「SIMILARITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A similarity detection part 106 detects similarities of the respective selected vocabularies to the vocabularies which are already registered in the recognition grammar model 105.例文帳に追加

類似度検出部１０６は、選択された比較語彙の各々について、認識文法モデル１０５に登録済みの語彙との類似度を検出する。 - 特許庁

Starting with the web page with the higher frequency of access, the web site 100 extracts words characteristic for the web pages according to the similarities among words.例文帳に追加

ウェブサイト１００は、アクセス頻度の高いウェブページから、単語間類似度に基づいて、当該ウェブページに特徴的な単語を抽出する。 - 特許庁

A similarity map display section 16 calculates coordinates of two dimensions by a multidimensional scale method according to inter-enterprise similarities to draw a map.例文帳に追加

類似度マップ表示部１６は、企業間類似度に従って、多次元尺度法により、２次元上の座標を算出してマップを描画する。 - 特許庁

Then, the retrieval processing unit 12 calculates similarities between the input image and images belonging to the group of the specified composition template and extracts a retrieval target image.例文帳に追加

そして、入力画像と、特定した構図テンプレートのグループに属する画像との類似度を計算し、検索対象の画像を抽出する。 - 特許庁

A voice music display output device 21 outputs voice music sections in the decreasing order of total similarities based upon retrieval results of respective retrieval keys.例文帳に追加

音声音楽表示出力装置２１は，各検索キーの検索結果から全体類似度が高い順に音声音楽区間を出力する。 - 特許庁

Due to similarities in the spatially proximate projections, the encoded second video stream may be compressed more than the encoded first video stream.例文帳に追加

空間的に近い投影が類似していることから、符号化第２ビデオストリームは符号化第１ストリームにくらべより圧縮することができる。 - 特許庁

In the same manner, promoting substantive similarities draws attention as one of the ways to handle spaghetti bowl/noodle bowl phenomenon.例文帳に追加

また、むしろ、原産地規則そのものよりも、原産地証明手続の簡素化、運用の調和、といった手続面が重要との指摘も多い。 - 経済産業省

On the basis of the similarities, words having similar input Roman character strings in the word emergence list storage area 342 are selected by a word candidate selection means 354.例文帳に追加

類似度に基づいて、入力ローマ字列が類似する単語出現一覧記憶領域３４２の単語を単語候補選出手段３５４にて選出する。 - 特許庁

Then, a face attribute determining part 16 determines a face attribute by comprehensively determining similarities sequentially calculated by the pattern similarity calculating unit 15.例文帳に追加

そして、顔属性判定部１６は、パターン類似度算出部１５によって順次算出された類似度を総合的に判断して顔属性を判定する。 - 特許庁

The purpose of the study was to identify the similarities and differences of each Office’s laws, regulations, guidelines and practices on several items in detail. 例文帳に追加

その目的は、様々な観点について、細部にわたり、三庁の法律、規則、審査基準、運用の一致点及び相違点を特定することである。 - 特許庁

To provide a voice recognition device which reduces the calculation volume of similarities in the case of matching processing to quickly and accurately recognize voice.例文帳に追加

マッチング処理を行う場合の類似度の算出量を少なくし、高速にかつ的確に音声認識を行う音声認識装置１００を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice recognition device which reduces the calculation volume of similarities in the case of matching processing to quickly and accurately recognize voice.例文帳に追加

マッチング処理を行う場合の類似度の算出量を少なくし、高速にかつ的確に音声認識を行う音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method to prompt comprehension of similarities and differences in writing culture between first and second languages by a student to learn the second language.例文帳に追加

第２言語を学ぶ学生による第１及び第２言語の筆記文化間の類似点及び相違点の理解を促すシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A similarity retrieval result display means 150 displays access paths to the respective constitution nodes so that constitution nodes having high similarities can be discriminated.例文帳に追加

類似度検索結果表示手段１５０は、類似度の順位の高い構成ノードが区別できるように、各構成ノードへのアクセス経路を表示する。 - 特許庁

A similarity calculation means 11c calculates the similarity of the comparison object destination model to the comparison object source model using all the drawing similarities.例文帳に追加

類似度算出手段１１ｃは、すべての図面類似度を用いて、比較対象元モデルに対する比較対象先モデルの類似度を算出する。 - 特許庁

A feature matching means finds similarities between the input normalized features and reference normalized features by sections in the input normalized features.例文帳に追加

特徴照合手段は、入力正規化特徴中の区間ごとに、その区間における入力正規化特徴と参照正規化特徴との類似度を求める。 - 特許庁

To appropriately decide on the similarities between images, while taking a difference in lightness between the images into consideration.例文帳に追加

本発明は、画像同士の明るさの相違を考慮して画像同士の類似性の判断を適切に行うことができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

Kowashi INOUE pointed out the similarities between Okuma's proposal and Minken-ron (democratic right theory) ("Minjo-isshin" [The transition of people's way of thinking]) by Yukichi FUKUZAWA and recommended to propose a counter plan as soon as possible. 例文帳に追加

