「SIMILARITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A weight module 102 computes a weight vector based on visual, textual, temporal, and audio similarities between a specific segment and its neighboring segments.例文帳に追加

各々のセグメントについて、重みモジュール１０２は、特定セグメントとその近隣セグメントとの間の視覚、テキスト、時間、及び音声の類似性に基づいて、重みベクトルを計算する。 - 特許庁

Also, the costs in the scaling down processing indicate the similarities with the adjacent rows and columns, making the rows or columns having the analogous pixel patterns nearby preferentially as the targets for scaling down.例文帳に追加

また、縮小処理においてコストは隣接する行、列との類似度を示し、近傍に類似する画素パターンがある行又は列は優先的に縮小の対象となる。 - 特許庁

A similarity calculation part 27 calculates similarities between arbitrary contents to be retrieved by using user's weights of the respective feature quantities supplied from the weight calculation part 26.例文帳に追加

類似度計算部２７は、重み計算部２６から供給される、ユーザの各特徴量の重みを用いて、任意の検索対象コンテンツ間の類似度を計算する。 - 特許庁

The following section describes current state efforts in biological criteria development and illustrates both the various differences and the many similarities of existing and emerging biological criteria programs.例文帳に追加

次に生物クライテリアにおける現行の諸州での努力を述べ，既存・新規の生物クライテリアプログラムにおける様々な相違点と多くの類似点を示すことにする。 - 英語論文検索例文集

These regions generally exhibit similarities in the mosaic of environmental resources, ecosystems, and effects of humans and can therefore be termed ecological regions or ecoregions.例文帳に追加

これらの地域は，一般的に環境資源，生態系および人為的影響のモザイクにおいて類似性を示すので，生態学的地域，もしくは生態地域と呼ばれる。 - 英語論文検索例文集

The following section describes current state efforts in biological criteria development and illustrates both the various differences and the many similarities of existing and emerging biological criteria programs.例文帳に追加

次に生物クライテリアにおける現行の諸州での取り組みを述べ，既存・新規の生物クライテリアプログラムにおける様々な相違点と多くの類似点を示すことにする。 - 英語論文検索例文集

These regions generally exhibit similarities in the mosaic of environmental resources, ecosystems, and effects of humans and can therefore be termed ecological regions or ecoregions.例文帳に追加

これらの地域は，一般的に環境資源，生態系および人為的影響のモザイクにおいて類似性を示すので，生態学的地域，もしくは生態地域と呼ばれる。 - 英語論文検索例文集

These regions generally exhibit similarities in the mosaic of environmental resources, ecosystems, and effects of humans and can therefore be termed ecological regions or ecoregions.例文帳に追加

これらの地域は，一般的に環境資源，生態系および人為的影響のモザイクにおいて類似性を示すので，生態学的地域，もしくは生態地域と呼ばれる。 - 英語論文検索例文集

Reasoning by analogy generally involves abstracting details from a particular set of problems and resolving structural similarities between previously distinct problems. 例文帳に追加

類推による推論は一般に以下を含む。ある特定の問題の組から詳細を抽出する、また、以前に識別された問題との間の構造的類似性を分析する。 - コンピューター用語辞典

Feature amount calculating means 16 calculates a feature amount, which indicates similarities of the object, of each of the plurality of positions positioned in the vicinity of the predicted position to generate an appearance map.例文帳に追加

特徴量計算手段１６は、予測された位置の近傍の複数の位置のそれぞれでオブジェクトらしさを示す特徴量を計算し、アピアランスマップを生成する。 - 特許庁

Then the similarities between the article requested to be put at auction and respective articles having been put at auction are calculated from the calculated feature quantity and feature quantities of image data of the articles having been put at auction respectively and according to the similarities, auction article information on the articles having been put at auction is extracted from an auction state data storage part 24 and an auction history data storage part 26 .例文帳に追加

そして、算出した特徴量と各出品済商品の画像データの特徴量とから出品依頼商品と各出品済商品との類似度をそれぞれ算出し、その類似度に基づいて出品状況データ記憶部２４及び出品履歴データ記憶部２５から出品済商品の出品情報を抽出する。 - 特許庁

