SIMILARITIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 358件
Additionally, Someiyoshino has the form of crossbreeding of the Oshima cherry and Edohigan as well as certain genetic similarities to the Oshima cherry and Edohigan, and since the Oshima cherry is an island form of Kasumizakura (Prunus Leveilleana Koene) that evolved in the Izu Island chain and doesn't exist in the Korean Peninsula, the theory was disadvantageous from this perspective too. 例文帳に追加
また、ソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの交配的形態を持ち、遺伝子の特性もオオシマザクラとエドヒガンの特性に似るが、オオシマザクラは伊豆諸島で進化したカスミザクラの島嶼型であって朝鮮半島には存在しておらずこの点からも不利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem, a detection means for a weighted arithmetic processing among similarities calculated by a plurality of matching techniques, and a means of deciding a weighting ratio from characterizing volume of images and results of actual trialsare utilized.例文帳に追加
本発明によれば、上記課題を解決するために、複数のマッチング手法で算出した類似度間で重み付け演算処理を行う検出手段と重み付けの割合を画像の特徴量や実際に試行した結果から決定する手段を用いる。 - 特許庁
To more precisely classify information based on similarities computed from information under reference between various kinds of information, key words representing the characteristics of the information, and the information itself.例文帳に追加
参照されている情報並びに情報の特徴を表すキーワードおよび情報自体から各情報間において類似度を計算し、算出された類似度に基づいて情報を分類することによって、より分類精度の高い情報分類を実行すること。 - 特許庁
A collocation information comparison part 60 uses the first natural-language collocation information, the second natural-language collocation information, and a parallel translation dictionary 120 to calculate the semantic similarities of all combinations of the first natural-language expression and the second natural-language expression and sends the result to a translation candidate selection part 70.例文帳に追加
共起情報比較部60は、第1自然言語共起情報と第2自然言語共起情報と対訳辞書120を使用して、第1自然言語表現と第2自然言語表現の全ての組み合わせについてその意味的な類似度を計算し、翻訳候補選択部70に送る。 - 特許庁
A predicted value correction method predicts values of colors of the present pixel from values of colors of a reference pixel corresponding to the present pixel from among pixels making up an image, and corrects the predicted values of the colors of the present pixel based on similarities in variations in color values in the image.例文帳に追加
イメージを構成するピクセルのうち、現在のピクセルに対応する参照ピクセルのカラーの値から現在のピクセルのカラーの値を予測し、イメージ内でのカラーの値それぞれの変化の類似度に基づいて、現在のピクセルのカラーの予測値を補正する予測値補正方法である。 - 特許庁
A time-series similarity is calculated, while taking time-series values that indicate the time-series strength, when measuring the radio wave strength into consideration, and accuracy in the location estimation is further improved, by using time-series similarity with priority, when the time-series similarity is larger than the similarities among the radio wave strength vectors.例文帳に追加
電波強度の測定の際の時間的推移を示す、時系列値を考慮して、時間的類似度を計算し、電波強度ベクトルの間の類似度よりも、時間的類似度の方が大きい場合は、時間的類似度の方を優先して使用することにより、更に位置推定精度が向上された。 - 特許庁
A mean value calculation part 7 calculates the mean value of the similarities after the filtering and a decision part 8 decides that the input image is the same as the dictionary image when the maximum value among the similarity is equal to or greater than a threshold 1 and the filtering value at the angle corresponding to the maximum similarity minus the mean value is equal to or greater than a threshold 2.例文帳に追加
平均値算出部7は、フィルタリング後の類似度の平均値を計算し、判定部8は、類似度の最大値≧閾値1で、かつ最大類似度に対応した角度でのフィルタリング値−平均値≧閾値2である場合、入力画像は辞書画像と同じであると判定する。 - 特許庁
An encoding system discrimination means 4 discriminates an encoding system of the encoded bit stream 100 on the basis of similarities between the autocorrelation value calculated by the autocorrelation calculation means 2 and model patterns preliminarily stored in a storage means and outputs an encoding system discrimination result 200.例文帳に追加
