「SEXUAL ACT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a movie that mainly displays a sexual act 例文帳に追加

セックス表現を主体とする映画 - EDR日英対訳辞書

Then two gods began performing a sexual act. 例文帳に追加

こうして、二神は性行為を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of sexual intercourse by a man and a woman in a bedroom 例文帳に追加

寝室での男女のまじわり - EDR日英対訳辞書

an act of a woman having sexual intercourse with a man for the first time 例文帳に追加

女が男と初めて寝ること - EDR日英対訳辞書

the act of having sexual intercourse with many people of the opposite sex 例文帳に追加

多くの異性と交わりを持つこと - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of going to bed together with the intention of having sexual relations 例文帳に追加

(男女が)一緒にベッドに入る - EDR日英対訳辞書

the act of close relatives having a sexual relationship 例文帳に追加

近親者同士が性的な関係をもつこと - EDR日英対訳辞書

(of a man) the act of becoming friendly with a woman in hopes of attaining sexual intimacy 例文帳に追加

男が遊び相手の女を探すこと - EDR日英対訳辞書

during sexual intercourse, an act of prolonging the time needed to ejaculate 例文帳に追加

性交で,射精が異常に遅くおこること - EDR日英対訳辞書

an act of losing one's virginity by sexual intercourse 例文帳に追加

性交によって女性の処女膜が破れること - EDR日英対訳辞書

the act of sexual procreation between a man and a woman 例文帳に追加

男性と女性の間の性的な出産の行為 - 日本語WordNet

an act of a master having a sexual relationship with his maidservant 例文帳に追加

主人が召使いの女と肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加

容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書

a picture explicitly depicting a sexual act 例文帳に追加

男女の情交や女の色情的な姿などを描いた絵 - EDR日英対訳辞書

an act of winning the love or sexual favor of someone 例文帳に追加

誰かに対する愛情または性的な支持を勝ち取る行為 - 日本語WordNet

the act of living together and having a sexual relationship (especially without being married) 例文帳に追加

一緒に生活し、性的関係のあること（特に結婚せずに） - 日本語WordNet

This formed a big turning point for putting a sexual act itself on the market from the equivalent sexual act for fertility and family prosperity, which had lasted since the primitive period. 例文帳に追加

これは、原始から綿々と続いた、子孫繁栄のための対等な性行為から、性行為自体を商品化する大きな転機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a marriage) completed by the first act of sexual intercourse after the ceremony 例文帳に追加

（結婚について）式の後の最初の性交の行為で完成される - 日本語WordNet

act of a woman getting sexual satisfaction by dressing like a man 例文帳に追加

女性が男性の服を着ることによって性的満足を得る行為 - EDR日英対訳辞書

the act of a person of expressing sexual interest in other persons of the same sex 例文帳に追加

生物学的に自分と同じ性の人に性的関心を抱くこと - EDR日英対訳辞書

Asobime was distinguished from such women, and they performed a sexual act as a part of light accomplishments. 例文帳に追加

遊び女はこれとは一線を画し、遊芸の付属物として性行為を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Seventeen Pure Phrases are daringly positive about sexual intercourse and human act. 例文帳に追加

このように、十七清浄句では男女の性行為や人間の行為を大胆に肯定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet

the act of depriving a woman of her virginity (especially by rupturing the hymen through sexual intercourse) 例文帳に追加

女性から彼女の処女性（特に性交を通して処女膜を破裂させることによって）を奪う行為 - 日本語WordNet

To provide an effective method for treating problems with vaginas which reduce sexual craving and sexual act, more precisely, for treating vagina dryness, dyspareunia and sexual dysfunctions with bringing unwanted adverse effects to be minimum.例文帳に追加

望ましくない副作用を最小限にしながら、性的欲求および性行為を減少させ得る膣の問題、より詳細には膣乾燥、性交疼痛症および性機能障害の処置の効果的な方法を提供する。 - 特許庁

Then they heightened a sexual act itself to the art of amusement, and yujo, as a professional group of prostitutes, was established. 例文帳に追加

そして、性行為自体の技を遊芸の域に高め、その専門家集団としての遊女が確立していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the final part of the sex act, which involves contraction of sexual organs and a sudden release of endorphins, leading to a feeling of pleasure. 例文帳に追加

性行為の最後の部分で、性器の収縮と突然のエンドルフィンの放出が起き、これにより快感がもたらされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a lubricant pharmaceutical preparation lubricating insertion of the male sex organ into the vagina during coitus and smoothing a sexual act of especially the aged.例文帳に追加

性交時の男性性器の膣内への挿入を円滑化し、特に高齢者の性行為をスム−ズにしうる潤滑製剤を提供する。 - 特許庁

a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat 例文帳に追加

故意にもう一人の人に力または脅威によって不必要な性的行為に従事させることが犯罪であると定める法定犯罪 - 日本語WordNet

To improve failure of a sexual act due to the erectile dysfunction by maintaining an erection angle and an erection state and improving the stability.例文帳に追加

勃起角度、及び勃起状態の維持、安定性を向上させることにより、勃起障害による性行為の不成立を改善すること。 - 特許庁

(2) The term "child prostitution" as used in this Act shall mean sexual intercourse(sexual intercourse or any conduct similar to sexual intercourse, or touching genital organs, (i.e., genital organs, anus and nipples; the same shall apply hereinafter) of a child or having a child touch one's own genital organs for the purpose of satisfying one's sexual curiosity; the same shall apply hereinafter) with a child in return for giving or promising remuneration to any person who falls under any of the following items: 例文帳に追加

