1153万例文収録!

「SCRAMBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SCRAMBLEの意味・解説 > SCRAMBLEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SCRAMBLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 717



例文

Said digital signal is descrambled using a scramble key obtained from the decoded ECM.例文帳に追加

復号されたECMより得られたスクランブル鍵を用いて前記デジタル信号をデスクランブルする。 - 特許庁

A channel synthesizer 6 synthesizes scramble outputs of scramblers L4, L5.例文帳に追加

チャンネル合成器6は、スクランブラL4及びスクランブラR5のスクランブル出力を合成する。 - 特許庁

Scrambled pattern data, necessary for executing scramble processing to a transport stream for each packet, are preliminarily registered in a scramble pattern table 141 of a scrambler 14, and at the starting of scrambling, a label is transmitted from a scramble controller 13 to a scrambler 14.例文帳に追加

トランスポートストリームに対し各パケット毎のスクランブル処理を実行するために必要なスクランブルパターンデータを、スクランブラ14のスクランブルパターンテーブル141に予め登録しておき、スクランブル開始時に、スクランブル制御装置13からスクランブラ14に対しラベルを送信する。 - 特許庁

An address selection control section 20 stores address scramble data based on an address clock signals.例文帳に追加

アドレスセレクト制御部20は、アドレスクロック信号に基づき、アドレススクランブルデータを記憶する。 - 特許庁

例文

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING IMAGE SCRAMBLE PARAMETER AND MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

画像スクランブル・パラメ—タ生成方法及びその装置及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁


例文

To more surely scramble an audio in simple configuration suitable for CATV.例文帳に追加

この発明はCATVに好適な、簡単な構成でより確実な音声スクランブルを得る。 - 特許庁

A scramble system includes a data stream generating part which generates data stream; a scramble LFSR group which calculates sequence output to each generated data stream; and a scramble processing part which scrambles the generated data stream by using calculated sequence output.例文帳に追加

スクランブルシステムはデータストリームを生成するデータストリーム生成部と、生成されたデータストリームそれぞれに対するシーケンス出力を算出するスクランブルLFSRグループと、算出されたシーケンス出力を用いて生成されたデータストリームをスクランブルするスクランブル処理部とを含む。 - 特許庁

Also, the key signal used for the scramble is recorded on the key signal recording area 99B.例文帳に追加

また、スクランブルに使用したキー信号を、キー信号記録領域99Bに記録する。 - 特許庁

To enable the copy prevention and the scramble processing of picture information and digital information with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で画像情報、デジタル情報のコピー防止、スクランブル処理を可能とする。 - 特許庁

例文

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR MULTI- CARRIER CDMA SYSTEM USING SCRAMBLE CODE例文帳に追加

スクランブルコードを用いたマルチキャリアCDMA方式による移動通信システム及び方法 - 特許庁

例文

A descrmabler 4 descrambles a program content using the decoded scramble key.例文帳に追加

デスクランブラ4は、復号されたスクランブル鍵を用いて番組コンテンツのスクランブルを解除する。 - 特許庁

It was a nearer thing than the fight in the forest, I think, this last scramble. 例文帳に追加

たぶんこの最後の奮闘は、森の中の戦いよりもきわどいものだったと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a receiver of digital broadcast and a method which prevent unauthorized use of scramble key information when scramble key information transferred between an IC card and a CA module leaks.例文帳に追加

ICカードとCAモジュールとの間で授受されるスクランブル鍵情報が漏洩した場合に、その情報の不正使用を防止するデジタル放送の受信装置および方法を提供する。 - 特許庁

At the reproducing time, the scramble of the signal read out from the memory chip group 11 is released (9) by the scramble key code and voice-extended (3), then it is subjected to analog conversion (4) and outputted (5) as analog signal.例文帳に追加

再生時は、メモリチップ群11から読み出した信号のスクランブルをスクランブルキーコードで解除して9、音声伸長して3、アナログ変換して4、アナログ出力する5。 - 特許庁

A unprocessed bit stream 11, which is generated by connecting logical channel groups provided from a higher layer (DLC layer) is scramble- processed, to generate a scramble-processed bit stream 12.例文帳に追加