井上毅は大隈案と福澤諭吉の民権論（『民情一新』）との類似点を指摘して、一刻も早い対抗策を出す事を提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Syncretism occurs mainly when a religious belief that has established itself in a specific region and a new religion come into contact and similarities are found within their beliefs. 例文帳に追加

主に、地元に定着している宗教信仰と新しく来た宗教が接触した場合に、類似する要素がいくつかあったりした時に起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Taira clan government was established under an aristocratic society, it had some similarities to the first military government, such as the setting up of jito (manager and lord of manor) and provincial officers in many places. 例文帳に追加

平氏政権は、貴族社会の中で成立したが、各地に地頭や国守護人を設置するなど最初の武家政権としての性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily grasp total trends of an enterprise group by analyzing feature similarities among enterprises calculated from indexes representing features of the enterprises.例文帳に追加

企業の特徴を表している指標から算出される企業間の特徴類似性分析により、企業群の全体傾向を容易に把握する。 - 特許庁

Then each discriminator 33 compares a normalized face pattern obtained by the reverse transformation 31 with the various prepared face patterns to calculate similarities.例文帳に追加

次に、各識別器３３にて、各逆変換３１で得た正規化された顔パターンを予め用意した種々の人物の顔パターンと比較して、類似度を計算する。 - 特許庁

To provide a similarity evaluation device that evaluate similarities of time-series data to be evaluated to model time-series data sequentially by individual pattern sections.例文帳に追加

模範時系列データに対する評価対象時系列データの類似度を、個別パターン区間毎に逐次的に評価する類似度評価装置を提供する。 - 特許庁

A template image containing specific points in a reference image is generated from the reference image and similarities between respective areas of the template image, and a search image are found.例文帳に追加

基準画像から該基準画像中の特定点を含むテンプレート画像を作成し、該テンプレート画像と探索画像中の各領域との類似度を求める。 - 特許庁

The similarity calculation unit calculates plural similarities between character image data of the document image data corresponding to a designated character and the respective plural characters.例文帳に追加

類似度算出部は，指定された文字に対応する，文書画像データの文字画像データと，前記複数の文字それぞれとの複数の類似度を算出する。 - 特許庁

When the similarities C to all the block images are found, a list of center coordinates (x, y) (candidate positions) corresponding to maximal values thereof is produced.例文帳に追加

全てのブロック画像に対する類似度Ｃが求められると、それらの極大値に対応する中心座標（ｘ，ｙ）（候補位置）のリストが作成される。 - 特許庁

Although similarities with Greek Tragedy masks have been pointed out and some have put forward a theory that gigaku originally came from Greece, the details are unknown. 例文帳に追加

この特徴からギリシャ悲劇の仮面との共通性が指摘され、伎楽の伝来がギリシャであるという説もとなえられたが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint of ownership of basic consumer durable goods (washing machines, refrigerators, televisions, etc.) among various East Asian countries and regions, strong similarities can be seen (Figure 2.5.18).例文帳に追加

東アジア各国・地域の基本的な家庭用の耐久財（洗濯機、冷蔵庫、テレビ等）の保有状況を見ると、強い類似性があることが分かる（第2-5-18図）。 - 経済産業省

The similarities are computed on the basis of differences in maker, differences in shape, and differences in displacement, etc., plural vehicles having similarities above a certain value are retrieved, and the mean of data on those vehicles is computed to compute parameters of price computation, e.g. a rest value rate and a travel distance subtraction rate based upon elapsed months.例文帳に追加

類似度は、メーカの相違、形状の相違、排気量の相違などに基づいて算出され、ある一定以上の類似度を有する複数車両を検索し、これらの車両のデータの平均を算出することで、価格算出のパラメータ、例えば経過月数に基づく残価率や走行距離減点率を算出する。 - 特許庁

Only when, as the result of comparison of the obtained degree of similarities with a predetermined threshold value, they are determined neither as matching nor as not matching (NO in S103 and NO in S104), the partial images used for template matching are gradually increased until either of the determination is made (S1066), and template matching is done again for calculating the degree of their similarities.例文帳に追加

得られた類似度と所定の閾値とを比較してそれらが一致とも不一致とも判定されなかった場合にのみ（Ｓ１０３でＮＯ、かつＳ１０４でＮＯ）、いずれかの結果が得られるまで、テンプレートマッチングに利用する部分画像を徐々に増やし（Ｓ１０６６）、再びテンプレートマッチングを行なってそれらの類似度を計算する。 - 特許庁

A dwell time map obtaining part 4 performs area-based matching between the present input images and the previous input images after the geometry correction, calculates similarities for each pixel or small area and, based on the similarities, creates a dwell time map, i.e., a two-dimensional arrangement with information on the dwell time written therein.例文帳に追加

静止時間マップ取得部４は、現在の入力画像と幾何補正後の過去の入力画像それぞれとの間で領域ベースマッチングを行い、画素ごと又は小領域ごとに類似度を求め、類似度に基づいて、静止時間に関する情報が記入された２次元配列である静止時間マップを生成する。 - 特許庁

