「SAMPLE CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorption analyzer 1 capable of realizing at once compensation of light source drifts, correction of other components' interference, correction of reduction of a light quantity by the contamination of the transmission window of a sample cell 5, and reduction of sensitivity drifts.例文帳に追加

光源ドリフトの補償、他成分干渉の補正、サンプルセル５の透過窓の汚れによる光量低下の補正、感度ドリフトの低減を一挙に実現可能な吸光分析計１を提供する。 - 特許庁

When the flow cell 10 is moved up to the position of a sample suction part 30, both the linear pipe line parts 111, 121 are also turned and the motions are absorbed by the spiral pipe line parts 112, 122.例文帳に追加

フローセル１０が試料吸引部３０の位置まで移動するとき、両直線状管路部１１１、１２１も回動し、その動きは螺旋状管路部１１２、１２２により吸収される。 - 特許庁

The second photoreceiving member 37 is provided in the cell block 21 corresponding to a substrate portion irradiated with the light to photoreceive the fluorescence from the fluorescent substance labeled to the specimen coupled to a sample probe.例文帳に追加

光が照射される基板箇所に相対するセルブロック２１に第２受光部材３７を設け、試料プローブに結合した被検体に標識された蛍光物質からの蛍光を受光させる。 - 特許庁

To obtain a gas analyzer in which the temperature of a sample gas in a gas introduction pipe is held to be constant without separately installing the heater of a cell for gas measurement and the gas introduction pipe, which is not restricted in terms of a space and which is low in cost.例文帳に追加

ガス測定用セル，ガス導入管のヒータを個別に設けることなく、ガス導入管のサンプルガスの温度を一定に保持し、スペース的な制約をうけることなく、安価にする。 - 特許庁

This predicting method of prognosis after radiotherapy to squamous cell carcinoma includes a process of measuring the amount of apolipoprotein C-II in a blood sample.例文帳に追加

本発明に係る扁平上皮がんに対する放射線治療後における予後の予測方法は、血液試料中におけるアポリポタンパク質Ｃ−ＩＩの量を測定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a clear image by suppressing the dynamic motion of a sample such as the cell of mammals including experimental small animals, organic tissue such as muscles or various internal organs such as the heart and the liver.例文帳に追加

実験小動物等を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器等の試料の動的な挙動を抑制して鮮明な画像を得る。 - 特許庁

The disorder related to the abnormalities of glomerulus filtration membrane is examined by measuring an amount of PDCD6IP (programmed cell death 6 interacting protein) in a urine sample collected from a subject.例文帳に追加

被検体から採取した尿試料中のＰＤＣＤ６ＩＰ（ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ｃｅｌｌ ｄｅａｔｈ ６ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ）タンパク質の量を測定することにより、糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を検査する。 - 特許庁

A new universal collection medium for cell collection allows for the first time to perform cytology and direct molecular analysis on cells preserved in a single sample.例文帳に追加

細胞収集のための新規な普遍的収集培地により、単一の標本中に保存された細胞に対して細胞学的分析および直接的な分子分析を行うことが初めて可能となる。 - 特許庁

A sample containing the enzyme for the redox reagent system and a known amount of substrate is applied to the electrochemical cell containing an enzyme-free reagent composition having a mediator for the redox reagent system, in order to execute the method.例文帳に追加

本方法を実施するには、レドックス試薬システム用酵素と既知量の基質を含むサンプルを、レドックス試薬システム用メディエイターを有する無酵素試薬組成物を含む電気化学セルに適用する。 - 特許庁

Light from a light-emitting diode 1 is divided into two portions via a light path and is sent to light transmitters 2 and 3, and oil that is extracted from electric equipment is permeated through a sample cell 4 that accommodates oil and is received by light receivers 5 and 6.例文帳に追加

発光ダイオード１からの光を光路を介して２分して送光器２、３に送り、電気機器から抜き取った油を収納したサンプルセル４を透過させて受光器５、６で受光する。 - 特許庁

To provide a rapid and simple method for assaying a drug resistance using a cell strain for assaying human immunodeficiency virus-1(HIV-1) infectivity titer and especially the method for assaying the drug resistance by which a multi-sample can be rapidly treated.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染価測定細胞株を用いた迅速簡便な薬剤耐性試験方法、特に多検体を迅速に処理することができる薬剤耐性試験方法を提供すること。 - 特許庁