符号化方式判定手段4は、自己相関計算手段2で計算された自己相関値と、記憶手段3に予め記憶されているモデルパターンとの類似度に基づいて、符号化ビットストリーム100の符号化方式を判定し、符号化方式判定結果200を出力する。 - 特許庁
In a comparison object control part 14, it is stored whether the kind of template whose similarities are equal to or larger than the threshold is the standard waveform template or the deformed waveform template and, in recognizing characters of next magnetic waveform information, the kind of template stored is applied as a comparison object.例文帳に追加
また、比較対象制御部14では、類似度が閾値以上となったテンプレートが標準波形テンプレートか変形波形テンプレートか、その種類を記憶しておき、次の磁気波形情報を文字認識する際、比較対象として、記憶されている種類のテンプレートを適用させる。 - 特許庁
Accordingly, in order to predict a prediction object of a phenotype or the like typical of a chemical compound or a disease, it is necessary to create in beforehand reference data as a standard for evaluating whether or not there are similarities in a feature of a genetic expression or in a pattern of a genetic expression.例文帳に追加
このように、化合物又は疾患に代表される表現型等の予測対象を予測するには、遺伝子発現の特徴又は遺伝子発現のパターンが類似しているかどうかを評価する基準となる参照データをあらかじめ作成しておく必要がある。 - 特許庁
The template picture generation means generates information indicating a template picture 50 where the item registered to the template, the similarity equal to or larger than a prescribed value among the calculated similarities, and the name of a user of the similarity equal to or larger than the similarity are written and which the information processor can browse.例文帳に追加
テンプレート画面生成手段は、テンプレートに登録されたアイテムと、算出された類似度のうちの規定値以上の類似度と、規定値以上の類似度の利用者名とが記載され、且つ、情報処理装置が閲覧可能なテンプレート画面50を表す情報を生成する。 - 特許庁
According to "Okina gusa," by Teikan KANZAWA, the Emperor was called the return of Shotoku Taishi (Prince Shotoku), since they had similarities such as a New Year's birthday and there was a fire on the day of birth, or that they both achieved a lot in politics; moreover, the famous historian and court noble, Motomitsu YANAGIHARA, referred to the Emperor as 'the first Saint Emperor since the peaceful era of Engi and Tenryaku.' 例文帳に追加
神沢貞幹の『翁草』によると生まれが元旦でそのとき火事があり且つ実績も立派という共通点から聖徳太子の再来といわれ、歴史家としても知られた公家の柳原紀光も「延喜・天暦の治以来の聖代である」と評したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the narrative of Kisakahime no mikoto's childbirth in "Izumo no kuni fudoki," similarities with so-called Ninuri no ya (bright-red arrow) style mythology were evident, such as the narrative that Seyadatarahime gave birth to Himetataraisuzuhime in "kojiki" and the mythology that Tamayoribime gave birth to Kamowakeikazuchi no mikoto in "Yamashirono kunu Fudoki" Itsubun, (a lost writing of regional gazetteer for Yamashiro Province). 例文帳に追加
『出雲国風土記』のキサカヒメ命の出産の説話には、『古事記』の勢夜陀多良比売(せやだたらひめ)がヒメタタライスズヒメを出産する説話や、『山城国風土記』逸文のタマヨリビメが賀茂別雷命を出産する神話などの、いわゆる丹塗り矢型神話との類似性が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apollo's raven, yatagarasu (large, Japanese mythological crow) and Chinese kinu (crow) are all servants of sun gods, and similarities have been pointed out such as the birds being originally white in color, and constellation Corvus (crow) is depicted with 3 legs in some star charts (according to one view the pattern of the sun spots is said to be the origin of the three-legged crow). 例文帳に追加
アポロンのカラスと八咫烏、中国の金烏は何れも太陽神の使い、元は白い、星図によっては烏座が3本足のものもあるなど類似性を指摘されている(3本足のカラスについては一説には太陽黒点の図形が起源ともいわれている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Taiheiki' (Record of the Great Peace) describes the Northern and Southern Court period, from Emperor Godaigo's enthronement to Yoriyuki HOSOKAWA's appointment as Kanrei; characterized by its strong stylistic similarities to war chronicles, it also gained popularity among the commoners through the reciting of tales by monks from the Muromachi period through to the Edo period, and was so often recited that such readings aloud, regardless of the title of the work being read, came to be called 'Taiheiki readings.' 例文帳に追加
