「SERVICE PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer 10 of a service center retrieves a video recording device that can receive and reserve a program requested by the customer and transmits a video recording instruction addressed to a video recording proxy point computer 20i to manage the video recording device to a network.例文帳に追加

サービスセンターのコンピュータ１０は、顧客から要求された番組を受信可能で且つ予約可能な録画機を検索し、該録画機を管理する録画代行拠点コンピュータ２０ｉ宛ての録画指示をネットワークへ送出する。 - 特許庁

A digital broadcasting station 101 broadcasts contents for viewing time measurement, measures program viewing time by a receiving means 102 of a viewer using the contents and offers a service, corresponding to the measured time to the viewer.例文帳に追加

デジタル放送局１０１は視聴時間測定用のコンテンツを放送し、そのコンテンツを用い視聴者の受信手段１０２による番組の視聴時間を測定し、測定時間に応じたサービスを当該視聴者に提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor capable of automatically changing the use condition of a service without burdening an operator, and to provide a storage information management method, a storage medium for executing the method and a program therefor.例文帳に追加

運用者に負担をかけることなく、自動的にサービスの利用条件を変更できる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法とそれを実施する記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁

To provide a system data management method, a device and a program reinforcing cooperation of the device and a directory service, constructing a flexible network system and reducing a management cost which tends to increase, and a storage medium.例文帳に追加

デバイスとディレクトリサービスとの連携を強化し、更に柔軟なネットワークシステムの構築の実現を図ると共に増大傾向にある管理コストを削減させたシステムデータ管理方法及びデバイス、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sales supporting method and a sales supporting program capable of widely promoting sales by imparting a commission to an affiliator even while any article is purchased or any service is offered in a real store.例文帳に追加

実店舗にて商品を購入したり、サービスの提供を受けたりしても、アフィリエイターに報酬を付与することができることにより、広く販売を促進させることができる販売支援方法および販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a history storage system, totaling system and program for a flat rate service that adopts a flat rate system across a plurality of providers who provide services at actual stores while allowing competition among providers.例文帳に追加

実際の店舗でサービスを提供する複数業者間で、業者間の競争を残しつつ定額制を採用することを可能にする定額サービス用の履歴蓄積システム、集計システムおよび集計プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing a service using a large scale storage device even in the case of an image forming apparatus without having the large scale storage device, and to provide an information processing method, and a program thereof.例文帳に追加

大規模記憶装置を備えていない画像形成装置であっても大規模記憶装置を用いたサービスの提供を可能とすることのできる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

The restriction is eliminated, which service can not be utilized unless an account of the user is created in a specific site, a terminal on the side of specifying the program which is an object of the video recording reservation and the information processing unit which sets the video recording reservation of the specified program logs in the site using the account such as in typical remote video recording reservation.例文帳に追加

典型的なリモート録画予約のように、特定サイトにユーザのアカウントを作成し、録画予約の対象である番組を指定する側の端末と、その指定された番組の録画予約を設定を行う情報処理装置がそのアカウントを使ってサイトにログインしなければサービスを利用できないといった制約がなくなる。 - 特許庁

The software control part 110 of the personal computer 101 includes an application program mounted to the cellular phone, the device driver of a device (such a display part 102, a camera 103, a speaker 104, a microphone 105) which the personal computer has and a service means for performing predetermined protocol conversion when the application program performs the input/output of information with the device driver.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０１のソフトウェア制御部１１０には、携帯電話搭載のアプリケーションプログラムと、パーソナルコンピュータが有するデバイス（表示部１０２，カメラ１０３，スピーカ１０４，マイク１０５など）のデバイスドライバと、アプリケーションプログラムがデバイスドライバとの間で情報の入出力を行う場合に予め定められたプロトコル変換を行うサービス手段とを含む。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

In this article or service advertisement and sales method utilizing digital broadcasting and the Internet, a viewer can browse about information of articles and services related to information of commercial message in a television broadcast program via means of an intention transmission means by using a device which can receive the televi broadcast program and can be connected to the Internet.例文帳に追加

