「SERVICE PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This system has a storage medium 111 capable of storing and erasing delivery data received from a delivery service organization, a delivery data processing part 110 for processing the delivery data with a processing program stored in a storage part 113, and a delivery data execution part 112 for performing the regeneration, execution, and selective deletion of the delivery data.例文帳に追加

配信サービス機関から受信した配信データの記憶と消去が可能な着脱可能な記憶媒体１１１と、配信データを記憶部１１３に格納した処理プログラムによって処理する配信データ処理部１１０と、配信データの再生、実行及び選択的削除を行う配信データ実行部１１２と、を備える。 - 特許庁

This printing controller is provided with a document generating part for generating print data and a printing instruction document whose distributed printing has been instructed and a distributed print executing part for reading the setting of distributed printing defined by the printing instruction document, and for executing the distributed printing by using a print service providing program.例文帳に追加

印刷制御装置は、印刷データと分散印刷の指示がなされた印刷指示文書を生成する文書生成部と、プリントサービス提供プログラムを用いて、前記印刷指示文書で定義された分散印刷の設定を読み出して、分散印刷を実行する分散印刷実行部とを備える。 - 特許庁

To provide a stamp system for enabling a stamp service provider to grasp a stamp acquisition state in real time, to perform stamp services that are not restricted by the storage capacity of an IC chip and to perform the services using an IC card mounted with the existing IC chip, and to provide a stamp information management method, a server device and a server program.例文帳に追加

スタンプサービス提供者がリアルタイムにスタンプ獲得状況を把握可能とし、ＩＣチップの記憶容量に制限されないスタンプサービスを可能とし、既存のＩＣチップを搭載したＩＣカードを利用したサービスを可能としたスタンプシステム、スタンプ情報管理方法、サーバ装置、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

A service man 21 approaches an information write/readout device 22 (for example PDA: personal digital assistant) to an antenna 20 of a wireless communication part 19 installed in an ultrasonic aspirator 7 so that a control program of the ultrasonic aspirator 7 is upgraded or control information is collected from the ultrasonic aspirator 7.例文帳に追加

サービスマン２１が情報書込み／読取機器２２（例えばＰＤＡ：パーソナルデジタルアシスタント）を超音波吸引装置７に設置してある無線通信部１９のアンテナ２０に近づけ、超音波吸引装置７の制御プログラムのバージョンアップ、または超音波吸引装置７から管理情報の収集を行う。 - 特許庁

An exclusive software program 113 for utilizing the advertisement information service from an advertisement company terminal 310 is installed in advance in a magnetic disk device 111 in a use terminal 110, and advertisement information is displayed on the user terminal 110 in the connection wait time for connection of a user 100 to a provider terminal 210.例文帳に追加

広告企業端末３１０からの広告情報のサービスを利用するための専用ソフトプログラム１１３をユーザー端末１１０内の磁気ディスク装置１１１に予めインストールしておき、ユーザー１００がプロバイダー端末２１０と接続する際の接続待ち時間中に、広告情報をユーザー端末１１０に表示する。 - 特許庁

To provide an information distributing server, an information distributing method, and an information distributing program for providing information distributing service capable of distributing news and a word interpretation for a user according to selection by selecting kinds of desired news and desired word comments recorded in the news according to an individual difference of knowledge.例文帳に追加

ユーザに、知識の個人差に応じて、所望の記事及び記事内に記載された所望の単語解説の種類を選択させ、その選択に応じた記事及び単語解釈を配信することが出来る情報配信サービスを提供する情報配信サーバ、情報配信方法及び情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

Although it is required to analyze service information (SI) multiplexed on a broadcast wave in the case of displaying an electronic program guide (EPG), since not all stations transmit SI in the ground wave digital broadcast, the ground wave digital broadcast receiver requires to scan-receive SI of each station and analyze it in order to display the EPG covering a plurality of stations.例文帳に追加

電子番組案内（ＥＰＧ）を表示する際、放送波に多重されている番組配列情報（ＳＩ）を解析する必要があるが、地上デジタル放送では全局ＳＩが送信されないため、複数局を網羅するＥＰＧを表示するために、各局ＳＩをスキャン受信し、すべてを解析する必要がある。 - 特許庁