上位レイヤ(DLCレイヤ)から提供された論理チャネル群が連結されて生成された未処理ビットストリーム11は、スクランブル処理されて、スクランブル処理済ビットストリーム12が生成される。 - 特許庁

A scramble code discriminating circuit 29 discriminates the base station, corresponding to the scramble code CODE to be a base station suitable for communication, when the correlation value R is suitable for the communications.例文帳に追加

スクランブルコード判定回路29は相関値Rが通信に適した値であれば、そのスクランブルコードCODEに対応する基地局を通信に適した基地局であると判定する。 - 特許庁

In such a case, the modulation light can also be polarized and scrambled by the polarization/scramble circuit inserted in the middle of the transmission line in place of polarization/scramble at a transmission side.例文帳に追加

この場合には、送信側における偏波スクランブルに代えて伝送路の途中に挿入された偏波スクランブル回路によって変調光を偏波スクランブルすることもできる。 - 特許庁

The serial data before performing the scramble processing is restored by carrying out the descramble processing by the descrambler 210 by utilizing the code signals which are the same as the code signals in the scramble processing.例文帳に追加

デスクランブラ210によって、スクランブル処理におけるコード信号と同じコード信号を利用してデスクランブル処理が実行されることにより、スクランブル処理前のシリアルデータが復元される。 - 特許庁

A time key generation unit 28 generates a time key (master encryption key) used for reproducing the scramble keys by applying at least one-time unidirectional inverse substitution h_1^-1 to any of the plurality of scramble keys generated by the scramble key generation unit 26.例文帳に追加

時限鍵生成部28は、スクランブル鍵生成部26によって生成される複数のスクランブル鍵のいずれかに、少なくとも1回の一方向性逆置換h_1^−1を適用することによって、スクランブル鍵の再生成に用いられる時限鍵(マスタ暗号鍵)を生成する。 - 特許庁

In a receiver 310, a second security module 35 acquires the scramble key Ks_2 required for decrypting the data based on both the ECM1 and ECM2 which have been transmitted and separately obtained, the scramble data are decrypted using the scramble key Ks_2 and data are acquired (second descramble section 28).例文帳に追加

受信装置310では、第2セキュリティモジュール35が、伝送され分離して得られたECM1とECM2の両方に基づいてデータ復号に必要なスクランブル鍵Ks_2を取得し、該スクランブル鍵Ks_2を用いてスクランブルデータを復号してデータを取得する(第2デスクランブル部28)。 - 特許庁

A scramble control means 110 takes a schedule of programs or the like as the input and successively outputs a scramble key and a scramble key application time to an encryption means 14 in accordance with the schedule and outputs deciphering information and deciphering information application time to a deciphering information sending means 120.例文帳に追加

スクランブル制御手段110は、番組のスケジュール等を入力し、これに従って、順次、スクランブル鍵とスクランブル鍵適用時刻とを暗号化手段140に出力し、解読情報と解読情報適用時刻とを解読情報送出手段120へ出力する。 - 特許庁

It is confirmed which area of a hard disk 304b completely copied image data are located in and when there is no scramble stop request to these image data and an area to execute scramble processing of the image data is present in the hard disk 304b, image data stored in an area of the areas to execute scramble processing of image data are extracted and scramble processing is executed.例文帳に追加

コピーが終了した画像データがハードディスク304bのどの領域にあるかが確認され、その画像データに対してスクランブル中止要求がなく、ハードディスク304b内に、画像データのスクランブル処理を実行すべき領域が存在する場合は、画像データのスクランブル処理を実行すべき領域の中の一領域に記憶されている画像データが取り出され、スクランブル処理が実行される。 - 特許庁

An address after scramble is recorded in a test result recording section 11c as a result of a function test.例文帳に追加

スクランブル後のアドレスは、ファンクションテスト結果としてテスト結果記録部11cに記録される。 - 特許庁

To apply a scramble process to an image content without violating a description rule of image encoding data.例文帳に追加