２　この法律において「児童買春」とは、次の各号に掲げる者に対し、対償を供与し、又はその供与の約束をして、当該児童に対し、性交等（性交若しくは性交類似行為をし、又は自己の性的好奇心を満たす目的で、児童の性器等（性器、肛門又は乳首をいう。以下同じ。）を触り、若しくは児童に自己の性器等を触らせることをいう。以下同じ。）をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since it appeals not only by the visual sense but also by the olfactory sense, it makes a male dog act easily and controls the male dog easily without giving any harm, and satisfies sexual desire by the sex pheromone.例文帳に追加

視覚だけではなく嗅覚に訴えるので、雄犬に行動をおこしやすく、障害なく雄犬を制御しやすく、性フェロモンにより性欲を満足させ得る。 - 特許庁

Article 6 The systems for the protection of children from sexual exploitation or sexual abuse such as the regulations on child prostitution or child pornography shall be examined approximately three years after the day of enforcement of this Act and, based on the examination, necessary measures shall be taken in consideration of the implementation of this Act and international trends in the protection of the human rights of children. 例文帳に追加

第六条　児童買春及び児童ポルノの規制その他の児童を性的搾取及び性的虐待から守るための制度については、この法律の施行後三年を目途として、この法律の施行状況、児童の権利の擁護に関する国際的動向等を勘案し、検討が加えられ、その結果に基づいて必要な措置が講ぜられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This helical assist is worn on the scrotum and the penis to maintain the erection angle and erection state and improve the stability, thus improving the failure of the sexual act due to the erectile dysfunction.例文帳に追加

らせん形状をした補助器具を陰嚢と陰茎に装着することにより、勃起角度、及び勃起状態の維持、安定性の向上が可能となり、勃起障害による性行為の不成立を改善する。 - 特許庁

According to the Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment and guidelines based on it, employers are obliged to establish the following measures against sexual harassment towards both men and women in the workplace.例文帳に追加

男女雇用機会均等法及びそれに基づく指針により、事業主は、職場における男女双方に対するセクシュアルハラスメント対策として次の措置を講ずることが義務づけられています。 - 厚生労働省

To manufacture a tool allowing inhibition of sexual harassment, provided that a warning sound is generated with the tool simply generating the warning sound with fingers, where, a yell is hard to give in encountering a frottage act in a congested train.例文帳に追加

混んだ電車の中で痴漢行為を受けたとき、声には出しにくいものであるが、指で簡単に警告音を出せる用具を持っていて、警告音を発するならば、痴漢を止めさせる事ができるので、そのような用具をつくる。 - 特許庁

Article 2 The systems for protecting children from sexual exploitation or sexual abuse, such as the regulations on child prostitution or child pornography, shall be examined approximately three years after the day of enforcement of this Act and, based on the result of the examination, adequate measures shall be applied after considering the effects of implementation of this Act after its amendment on punishment of activities relating to child prostitution and child pornography and the protection of children, and international trends in the protection of the human rights of children. 例文帳に追加

第二条　児童買春及び児童ポルノの規制その他の児童を性的搾取及び性的虐待から守るための制度については、この法律の施行後三年を目途として、この法律による改正後の児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律の施行状況、児童の権利の擁護に関する国際的動向等を勘案し、検討が加えられ、その結果に基づいて必要な措置が講ぜられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a tool which can enhance comfortable feeling of both male and female during a sexual act when erecting by increasing an exposure degree of the corona glandis portion and correct pseudophimosis by fixing a loosened foreskin to a penis.例文帳に追加

解決しようとする課題は、亀頭冠部の露出度を増大させることにより、勃起時の性行為の際における男女双方の快感を増進させるほか、たるんだ包皮をペニスに固定し仮性包茎を矯正することができる器具の開発である。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to protect the rights of children by punishing activities relating to child prostitution and child pornography, and providing measures for the protection of children who have consequently suffered physically and/or mentally in light of the fact that sexual exploitation and sexual abuse of children seriously infringe upon the rights of children and taking into account international trends in the rights of children. 例文帳に追加

第一条　この法律は、児童に対する性的搾取及び性的虐待が児童の権利を著しく侵害することの重大性にかんがみ、あわせて児童の権利の擁護に関する国際的動向を踏まえ、児童買春、児童ポルノに係る行為等を処罰するとともに、これらの行為等により心身に有害な影響を受けた児童の保護のための措置等を定めることにより、児童の権利を擁護することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not later than 1 year after the date of the enactment of this Act and annually thereafter until the termination of the disclosure requirements under section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, the Comptroller General of the United States shall submit to appropriate congressional committees a report that includes an assessment of the rate of sexual- and gender-based violence in war-torn areas of the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries.例文帳に追加

本法(金融規制改革法)の制定日の1年後までに、またその後は1934年証券取引所法第13条(p)項に基づく開示要件が終了するまで毎年、米国の連邦会計検査院院長は、コンゴ民主共和国および周辺国の戦争で荒廃した領域における性的暴行およびジェンダーに基づく暴力の発生率の評価を盛り込んだ報告書を、該当する議会の委員会に提出する。 - 経済産業省

It is the sense of Congress that the exploitation and trade of conflict minerals originating in the Democratic Republic of the Congo is helping to finance conflict characterized by extreme levels of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo, particularly sexual- and gender-based violence, and contributing to an emergency humanitarian situation therein, warranting the provisions of section 13(p) of the Securities Exchange Act of 1934, as added by subsection (b).例文帳に追加

コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物の開発および取引は、コンゴ民主共和国東部における深刻な暴力、特に性的暴行やジェンダーに基づく暴力により特徴づけられる紛争の資金調達に一役買っており、この地域での人道上、急を要する事態の一因となっており、1934年証券取引所法第13条(p)項（金融規制改革法第1502条(b)項により追加される）の規定を正当化する、というのが議会の認識である。 - 経済産業省