This digital broadcasting system 200 is composed of a broadcasting station 206 or the like that conducts digital broadcast and serves a service relating to broadcast program, a receiver 202 that receives the digital broadcast and a control device 203 or the like that is carried by each viewer and has a telephone communication function and a remote control function of the receiver 202.例文帳に追加

デジタル放送システム２００は、デジタル放送を行い放送番組に関連したサービスを提供する放送局２０６等と、デジタル放送を受信する受信機２０２と、各視聴者に携帯され得るもので電話通信機能と受信機２０２のリモコン操作機能とを併せ持つ操作機２０３等とで構成される。 - 特許庁

To provide a receiver, a receiver control method, a receiver control program and a computer-readable recording medium in which broadcast service data acquired from digital broadcast waves can be reproduced while easily and effectively utilizing transmission data without the need to transmit reception data to a network, and without using original functions.例文帳に追加

ネットワークに受信データを送信することを必要としないで、独自機能を使用することなく簡便に、当該送信データの活用を図り、デジタル放送波から取得した放送サービスデータを再生することのできる受信機、受信機制御方法、受信機制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The meta-information supply service device 10 creates a plurality of pieces of meta-information which are related to the broadcast programs of a plurality of broadcast channels in a plurality of broadcast networks and whose purport differ and distributes information to a device of a user whose purport registered as the interested field of the field of the program is matched to or is similar to the above purport.例文帳に追加

メタ情報提供サービス装置１０は、複数の放送ネットワークの複数の放送チャンネルの放送番組に関連する趣向が異なるメタ情報を複数作成して、該番組の分野の興味分野として登録している趣向が一致ないし類似するユーザの装置に配信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for service using an RF (radio frequency recognizing) IC(integrated circuit) sight-seeing card and a recording medium storing a program source thereof capable of utilizing the services such as finance, communication, transportation, shopping, and leisure by using one sheet of RFIC sight-seeing card having both credit card function and cash-on delivery card function.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ(radio frequency recognizing) ＩＣ(integrated circuit)観光カードを用いたサービスシステム及び方法とそのプログラムソースを格納した記録媒体に関し、特にクレジットカード機能と先払いカード機能の両機能を有する一枚のＲＦＩＣ観光カードを用いて、金融、通信、交通、ショッピング、レジャーなどのサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a personal service support method, system, apparatus and computer program for assisting inquiries about user operations by use of dialog records of users' inquiries and agents' answers to the inquiries, the dialog records being obtained in a virtual world and edited in a reusable form.例文帳に追加

仮想世界において取得されたユーザの問い合わせとそれに対するエージェントの回答との対話履歴を再利用可能な形に編集することにより、対話履歴を用いてユーザの課題に対する問い合わせを補助するパーソナル・サービス支援方法、支援システム、支援装置、および、コンピュータ・プログラムを提供すること - 特許庁

(2) An amount of service utilization program expenses shall be the expenses calculated pursuant to the standard specified by Minister of Health, Labour and Welfare for the expenses normally needed for designated consultation support (if the amount surpasses the expenses which were actually required for such designated consultation support, the amount shall be such expenses which were actually required). 例文帳に追加

２　サービス利用計画作成費の額は、指定相談支援に通常要する費用につき、厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該指定相談支援に要した費用の額を超えるときは、当該現に指定相談支援に要した費用の額）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a peripheral equipment control system which can be mounted, not by processing requiring huge table resources, but by simple processing and moreover for controlling peripheral equipment by optimal setting, and to provide its control method and its program.例文帳に追加

UPnPのPrintBasic:1 Service Template Version 1.01で標準化されているようなＸＭＬのスキーマで定義された文字列のデータを、プリンタドライバを介してハンドリングしてプリンタを制御して印刷する場合、印刷設定情報として、用紙サイズ、用紙の種類等における選択肢が増えるほど膨大なテーブルのリソースが必要になったり変換処理が複雑になる。 - 特許庁

