「SAMPLE CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is an apparatus for dispersing aggregated cells, which are an aggregate of multiple cells, in a cell sample solution containing the aggregated cells into single cells.例文帳に追加

複数の細胞が凝集した凝集細胞を含む細胞試料液中の当該凝集細胞を単一細胞に分散する装置。 - 特許庁

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture.例文帳に追加

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。 - 特許庁

The cell main body for measuring the acoustic performance of a liquid sample comprises the first and the second end plates of mutually opposite practically flat plates, the cell main body provided with at least 1 cavity for sample for accepting a sample to be measured; and the first and the second electric sound converting wafers each of which is provided with principal surface.例文帳に追加

本発明は、互いに対向した実質的に平坦な第１並びに第２の端面と有し、かつ測定されるサンプルを受け入れるための少なくとも１つのサンプル用のキャビティを形成しているセル本体と、第１並びに第２の主面を各々が有する第１並びに第２の電気音響変換ウェハとを備えている、流体のサンプルの音響特性を測定するためのセルに関する。 - 特許庁

To provide a coulometric measuring method, the device for the coulometric measuring cell and a coulometric measuring cell set, capable of easily keeping the supply height, angle position, and the like of a sample liquid on the detection electrode of a coulometric measuring cell constant by using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で容易に、クーロメトリ式測定セルの検出極上へ試料液を供給する高さ、角度、位置などを一定に保つことができるクーロメトリ式測定方法、クーロメトリ式測定セル用治具及びクーロメトリ式測定セルセットを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a reagent for analyzing immature leukocyte containing a surfactant for giving damage to cell membrane of red blood cell and mature leukocyte in the sample, a solubilizing agent for causing contraction to damaged blood cell, sugar, and a dye for staining nucleic acid.例文帳に追加

試料中の赤血球及び成熟白血球の細胞膜に損傷を与える界面活性剤と、損傷した血球を収縮させる可溶化剤と、糖と、核酸を染色する色素と、を含有する幼若白血球分析用試薬を提供する。 - 特許庁

To keep a high detection response by suppressing the adhesion and stagnation of a liquid component in a cell in a gas-liquid two-phase sample analyzer.例文帳に追加

気液２相試料分析装置において、液体成分のセル内への付着滞留を抑制して高い検出応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

The SPR measuring sample cell 1 is pressed downward by a compression coil spring 28, to thereby pressure-contact a refractive index matching film 10 onto the prism 43.例文帳に追加

圧縮コイルばね２８によってＳＰＲ測定用試料セル１が下方に押圧され、屈折率整合用フィルム１０がプリズム４３に圧接される。 - 特許庁

To attain high accuracy in focusing without being affected by the state of a cell as a sample, regarding high-contrast fluorescent observation using evanescent light.例文帳に追加

エバネッセント光を利用した高コントラストの蛍光観察において、試料である細胞の状態等に影響なく高合焦精度を実現すること。 - 特許庁

By this arrangement, the transmitted excitation light is thrown on the same part as the part first irradiated with the exciting light E in the sample cell 3.例文帳に追加

これにより，透過した前記励起光は前記試料セル３のうちの前記励起光Ｅが最初に照射される部分と同一部分に照射される。 - 特許庁

To prevent a culture solution from being evaporated, and to enable the ejection, the incubation and the like of a liquid sample such as addition of a reagent to be carried out without putting a strain on a cell.例文帳に追加

培養液の蒸発を防止すると共に細胞に負担をかけることなく、試薬添加等の液体試料の吐出やインキュベーション等を行う。 - 特許庁

The measuring device is provided with an air-blowing means for passing the flow of air generated by a fan 12, through the space between the sample tray carrier 5 and a load cell 21.例文帳に追加

測定装置は、ファン１２が発生する空気の流れを、試料トレイキャリア５とロードセル２１の間のスペースに通すための送風手段を備えている。 - 特許庁

To provide the cell of a fluorescent X-ray analyzer capable of certainly eliminating wrinkles or slackening (bending) from the region of an elastic film where a sample chamber is formed.例文帳に追加

弾性膜の試料室を形成する部位に、しわや弛み（撓み）を確実に無くすことができる蛍光Ｘ線分析装置のセルを提供する。 - 特許庁

The introduction port receives first and second isolated flows by an introduced fluid, and a third flow by a sample fluid containing the cell to be classified.例文帳に追加

導入口は、導入流体による第１、第２の隔離した流れと、分類すべき細胞を含有する試料流体による第３の流れを受け取る。 - 特許庁

Inside the analysis tool 10, the reaction cell 24 in which the sample and the reagent 25 react with each other and a heating element 33 that is heated by energization are provided.例文帳に追加