画像符号化データの記述規則に反することなく、画像コンテンツにスクランブル処理を施す。 - 特許庁

A scramble section 2 scrambles compressed data by using an arbitrary one of a plurality of scrambling methods.例文帳に追加

スクランブル部2は、圧縮データを複数のスクランブル方法中の任意のものを用いてスクランブルする。 - 特許庁

More specifically, the parts of GOP1, GOP2 and GOP3 are scrambled using scramble keys Key1, Key2 and Key3.例文帳に追加

すなわち、GOP1、GOP2、GOP3の部分をそれぞれスクランブル鍵Key1、Key2、Key3でスクランブルする。 - 特許庁

BROADCAST RECEIVER, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND METHOD OF CANCELING SCRAMBLE OF DIGITAL BROADCAST CONTENT SIGNAL例文帳に追加

放送受信装置、集積回路装置及びデジタル放送コンテンツ信号のスクランブル解除方法 - 特許庁

The method multiplies a common scramble code shared between sectors in one and same cell with the transmission signals.例文帳に追加

前記送信信号に、同一セル内のセクタ間に共通する共通スクランブルコードを乗算する。 - 特許庁

ORTHOGONAL CODE GENERATING DEVICE, SCRAMBLE CODE GENERATING DEVICE, AND MOBILE WIRELESS TERMINAL USING THEM例文帳に追加

直交符号生成装置、スクランブル符号生成装置、およびそれらを用いた携帯無線端末 - 特許庁

To provide a scramble control system which is prevented from becoming large-sized and highly costed.例文帳に追加

システムの大型化を防止し、コストアップを防止することができるスクランブル制御システムを提供する。 - 特許庁

The synthesizing section 54 composes the scramble data F_VQ (DR, MIN) and the VQ code and outputs a result as VQ encoded data.例文帳に追加

合成部54は、スクランブルデータF_VQ(DR,MIN)とVQコードを合成し、VQ符号化データとして出力する。 - 特許庁

When the security bit 1-3 is at an erased state, the scramble of the read data is released.例文帳に追加

セキュリティービット1−3が消去状態であるときには、読み出しデータのスクランブルは解除される。 - 特許庁

GENERATION OF USER DEVICE IDENTIFIER FOR SPECIFYING SCRAMBLE CODE IN RELATION TO HIGH-SPEED SHARED CONTROL CHANNEL例文帳に追加

高速の共通制御チャネルに対するスクランブルコードを特定するユーザ機器識別子の生成 - 特許庁

SCRAMBLER, BASEBAND SIGNAL GENERATING APPARATUS, SCRAMBLE PROCESSING METHOD, AND BASEBAND SIGNAL GENERATING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

スクランブラ、ベースバンド信号生成装置、スクランブル処理方法、ベースバンド信号生成方法及びプログラム - 特許庁

SCRAMBLE OF CONTENTS DATA, DESCRAMBLE METHOD, ENCODING DEVICE, RECORDING MEDIUM, DISTRIBUTION METHOD AND USER TERMINAL例文帳に追加

コンテンツデータのスクランブル、デスクランブル方法、エンコード装置、記録媒体、配信方法及びユーザ端末 - 特許庁

The scramble data is the data generated on a random sequence with address information for the block as an initial value.例文帳に追加

スクランブルデータは、ブロックのアドレス情報を初期値としてランダム系列で発生されたデータする。 - 特許庁

For example, when shuffle processing is applied, various shuffle modes are stipulated as scramble rules.例文帳に追加

例えばシャッフル処理を適用する場合、様々なシャッフル態様をスクランブルルールとして規定する。 - 特許庁

The descramble information control unit 203 receives a scramble key (Ks) from the determined IC card.例文帳に追加

復号情報制御部203は、決定されたICカードからスクランブルキー(Ks)を受信する。 - 特許庁

To provide an error correction and de-scramble circuit which can perform high-speed data transfer with fewer power consumption, a reproducing device provided with such a circuit, a error correction and de-scramble method.例文帳に追加

より少ない消費電力で高速のデータ転送が実現可能な誤り訂正・デスクランブル回路、およびそのような回路を備えた再生装置、ならびに誤り訂正・デスクランブル方法を提供する。 - 特許庁