To solve the problem that dimensions of a feature space increase and a computation quantity increase as the number of features which should be specified to represent features of an image more in detail is increased when the image is retrieved by computing similarities, etc., between retrieval data specified as a feature and all retrieved data and sequencing the retrieved data according to the similarities.例文帳に追加

画像の検索は、特徴として指定された検索データと、被検索データすべてとの間で類似性等を算出し、類似性等に基づき被検索データの順位付けを行うが、画像の特徴をより詳細に表現するために指定すべき特徴の数を増すと、特徴空間の次元が増えて計算量が増加する。 - 特許庁

In each sorting operation, a spectral spectrum of an egg to be inspected is compared with spectral spectrum of a normal egg, similarities of patterns are classified by a correlation analytical method or the like, and the egg is identified whether bloody or not.例文帳に追加

該分類毎に検査卵と正常卵の分光スペクトルを比べ、パターンの類似度を相関分析法などによって分級することによって、血卵であるか否かを判別する。 - 特許庁

In this case, from the meta data of the image A and images except the image A, for example, images B, C, D, E and F, date and time information and/or position information relative to photographing are obtained, and similarities between the images are determined.例文帳に追加

この場合、画像Ａおよび画像Ａ以外の画像、例えば、画像Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆのメタデータから、撮影日時および／または位置情報を取得し、その近似度を判断する。 - 特許庁

Then, this apparatus inputs three components (the frequency of sound, the interval of sound and the length of sound) of specific sound (S6), finds similarities and compares and determines whether or not the components are similar to reference values (S7).例文帳に追加

次いで、特定音の３成分（音の周波数、音の間隔、音の長さ）を入力し（Ｓ６）、類似度を求め、基準値と比較して類似しているかどうかを判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

Then the similarities between the selected retrieval word and pieces of multimedia information are calculated (214) on the basis of the 1st and 2nd evaluation scales.例文帳に追加

そして、前記第１の評価尺度と前記第２の評価尺度とを基に、前記選択された検索語と前記複数のマルチメディア情報の各々との類似度を算出する（２１４）。 - 特許庁

One generation after that, or during the era of Emperor Suinin, described the rebellion of Sahobiko that showed numerous similarities, such as the region of occurrence, with the rebellion of Takehaniyasuhiko in which Obiko was involved. 例文帳に追加

その一世代後、すなわち垂仁の条には、沙本毘古の乱が記されているが、それと大彦の関係した武埴安彦の乱とは地域の重なりなど類似性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When documents are decided one by one, based on a plurality of similarity criteria and their total result is displayed, similarity criteria which are effective in deciding similarities between retrieval results are displayed.例文帳に追加

文書毎に複数の類似性判定基準により判定し、その総合結果を表示する際に検索結果の類似性判定において有効であった類似性判定基準を表示する。 - 特許庁

A control unit evaluates driving conditions up to a destination of the car, according to the differences or similarities between the guidance route and a route actually taken by the car (Steps S1-S5, S11).例文帳に追加

コントロールユニットは、案内した経路と車両が実際に走行した経路との異同に応じて、目的地に至るまでの車両の走行状態を評価する（ステップＳ１〜Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

In this case, from the meta data of the image A and images except the image A, for example, images B, C, D, E and F, date and time information and/or position information relative to photographing are obtained, and the similarities between the images are determined.例文帳に追加

この場合、画像Ａおよび画像Ａ以外の画像、例えば、画像Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆのメタデータから、撮影日時および／または位置情報を取得し、その近似度を判断する。 - 特許庁

A sound music display output device 21 displays a list of correct-answer candidate sound music sections in the decreasing order of total similarities and outputs a sound music signal of a specified section.例文帳に追加

音声音楽表示出力装置２１は，全体類似度が高い順に正解候補音声音楽区間のリストを表示し，指定された区間の音声音楽信号を出力する。 - 特許庁

A 1st signal between two desired signals whose similarities are to be compared is divided into small areas and one small area is selected to calculate the correlation to the 2nd signal by using a correlation method.例文帳に追加