分析用具１０の内部には、試料と試薬２５とを反応させる反応セル２４と、通電によって発熱する発熱体３３とを備えておく。 - 特許庁

When the moisture concentration reaches a detection limit or less since a high-vacuum ambience occurs within the sample cell (S3-YES), the modulation amplitude is switched to the larger a2 (S4).例文帳に追加

例えばサンプルセル内が高真空雰囲気になって検出限界以下になると（Ｓ３でＹＥＳ）、変調振幅をより大きなa2に切り替える(Ｓ４)。 - 特許庁

An operation cell 10 calculates SLC weight serially for each sample based on a signal received by a main antenna and a signal received by an auxiliary antenna.例文帳に追加

演算セル１０は、主アンテナによる受信信号及び補助アンテナによる受信信号に基づいて、ＳＬＣウェイトをサンプル毎に逐次算出する。 - 特許庁

Then, the rotor 3 rotates, while contacting the bottom face 11b of the measurement cell 1 at both ends thereof, and thus, stirs the sample liquid X.例文帳に追加

そして、回転子３は、測定セル１の底面１１ｂに対して両端部分においてのみ接触しながら回転して、試料液Ｘを攪拌する。 - 特許庁

Transmission light through a sample solution in the flow cell 31 is bent at right angle again by a reflection mirror 44 and is sent to an optical fiber 13.例文帳に追加

フローセル３１内の試料溶液中を通過した透過光は反射鏡４４で再び直角に曲げられ、光ファイバ１３に送り込まれる。 - 特許庁

Information expressing a configurational feature of each particle is detected, in the first detection, as a signal from a sample solution flowing in a flow cell, by a detection part.例文帳に追加

まず第１の検出では、フローセルを流れる試料液から各粒子の形態上の特徴を表す情報を信号として検出部が検出する。 - 特許庁

A liquid H_2O is sprayed as a film like spray stream when guided into a sample analyzing cell 3 by the negative pressure suction force of a vacuum pump 5.例文帳に追加

真空ポンプ５の負圧吸引力で試料分析セル３内に液体Ｈ_2Ｏが導かれる際に膜状噴霧流となって噴霧されるようにする。 - 特許庁

To provide a sample preparation device capable of discriminating a cell having a prescribed size, and improving easily filtration treatment speed.例文帳に追加

所定の大きさの細胞を弁別可能であるとともに、容易に、ろ過の処理速度を向上させることが可能な試料調製装置を提供する。 - 特許庁

The monochromatic light dispersed by the concave diffraction grating 8 is irradiated to a sample in a flow cell 14, and the light that passed through is received by a detector 15.例文帳に追加

凹面回折格子８により分光された単色光は、フローセル１４内の試料に照射され、通過した光は検知器１５により受光される。 - 特許庁

Collections or "cocktails" of oligonucleotide probes for detecting or localizing specific nucleic acid target genes within a cell or tissue sample are provided.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の特定の核酸標的遺伝子を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブのコレクションもしくは「カクテル」を提供する。 - 特許庁

The secondary light generated when the primary light is made incident in the sample cell 31 is emitted from an emitting window 315 to be detected by a light detector 47.例文帳に追加

試料セル３１内に１次光が入射したことに因り生じた２次光は出射窓３１５より出射して光検出器４７により検出される。 - 特許庁

A sample part 6 equipped with a flow cell 2 and a heat exchange part 4 is mounted on the temperature regulation part 12 in the contact state with the cooling plate in a detachable manner.例文帳に追加

フローセル２及び熱交換部４を備えた試料部６は冷却板に接触した状態で温度調節部１２に着脱可能に装着される。 - 特許庁

To provide a sample holding device capable of pressing an analyzing face of even a deformed member on the full circumference on the edge of an opening part of a cell with a uniform pressure.例文帳に追加

異形材であってもその分析面をセルの開口部の縁の全周に均一な圧力で押し当てられる試料保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cost-reducible and miniaturizable measuring cell for a particle size sensor capable of preventing efficiently a powder sample or the like from adhering to optical windows.例文帳に追加

光学窓に粉体試料等が付着することを効率よく防止することができ、低コスト化と小型化が可能な粒度センサー用測定セルを提供する。 - 特許庁

In analysis, laser light emitted from a laser light source 1 is reflected by a mirror 2 and introduced into a cell 4 to be applied on the upper surface of a solid sample 8.例文帳に追加

分析時にはレーザ光源１から発したレーザ光はミラー２で反射してセル４内に導入され、固体試料８上面に照射される。 - 特許庁

It is possible to highly accurately measure the optical rotation of the sample without requiring a Faraday cell, so that the polarimeter can be miniaturizable.例文帳に追加

ファラデーセルを用いずに高精度に試料の旋光度を測定することが可能となり、ファラデーセルが不必要であるので旋光計の小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a microplate capable of preventing pileup of cells on a corner part of a well, and preparing a cell sample uniformly.例文帳に追加