The dental notebook comprises organically binding sheets of a regular dentist's treatment program document 31, a treatment record 32, a buccal photograph examination report 33, a dental hygienist service record 34, an instruction book 35 which makes dental diseases understand using graphics, drawing, photograph, etc. corresponding to application and binds them to a file 2.例文帳に追加

かかりつけ歯科医の治療計画書３１、治療記録３２、口腔内写真検査報告書３３、歯科衛生士業務記録３４、歯の病気を絵や図面や写真などを用いて理解させる指導書３５などのつづり込み用紙を、用途に対応して適宜、有機的に組み合わせてファイル２に綴りこんでなる歯の手帳である。 - 特許庁

When device control software 20 is modified, an update program 13 is converted into mail text in a character format for a portable telephone by conversion application software 14 under a server environment 2 of a service provider 1, and transmitted to a mail address of a portable telephone of a user purchased the device registered to a user database 9 via a mail server 6.例文帳に追加

機器制御ソフトウェア２０が変更されたとき、サービス提供者１のサーバ環境２下で更新用プログラム１３を変換アプリケーションソフト１４により携帯電話用文字形式メール本文１５に変換し、ユーザーデータベース９に登録された機器購入ユーザーの携帯電話メールアドレスにメールサーバ６によって送信する。 - 特許庁

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate.例文帳に追加

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、ＤＨＣＰサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the ease of use by a user further by fully linking a destination to information on stores, facilities, or the like related to the destination by applying a navigation apparatus, the control method of the navigation apparatus, the control program of the navigation apparatus, and the service providing method of the navigation apparatus to, for example, a car navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置、ナビゲーション装置の制御方法、ナビゲーション装置の制御プログラム及びナビゲーション装置のサービス提供方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、目的地と、この目的地に係る店舗、施設等の情報との連係を十分に図り、ユーザーによる使い勝手を一段と向上する。 - 特許庁

To provide a remaining quantity processing system capable of providing remaining quantity information to users, allowing a store side to provide service information in detail for each user, and properly setting notification dates so that these information can be effectively notified to the users, and a program therefor.例文帳に追加

残量情報を顧客に提供すると共に、店舗側で顧客毎にきめ細かくサービス情報を提供することができ、さらにこうした情報を有効に顧客に告知されるように告知日を適宜設定可能な残量情報処理システム及びそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a system/method for informing event occurrence and a storage medium with an event occurrence information program stored thereon by which a service recipient can obtain required information suited to the liking of him/herself in a short time without always monitoring or being conscious of the occurrence of an event or that of information.例文帳に追加

サービス享受者がイベント発生や情報発生を常に監視や意識することなく、サービス享受者自身の嗜好に適した必要情報を短時間で取得することができるイベント発生通知システム、イベント発生通知方法およびイベント発生通知プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The control means of slave specifications are constructed to be capable of adjusting so that one side specifications may be the same as the other of the right and left slaves, thereby even if the specifications of control units are different for the right and left units, by switching over the program of the microcomputer so that the specifications of the right and left may be automatically identical, productivity and service performance can be improved.例文帳に追加

左右のスレーブ仕様管理手段の一方が他方と同じ仕様となるように調整できる構成とすることにより、左右で仕様が異なった制御ユニットでも、自動的に左右の仕様が同じとなるようにマイコンのプログラムを切り替えることで、生産性、サービス性を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a central device and a computer program for giving a new upsurge of sentiment to a user in a service for transmitting a plurality of pieces of transmission information including the story of a novel or comics or the like in the predetermined order from a central device such as a Web server computer to terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ウェブサーバコンピュータ等の中央装置から、携帯型電話機等の端末装置へ、小説、漫画等のストーリーを含む複数の送信情報を所定の順序で送信するサービスにおいて、ユーザに対して新たな昂揚感を与える通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication method capable of inter-program communication by solving a reference name by enabling the registration of a server application into a naming service of a server application only according to a common specification such as CORBA even in the environment of mixing plural different packaged products based on the common specification.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡのような共通規約に基づく複数の異なる実装製品が混在している環境においても、共通規約だけに則ってサーバアプリケーションのネーミングサービスへの登録を可能とし、これにより参照名を解決してプログラム間通信を可能とする情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of detection results of the climax detection unit 800, viewing history information acquired from a viewing information management unit 500, and SI (Service Information) information acquired from an SI information management unit 300, a display control unit 900 determines a climax program notification method and a notification timing, thereby controlling the climax notification.例文帳に追加