類似性を比較したい２つの信号のうち、第１の信号を小領域に分割し、１つの小領域を選択して相関法を用いて第２の信号との相関を計算する。 - 特許庁

The similarities for similar state of the input Roman character string of the keyword to input Roman character strings of words in a word emergence list storage area 342 are computed by a similarity arithmetic means 353.例文帳に追加

キーワードの入力ローマ字列と、単語出現一覧記憶領域３４２の単語の入力ローマ字列との類似状態に関する類似度を類似度演算手段３５３にて演算する。 - 特許庁

A likelihood computation part 208 computes likelihoods showing the similarities between the retrieval image and color vectors as to the color vectors corresponding to the retrieved image projected by the projection part 207.例文帳に追加

尤度算出部208は、射影部207によって射影された被検索画像に対応する色ベクトルそれぞれについて、検索画像の色ベクトルとの類似性を示す尤度を算出する。 - 特許庁

The number unit score evaluation part 10 evaluates similarities, found by the numbers between a speech that the user speaks and a previously registered speech, by precision evaluating functions by the numbers.例文帳に追加

数字単位スコア評価部１０は、ユーザにより発声された音声と予め登録された音声との間において数字ごとに求めた類似度を、数字ごとの精度評価関数で評価する。 - 特許庁

The control device 1 sets the word with an occurrence frequency exceeding a predetermined threshold to an unnecessary word and then calculates similarities between the search key document and each searched document.例文帳に追加

そして、制御装置１は、その出現頻度が所定の閾値を越える単語を不要語に設定したうえで、検索キー文書と各検索対象文書との類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a concept search system, capable of extensively performing various concept search and determining the similarities for both word and file to a predetermined word and file.例文帳に追加

幅広く多様な概念検索をすることができるとともに、所定の単語およびファイルに対して単語とファイルの両方について類似度を求める概念検索システムを提供する。 - 特許庁

Description in 'Azuma Kagami' is considered to have been made nearly 100 years after the incident, so it not a real time record and they say there are similarities with description of the tale of Soga mana-bon. 例文帳に追加

また「吾妻鏡」に記載されたのも事件後100年近く経ってからといわれているのでリアルタイムな記録ではなく、真名本曽我物語の記述に似通った所があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical score written in Chinese characters, such as that of the Gakubiwa instrument, has many similarities to a biwa musical score discovered in Dun Huang, China, and several older forms introduced from the Asian continent have been inherited. 例文帳に追加

楽琵琶の譜面のように漢字で記されるものは、中国の敦煌で発見された琵琶譜とも類似点が多く、さらに古い大陸から伝わった様式が多く継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ueda Soko School, the men's style of serving tea is distinctly different from women's, and the women's style has some similarities in basics to the counterpart at three Senke Schools, and the women's style of serving tea at Omotesenke School is different from the above mentioned. 例文帳に追加

上田宗箇流には男性と女性で点前の区別がはっきりしており、女性点前の方が（表千家の婦人点前とは異なり）三千家の基本の所作に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cluster analysis is a method in which subjects are divided into several groups (clusters), based on measurements of similarities and dissimilarities of data gathered from questionnaires and other sources.例文帳に追加

クラスター分析とは、アンケート等で求めたデータ間にある類似性や差異性を表す測度を用意し、これに従いその対象をいくつかの群（集落、クラスター）に分類するものである。 - 経済産業省

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19).例文帳に追加

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。 - 経済産業省

A positional difference and a luminance ratio of an area maximizing similarity which is a square of a correlation value and the similarity are determined, and values based upon similarities are integrated at a position represented by the positional difference and the luminance ratio.例文帳に追加

そして、相関値の自乗である類似度が最大となる領域の位置差、輝度比及び類似度を求め、その位置差及び輝度比で表される位置に類似度に基づく値を積算していく。 - 特許庁

The organized channel information is layered information related to a cable provider, a channel grouped by similarities provided by the cable provider, a channel program, and the evaluation of the program.例文帳に追加

整理されたチャンネル情報は、ケーブルプロバイダと、ケーブルプロバイダによって提供される、類似性によりグループ化されたチャンネルと、チャンネルの番組と、番組の評価とに関連する階層的情報である。 - 特許庁