「太平記」は後醍醐天皇の即位から細川頼之が管領に就任するまでの南北朝時代を扱っており、軍記物語の性格が強く室町時代から江戸時代にかけて太平記よみと呼ばれる物語僧によって庶民にも語られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A similar musical composition search display means 5 displays the plurality of pieces of identification information of the plurality of musical compositions including singing voice with voice quality similar to the voice quality of the singing voice in the one musical composition on a display 10 according to the similarities in voice quality calculated by the similarity calculating means 3.例文帳に追加
類似楽曲検索表示手段5は、類似度計算手段3により計算された声質類似度に基づいて、一つの楽曲中の歌声の声質に類似する歌声を含む複数の楽曲の複数の識別情報をディスプレイ10上に表示する。 - 特許庁
Recalling the shared challenges arising from globalisation and the knowledge-driven economy as well as from promoting economic growth and enhancing confidence in financial markets, the parties noted the many similarities in policy approach and reconfirmed their commitment to the EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues dialogue. 例文帳に追加
グローバリゼーションや知識主導型経済、経済成長の促進や金融市場におけるコンフィデンスの拡大といった共通の課題を念頭に置きながら、両者は政策対応に多くの類似性を見出し、日EU財務金融ハイレベル協議への取組を再確認した。 - 財務省
The attentional scene is defined as a scene segmented in each turning point of topics obtained by evaluating similarities such as video features and acoustic features of vocabularies of the sub-title data with each other in respective shots continuing ahead and behind, centering on the shot having the sub-title data including the vocabulary coinciding with the attentional keyword.例文帳に追加
注目シーンは、注目キーワードに一致する語彙を含む字幕データを有するショットを中心に、前後に連続する各ショットにおける字幕データの語彙同士、映像的特徴、音響的特徴などの類似度を評価して得られる話題の転換点毎にセグメンテーションしたシーンとする。 - 特許庁
Furthermore, a word included in the list of words is extracted from an inputted classification object text being in an unknown category and is converted to a vector, and similarities between this vector and stored feature vectors of respective categories are obtained, and a category having a similarity equal to or higher than a prescribed threshold is given to the classification object text.例文帳に追加
さらに、入力されたカテゴリが未知の分類対象テキストから、単語のリストに含まれる単語を抽出し、ベクトルに変換し、当該ベクトルと蓄積されている各カテゴリの特徴ベクトルとの類似度を求め、所定の閾値以上の類似度を持つカテゴリを分類対象テキストに付与する。 - 特許庁
Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities.例文帳に追加
よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。 - 特許庁
For a retrieval target image stored in a retrieval target image DB 132, an image classification unit 11 adds a flag to each block area to generate a flag sequence, calculates similarities between the retrieval target image and the composition templates, and classifies the retrieval target image into a composition template group.例文帳に追加
画像分類部11は、検索対象画像DB132に格納された検索対象の画像に対し、ブロック領域毎にフラグを付与してフラグ系列を生成し、検索対象の画像と構図テンプレートとの類似度を計算して、検索対象の画像を構図テンプレートのグループへ分類する。 - 特許庁
The matching part 34 performs pattern matching by matching the LPC cepstrum coefficients outputted from the feature parameter reverse output part 36 against a recognition dictionary in backward tree structure stored in a standard pattern storage part 33 backward to compute similarities.例文帳に追加
照合部34では、特徴パラメータ逆向き出力部36から出力されたLPCケプストラム係数を、標準パターン格納部33に格納されている後向き木構造化された認識辞書に対して後ろから逆に照合してパターンマッチングを行い、類似度を計算する。 - 特許庁
A logical structure analysis processing part 104 analyzes the logical structure of a document on the basis of attribute information of the area to extract objects, and a similarity calculation part 108 obtains similarities between respective extracted objects and respective objects in a storage part 107 to retrieve an object image.例文帳に追加
論理構造解析処理部104は領域の属性情報を基に文書の論理構造を解析し、オブジュクトを抽出し、類似度算出部108は、抽出された各オブジュクトと格納部107内の各オブジュクトとの類似度を求め、対象画像を検索する。 - 特許庁