テレビジョン放送の受信と、インターネットとに接続可能な装置を用いて、前記放送のコマーシャルから、該コマーシャルの情報を視聴者が意思伝達手段を介してコマーシャルに係る商品またはサービスの情報閲覧を可能としたことを特徴とする、デジタル放送およびインターネットを利用した商品またはサービス広告方法および販売方法。 - 特許庁

A print service device 1 can read digital information written in a storing medium by a digital interface part 12 to print it in accordance with the digital information by a printer part 107 and supplies an update program for a digital camera stored in a hard disk to a recording medium mounted to the part 12 and store the program therein.例文帳に追加

プリントサービス装置１は、デジタルインターフェース部１２により記憶媒体に書込まれているデジタル情報を読込んで、デジタル情報に応じたプリントをプリンタ部１０７で行えるとともに、ハードディスク１０４に記憶されているデジタルカメラ用のアップデートプログラムを、デジタルインターフェース部１２に装着された記録媒体に供給して記憶させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method for creating and distributing questions, a server for creating and distributing questions, a program for creating and distributing questions, and a recording medium which enable easy creation of a question making program in accordance with a request from a learner, reduction of the cost of communication, and realization of a service the learner and a question maker can easily take part in.例文帳に追加

学習者からの要求に応じた問題出題プログラムを容易に作成することができ、通信費用を削減することができ、学習者及び出題者が容易に参加できるサービスを実現する問題作成配信方法，問題作成配信サーバ，問題作成配信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the on-air program information and video receiver motion image reproducing function information on a search site (102), a service (103) searching for a broadband motion image content is used to easily reproduce and view a broadband motion image content that a broadband distributing company (104) provides by a video receiver (101) from a UI of program content display.例文帳に追加

検索サイト（１０２）上の、オンエアー番組情報と映像受信機動画再生機能情報を元に、ブロードバンド動画コンテンツを検索するサービス（１０３）を利用し、映像受信機（１０１）で番組内容表示などのＵＩから容易にブロードバンド配信事業者（１０４）が提供するブロードバンド動画コンテンツを再生・視聴することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic flier control server, a control method therefor, a program and recording medium which enable flier data most advantageous for service users to be referred to and allow frequently accessed categories to be browsed, enable the demand tendency of service users to be recognized, and enable nation-wide advertisement to be inexpensively and easily executed.例文帳に追加

サービス利用者に最もメリットのあるチラシデータを参照することができ、また、どのカテゴリへのアクセスが多いかを、閲覧することができ、サービス利用者の需要動向を掌握することができ、さらに、全国的な広告宣伝を安価かつ容易に実行することができる電子チラシ制御サーバ、電子チラシの制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 1-1 of a sustainability evaluation device 1 executes: a calculating procedure of calculating indexes indicating influences of the evaluation object service upon the sustainability of the community, from collected data for evaluation of the evaluation object service inputted from the outside in accordance with a program in a storage device 104; and a display procedure of displaying the calculated indexes as evaluation results.例文帳に追加

持続可能性評価装置１のＣＰＵ１−１は、記憶装置１−４のプログラムに従って、外部から入力された評価対象サービスの評価用収集データから、評価対象サービスが社会の持続可能性に与える影響を示す指標を算出する算出手順と、算出した指標を評価結果として表示する表示手順とを実行する。 - 特許庁

Article 6 Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities shall be grant of nursing care payment, special nursing care payment, payment for training, etc., special payment for training, etc., service utilization program expenses, expenses for high-cost welfare service for persons with disabilities, payment for specified persons with disabilities, special payment for specified persons with disabilities, medical expenses for services and supports for persons with disabilities, medical care treatment expenses, appropriate medical care treatment expenses and prosthetic device expenses. 例文帳に追加