表示制御部９００は、盛り上がり検出部８００の検出結果と、視聴情報管理部５００から取得した視聴履歴情報と、ＳＩ情報管理部３００から取得したＳＩ情報に基づいて、盛り上がり番組の通知方法及び通知タイミングを決定することで、盛り上がり通知を制御する。 - 特許庁

Controlling resource usage can be very effective when trying to prevent a localDenial of Service or restricting the maximum allowed logins for a group or user.However, too strict settings will impede on your system's behavior and will result in program failures so make sure that you check each setting first.例文帳に追加

リソースを制御する手法はローカルからのDOS攻撃を防ぐ場合や、グループやユーザで許可される最大同時ログイン数を制限する場合に効果的です。 しかし、厳しすぎる設定はシステムの動作の妨げになり、結果としてプログラムの実行が失敗するため、最初にそれぞれの設定をチェックしてください。 - Gentoo Linux

To provide a data communication device, a central management device, a testing method, a remote management system, and a computer program, in which the central management device can recognize whether the communication from the data communication device is performed normally, without dispatching a service engineer to the site where the data communication device is installed.例文帳に追加

本発明は、データ通信装置、中央管理装置、テスト方法、遠隔管理システム及びコンピュータプログラムに関し、中央管理装置が、データ通信装置からの通信が正常に行われるか否かをそのデータ通信装置が設置されている現場へサービスマンを派遣せずに確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This platform service provision system 100 has: a platform device 200 managing a plurality of application programs; and a thin client terminal 300 mutually connected with the platform device 200 by a network line 400, downloading the application program from the platform device 200 during operation, and executing it.例文帳に追加

プラットフォームサービス提供システム１００は、複数のアプリケーションプログラムを管理するプラットフォーム装置２００と、プラットフォーム装置２００とはネットワーク回線４００によって相互接続されており動作時にプラットフォーム装置２００からアプリケーションプログラムをダウンロードして実行するシンクライアント端末３００と、を備える。 - 特許庁

The client program 102a transmits the authentication start data corresponding to the authentication windows, performs input processes of authentication information for the authentication windows on the basis of the authentication procedure data acquired from the management server 101, and conducts log-in to each service providing system 110A, 110B, etc.例文帳に追加

クライアントプログラム１０２ａは、認証ウィンドウに対応する認証開始データを送信し、認証情報管理サーバ１０１から取得した認証手順データに基づき認証ウィンドウに対する認証情報の入力処理を行って、各サービス提供システム１１０Ａ，１１０Ｂ，・・・に対するログインを行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and a program for displaying highly convenient radiowave strength information to a user, in a communication terminal which is loaded with two of local wireless access means and wide area wireless access means or two or more wireless access means and which can prolong the service life of a battery.例文帳に追加

局所無線アクセス手段と広域無線アクセス手段の２つ、もしくは２つ以上の無線アクセス手段を搭載し、バッテリの延命化を図ることが可能な通信端末において、利用者に対し利便性の高い電波強度情報を表示する通信端末装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new information content creation method, an information content creation program and a computer-readable recording medium recording the program, capable of reducing the cost necessary for creation work of an information contents, improving quality of the created contents, and realizing environment allowing wide use of information service such as high-accuracy retrieval, summarization or translation, by structuring the information contents.例文帳に追加

情報コンテンツを構造化することで、情報コンテンツの作成作業にかかるコストを低減させ、かつ作成されるコンテンツの品質を向上させることができ、またさらには、高精度の検索や要約や翻訳などの情報サービスが広く利用可能となる環境を実現することのできる、新しい情報コンテンツ作成方法、情報コンテンツ作成プログラムおよび当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A receiver comprises: a receiving part, which receives the broadcast program and extracts the broadcast merchandise identifier from the received broadcast program; a purchase information acquiring part, which acquires a purchase merchandise identifier of the merchandise purchased by a user; and a discount deciding part, which decides whether the discount service must be provided on the basis of the extracted broadcast merchandise identifier and the acquired purchase merchandise identifier.例文帳に追加