The micro object machining device is provided with: a first laser light source for outputting ultrashort pulse laser for operating a micro object included in a sample cell by shock wave; a second laser light source for outputting trapping laser for operating the micro object with radiation pressure; and a light guide means for guiding the laser beams outputted from the first and second laser light sources, into the sample cell.例文帳に追加

衝撃波により試料セル中に含まれる微小物体を操作するための超短パルスレーザーを出力する第１レーザー光源と、放射圧により前記微小物体を操作するためのトラッピング用レーザーを出力する第２レーザー光源と、これら第１及び第２レーザー光源から出力されたレーザー光を前記試料セル中へと導く導光手段とを具備してなる微小物体加工装置とする。 - 特許庁

The light in a short wavelength side having a wavelength shorter than 190 nm out of the light is absorbed by water in the sample solution, only the light in a wavelength band of 190-200 nm is reflected by total refrectance mirrors 14a, 14b to be transmitted again through the sample solution in the cell 2, and the light is converged by a lens 16 in a detector 18 to be detected.例文帳に追加

その光のうち１９０ｎｍより短波長側の光が試料水の水により吸収されて、１９０〜２００ｎｍの波長領域の光のみが全反射ミラー１４ａ，１４ｂで反射されて再びセル２中の試料水を透過し、レンズ１６で検出器１８に集光されて検出される。 - 特許庁

An associative storage device comprises a match line of which the potential is varied in accordance with whether data of a memory cell coincides with a retrieval key of a search bus or not, a precharge circuit precharging the match line, a sample-and-hold circuit sampling a potential of the match line and holding it, and a detector circuit detecting a potential held by the sample-and-hold circuit.例文帳に追加

連想記憶装置は、メモリセルのデータとサーチバスの検索キーとが一致するか否かに応じて電位が変化するマッチラインと、マッチラインをプリチャージするプリチャージ回路と、マッチラインの電位をサンプルしてホールドするサンプルアンドホールド回路と、サンプルアンドホールド回路がホールドした電位を検出する検出回路を含む。 - 特許庁

A polarimeter generates linearly polarized light by a polarizer 14, branches the linearly polarized light, which has passed through a sample in a sample cell 16, by a beam splitter 17, makes each branched linearly polarized light pass through analyzers 21 and 31 of which directions of transmission axes are mutually different, and thereafter detects the branched linearly polarized light by detectors 23 and 33.例文帳に追加

旋光計は、偏光子１４で直線偏光を発生させ、サンプルセル１６中の試料を通過した後の直線偏光をビームスプリッタ１７で分岐させ、分岐した直線偏光の夫々を、互いに透過軸の方向が異なる検光子２１及び３１を通過させた後、検出器２３及び３３で検出する。 - 特許庁

The sample gas SG is supplied to a gas analytical part 6A which is provided with an infrared light source 18 on one end side of a cell 14 and which is provided with a detection part 20 comprising a plurality of HC detectors 21, 22 on the other end side, and a concentration of HC in the sample gas is found on the basis of an absorption change amount at a plurality of wavelengths.例文帳に追加

セル１４の一端側に赤外光源１８を備え、他端側に複数のＨＣ検出器２１，２２を有する検出部２０を備えたガス分析部６Ａに対してサンプルガスＳＧを供給して、複数波長における吸収変化量に基づいてサンプルガスＳＧ中のＨＣの濃度を求めるようにした。 - 特許庁

The method of assessing colorectal cancer status comprising analysis of a gene expression profiles by analyzing at least three isolated nucleic acid sequences of colon sample or a sample containing epithelial cell extracted from surgery periphery section and the differential modulation of the gene group by a microarrays or the like.例文帳に追加

結腸サンプル又は手術境界部から採取される上皮細胞を含むサンプルの少なくとも３種の単離された核酸配列、および、同遺伝子グループの分別的変調を例えばマイクロアレイ等で分析することによって遺伝子発現プロフィールを解析して結腸直腸癌状態を評価する。 - 特許庁

The relative survival probability of a patient of squamous cell carcinoma(SCC) is estimated by collecting a biological sample from the patient, detecting the expression level of maspin gene of the biological sample and comparing the detected expression level with the threshold level of the expression of maspin gene.例文帳に追加

偏平上皮細胞癌患者から生物学的サンプルを採取することと、該生物学的サンプルにおけるマスピン遺伝子発現のレベルを検出することと、この検出された発現レベルを、マスピン遺伝子発現の閾値レベルと比較することにより、偏平上皮細胞癌（SCC）の患者の相対的な生存確率を予測する。 - 特許庁