第六条　自立支援給付は、介護給付費、特例介護給付費、訓練等給付費、特例訓練等給付費、サービス利用計画作成費、高額障害福祉サービス費、特定障害者特別給付費、特例特定障害者特別給付費、自立支援医療費、療養介護医療費、基準該当療養介護医療費及び補装具費の支給とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This kit is provided with an image storing device 12 for acquiring an image having the possibility of having a unique ID, a registering card 18 used for accessing a photo service provider having the unique ID on a file in order to register the image storing device for customers, and a computer software program for enabling a consumer to accomplish an operation provided by network photo service provider.例文帳に追加

このキットは、一意的ＩＤを有する可能性のある画像を捕捉するための画像保存デバイス１２と、顧客に対し画像保存デバイスを登録するため一意的ＩＤをファイル上に有するフォトサービスプロバイダにアクセスする上で使用するための登録カード１８と、およびネットワークフォトサービスプロバイダであるオペレーションを消費者が完遂できるようにするためのコンピュータソフトウェアプログラムと、を備える。 - 特許庁

The system consists of a processor 1 which is provided with a mail service means 11, a backup information means 12, a mail service starting means 13, a backup information developing means 14 and a journal information feeding means 15 to operate by program control, and a storage device 2 which is provided with mail storage information 21, backup information 22 and journal information 23 to store information.例文帳に追加

メールサービス手段１１とバックアップ情報作成手段１２とメールサービス開始手段１３とバックアップ情報展開手段１４とジャーナル情報投入手段１５とを備えプログラム制御により動作する処理装置１と、メール格納情報２１とバックアップ情報２２とジャーナル情報２３とを備え情報を記憶する記憶装置２とを含み構成される。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which secures broadcast station information of an optimum broadcast service area without a large capacity recording device and can continuously receive the receiving program, even when the reception state is deteriorated at the outside of the broadcast service area, and which can well cope with the change of the data of the broadcast station information in the broadcast receiver moving in a vehicle or the like.例文帳に追加

車などで移動する放送受信装置において、放送サービスエリア域外にて受信状態が劣化した場合にも、大容量の記録装置を必要とせずに最適な放送サービスエリアの放送局情報を確保して受信中の番組を継続して受信可能とするとともに、放送局情報のデータが変更された場合の対応に優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the control program compares a user qualification setting table, which is made along a service level contract different for every user, with the operation state monitoring results of a computer, and dynamically changes the allotment of computers and VLAN constitution when it does not meet the terms of the contract.例文帳に追加

さらに、制御プログラムはユーザごとのサービスレベル契約に沿って作られたユーザ条件設定表と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較し、契約条件未達時は計算機の割当及びＶＬＡＮ構成を動的に変える。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, IN WHICH NAME CARD, NAME CARD PRODUCING DEVICE AS WELL AS PRODUCING PROGRAM ARE RECORDED, NAME CARD INFORMATION CONTROL SYSTEM, NAME CARD INFORMATION READING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION CONVERTING SERVICE SYSTEM AS WELL AS NAME CARD DISTRIBUTING SYSTEM, UTILIZING THE NAME CARD例文帳に追加

名刺ならびに名刺作成装置および名刺作成プログラムが記録された記録媒体、上記名刺を利用した名刺情報管理システム，名刺情報読取り装置，携帯端末，情報変換サービスシステムおよび名刺情報配信システム - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program for improving the convenience of access to each of two controllers capable of providing a service to an external device connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された外部装置に対し、夫々がサービスを提供することが可能な二つコントローラにおいて、各コントローラへのアクセスの利便性を向上させることが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An AP(application program) 29 acquires the item names, corresponding to the services specified by the service management item table 36, transmits them to terminal equipment 1, and stores the data inputted in response to the item names in the recipient management table 35 for the individual recipients.例文帳に追加

ＡＰ２９は、サービス管理項目テーブル３６から指定されたサービスに対応する項目名称を取得して端末装置１へ送信し、各項目名称対応に入力されたデータを受給者別に受給者管理テーブル３５に格納する。 - 特許庁

To provide a television receiving device for a mobile, which is capable of automatically selecting the channels of the other broadcasting station whose broadcasting program can be received well in a comparatively short time even when the mobile is located at a location where an electric field deceases in strength in the service area of a certain broadcasting station.例文帳に追加

