加

標本作成装置は、容器６に収納された尿や細胞等の試料液をピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引し、吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５に試料液中の有形試料を濾過させて捕集する。 - 特許庁

To provide a sample measuring cell and a method of measuring electromagnetic wave absorption capable of obtaining a proper data by measuring the electromagnetic wave absorption, not only in a liquid sample but also even in a slurry sample, and further even in a solid powder sample immersed into a liquid.例文帳に追加

液体試料だけでなくスラリー試料であっても、さらに液体中に浸漬した状態の固体粉末試料であっても、電磁波吸収測定により適切なデータが得られる試料測定用セル、及び電磁波吸収測定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for predicting the sensitivity to death receptor antibodies of the mammalian tissue or cell sample to death receptor antibodies includes steps of: obtaining the mammalian tissue or cell sample; and examining the tissue or cell sample to detect expression of GalNac-T14, wherein the expression of the GalNac-T14 is predictive that the tissue or cell sample is sensitive to the apoptosis-inducing activity of death receptor antibodies.例文帳に追加

哺乳動物の組織または細胞試料のデスレセプター抗体への感受性を予測する方法であって、哺乳動物組織または細胞試料を採取する工程、該組織または細胞試料を検査して、ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現を検出する工程を含んでなり、該組織または細胞試料がデスレセプター抗体のアポトーシス誘導活性に感受性があることが該ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現により予測される。 - 特許庁

The flow cytometer 10 provided with the sample container 12, filled with the sample solution 30 to be supplied to the flow cell 16, on the out side of the sample container 12 a sound flow is made to generate to the sample solution 30, and the ultrasound oscillator 38 for stirring the sample solution 30 is provide.例文帳に追加

フローサイトメータ１０は、フローセル１６に供給されるサンプル溶液３０が入れられたサンプル容器１２を備えたフローサイトメータ１０であって、前記サンプル容器１２の外側に、前記サンプル溶液３０に音響流を発生させて、前記サンプル溶液３０を攪拌する超音波発振子３８を設けた構成である。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into a glass cell 1 through a sample introducing tube 8a, a metal joint 7a and cell introducing piping 6a, and an earth wire is contacted to the metal joint 7a or 7b, thereby static electricity charged on a liquid sample is discharged.例文帳に追加

試料導入チューブ８ａ、金属継ぎ手７ａ、セル導入配管６ａを通じてガラスセル１内に液体試料を導入するとともに、金属継ぎ手７ａまたは７ｂにアース線を接触させることにより、液体試料に帯電している静電気を放電させる。 - 特許庁

After the sample liquid has been introduced into the sample cell 5 by the aspirator 7, a first solenoid valve 3 is closed, and the operation of the aspirator 7 is stopped 0.5 s after that.例文帳に追加

また、アスピレータ７により試料セル５内に試料液が導入された後、第１電磁弁３が閉じられ、この後０．５秒後にアスピレータ７の動作が停止される。 - 特許庁

The targeted temperature range can be selected for example from the range of 0 to 20°C or 15 to 36°C and the sample to be transported is a cell or a biological sample.例文帳に追加

目的温度域は、例えば０℃〜２０℃あるいは１５℃〜３６℃の範囲から選択することでき、輸送対象となる試料としては細胞や生体試料が挙げられる。 - 特許庁

The measuring cell 8 is fixed on the sample stage of an atomic force microscope 20, and a probe is allowed to fall on the surface of the Al layer 4 of the sample 7 to measure the surface shape of the Al layer.例文帳に追加

この測定セル８を、原子間顕微鏡２０の試料ステージに固定し、試料７のＡｌ層４の表面に探針を降ろし表面形状測定を行う。 - 特許庁

To provide a method and a composition for stabilizing a clinical sample (namely, a cell in a biological sample) for its transport and subsequent testing for diagnosis.例文帳に追加

臨床標本（すなわち、生物学的試料中の細胞）を輸送用およびその後の診断検査用に安定化する方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

A microsphere internally including magnetic particles is agitated with a whole blood sample in a mixing chamber 12 and is connected to a blood ingredient (red blood cell) of the whole blood sample.例文帳に追加

内部に磁気粒子を含む微小球体は混合チャンバー１２の中で全血サンプルと共に攪拌され、微小球体が全血サンプルの血液成分（赤血球）に結合する。 - 特許庁

To provide a flow cell capable of certainly preventing the penetration of a sample liquid into a region other than a flow channel to allow the sample liquid to smoothly flow through the flow channel.例文帳に追加

試料液体が流路以外の領域に侵入するのを確実に防いて、当該試料液体が流路内を円滑に流通することが可能なフローセルを提供する。 - 特許庁