A sample liquid 2 containing a plurality of fine particles 4 is conducted to a flow cell 1 having a channel with a rectangular section vertical to an axial direction inside so that the sample liquid 2 is sandwiched by sheath liquids 3a, 3b from both the sides, and a strip of laminar flow where a section vertical to a conduction direction 5 is sidelong is formed.例文帳に追加

内部に軸方向に対して垂直な断面が矩形状の流路が設けられたフローセル１に、複数の微小粒子４を含有するサンプル液２を、シース液３ａ，３ｂで両側から挟み込むようにして通流させ、通流方向５に対して垂直な断面が横長である帯状の層流を形成する。 - 特許庁

A sample cell 3 holding a sample, a first collimator 4, a rotatable spectral crystal 5, a second collimator 6, and a proportional counter 7 having a beryllium window for measuring X-rays are arranged on the optical axis of the X-rays applied toward a housing 1 filled with helium gas from an X-ray tube 2 emitting the X-rays.例文帳に追加

Ｘ線を照射するＸ線管２からヘリウムガスが充填されたハウジング１内に向けて、照射されるＸ線の光軸上には試料を入れる試料セル３、第１コリメータ４、回転可能な分光結晶５、第２コリメータ６、Ｘ線を計測するためのベリリウム窓を有する比例計数管７が配置されている。 - 特許庁

In this method of diagnosing the systemic erythematosus and this method of evaluating the disease activity, a biological sample from a subject containing antibody forming cells is made to react with a dsDNA antigen, and an anti-dsDNA antibody forming cell in the sample is detected by detecting an anti-dsDNA antibody bonding with the dsDNA antigen.例文帳に追加

抗体産生細胞を含む被験体からの生物学的試料をdsDNA抗原と反応させ、前記dsDNA抗原と結合する抗dsDNA抗体を検出することにより前記試料中の前記抗dsDNA抗体産生細胞を検出することを特徴とする全身性エリテマトーデスの診断法および疾患活動性の評価方法。 - 特許庁

The cell separator 1 has (a) a first substrate 2 which has a hydrophilic flow channel face 3 and onto which sample liquid 12 is dropped, (b) a second substrate 5 which has a facing face 6 opposing the flow channel face 3 with a minute interval and a sample liquid contact part 7 formed on a predetermined part of the opposing face 6.例文帳に追加

本発明のセルセパレータ１は、（ａ）親水性の流路面３を有し検体液１２が滴下される第一基板２と、（ｂ）流路面３と微小間隔をあけて対向する親水性の対向面６と、対向面６の所定部に形成された検体液接触部７と、を有する第二基板５と、を有する。 - 特許庁

This cell is provided with the first substrate 101, the second substrate 102, and a cavity 103 provided between the first substrate 101 and the second substrate 102, and capable of injecting the liquid sample, and the first substrate 101 forms a photo-waveguide of total-reflecting light on an interface with respect to the liquid sample in the cavity 103.例文帳に追加

第１の基板１０１と、第２の基板１０２と、第１の基板１０１と第２の基板１０２の間に設けられた、液体試料を注入可能な空隙１０３を備え、第１の基板１０１は、空隙１０３内の液体試料との界面で光を全反射する光導波路を形成する。 - 特許庁

A whole blood sample and sensitized insoluble carrier particles are mixed to undergo immune agglutination, and an agglutination mixture thus obtained is diluted with an aqueous solution, containing a red blood cell dissolving agent, so as to prepare a sample for measuring the extent of agglutination.例文帳に追加

全血試料と、免疫感作した不溶性担体粒子とを混合して免疫凝集反応を行わせ、得られた凝集反応混合物を、赤血球溶解剤を含む水溶液で希釈することにより赤血球を溶解して測定用試料を調製し、測定用試料の凝集度を測定する全血免疫測定方法。 - 特許庁

This flow cell for storing a liquid sample and for exposing the liquid sample to emission light for the analysis comprises a capillary tube having an incident bent part and an outgoing bent part, and formed with a proper length of linear passage therebetween, a slit is penetrated through a passage portion of the capillary tube, and a light-passing blocking part is provided in the slit.例文帳に追加