Changes with high similarities of change information is likely to be made for the same purpose, so that information on other parts changed for the same purpose in the past can be displayed as a result.例文帳に追加

変更情報の類似度の高い変更は同じ目的によってなされた可能性が高く、結果として、過去に同じ目的で変更された別の部分の情報を表示することが出来る。 - 特許庁

A similar case extraction means 107 extracts, focusing on the hierarchical similarities of the individual case analysis results, a previous variance analysis case similar to the current variance.例文帳に追加

次に、類似事例抽出手段１０７にて、個別事例分析結果の階層構造的な類似性に着目して、現在直面しているバリアンスに類似した過去のバリアンス分析事例を抽出する。 - 特許庁

A group of feature vectors of documents that a feature vector generating means 103 generates is decomposed by singular-values and document similarity vectors 108 for computing the similarities among the documents are generated from the result 106 of the singular-value decomposition.例文帳に追加

特徴ベクトル作成手段103が作成した各文書の特徴ベクトルの組を特異値分解し、特異値分解の結果106から文書間の類似度を計算するための文書類似ベクトル108を作成する。 - 特許庁

For an input image, a retrieval processing unit 12 adds a flag to each block area to generate a flag sequence, and calculates similarities between the input image and the composition templates to specify a composition template.例文帳に追加

検索処理部１２は、入力画像に対し、ブロック領域毎にフラグを付与してフラグ系列を生成し、入力画像と構図テンプレートとの類似度を計算して構図テンプレートを特定する。 - 特許庁

User significance is generated between a first user and each of the other users in accordance with similarities between the users in feed browse histories, and a user network is generated on the basis of the user significance.例文帳に追加

そのユーザ間のフィードに対する閲覧履歴の類似性に基づいて、第１ユーザと他の各ユーザとの間のユーザ重要度を各々生成し、このユーザ重要度に応じたユーザネットワークを生成する。 - 特許庁

The similarity of both vectors is calculated, and a similarity-mapped standpoint list with similarities included is generated, whereby the standpoint and attribute word which have the largest dispersion of similarity are derived for each layer of the standpoint list.例文帳に追加

両ベクトルの類似度を算出し、類似度を対応付けた類似度付き観点リストを生成し、観点リストのレイヤ毎に、類似度の分散が最も大きい観点及び属性単語を導出する。 - 特許庁

It is said that many similarities can be seen in Greek mythology, such as Orpheus going to the underworld just as Izanagi went to the underworld, and plants and flowers withering when Demeter and Amaterasu hid themselves (god of death and regeneration). 例文帳に追加

ギリシャ神話におけるオルフェウスの黄泉の国行きと伊弉諾尊の黄泉の国行き、デメテルと天照大神が隠れると草花が枯れるなど多くの類似点がみられるといわれている（→死と再生の神）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the case of the introduction of a single currency in Europe, adopting a single currency could be another alternative, depending on the degree of labor mobility and integration of intra-regional trade and the degree of similarities of economic structures within the region. 例文帳に追加

また、先の欧州通貨統合にも見られるとおり、域内貿易・労働移動の度合い、域内の経済構造の類似性によっては、単一の通貨への収斂という選択肢も考えられます。 - 財務省

A claimed invention is compared with a cited invention by specifying similarities and differences between the matters used to specify the invention according to the claim and matters used to specify the cited invention. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との対比は、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明の発明を特定するための事項との一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁

A claimed invention of a certain application and a claimed invention of another application are compared basically by finding the similarities and differences of matters specifying both inventions. 例文帳に追加

ある出願の請求項に係る発明と他の出願の請求項に係る発明との対比は、基本的には、両者の発明を特定するための事項の一致点及び相違点を認定して行う。 - 特許庁

A template matching result reserving part 4 calculates the similarities between the spatial distribution of Doppler velocities calculated by the Doppler velocity calculating part 1 and the individual velocity distribution templates set by the template setting part 2.例文帳に追加

ドップラ速度算出部１で算出されたドップラ速度空間分布と、テンプレート設定部２で設定された個々の速度分布テンプレートとの類似度をテンプレートマッチング結果保存部４が算出する。 - 特許庁