移動体用テレビ受信装置において、車両がある放送局のサービスエリア内の電界強度の低下する場所に位置しても、比較的短時間で受信状況の良好な他の系列局チャンネルへの自動選局を可能とする。 - 特許庁

In a distributed system wherein a computer having data storing or program processing function and communication function performs a processing by exchange of data through a communication medium, the access right or the service to be provided is controlled according to the structure of the devices constituting the system.例文帳に追加

データの保存やプログラムを処理する機能と、通信機能を持った計算機が、通信媒体を介してデータの交換により処理を行う分散システムにおいて、システムを構成する機器の構成に応じてアクセス権や提供するサービスを制御する。 - 特許庁

The validity check of the service providing device 20 based on the response is performed on the server 30 by transferring the response to the server 30; or performed on the portable communication terminal 40 by executing a program, which is supplied by the server 30, on the portable communication terminal 40.例文帳に追加

レスポンスに基づくサービス提供装置２０の正当性の検査は、レスポンスをサーバ３０に転送してサーバ３０で行う、またはサーバ３０から供給されたプログラムを携帯通信端末４０で実行して携帯通信端末４０で行う。 - 特許庁

To provide a packet monitor system that can prevent an unreasonable service charge caused by mechanical count of an information amount attended with a meter rate charging or a communication charge from being imposed and to provide a packet monitor method and a recording medium with its recorded program.例文帳に追加

従量課金に伴う情報量の機械的なカウントにより生じる不相当なサービス料金、または通信料金の請求を防止するパケット監視システム、パケット監視方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method, a monitoring device, a communication restriction system, and a computer program which perform defence to a packet with unjust purpose used for attack such as DoS attack which blocks provision of service by transmitting a large amount of packets.例文帳に追加

大量のパケットを送信することでサービスの提供を妨害するＤｏＳ攻撃等の攻撃に用いられる不正な目的のパケットに対する防御を行う監視方法、監視装置、通信制限システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING CONSULTING SERVICE FOR CAD DATA, METHOD FOR DETECTING INAPPROPRIATE SHAPE CHANGE CAUSED BY TOLERANCE CONVERSION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR DETECTING INAPPROPRIATE SHAPE CHANGE CAUSED BY TOLERANCE CONVERSION STORED THEREIN例文帳に追加

ＣＡＤデータに対するコンサルティングサービスの提供方法、公差変換により生じる不適切な形状変化の検出方法、公差変換により生じる不適切な形状変化を検出するプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

To provide an electronic money system for games, a service providing server, a portable terminal, and an electronic money application program, capable of reducing adverse effects on the operation of a game machine and reducing the labor in charging the system with electronic money.例文帳に追加

遊技機の稼動に与える悪影響を減少させるとともに、電子マネーのチャージ時の手間を低減させることが可能な遊技用電子マネーシステム、サービス提供用サーバ、携帯端末、および、電子マネーアプリケーションプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image display method and an image display device which displays an image for a prescribed time and then display the image with lower luminance, in order to extend the service life of a display element, and to provide a computer program for implementing the image display device.例文帳に追加

表示素子の耐用期間を長期化すべく、画像を所定の時間表示した後、前記画像より低輝度の画像を表示する画像表示方法、画像表示装置、及び該画像表示装置を実現させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An Internet TV in which TV broadcasting is integrated to interactive data communication is introduced, and an audience is connected to a head end (a commodity information provider, a seller) by the Internet to deliver an article in a program or service commodity information to the audience simultaneously with broadcasting.例文帳に追加

テレビ放送と、双方向データ通信が一体のインターネット・テレビを導入し、視聴者とヘッドエンド（商品情報提供者、販売元）をインターネット接続し、番組中の物品や、サービス商品情報を、放送と同時に視聴者に配信する。 - 特許庁

To provide a video contents selection method, a video contents distribution service system, and a display order revision program whereby the video contents photographed by the users of video cameras are displayed in response to a popularity of the contents by each category and a viewer can simply select the desired video contents.例文帳に追加