受信装置は、前記放送番組を受信し、受信した前記放送番組から前記放送商品識別子を抽出する受信部と、利用者が購入した商品に関する購入商品識別子を取得する購入情報取得部と、抽出した前記放送商品識別子及び取得した前記購入商品識別子に基づいて、割引サービスを提供するか否かを判断する割引判断部とを備える。 - 特許庁

In the ‘e-Japan Priority Policy Program’ (determined on March 29, 2001 by the IT Strategy Headquarters) and ‘e-Japan 2002 Program’ (determined on June 18, 2002 by the Headquarters) based on the Basic Law on the Formation of an Advanced Information and Telecommunications Network Society, it is prescribed that the Government will take all necessary measures to eliminate interruptions of service provision due to threats in networks particularly in the e-Government, e-commerce and in major infrastructures. 例文帳に追加

高度情報通信ネットワーク社会形成基本法に基づくe-Japan 重点計画（2001 年 3 月 29 日高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部決定）及び e-Japan 重点計画-2002（2002 年 6 月 18 日 同本部決定）では、特に電子政府、電子商取引、重要インフラについて、ネットワークにおける脅威に起因するサービス提供機能の停止をゼロとすることを目標として、政府は情報セキュリティのための諸施策を実施することとされている。 - 経済産業省

A program for enabling data communication is stored in this information recording medium like a floppy disk 5 and sold, and by having a user purchase the floppy disk 5 and start up a possessed slave side computer 3, the charged contents and service are provided and enjoyed between a master side computer 2 without specially performing authentication by a password or the like.例文帳に追加

フロッピディスク５のような情報記録媒体にデータ通信を可能とするプログラムを格納して販売し、ユーザがこのフロッピディスク５を購入して所有の子側コンピュータ３を立ち上げることにより、パスワード等による認証等を特別に行なうことなしに、親側コンピュータ２との間で有料コンテンツやサービスの提供と享受が可能となる。 - 特許庁

In the file sharing system, the file sharing method and the file sharing program, the access frequency of the file is managed as history on the file sharing service, and ownership is transferred to the user with high access frequency when meeting transfer conditions preset between the user with ownership and the user with high access frequency.例文帳に追加

ファイル共有サービス上でファイルのアクセス頻度を履歴として管理し、所有権限を有する利用者とアクセス頻度の高い利用者間で予め設定された移転条件を満たした場合は所有者権限をアクセス頻度の高い利用者に移転することを特徴とするファイル共有システム、ファイル共有方法ならびにファイル共有プログラム。 - 特許庁

A user acquires information with respect to a household electric appliance product 100 used through a mobile phone 200 from the product 100, acquires a control program of the product 100 from a household electric appliance product service company 60 and uses the mobile phone 200 acquiring the various information items to set the environment of the product 100 and control the product 100.例文帳に追加

携帯電話２００を介して使用する家電製品１００に関する情報を当該家電製品１００から入手して、この家電製品１００の操作プログラムを家電製品サービス会社６０から入手して、この各種情報を入手した携帯電話２００を介して家電製品１００の環境設定や操作を行うようにする。 - 特許庁

The television broadcasting receiver including an Internet connection function includes a display signal generation unit (see steps S10 to S90) for generating a display signal for displaying information on content that is provided by the VOD service and is identical to or similar to that of a television broadcasting program currently being viewed.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するテレビ放送受信機であって、ＶＯＤサービスで提供されているコンテンツであって、尚かつ、現在視聴中のテレビ放送番組と同一又は類似のコンテンツに関する情報を表示するための表示信号を生成する表示信号生成部（ステップＳ１０〜Ｓ９０参照）を備えるテレビ放送受信機。 - 特許庁

To provide a method and a system for serving advertising phone call that further enhances the advertising effect by selecting and serving optimum advertisement for callers by utilizing advertising phone calls and relieves economical burden on the callers and to provide a recording medium that records an advertising phone call service program.例文帳に追加