Taking a closer look at China, although the central, western, and northeastern regions of China can be placed in a single group, there are few similarities between the coastal regions of North China, East China, and South China. The East China region stands out in particular as having few similarities, not only with other regions within China, but also with all other East Asian regions.例文帳に追加

この中で、中国を見ると、中部、西部、東北地域は１つのグループとしてまとめることができるものの、華北・華東・華南の沿海部地域は相互に類似性が乏しく、特に華東地域は、中国国内の他の地域のみならず他のすべての東アジア地域との間で類似性が乏しくなっている。 - 経済産業省

In particular, this high-accuracy position estimation method robust against the fluctuations of the radio wave intensity is attained, by using a q norm (0<q<1) to calculate the similarities among radio wave strength vectors.例文帳に追加

特に、電波強度ベクトルの間の類似度の計算に、qノルム(0 < q < 1)を使用したことで、電波強度の変動に強い、高い精度の位置推定方法が達成された。 - 特許庁

A recognition control part 6 causes a display part 8 to display the vocabulary of the prescribed number and the rank of similarities when the similarity of the vocabulary at the highest similarity does not exceed a threshold.例文帳に追加

認識制御部６は、類似度最上位の語彙の類似度が閾値を超えていない場合、所定個数の語彙と類似度順位とを表示部８に表示させる。 - 特許庁

A pattern matching part 582 computes evaluation values, showing the similarities between music data as retrieval object candidates and the elementary speech units of the query, and a score sorting part 583 outputs a retrieval result.例文帳に追加

パターンマッチング部５８２は、検索対象候補の音楽データとクエリの音片との類似度を表す評価値を演算し、スコアソート部５８３で検索結果を出力する。 - 特許庁

The similarity of each of the retrieved texts with the query is determined by the search engine, and the respective similarities are determined according to language weight in the query.例文帳に追加

複数の検索された文のそれぞれとクエリの間の類似度が、サーチエンジンによって決定され、それぞれの類似度が、クエリ内の言語重みに応じて決定される。 - 特許庁

When the block images SI of all magnification reduction rates about all the candidate positions are extracted to find similarities SC, it is determined that an image is detected, by the maximum thereof.例文帳に追加

全ての候補位置について全ての拡縮率のブロック画像ＳＩが抽出され、類似度ＳＣが求められると、それらの最大値をもって画像の検出とする。 - 特許庁

Then one among the interaction control parts 12-1 to 12-n that the interaction processing selection part 13 selects and performs interaction processing by using the calculated similarities.例文帳に追加

そして、対話処理選択部１３により選択された対話制御部１２−１乃至１２−ｎのうちのいずれかが、算出した類似度を利用して対話処理を実行する。 - 特許庁

Then, similarities are calculated between the keywords and the sound data correlated with each data (S306) based on the above voice recognition results and the keywords in the sub-word expression.例文帳に追加

次に、上記音声認識結果とサブワード表現形式のキーワードとに基づき、当該キーワードと各データに関連付けられた音声データとの類似度を計算する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

The selection means 102 may select the time-series data similar to the time-series data based on the current plant operation, or may determine the similarities using wavelet conversion.例文帳に追加

選択手段１０２は、現在のプラント操業に基づく時系列データに類似した時系列データを選択してもよく、ウェーブレット変換を用いて類似性を判断してもよい。 - 特許庁

An image recognition part 2 computes similarities between an object image picked up and the object identification dictionary registered by the dictionary registration part 1 to recognize the object.例文帳に追加

画像認識部２は、撮影された対象物画像と辞書登録部１で登録された対象物識別用辞書との類似度を求めることにより対象物を認識する。 - 特許庁

The computer system comprises a cluster estimation part 28 for generating cluster data of the document-keyword vectors by using the similarities of patches.例文帳に追加

コンピュータ・システムはまた、パッチの間の類似性を使用してドキュメント−キーワード・ベクトルのクラスター・データを生成するためのクラスター見積もり部２８を含んで構成されている。 - 特許庁

The anecdote about 'Ranmaru MORI' shows similarities to stories about other people and classical literature, and so some point out that it is a fiction created after the Edo period as well as a propaganda presented by a family of daimyo (Japanese feudal lord), the Mori clan. 例文帳に追加

「森蘭丸」の逸話には、他の人物や古典との類似が見られ、江戸時代以降の創作および大名森家による宣伝が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, Tanba, Tajima and Tango were divided up into two prefectures by people like Toshimichi OKUBO in the Meiji government who wanted to strengthen centralized control, ignoring their regional similarities. 例文帳に追加

そもそも丹波は、中央集権体制を進める明治政府の大久保利通らにより、但馬・丹後を含め似通った地域性を無視して2府県に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analysis section 113a, 113b, 113c extracts the similarities among the plurality of equipment 200, 210, 220 from one or more standpoints based on first information.例文帳に追加

分析部１１３ａ、１１３ｂ、１１３ｃは、第１情報に基づいて１つ以上の観点から前記複数の設備機器２００、２１０、２２０の類似点を抽出する。 - 特許庁