細胞がウェルのコーナー部分にパイルアップすることを防止し、細胞サンプルを均一に作製することのできるマイクロプレートを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-speed and high-sensitivity sample analyzer, by generating, dispersedly in a flow cell, magnetic force for preventing outflow of magnetic particles.例文帳に追加

磁性粒子の流出を妨げる磁力をフローセル内に分散させて発生させることで、高速で高感度な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The method is employed for detecting a CD34 positive cell having a normal development of DOCK180 in a blood sample deriving from a leukemia patient.例文帳に追加

白血病患者由来の血液検体においてＤＯＣＫ１８０の発現が正常であるＣＤ３４陽性細胞を検出する方法である。 - 特許庁

The piping connected to the sample cell through the joint has an up-tilt part which tilts upward in the view from the joint, near the part connected with the joint.例文帳に追加

ジョイントを介して試料セルに接続された配管はジョイントとの接続部の近傍にジョイントから見て上り傾斜となる上り傾斜部をもっている。 - 特許庁

A reflecting mirror 17 surrounds the peripheral surface of the flow cell 11 and reflects the fluorescence emitted from the sample to guide it to the fluorometric spectroscope 25.例文帳に追加

反射鏡１７はフローセル１１の周面を取り囲んで試料から生じる蛍光を反射させて蛍光分光器２５に導くように備えられている。 - 特許庁

An image analysis can be performed with a novel algorithm for measuring cells on the surface reflecting the target cell concentration of the original sample.例文帳に追加

元のサンプルの標的細胞濃度を反映する、表面上の細胞を計測するための新規のアルゴリズムにより、画像分析を実行することができる。 - 特許庁

The sample gas or the reference gas is provided from a gas introduction port 1a to a testpiece cell 1 via a three-way valve 7 and exhausted from a gas exhaust port 1b.例文帳に追加

三方弁７を介して試料ガス又は基準ガスがガス導入口１ａから試料セル１内に供給され、ガス排出口１ｂから排出される。 - 特許庁

MICROFLUIDIC SYSTEM COMPRISING MICROCHANNEL IN WHICH A PLURALITY OF ELECTROMAGNETS ARE ARRANGED, AND METHODS OF MIXING SAMPLE AND DISSOLVING CELL WITH THE MICROFLUIDIC SYSTEM例文帳に追加

複数の電磁石が配置されているマイクロチャンネルを備える微細流動装置、それを利用して試料を混合する方法及び細胞を溶解する方法 - 特許庁

Light of a beam 6a is reflected by a dichroic mirror 10 to introduce only the light of a short wavelength band having a wavelength shorter than 200 nm into the aqueous sample solution in a cell 2.例文帳に追加

光束６ａの光はダイクロイックミラー１０で反射されて２００ｎｍより短波長域の光のみがセル２中の試料水に導かれる。 - 特許庁

Provided is the method for the detection of the GPCR ligand in the test sample by using a single cell biosensor expressing the GPCR.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＣＲを発現する単一細胞バイオセンサーを使用することによって試験サンプルにおけるＧＰＣＲリガンドを検出する方法に関する。 - 特許庁

To provide a catalyst film for a solid polymer fuel cell which has high catalyst utilization efficiency to an extent with no sample in the past by improving the catalyst utilization efficiency.例文帳に追加

触媒の利用効率を改善し、従来になく触媒の利用効率が向上した固体高分子型燃料電池用触媒膜を提供する。 - 特許庁

The cell flow pathway 16 communicates with a reagent flow pathway 18 for delivering reagents 82, 92, 102 to the cassette 30 through the sample port 26.例文帳に追加

細胞流路１６は、試料ポート２６を通してカセット３０に試薬８２、９２、１０２を給送するための試薬流路１８と連通している。 - 特許庁

The detection of high sensitivity is possible since the light emitted from the laser 15 is converged into a small point with a small opening angle to get incident into the sample cell.例文帳に追加

レーザー１５から発せられる光は小さな開口角で微小な点に集光して試料セル１１入射できるため、高感度検出が可能となる。 - 特許庁

The labelled cDNA and the reference sample hybridize to the complementary DNA probe fixed in the hybridization cell 31 and kept there.例文帳に追加

標識ｃＤＮＡ及び参照試料はハイブリダイゼーション部３１内に固定された相補的なＤＮＡプローブとハイブリダイゼーションを形成して保持される。 - 特許庁

One part of the excitation light 13a is reflected along a direction parallel to an axis of the cell 21 by the mirror 3, and a sample in the cell main body 22 is irradiated with a reflected excitation light 13b to generate the light emission 15.例文帳に追加

また一部の励起光１３ａは、ミラー３によってセル２１の軸と平行な方向に反射し、反射された励起光１３ｂはセル本体２２内の試料に照射され、発光１５を生じる。 - 特許庁