Next, based on the levels of ownership by item, looking at a cluster analysis that divides the similarities between countries and regions into groups it could be hypothesized that countries and regions which are close in terms of living standards would also have a similar level of holding of consumer durable goods, or that their lifestyles are similar.例文帳に追加
次に、品目ごとの保有水準に基づき、国・地域間の類似性についてグループ分けをする、クラスター分析の結果を見ると、生活水準の近い国・地域間で、耐久財の保有水準も類似していき、ひいては生活様式も類似していくものと考えられる。 - 経済産業省
According to the inter-user similarities, a guide information generation part 40 estimates the values of individual pieces of guide information, selects guide information regarding places, facilities, etc., that other users having similar interests and properties actually visited in the past as guide data and provides the data for the object user of information provision.例文帳に追加
このユーザ間類似性データに基づき、誘導情報生成部40では、個々の誘導情報についての価値が類推され、関心や性質が類似する他のユーザが過去に実際に移動した場所、施設等に関する誘導情報が誘導データとして選定され、情報提供対象となるユーザに提供される。 - 特許庁
An unnecessary part determining part 122 determines if a word range common to the pieces of document information indicated by the index information registered in the knowledge retrieval database 111 is an unnecessary part containing unnecessary information, based on similarities indicating the degree to which the same words are contained in the word range.例文帳に追加
不要部分判定部122は、知識検索用データベース111に登録されているインデックス情報の示す文書情報各々に共通する語範囲の部分に同一語が含まれる程度を表す類似性に基づき、当該語範囲の部分が不要な情報を含む不要部分であるかを判定する。 - 特許庁
The similarities of two data strings of each sequence (each window width) segmented by the data string segmenting part 5 are respectively calculated for each sequence (each window width) in a similarity calculation/similar waveform detection part 6.例文帳に追加
類似度演算・類似波形検出部6では切り出した2つのデータ列の類似度を各窓幅毎に単純積和演算によりDSPチップによりリアルタイムで算出し、その中の最大値の類似度に対応する窓幅で切り出したデータ列を類似波形のデータ列Sa、Sbとして検出し伸長圧縮部7に出力する。 - 特許庁
To provide a pattern recognition method which determines a recognition result by values obtained by evaluating similarities of an input pattern with respect to categories, on the basis of past recognition results, and efficiently achieves pattern recognition with high accuracy, to provide a character recognition method, a pattern recognition program, a character recognition program, a pattern recognition apparatus and a character recognition apparatus.例文帳に追加
入力パターンの各カテゴリに対する類似度を過去の認識結果に基づいて評価した値で認識結果を判定でき、効率的に精度の高いパターン認識を実現するパターン認識方法、文字認識方法、パターン認識プログラム、文字認識プログラム、パターン認識装置および文字認識装置を提供する。 - 特許庁
When one musical composition is selected from the plurality of musical compositions, a similarity calculating means 3 calculates similarities in voice quality between the one musical composition and the plurality of other musical compositions on the basis of the feature quantity of the voice quality of the one musical composition and the feature quantities of the voice quality of the plurality of other musical compositions.例文帳に追加
類似度計算手段3は、複数の楽曲の中から一つの楽曲が選択されると、該一つの楽曲の声質特徴量とその他の前記複数の楽曲のそれぞれの声質特徴量とに基づいて、該一つの楽曲とその他の複数の楽曲の声質類似度を計算する。 - 特許庁
A text making part (107) compares a text whose voice has been recognized by the voice recognition part (106), with typical texts according to the photographic scene, which are stored in the scene setting part (115), to calculate similarities and determines a typical text having the highest similarity to be text data which should be recorded in a recording medium (116) together with a recorded image.例文帳に追加
テキスト化部(107)は、音声認識部(106)により音声認識されたテキストを、シーン設定部(115)の、撮影シーンに応じた典型テキストと退避して類似度を算出し、最も類似度の高い典型テキストを、記録画像とともに記録媒体(116)に記録すべきテキストデータと決定する。 - 特許庁
A recommendation list preparing section 3 calculates the similarity between the user's preference vector stored in a user's preference vector storage section 1 and a plurality of item feature vectors stored in an item feature vector storage section 2, and determines a plurality of items corresponding to the item feature vectors of which similarities establish a predetermined condition as the recommended items.例文帳に追加
