「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the constitution of the bus as a whole including a circuit constitution of each device can be miniaturized, and the bus control can be simplified.例文帳に追加

また、各デバイスの回路構成も含めてバス全体の構成をコンパクト化することが可能となると共に、バス制御の簡単化を図ることができる。 - 特許庁

To provide the piping structure of a fuel cell stack which is effectively simplified and compact with improved workability in piping assembly.例文帳に追加

燃料電池スタックの配管構造を有効に簡素化且つコンパクトに構成するとともに、配管の組み付け作業性を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a simplified structure and capable of suppressing metal ions from entering an light reception section and image defects or the like from occurring.例文帳に追加

簡単な構造で、金属イオンの受光部への侵入を抑制し、画像欠陥等の発生を抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DRAM cell capacitor and a manufacturing method thereof, wherein a storage electrode forming process is simplified, and a storage electrode is enlarged in surface area.例文帳に追加

本発明は、ストレージ電極形成工程を単純化させ、ストレージ電極の表面積を増加させるＤＲＡＭセルキャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device in which the deterioration in video quality caused by a deviation in the timing between video signals and sampling signals is prevented and the circuit constitution is simplified.例文帳に追加

映像信号とサンプリング信号とのタイミングのズレに起因する映像品位の低下を防止でき、簡単な回路構成の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio unit with a charging function which is simplified in comparison with the prior art and inexpensively and surely performs voice communication when charging a secondary battery.例文帳に追加

従来例に比較して簡単であって、安価でかつ確実に２次電池充電時に音声通信が出来る充電機能付無線機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck, a semiconductor processing system and a separating method of electrostatic chuck where the work for removing an article to be processed from a mounting table can be simplified.例文帳に追加

載置台から被処理体を取り外す作業を簡素化できる静電チャック、半導体処理装置及び静電チャックの脱離方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the image forming apparatus is only required to specify an area to form the transparent toner image TF and the dot D and transfer the toner image, then, the system is simplified.例文帳に追加

また、画像形成装置は、透明トナー像ＴＦ及びドットＤを形成する領域を特定してトナー像を転写すればよく、その仕組みも簡素である。 - 特許庁

To provide a small size double lap scroll fluid machine of a greatly simplified structure solving several problems of a conventional double rap scroll fluid machine.例文帳に追加

従来のダブルラップスクロール流体機械における諸問題を解決するとともに、小型で、かつ構造を著しく簡素化したダブルラップスクロール流体機械を得る。 - 特許庁

To provide an interface by which access to configuration information between a firmware and a virtual machine control program is simplified in a virtual machine system on which the firmware is mounted.例文帳に追加

ファームウェアを実装する仮想計算機システムにおいて、ファームウェアと仮想計算機制御プログラム間の構成情報アクセスの簡易なインタフェースを提供する。 - 特許庁

In this case, the base member 50 and the erect wall members 51 are made as separate members, whereby layout of molds can be simplified so as to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

この場合には、ベース部材５０および立壁部材５１を別個の部材としたことにより、成形金型のレイアウトが簡単になり、製造コストを低減できる。 - 特許庁

Image display or voice reproduction is realized not by receiving raw data (bitmap image data, voice waveform data) but by receiving more simplified data from the notebook PC.例文帳に追加

生のデータ（ビットマップの画像データ，音声の波形データ）ではなく、より簡略化したデータをノートＰＣから受信して、画像表示または音声再生を実現する。 - 特許庁

To provide an energy-saving solenoid valve drive device allowing improved triggering of the solenoid valve and simplified determination of a valve armature position.例文帳に追加

ソレノイド弁の改良されたトリガー及び弁アーマチャの位置の簡略化した決定を許容するエネルギ節約型の電磁弁駆動装置を提供することである。 - 特許庁

Though, in particular, a laser oscillator is large-sized, an optical system can be simplified by making the laser beams proximate with a fiber array to allow miniaturization of the device.例文帳に追加

特に、レーザー発振装置はサイズが大きいので、ファイバーアレイによりレーザー光を近接させると、光学系を簡素化できるので装置の小型化が可能になる。 - 特許庁

To provide a stacked actuator in which the routing between electrodes can be simplified and connection failure hardly occurs, and to provide a method of manufacturing the actuator.例文帳に追加

電極間の引き回しを簡素化することができるとともに、接続不良が起き難くした積層型アクチュエータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a terminal selection system, by which connection setting between apparatuses on a network is performed by a simplified operation.例文帳に追加

ネットワーク上における装置間の接続設定を簡略な操作で行うことができる情報処理端末及び端末選択システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface heating unit which can be reduced with the deviation of heat among adjacent panels and simplified with the assembling of flooring integral type electric heater panels.例文帳に追加

隣接パネル間での熱ムラが少なく、しかも、フローリング一体型電熱パネルの組立を簡素化することができる面発熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

Even in the 3D virtual space where user information is required, the operation of moving to the other space can be simplified similarly to the portal site of the Internet.例文帳に追加

ユーザー情報を必要とする３次元仮想空間においても、インターネットのポータルサイトと同様に、他の空間への移動の操作を簡略化することができる。 - 特許庁

Since generated water is included in the hydrogen-contained gas supplied from the SOFC 12, humidification equipment on the PEFC 13 side can be simplified or omitted.例文帳に追加

ＳＯＦＣ１２から供給された水素含有ガスには生成水が含まれているので、ＰＥＦＣ１３側の加湿設備を簡略化または省略できる。 - 特許庁

Since the electrode 3b and the uniform charging control electrode 7e are integrally provided with the flexible base 3a, the apparatus is reduced in size and simplified.例文帳に追加

書込電極３ｂおよび一様電荷制御電極７ｅを可撓性の基材３ａに一体的に設けているので、装置が小型にシンプルになる。 - 特許庁

To provide an energy saving kerosene stove simplified in structure and inexpensive in manufacturing cost and capable of intensively radiating heat forward.例文帳に追加

ストーブの前方に集中的に輻射熱を放射することができ省エネであることに加えて、構造も簡略化され安価に製作できる石油ストーブの提供。 - 特許庁

To surely prevent rattle noise with a simplified structure and also enhance safety with a mechanical lock in a movable nose type front panel apparatus.例文帳に追加

可動ノーズ式の前面パネル装置において、簡単な構成でラットルノイズを確実に防止するとともに、機械的なロックにより安全性を高めること。 - 特許庁

To provide an ion chromatograph system having simplified components, capable of preventing deterioration in detection accuracy due to changes in the external temperature, and of reducing the size thereof.例文帳に追加

外気温の変化の影響による検出精度の低下を防ぎ、構成要素が簡易で、かつ小型化が可能なイオンクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber of simplified construction having an aerodynamic characteristic equal or superior to the aerodynamic characteristic of a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室の空気力学的特性と同等の、またはそれよりも優れた空気力学的特性を有する単純化された構造の燃焼室を提供する。 - 特許庁

Since a channel code is directly generated from remainder contraction data and supplied to a transmission line 3, the internal configuration of the timing controller 2 can be simplified.例文帳に追加

剰余縮約データからダイレクトにチャネル符号を生成して伝送線３に供給するため、タイミングコントローラ２の内部構成を簡略化できる。 - 特許庁

Consequently, a circuit on the semiconductor substrate 1 side can be simplified and the expensive semiconductor substrate 1 can be reduced in size while enhancing versatility.例文帳に追加

これにより、半導体基板１側の回路を簡略化することができ、汎用性を高められると共に、高価な半導体基板１を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel whose quality reliability can be improved with a manufacturing process simplified by employing wire-like electrodes or barrier ribs.例文帳に追加

ワイヤ状の電極又は隔壁を採用することにより製造工程を簡単にして品質信頼性を向上させ得るプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

As a result, the single objective lens can cope with the several kinds of wavelength, and the constitution of the optical recording medium reproducing device is simplified.例文帳に追加

この結果、複数の波長に対して単一の対物レンズで対応することが可能となり、光記録媒体再生装置の構成を簡易にすることができる。 - 特許庁

To provide an audio network system, in which audio data can be stably transmitted and a circuit configuration for data transmission/reception at each node can also be simplified.例文帳に追加

オーディオデータを安定して伝送でき、各ノードにおけるデータ送受信の回路構成も簡単にできるオーディオネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a zeolite manufacturing technique by which zeolite is manufactured in period of time shorter than the conventional one, the equipment is simplified and the energy cost is reduced.例文帳に追加

従来より短時間でゼオライトを製造することができ、設備の簡略化、エネルギコストの低減を図ることもできるゼオライト製造技術を提供する。 - 特許庁

At this time, usual DCT-quantization processing 9a and DCT-quantization processing 9b in which the DCT-quantization processing is omitted or simplified are switched.例文帳に追加

このとき、通常のＤＣＴ・量子化処理９ａと、ＤＣＴ・量子化処理を省略又は簡略化したＤＣＴ・量子化処理９ｂとを切替える。 - 特許庁

Moreover, since the electrode 3 can be formed not by etching but by press machining, the production process of the electrode 3 can be simplified and the low cost can be realized.例文帳に追加

しかも、エッチングではなくプレス加工により電極３を形成可能であり、電極３の製造工程を簡略化でき、低価格を実現できる。 - 特許庁

To provide simplified minor test procedures which accurately can forecast engine performance of clutch pack and fluid without performing costly car test.例文帳に追加

高価な車両試験を行なうことなく、クラッチパックと流体の性能を正確に予測することができる簡易化された小規模な試験方法の提供。 - 特許庁

By this invention, the production process is simplified, and the constitution of the matrixes of the carbon nanotubes can be utilized for a field emitter, an electronic vacuum device or the like.例文帳に追加

本発明によれば、製造の工程を簡単にし、カーボンナノチューブのマトリックスの構成はフィールドエミッタ、電子真空装置などに利用することができる。 - 特許庁

However, due to the vernacular language movement in China after the Xinhai Revolution and the introduction of simplified Chinese characters, a distinction between classical and modern Chinese arose. 例文帳に追加

しかし、辛亥革命以後の白話運動や簡体字の導入などによって、漢文と現代中国語の文体に差異が生じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although simplified, mikagura is currently performed at Kashikodokoro in the middle of December every year by Shikibushoku Gakubu (Music Department) of Imperial Household Agency as well as for the Daijosai. 例文帳に追加

簡略化されてはいるが宮内庁式部職楽部によって、現在も毎年12月中旬に賢所で行われ、大嘗祭でも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 Shirasu: This is very simplified today, but at the time when the Noh stage was in the open air, the space between the audience sheets and the stage was covered with gravel. 例文帳に追加

13白洲（しらす）　現在では簡略化されているが、能舞台が戸外にあった時代には客席と舞台との間に玉砂利を敷き詰めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, busha ceremonies such as San-San-Ku Tebasami Shiki (a solemn archery ceremony which was originally held on January 4), Buri-Buri Shiki (the ceremony which is usually held after San-San-Ku Tebasami Shiki or the yumi-hajime [the first shooting ceremony held on January 17]), Kusajishi Shiki (Japanese archery ritual), and Marumono (a simplified style shooting ceremony held for prayer) use their own style mato. 例文帳に追加

その他、歩射の式では、三々九手挟式・振々式・草鹿式・円物等でそれぞれ独自の的が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the toyo kanji (kanji for general use) reform meant that the two traditional ben '辯' and '辨' characters were replaced by a single simplified character '弁' that is now generally used to write the name Benzaiten '弁才天' or '弁財天.' 例文帳に追加

戦後、当用漢字の制定により「辯」と「辨」はともに「弁」に統合されたので、現在は「弁才天」または「弁財天」と書くのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channel 24 is constituted of a groove part 25; an injection part 26; and a discharge part 27 and can have a simplified shape than a channel to be incorporated in the apparatus.例文帳に追加

流路２４は、溝部２５と注入部２６と排出部２７とから構成されており、装置に組み込まれる流路よりも形状を簡素にできる。 - 特許庁

The shape of the divided coastlines 74, 76 and the integrated link 75 are each simplified and a coastlines 84, 86 and an integrated link 85 are created as shown in (c).例文帳に追加

分割された海岸線７４、７６および統合リンク７５の形状をそれぞれ簡略化して、（ｃ）の海岸線８４、８６と統合リンク８５を生成する。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl device whose structure can be simplified and which can smoothly and securely drain retained water in an overflow receive container.例文帳に追加

水洗便器装置の構造を簡略化でき、オーバーフロー受け容器に溜った水を円滑にしかも確実に排水可能な水洗便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water heating system easy to install a heat source machine having simplified construction and capable of using an existing reheating pipe as a heat medium passage.例文帳に追加

熱源機の構成の簡略化とともに、既設の追焚配管を熱媒路として利用でき、施工の容易化を図った温水暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bean thresher capable of eliminating damage to threshed beans and decrease in working efficiency, and equipped with a bean discharge requisite having an extremely simplified structure.例文帳に追加

豆の損傷及び作業効率の低下を解消した上で、その構造を極めて簡素化した排出装置を備えた豆脱粒機の提供。 - 特許庁

Thus, the manufacture process of the hard disk is simplified and the risk of breaking the hard disk during the process of forming the center hole through is reduced.例文帳に追加

よって、ハードディスクの製造工程が単純化されるとともに、中心孔を貫通形成する工程中にハードディスクが破損する虞が小さくなる。 - 特許庁