液体試料を収容し、分析のために液体試料を放射光にさらすフローセルであって、入射屈曲部と出射屈曲部を有し、その間に適宜長の直線状の通路を形成したキャピラリーチューブより成り、キャビラリーチューブの通路部分はスリットを挿通し、該スリットには光通過阻止部を設ける。 - 特許庁

In this method of measuring the concentration of the chlorous acid ions contained in sample solution, monochromatic light of a wavelength selected from a wavelength range of 250-300 nm from a light source lamp is output, absorbance is measured from the transmittance when the monochromatic light is radiated to the sample solution input to a cell made of quartz, and the concentration of the chlorous acid ions contained in sample solution is calculated.例文帳に追加

試料溶液中に含有された亜塩素酸イオンの濃度を測定する方法であって、光源ランプより波長範囲２５０〜３００ｎｍから選ばれた波長の単色光を出力させ、該単色光を、石英製セルに入れた試料溶液に照射した際の透過率から吸光度を測定することで、該試料溶液中の亜塩素酸イオンの濃度を算出することを特徴とする亜塩素酸イオンの測定方法。 - 特許庁

The inspection method for skin disorder and sensitive skin and the kit used for the method in which an amount of NGF and/or NT-4 included in a horny cell layer sample are measured are provided.例文帳に追加

本発明は、角層試料中のＮＧＦおよび／またはＮＴ−４の存在量を測定することを特徴とする皮膚疾患又は敏感肌を検査するための方法及びそれに利用するキットを提供する。 - 特許庁

The amount of oxygen generated can be calculated, on the basis of the quantity of the current flowing across the electrodes 14a, 14c, and the amount of oxygen consumed by aerobic microorganisms in the sample A within the culture cell 1 can be measured.例文帳に追加

電極１４ａ、１４ｃ間に流れる電気量により酸素の発生量を計算することができ、培養セル１中で試料Ａ中の好気的微生物が消費した酸素量を測定することができる。 - 特許庁

Rotation, speed variation, and disturbed flow are given to flowing liquid by devising a path shape in the flow cell for the liquid sample, and the air bubbles remaining in the path is pushed out from the path by the flowing liquid itself.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路形状を工夫することで流す液体に回転や速度変化・乱流を与えることにより管路内に溜まる気泡を流す液体そのもので管路より押し出す。 - 特許庁

The cell for measuring the number of microbes includes a measurement chamber 6 for measuring the number of microbes included in a sample liquid, an inflow port 7 and an outflow port 8 provided for the measurement chamber 6, and a measuring electrode 12.例文帳に追加

本発明の細菌数測定セルは、試料液に含まれる微生物数を測定する測定室６と、この測定室６に設けられた流入口７および流出口８と、測定電極１２とを備えている。 - 特許庁

The analyzer 1 performing an optical measurement on the sample placed in a cell of the analytical instrument 90 includes a light source part 10 for emitting a light for the optical measurement, a light receiving part 8 and a turntable 20.例文帳に追加

分析用具９０のセルに配置された試料に対して光学測定を実施する分析装置１に、光学測定用の光を出射する光源部１０と、受光部８と、回転テーブル２０とを備えさせる。 - 特許庁

Consequently, a function of a protein or enzyme of a sample subjected to the former analysis is vanished in the reaction cell to be reused, and reliability of an analysis result can be heightened, and a using amount of a detergent can be reduced.例文帳に追加

よって、再利用する反応セルについて、先に分析に供した試料の蛋白質や酵素などの機能を消失させて、分析結果の信頼性を高めることができ、洗剤の使用量も軽減できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and ready method for preparing a nucleic acid sample of a cell, a bacterium, a virus, or the like, of a specimen derived from a living body, a food, an environment, or the like, without using an expensive apparatus such as a centrifugal separator.例文帳に追加

遠心機などの高価な装置を用いることなく、生体、食品、環境などに由来する試料の細胞、細菌、ウイルスなどの核酸試料を調製する安価かつ簡便な方法を提供する。 - 特許庁

A screening method is provided, where the method is used for a prion disease infection factor of a human in a sample or those other than the human with the deposition of abnormal prion protein in a follicle dendric cell(FDC) of a non-human animal as an index.例文帳に追加

非ヒト動物の濾胞樹状細胞（FDC）における異常プリオンタンパク質の沈着を指標とすることを特徴とする、サンプル中のヒトまたはヒト以外のプリオン病感染因子のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。 - 特許庁

In this focus maintaining device for optical equipment, a distance member 3 having optical path length equal to the focal distance (f) of the objective lens 1 of the optical equipment is disposed and integrated between the objective lens 1 and a sample cell 2.例文帳に追加