推薦リスト生成部3は、ユーザ嗜好ベクトル記憶部1に記憶されたユーザ嗜好ベクトルと、アイテム特徴ベクトル記憶部2に記憶された複数のアイテム特徴ベクトルとの類似度を演算し、類似度が所定の条件を満たすアイテム特徴ベクトルに対応するアイテムを推薦アイテムとして複数個決定する。 - 特許庁
A traffic information extraction part 38 evaluates similarities between the FM overall bandwidth field intensity information from the receiving state measurement part 30 and the stored FM overall bandwidth field intensity information, and reads and outputs the corresponding traffic information from the traffic information storage part 36 when the FM overall bandwidth field intensity information and the stored FM overall bandwidth field intensity information are similar with each other.例文帳に追加
交通情報抽出部38は、受信状況測定部30からのFM全帯域電界強度情報と、記憶済みのFM全帯域電界強度情報との類似性を評価し、これらが類似する場合には、対応する交通情報を交通情報記憶部36から読み出して出力する。 - 特許庁
Every time the motion vectors are found, similarities between the motion vectors and standard motion vectors stored in a standard motion vector DB 24 are found, and observation condition vectors with the similarity to the standard motion vectors are generated and stored with the time (an observation time) in an observation condition DB 26.例文帳に追加
動きベクトルが求められる毎に、その動きベクトルと標準動きベクトルDB24に格納されている各標準動きベクトルとの類似度を求め、この標準動きベクトルとの類似度を要素とする観測状況ベクトルを作成し、観測状況DB26にその時の時刻(観測時刻)を付して記憶する。 - 特許庁
The degree of matching is digitized based on the criteria that there are small number of standard patterns having high similarity when the standard pattern matching the inputted pattern exists, and there are a large number of standard patterns having relatively high similarity among the determined similarities when the standard pattern matching the inputted pattern does not exists.例文帳に追加
入力パターンに適合する標準パターンが存在する場合は、類似度の高い標準パターンは少なく、入力パターンに適合する標準パターンが存在しない場合は、求められた類似度の中で比較的類似度の高い標準パターンは多い、という判断基準に基づき、適合度を数値化する。 - 特許庁
Acceptance conditions, with a plurality of steps of levels settled respectively with determination threshold values as to the plurality of similarities and the odor intensities, are preliminarily input from an input part 11, acceptance is determined in a data processing part 7, by collating the each similarity and odor intensity with the thresholds, and a level of the acceptance is classified into any of the plurality of steps of levels, when accepted.例文帳に追加
入力部11からは複数の類似度とにおい強度とについての判定閾値をそれぞれ定めた複数段階のレベルの合格条件を入力しておき、データ処理部7では各類似度及びにおい強度を閾値に照らして合否を判定するとともに、合格である場合に複数段階のレベルのいずれかに区分する。 - 特許庁
To compare the similarities of two object words A and B, compound cooccurrence words as words which can constitute compound words together as to the words A and B are gathered and cooccurrence vectors composed of the weights of the gathered compound cooccurrence words are referred to (step S11), thereby generating the cooccurrence vectors of the words A and B (step S13).例文帳に追加
類似度を比較しようとする2つの単語A,Bに類似度を比較しようとすると、まず単語A,Bのそれぞれについて一緒に複合語を構成し得る単語である複合共起語を収集し、この収集した複合共起語の重みからなる共起ベクトルを参照し(ステップS11)、それぞれの単語A,Bの共起ベクトルを作成する(ステップS13)。 - 特許庁
When only one similarity which is equal to or more than the threshold is calculated from the feature values whose priorities are set or when the decision of the decision unit 150 is positive, an output unit 160 adopts the feature value, and when the decision is negative, the output unit adopts the feature value whose priority is lower than that, and displays registration stamp images in the order of similarities.例文帳に追加
出力部160は、或る優先度が設定された特徴量について閾値以上となる類似度が1つだけ算出されたか又は判断部150の判断が肯定的であればその特徴量を採用し、判断が否定的であれば、それよりも優先度の低い特徴量を採用して、類似度順に登録スタンプ画像を表示する。 - 特許庁