The memory controller includes a scramble pattern generation part, a scramble processing part, a logical and physical address conversion table, a memory interface, and a control circuit, wherein a physical page is managed by dividing it to a data part and a management part.例文帳に追加

メモリコントローラは、スクランブルパターン生成部と、スクランブル処理部と、論理物理アドレス変換テーブルと、メモリインターフェースと、制御回路とを備え、物理ページをセクターデータ部と管理部に分けて管理する。 - 特許庁

A management server 103 transmits a decryption key for decrypting an encrypted scramble key for removing scramble processing imposed on contents distributed by a broadcasting station 104 to a mobile phone 101.例文帳に追加

放送局104が配信したコンテンツに施されたスクランブル処理を解除する暗号化されたスクランブル鍵を復号する復号鍵を、管理サーバ103が携帯電話機101に送信する。 - 特許庁

The method utilizes a data scramble and a scramble analysis, a channel selection and a transmission, an effectiveness and an ineffectiveness setting of a group transmission, a correlation determination, and the technique of collision relaxation.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態では、データ・スクランブルおよびスクランブル解析、チャネル選択および送信、グループ送信の有効および無効設定、相関関係決定、および衝突緩和の手法を利用する。 - 特許庁

Furthermore, the content key is encrypted by the scramble key and delivered as VOD information to a receiver where the content key is decrypted using a scramble key obtained by the limited receiving function.例文帳に追加

さらには、コンテンツ鍵をスクランブル鍵により暗号化しVOD情報として受信機へ送出し、受信機では限定受信機能で得られるスクランブル鍵を使用してコンテンツ鍵を復号する。 - 特許庁

A position/scramble code conversion circuit 32 retrieves the information of the respective positions of one or plurality of the base stations and the scramble codes in existence in the vicinity, on the basis of detected data P (x, y) of a current position.例文帳に追加

位置/スクランブルコード変換回路32が、検出された現在位置のデータP(x,y)に基いて、近い位置に存在する1又は複数の基地局の位置とスクランブルコードの情報を検索する。 - 特許庁

A read circuit 3 when inputting the scramble data and pattern value of the magnetic card descrambles the scramble data by a descrambling circuit 36 with the pattern value to reproduce the original data.例文帳に追加

リード回路3は磁気カードのスクランブルデータ及びパターン値を入力すると、デスクランブル回路36においてそのスクランブルデータが前記パターン値によりデスクランブル処理され元のデータとして再生される。 - 特許庁

To provide a scramble broadcast switching apparatus capable of switching a scramble broadcasting signal sending system through simple procedures without affecting contents of a switching output when switching the system.例文帳に追加

スクランブル放送信号の送出系統を切り替える際に、切替出力のコンテンツに影響を与えることなく簡単な手順で切り替えることが可能なスクランブル放送切替装置を提供する。 - 特許庁

The test disk 303 has the scramble data recorded on the original of the DVD 303.例文帳に追加

ここで、検査用ディスク303には、DVD303の原盤に記録したスクランブルデータが記録されている。 - 特許庁

Scramble code generators 2 and 3 respectively generate M sequence SCi and SCq with a comparatively long period.例文帳に追加

スクランブルコード生成器2,3は周期性の比較的長いM系列SCi,SCqをそれぞれ発生する。 - 特許庁

The descramble circuit 20 comprises a one-shift operating circuit 24 for generating a new scramble value by shifting the inputted scramble value by one byte according to a generating polynomial Φ(x), and a 209-shift operating circuit 25 for generating a new scramble value by shifting 209 bytes according to the generating polynomial Φ(x).例文帳に追加

デスクランブル回路20は、入力されたスクランブル値を、生成多項式Φ(x)に従って1バイト分シフトさせて新たなスクランブル値を生成する1シフト演算器24と、生成多項式Φ(x)に従って209バイト分シフトさせて新たなスクランブル値を生成する209シフト演算器25とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a scrambled broadcasting system that promotes advertisement information while being adapted to a plurality of scramble keys.例文帳に追加

複数のスクランブル鍵に対応しつつ広告情報の促進を図るスクランブル放送システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS