「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing seaweed spheroplast comprises a simplified conventional method for producing protoplast so as to readily prepare the seaweed spheroplast.例文帳に追加

従来のプロトプラストの作成法を簡略化した海藻スフェロプラストの製造方法により、海藻スフェロプラストを簡便に調製することが可能となる。 - 特許庁

For adding the function, only the key information corresponding to the function is downloaded, and downloading/installing operation by a user can be simplified.例文帳に追加

更に、機能を追加する場合にはその機能に対応するキー情報のみをダウンロードする構成とし、ダウンロードやインストールにおけるユーザの操作を簡略化する。 - 特許庁

To provide a system where operation by an operator is simplified when performing photographing switching a plurality of X-ray sensors and when simultaneously performing photographing actions using the plurality of sensors.例文帳に追加

複数のＸ線センサーを切り替えて撮影する場合、または同時に撮影する場合に、操作者の作業を簡略できる装置を提供する。 - 特許庁

The simplified biosensor obtains a concentration property, a cell wall solution property and a selectivity by combining different types of ion exchange fiber films.例文帳に追加

異なる種類のイオン交換繊維膜を組み合わせることによって、濃縮、細胞壁溶解、選択性を得ることができる簡易バイオセンサーに関するものである。 - 特許庁

To provide a nested modulator wherein circuit disposition of modulation electrodes including signal electrodes is simplified and reduction of driving voltage can be attained.例文帳に追加

信号電極を含む変調電極の回路配置を簡素化すると共に、駆動電圧の低減化を実現可能なネスト型変調器を提供すること。 - 特許庁

Since several tens to several thousands of signal electrodes are required for every signal electrode of these circuits, the constitution of the entire liquid crystal panel is greatly simplified.例文帳に追加

これらの回路は、数十ないし数千本の信号電極毎に設ける必要があるから、液晶パネル全体としては大幅に構成が簡略化される。 - 特許庁

For this, 12 main fuel nozzle tubes 5 are accurately positioned and fixed to the main combustion nozzle body 4 inexpensively in a simplified fashion.例文帳に追加

このために、主燃焼ノズル本体４に１２個のメイン燃料ノズル管５を安価にまた簡単かつ正確に位置決め固定することが可能である。 - 特許庁

To accurately position and fix a plurality of main fuel nozzle tubes to a main combustion nozzle body inexpensively in a simplified fashion.例文帳に追加

主燃焼ノズル本体に複数個のメイン燃料ノズル管を安価にまた簡単かつ正確に位置決め固定することが可能であることを目的とする。 - 特許庁

It is said that a hokyoin-to pagoda is a simplified imitation of the 84,000 pagodas which Qian Chu, the King of Wuyue in China, built in his various territories hoping for prolongation of his life. 例文帳に追加

中国の呉越王銭弘俶（せんこうしゅく）が延命を願って、諸国に立てた8万4千塔の形をまねて簡略化したものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The FSA introduced simplified inspections for financial institutions with a limited range of business operations in order to reduce the burden of paperwork regarding minor risks on financial institutions. 例文帳に追加

・ 重要でないリスクに係る金融機関の事務負担を軽減するため、小規模で業務が限定されている金融機関への簡易検査を導入。 - 金融庁

Wado-kaichin contained a letter "chin" which was thought to be a variant and a simplified character of "ho"; therefore, the letter "ho" was consistently used for coins which were officially minted thereafter. 例文帳に追加

和同開珎は、「珎」の字が「寶」の異体字である「寳」の略字であると考えられ、以後公式に鋳造された銭には一貫して「寳」の文字が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, he simplified the reception of Chosen Tsushinshi (Joseon missions dispatched to Japan), and changed the honorific title used to address the Japanese sovereign in messages sent by the Joseon Dynasty from "Tycoon of Japan" to "King", which was a higher title. 例文帳に追加

第三に朝鮮通信使の待遇を簡素化し、李氏朝鮮から日本宛の国書を「日本国大君殿下」から「国王｣へと修正させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor that can conduct image processing to correct improper pixels and conduct simplified image processing without correction improper pixels.例文帳に追加

不適正画素を修正した画像処理、および、不適正画素の修正を行わずに簡略化された画像処理の可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce a color reproduced in an input system accurately in an output system, enabling simplified work therefor.例文帳に追加

入力系において再現された色を出力系において正確に再現することができ、そのための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vane push-up mechanism for a vane pump having a cam ring provided with a circular slide contact surface of simplified structure, and reduced leak, torque loss, and abrasion.例文帳に追加

構造が簡単で、漏れが少なく、トルク損失や摩耗の少ない円形の摺接面のカムリングを有するベーンポンプのベーン押し上げ機構を提供。 - 特許庁

Since the simplified pose is a pose low in the degree of difficulty than the basic pose, even if a player includes lower body flexibility, the player can pose.例文帳に追加

簡易ポーズは、基本ポーズよりも難易度は低いポーズであることから、身体の柔軟性が低いプレイヤであっても、ポーズを取ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cylindrical-shaped zinc-bromine battery which can keep zinc bromide at appropriate density, has satisfactory characteristics in simplified designing and maintenance, and keeps high battery efficiency.例文帳に追加

適切な臭化亜鉛濃度に保つことができ、設計性およびメンテナンス性が良好で簡略化された円筒型の亜鉛−臭素電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, equipped with a tilt detecting function that can have its constitution simplified, without requiring special tilt detecting components.例文帳に追加

特別な傾斜検出部品を必要とせず、その構成を簡単にすることができる傾斜検出機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The mounting of the lens is simplified by expanding the lens mounting tolerance, then stabilization of a recording/reproducing signal at the spherical aberration correction is also attainable.例文帳に追加

レンズ実装公差の拡大によりレンズ実装を簡易化し、球面収差補正時における記録・再生信号を安定化させることも可能になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device for suppressing fluctuation in characteristics owing to the ununiformity of carrier life time with simplified steps.例文帳に追加

簡便な工程により、キャリアライフタイムの不均一性による特性ばらつきを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

By having the balance plug adjusting structure and the cooling steam lead-in structure unify with each other, structure of a steam turbine is simplified.例文帳に追加

このように、バランスプラグ調整構造と冷却蒸気導入構造とを一体化することにより、蒸気タービンの構造を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus capable of accurately detecting a piled amount of debris paper scraps in a debris storage box in a simplified mechanism, in performing cutting processing on sheets.例文帳に追加

シートを切削処理する際に屑収納ボックスの屑紙片の堆積量を簡単な機構で正確に検出することの可能なシート処理装置の提供。 - 特許庁

An interrelationship of a relational schema is leveraged by utilizing simplified analysis heuristics to define and build dimensional models automatically.例文帳に追加

本発明は、ディメンション・モデルを自動的に定義し構築するため単純化された発見型分析を利用することで、関係スキーマの相互関係を活用する。 - 特許庁

To ensure a plurality of times of electric characteristic tests for the same semiconductor chip, and improve reliability of wire bonding with a simplified method.例文帳に追加

簡便な方法により、同一半導体チップの複数回の電気的特性試験を可能にするとともに、ワイヤボンディングの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The lift device 30 can move the simplified toilet 20 (the toilet mechanism) between a using position inside the vehicle and a getting-in position outside the vehicle.例文帳に追加

リフト装置３０は、車内の使用位置と車外の乗車位置との間で簡易トイレ２０（トイレ機構部）を移動させることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a sealing method of an organic EL panel with excellent productivity of the organic EL panel and with a manufacturing process of the organic EL panel simplified.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの生産性に優れ、また有機ＥＬパネルの製造工程を簡素化することが可能な有機ＥＬパネルの封止方法を提供すること。 - 特許庁

Because the hydrocarbon raw material gas is supplied using the raw material return pipe 730 for leaking the gas phase component in the reforming vessel 622, the structure is simplified.例文帳に追加

改質容器６２２内の気相成分をリークさせる原料戻し管７３０を利用して、炭化水素原料ガスを供給でき、構成を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a turning device of construction machinery of which a shaft housing can be easily machined with high precision and simplified in shape.例文帳に追加

シャフトハウジングの加工が容易且つ高精度に行え、しかも、シャフトハウジングの形状がシンプルにすることができる建設機械の旋回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which the constitution of communication apparatuses can be simplified so as not to generate problems in substantial communication between the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置間で実質的な通信を行うのに問題がないように、通信装置の構成をより簡単にすることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficiently performing solar cell through simplified steps, which enhances mechanical adhesion and electrical connection of plated electrodes.例文帳に追加

めっき電極の機械的密着性および電気的接触性を向上させると共に簡便な工程で、低コストで高効率な太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acetic acid by effectively utilizing hitherto-discarded carbon dioxide and provide a simplified apparatus for producing methanol and acetic acid.例文帳に追加

本発明は、従来排出していた二酸化炭素を有効に利用し、かつメタノール及び酢酸製造のための装置を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacture of a semiconductor device capable of forming a semiconductor device and a substrate contact on an SOI substrate by a simplified process.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に簡略化されたプロセスで半導体装置および基板コンタクトを形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dipping apparatus having a simplified structure, improved corrosion resistance, durability and provided with a gate apparatus and to facilitate maintenance.例文帳に追加

構造が簡素化されると共に耐浸食性及び耐久性が向上し、かつ、メンテナンスが容易であるゲート装置を有する浸漬処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a substrate penetration etching method in which steps can be simplified, a substrate can be efficiently cooled, and the flow of the plasma ion flux is maintained constant.例文帳に追加

工程を単純化させ、基板の冷却を効率よく行わせ、プラズマイオンフラックスの流れが一定に保たれる基板貫通エッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simplified demodulation circuit which is packaged in a modulation circuit to be used for a test or the like of the modulation circuit and has a simple configuration.例文帳に追加

変調回路のテスト等に用いるためにその変調回路に搭載され、構成が簡単で安価な簡易型の復調回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the brush 2 is stored and grounded by merely operating the brush elevating lever 4 to change brush grounding load, so that the operation is simplified.例文帳に追加

これによって、ブラシ昇降レバー４の操作のみで、ブラシ２を格納、接地できると共に、ブラシ接地荷重を変更できるので操作が簡単になる。 - 特許庁

Since the insulating film 4 is selectively deposited only on the surface of the lower electrode 3, manufacturing process can be simplified and the accuracy of working can be improved.例文帳に追加

容量絶縁膜４は下部電極３表面にのみ選択的に堆積されるので、工程の簡略化、加工精度の向上等が図れる。 - 特許庁

To provide an image processor where key operation performed by a user is simplified when a plurality of setting conditions having a plurality of alternatives each are set.例文帳に追加

複数の選択肢をそれぞれ有する複数の設定条件を設定する際にユーザが行なうキー操作を簡略化した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, by performing the priority control by a PPPoE layer which is lower than an RTP, the speed enhancement of processing and simplified processing can be expected.例文帳に追加

また、ＲＴＰよりも下位のレイヤであるＰＰＰｏＥレイヤで優先制御を行うことで、処理の高速化、簡略化に繋がることが期待できる。 - 特許庁

To provide a Parabolic Aluminized Reflector lamp apparatus having a built-in type lamp, especially a halogen built-in type lamp, manufactured by a simplified process and having reduced weight.例文帳に追加

簡単化された製作プロセスで、減じられた重量を有する、組込形ランプ、特にハロゲン組込形ランプを備えたＰＡＲランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing system that uses a simplified procedure between a CPU module and a signal processing module for changing the processing content of the signal processing module.例文帳に追加

信号処理モジュールの処理内容の変更の際の、ＣＰＵモジュールと信号処理モジュール間の手続きを簡素化した信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To realize small power consumption, improvement of precision of gain control and simplified configuration by eliminating the need for an analog gain control amplifier before A/D(analog/digital) conversion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ（アナログ／ディジタル）変換前のアナログゲインコントロールアンプを不要として、低消費電力化、ゲイン制御の精度向上、及び構成の簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-value output circuit which selectively outputs a signal with a plurality of levels with a simplified circuit constitution.例文帳に追加

複数レベルの信号を選択的に出力できる多値出力回路に関し、回路構成を簡略化できる多値出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having simplified constitution and reduced number of parts of mechanism for adjusting a position and a direction of a semiconductor laser element.例文帳に追加

半導体レーザー素子の位置及び向きを調整する機構の部品点数を削減し、その構成を簡略化した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the process can be simplified to shorten time for preparing the inspection when the inspection voltage waveforms H1, H2 are determined.例文帳に追加

そのため、検査用電圧波形Ｈ１、Ｈ２を決定する際に、その工程を簡略化することができ、検査の準備にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