An authentication processing part 3 derives from an input face image a vector Δy on the interpolated space including many components important for human subjective similarity judgment, and computes similarities S_j between the registered face images x_j and the input face image y by means of the vector Δy and the vectors Δx_j derived by the registered face image creation part 2.例文帳に追加
認証処理部3は、入力顔画像について、人間が主観的に類似判断を行う際に重視する成分を多く含んだ補間空間上のベクトルΔyを導出し、このベクトルΔyと登録顔画像作成部2で導出されたベクトルΔx_jを利用して登録顔画像x_jと入力顔画像yの類似度S_jを求める。 - 特許庁
Originally, Shinto lacked any set doctrine or teaching method, which meant there was no need to differentiate Koshinto and folk beliefs in Kozukuri (baby-making) or Yorigami (god-summoning) from the rest of Shinto, including Shrine Shinto; if one constrains oneself to unearth the similarities that can be discovered in the above-mentioned actions, the only one that comes to mind is the concept that one must "purify, rectify, and beautify" one's heart. 例文帳に追加
本来は神道とは、教義・教則のないものであり、古神道や「子作り信仰」や「寄り神信仰」などの民間信仰と神社神道を含め神道をわけ隔てる必要も無く、強いてその本質の共通性を上記の行為から汲み取るとすれば、己の心に対し「清く・正しく・美しく」あれということでしかないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The feature quantity common to respective channel signals constituting a multichannel sound signal is extracted (feature extracting means 3) on the basis of a composite similarity obtained by synthesizing similarities calculated from the respective channel signals, and temporal compression/expansion processing of the multichannel sound signal is performed (time base companding section 4) on the basis of the extracted feature quantity.例文帳に追加
マルチチャンネル音響信号を構成する各チャンネル信号から計算された類似度を合成した合成類似度に基づいて各チャンネル信号に共通の特徴量を抽出し(特徴抽出手段3)、抽出された特徴量に基づいてマルチチャンネル音響信号に対する時間的な圧縮/伸張処理を行う(時間軸圧伸部4)。 - 特許庁
Pairs of the results of sorting the groups and data indicating at least either the group immediately before or after each group are compared between the source work process and the destination work process for comparison, and thereby the number of groups that match between the work processes is counted, and similarities between the work processes are calculated based on the number of groups counted.例文帳に追加
そして、グループのソート結果と、当該グループに対する直前グループ及び直後グループのうち少なくともいずれかを表すデータとの対を、比較元の業務プロセスと比較先の業務プロセスとで比較することにより、業務プロセス間で一致するグループ数を計数し、計数されたグループ数から業務プロセス間の類似度を算出する。 - 特許庁
The system and method for advertisement distribution based upon the user's browsing history acquire histories of advertisement distributed to users and histories of advertisement that users click to browse by users in Internet advertisement distribution service, and preferentially distribute information advertisement estimated as advertisement that users are very interested in based upon similarities and correlations of the user's browsing histories.例文帳に追加
ユーザの閲覧履歴に基づく広告配信システムおよび広告配信方法は、インターネット広告配信サービスにおいて、ユーザに配信した広告の履歴およびユーザがクリックして閲覧した広告の履歴をユーザ毎に取得し、ユーザの閲覧履歴の類似性、相関をもとにユーザの興味が高いと推測される広告を優先的に配信する。 - 特許庁
In a document search device 1, similarity calculation/ranking means 121 performs ranking of documents of a document group on the basis of similarities of the documents of the document group corresponding to a partial transposition list based on a corrected or added search query and a search result prior to the correction or addition of the search query stored in a local storage.例文帳に追加
文書検索装置1において、類似度計算・ランキング手段121は修正または追加された検索クエリと前記ローカルストレージに保持された前記検索クエリの修正前または追加前の検索結果に基づく部分転置リストに対応した文書集合の各文書との類似度に基づき当該文書集合の各文書のランキングを行う。 - 特許庁
A large amount of logs that are generated are separated into summary logs and the other detail logs according to the similarities of the logs and the existence/absence of a result, and summary logs having a large amount of information are mainly stored and transferred to thereby maintain the amount of log information and reduce computing resource loads of a CPU, a storage device, or the like.例文帳に追加