ビデオカメラのユーザが撮影した映像コンテンツをカテゴリ毎の人気に応じて表示し、視聴者が所望の映像コンテンツを簡単に選択し得る、映像コンテンツ選択方法、動画配信サービスシステム、表示順位変更プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing system, an electronic apparatus, an information processing method, and an image processing program capable of providing a service with high convenience for a user by achieving an application through the combination of processing components.例文帳に追加

処理部品の組み合わせることによってアプリケーションを実現することによりユーザにとって利便性の高いサービスを提供することができる情報処理システム、電子機器、情報処理方法及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information brokerage system, its method and program which improve the rate of service usage by brokering information by using subscriber information with high reliability stored, only by mobile communication providers through the utilization of instant massage (IM).例文帳に追加

インスタントメッセージ（ＩＭ）を利用して、移動通信事業者でのみ保持される信頼性の高い加入者情報を利用して情報仲介を行うことでサービス利用率を向上する情報仲介システム、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design data reuse system, a method, and a program which can use effectively the design data of lines concerning the canceled subscription even when a subscription from a customer is canceled, with respect to provisioning service of communication lines to the customer carried out by a common carrier of communication lines.例文帳に追加

通信回線を提供する事業者が行う顧客への通信回線の提供サービスについて顧客からの申込みがキャンセルされた場合でもそのキャンセルされた申込みに係る回線の設計データを有効利用する。 - 特許庁

To provide a high-convenience transaction information provision system, transaction information provision method and transaction information provision program, allowing a user to easily purchase an article such as a commodity or service from a nearby provider at low cost.例文帳に追加

ユーザが商品やサービス等の取引体を簡単に近くの提供業者から安価に購入することができるような利便性の高い取引情報提供システム、取引情報提供方法及び取引情報提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a computer program supporting customer services to enable a salesclerk (customer serving person) to perform customer services efficiently and prevent loss of customer's purchase opportunity as much as possible, and a customer service support system.例文帳に追加

本発明は、店員（接客者）が効率的に接客を行うことができ、顧客の購買機会を極力損失させないことを可能とする接客対応を支援するコンピュータプログラム及び接客対応支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM OR SO-CALLED BUSINESS MODEL FOR FUSING TV RECEPTION (AUDIENCE) TO BUYING BEHAVIOR (CUSTOMER) BY USING TV RECEIVER BODY AS CONVENIENCE STORE, TV BROADCAST PROGRAM AS COMMODITY (ARTICLE, SERVICE) UNION CATALOG, AND TV REMOTE CONTROL SWITCH AS PAYMENT TERMINAL FOR COMMODITY TRADE例文帳に追加

テレビ受像機本体をコンビニエンスストアに、テレビ放送番組自体を商品（物品、サービス）総合カタログに、テレビリモコンスイッチを商品売買の決済端末機にして、テレビ視聴（視聴者）と購買行動（顧客）を融合させる仕組み、所謂ビジネスモデル。 - 特許庁

When the user sends a mail to a specific address assigned for each service, a server extracts information corresponding to the address from a data base simultaneously with the reception of the mail and returns the extracted information to the user as attached data (multimedia data, text data, program data, etc.), for example.例文帳に追加

ユーザがサービス毎に割り振られた特定のアドレスへメールを送ると、サーバが受信と同時にそのアドレスに対応した情報をデータベースから取り出して例えば添付データ（マルチメディアデータ、テキストデータ、プログラムデータなど）としてユーザに返信する。 - 特許庁

To provide a license management method for maintenance support contract capable of limiting the use of a service only to owners of software within the license number of a maintenance support contract, and facilitating the acquirement/management of a software update program on a user side.例文帳に追加

保守サポート契約のライセンス数以内のソフトウェアの所有者に対してのみサービスの利用が限定され、さらに、ユーザ側でのソフトウェア更新プログラムの入手／管理が容易である保守サポート契約のライセンスの管理方法を提供する。 - 特許庁