本発明は、広告電話を利用する発信者に最適な広告を選択、提供することで広告効果をより高めることを可能とすると共に、発信者の経済的負担を軽減することのできる広告電話提供方法およびシステムと広告電話提供プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a marking processing method and a client for a marker using the method, a server for a marking job, a method for supporting the marking job, and program and recording medium for the marking job, capable of improving a work efficiency of the marker, speeding up the marking job, and providing the marking job service to many and unspecified users.例文帳に追加

採点者の作業効率を上げることができ、採点業務を迅速化することができ、採点業務サービスを不特定多数のユーザに提供することが可能な採点処理方法及びその方法を利用する採点者用クライアント，採点業務用サーバ，採点業務支援方法，採点業務プログラム並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program, and a method for providing an acquisition path search service which provide optimum acquisition path information when a user obtains a desired article, and a system and an apparatus for presenting an in-store article position which present an in-store map for the user.例文帳に追加

本発明は、利用者が所望商品を入手する際に、最適入手経路情報を提供する入手経路探索サービス提供装置、入手経路探索サービス提供プログラムおよび入手経路探索サービス提供方法並びに利用者に店舗内地図を提示する店舗内商品位置提示システムおよび店舗内商品位置提示装置を提供する。 - 特許庁

By receiving and executing this application program APa (S31), the terminal 4 transmits for example, a credit number in the application data Da memorized by the IC card together with a service ID "Sa" to an application server 2a (S35) and updates for example, the application data Da concerned by reception of settlement result data from the application server 2a (S37).例文帳に追加

端末４はこのアプリケーションプログラムＡＰａを受信し実行する（Ｓ３１）ことで、サービスＩＤ「Ｓａ」とともにＩＣカードに記憶されたアプリケーションデータＤａの中の、例えばクレジット番号をアプリケーションサーバ２ａに送信し（Ｓ３５）、アプリケーションサーバ２ａからの、例えば決済結果データの受信（Ｓ３７）で当該アプリケーションデータＤａを更新する。 - 特許庁

In this on-vehicle terminal device 100 for outputting an image data and an acoustic data of the character to output parts 104, 107 to exhibit the information to a user, a user interface program downloads the data of the character from a service center 200 to a CPU 101, when the character data met to input information are not found from a storage device 103.例文帳に追加

出力部１０４，１０７にキャラクタの画像データおよび音声データを出力してユーザに情報を提示する車載端末装置１００であって、ユーザインターフェースプログラムが、記憶装置１０３から、入力情報に適合するキャラクタのデータが発見できなかったとき、ＣＰＵ１０１に前記キャラクタのデータをサービスセンタ２００からダウンロードさせる構成とした。 - 特許庁

A broadcast transmitter comprises transmission means that transmits a plurality of transport streams in which EIT schedule information as information of EIT (Event Information Table) describing program information to be broadcast for a plurality of channels is made into a separate transport stream for exclusive SI (SI: Service Information) by the cycle group unit to be transmitted at an identical retransmission cycle.例文帳に追加

複数チャンネル分についての放送予定の番組情報を記載するＥＩＴ（Event Information Table）の情報であるＥＩＴスケジュール情報を、同一の再送周期で伝送する周期グループ単位毎に別々のＳＩ（ＳＩ：Service Information）専用トランスポートストリームとした複数のトランスポートストリームを送信する送信手段とを備えた放送送信装置とを設ける。 - 特許庁

By judging whether or not the usage (life counted value) of the developer read from a unit NVM provided in a toner cartridge becomes equal to or above the service life threshold stored in the program ROM, whether the toner cartridge 52 attached to an image forming apparatus main body is the genuine one or other than the genuine one is discriminated.例文帳に追加

トナーカートリッジに設けられたユニットＮＶＭから読取った現像剤の使用量（ライフカウント値）が、プログラムＲＯＭに記憶されている寿命しきい値以上になったか否かを判断することにより、画像形成装置本体に装着されたトナーカートリッジ５２が純正品又は純正品以外のもののいずれであるかを判別する。 - 特許庁