前記課題を解決するため、本発明では、多量に発生するログを、その類似度や結果の有無に従ってサマリログとその他詳細ログに分離し、情報量の多いサマリログを重点的に保存や転送することで、ログ情報量を維持し、かつCPUや記憶装置等のコンピューティングリソース負荷を低減させることにある。 - 特許庁
The image retrieving part 13 calculates similarities between the image data selected via the input device 12 and the retrieval image data ID stored in the image storage device 14, and calculates the adaptability to the tastes of the retriever on the basis of the similarity, and decides candidate image data to be presented in the next retrieval cycle on the basis of the adaptability.例文帳に追加
画像検索部13は、入力装置12を介して選択された画像データと画像記憶装置14に蓄積されている検索画像データIDとの類似度を算出し、この類似度に基づいて検索者の嗜好に対する適応度を算出し、この適応度に基づいて次回の検索サイクルで提示する候補画像データを決定する。 - 特許庁
This is likely because capital-intensive industries are located in the coastal regions. Also, unlike South China and North China, both of which have similarities with the industrial nations of ASEAN4 and the NIEs countries and regions, East China, especially Shanghai, has a good balance of large numbers of various industries as seen in Section 1, a characteristic not seen in other regions (Table 2.2.4).例文帳に追加
これは、沿海部には資本集約的な産業も立地しており、華南・華北はASEAN4の中の工業国やNIEs諸国・地域との類似性を有するが、特に、上海を中心とした華東地域には第1節で見たように様々な産業がバランス良く数多く進出していることから、他の地域にない特徴を示しているためと考えられる (第2-2-4図)。 - 経済産業省
When looking at the commonalities among the "urban middle class" from the results of the survey, they display strong similarities in the basic durable consumer goods owned by the respondents, and have a shared interest in and actual experience of cultural content in similar fields. This would suggest that the "urban middle class" is taking on a central role in cultural exchange in East Asia.例文帳に追加
「都市部中間層」の共通性を「意識調査」の結果から見ると、基本的な耐久消費財の保有状況に強い類似性が見られ、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、実際に経験していることが分かり、「都市部中間層」が東アジアの文化交流の中心的な役割を担っていることがうかがえる。 - 経済産業省
The image retrieving part 13 calculates the significance of each of various characteristics on the basis of a selection history being the history of information which the retriever has selected so far, and calculates similarities between the selected image data and the other image data stored in the image storage device 14 for each of those characteristics, and calculates weighted similarity summation based on the significance of each of those characteristics.例文帳に追加
画像検索部13は、検索者が現在までに選択した情報の履歴である選択履歴に基づいて、複数種類の特徴のそれぞれの重要度を算出するとともに、選択された画像データと画像記憶装置14に蓄積されている他の画像データとの類似度を各特徴毎に算出し、各特徴の重要度に基づいた重み付き類似度総和を求める。 - 特許庁
To provide a method of producing antibodies which is capable of efficiently producing antibodies having high similarities to self-antigen conventionally having been difficult to produce, especially, antibodies unusable for a knockout mouse because it dies, and to provide a method of producing autoimmune disease model animals capable of expressing desired disease conditions naturally obtained only in low probability.例文帳に追加
従来は抗体の作製が困難であった自己抗原と類似性の高い抗原、特にノックアウトマウスが致死となるために使用できない抗原に対しても効率よく抗体を産生することができる抗体の製造方法、及び、自然発生では低い確率でしか得られない所望の病態を発現できる自己免疫疾患モデル動物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This magnetic resonance measuring equipment has a processing means of an edge retaining filter for the spectroscopic imaging, and the processing means comprises steps for: calculating the similarity of spectra in spatial adjacency in respective voxels of spectroscopic imaging data; calculating spectral weight according to the similarities of the spectra; and weighting smoothing for synthesizing the adjacent spectra according to the spectral weighting.例文帳に追加
磁気共鳴測定装置がスペクトロスコピックイメージング用エッジ保存フィルタの処理手段を有し、該処理手段は、スペクトロスコピックイメージングデータの各ボクセルにおいて、空間的な近傍におけるスペクトルの類似性を計算するステップと、前記スペクトルの類似性に応じたスペクトル的な重みを計算するステップと、前記スペクトル的な重みに応じて近傍のスペクトルを合成する重み付け平滑化処理を行うステップとからなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|