光学機器の焦点維持装置において、光学機器の対物レンズ１の焦点距離ｆと等しい光学的光路長を有する間隔部材３を、対物レンズ１と試料セル２との間に配置し一体化した。 - 特許庁

Provided is an efficient sample preparation device to be used in isolation (immunoassay), purification and concentration of protein, peptide, nucleic acid (for example, DNA and RNA) and other biomaterial (for example, cell) samples.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド、核酸（例えば、ＤＮＡおよびＲＮＡ）、および他の生体材料（例えば、細胞）の試料を単離（イムノアッセイ）、精製、および濃縮する際に用いるための効率的な試料調製装置である。 - 特許庁

To provide a polymer having biodegradability and biocompatibility and to provide a method of producing a particulate carrier both useful for a technology to induce an immuno-reaction by effectively transporting a substance to the immuno-system cell of the examined sample.例文帳に追加

検体の免疫系細胞に物質を効果的に運搬し、免疫反応を誘導するための技術に有用な生分解性及び生体適合性を有するポリマー及び粒子担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A measuring cell 1 for determining a platelet function comprises: a first chamber 11 for accommodating a platelet-containing liquid sample; a second chamber 12 which catches the liquid sample from the first chamber 11 provided that a centrifugal force acts on the measuring cell; and a porous partition member 13 which separates the first and second chambers from each other and contains at least one soluble substance that influences platelet activity.例文帳に追加

血小板機能を決定するための測定セル１において、血小板含有液体試料を収容する第１のチャンバ１１と、測定セルに遠心力が作用すると第１のチャンバ１から液体試料を捕獲する第２のチャンバ１２と、第１のチャンバと第２のチャンバとを互いに分離する多孔性仕切り部材１３とを備え、多孔性仕切り部材１３が、血小板活性に影響する少なくとも１つの可溶性物質を含んでいる。 - 特許庁

The method for avoiding inhibition of nucleic acid amplification reaction with the bile component by using an enriched culture solution containing a cell body obtained by a culture process as a testing sample and removing a bile component in the culture solution by centrifugal concentration and alkali treatment is provided in a method for amplifying a nucleic acid derived from a cell body.例文帳に追加

菌体由来の核酸を増幅する方法において、培養法によって得られた菌体を含む増菌培養液を被検試料とし、遠心濃縮およびアルカリ処理により前記培養液中の胆汁成分を除去することによって、胆汁成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

A spectral optical system is configured such that spectral dispersion of a light passed through a slit 5 is conducted by a grating 9, and an slit image 16 is formed on an area including an incidence opening 11a of a sample cell 11 of a flow cell part 10 and an incidence opening 12a of a reference pit 12 in a direction perpendicular to the spectral dispersion direction.例文帳に追加

分光光学系は、スリット５を通した光をグレーティング９によりスペクトル分散し、フローセル部１０のサンプルセル１１の入射口１１ａとリファレンス用穴１２の入射口１２ａとを含む領域にスペクトル分散方向に対して垂直方向にスリット像１６を結ぶように構成される。 - 特許庁

At least two kinds of different molecular markers indicating a change in gene expression relating to a disease are used in combination of an antibody in a constitution area of a cell or a texture sample, and stained concurrently by a means for certificating signal intensity, so as to provide the automated diagnostic method for a cancer cell.例文帳に追加

細胞または組織サンプルの構成領域において、疾病に関連する遺伝子発現における変化を示す少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体の組み合わせを使用し、そしてシグナル強度を認定する手段で、同時に染色することによるがん細胞の自動化可能な診断方法。 - 特許庁

Provided is a method for identifying a polypeptide of MNAR or a fused polypeptide containing polypeptide fragments and a compound showing non-genome activity against genome activity, the method for introducing a sample compound in a cell containing an MNAR-nuclear receptor complex to measure the non-genome activity or genome activity derived from the sample compound.例文帳に追加

ＭＮＡＲのポリペプチドまたはポリペプチドフラグメントを含む融合ポリペプチド、およびゲノム活性に対して非ゲノム活性を示す化合物を同定する方法であって、ＭＮＡＲ−核内受容体の複合体を含む細胞に試験化合物を投与し、該試験化合物から由来の非ゲノム活性またはゲノム活性を測定することを含む方法等が提供される。 - 特許庁

In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加

レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