1153万例文収録!

「SLACK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SLACKを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 959



例文

A first latch which has more than a prescribed slack is detected within the plurality of latches.例文帳に追加

複数のラッチ内で、所定のスラックより大きいスラックを有する第一のラッチが検出される。 - 特許庁

Control of the torque motor applies desired tension to prevent the occurrence of the slack of the substrate 1.例文帳に追加

トルクモータの制御により所望の張力が付与され、基材1の弛みの発生を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY DISCRIMINATING KIND OF ANALOG TAPE, ERROR BY KIND CORRECTION METHOD AND SLACK CORRECTION METHOD例文帳に追加

アナログテープの種類自動判別方法,種類別誤差補正方法及びたるみ補正方法 - 特許庁

I got the doctor involved in something unethical, so he'd cut me some slack.例文帳に追加

医者をある倫理的にまずい関係に巻き込んでやった、 それで彼は俺を自由にしてくれたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

His will seemed to have gone to sleep, and left him, standing there slack before her. 例文帳に追加

彼女の前に茫漠と突っ立ったままに、彼の意志は眠りへと引きずられて行きそうだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』


例文

The slack function generation part 13 generates a slack function which is the function of the power supply voltage indicating a margin of the time of the signal arrival at the cell, on the basis of the timing constraint information and the time function.例文帳に追加

スラック関数生成部13は、タイミング制約情報及び時刻関数に基づいて、セルへの信号到着時刻の余裕度を示す電源電圧の関数であるスラック関数を生成する。 - 特許庁

The first coil section is placed against the mid-section of the slack 4, while the second coil section 12 and the third coil section 13 are placed against one end and the other end respectively of the slack 4.例文帳に追加

また、第一コイル部10をワイヤハーネス2の余長4の中間部分に対応させるとともに、第二コイル部12及び第三コイル部13を余長4の一端側及び他端側にそれぞれ対応させる。 - 特許庁

The cable slack take-up reel part 9 is located at the back face side and the fine coated optical fiber 13 only is handled on the front face side, and the slack of the coated optical fiber is easily processed around the light receptacle.例文帳に追加

ケーブル余長巻取り部9は背面側にあり、前面側では細い光ファイバ心線13のみを扱うことができるので、光レセプタクル回りの心線余長処理の作業が容易である。 - 特許庁

A slack eliminating control part 52 makes an eccentric cam 43 rotate and an idler pulley 10 move to the inside of the belt 16 to absorb the slack of the belt 16 when the engine is driven by the motor generator.例文帳に追加

緩み解消制御部52は、モータジェネレータによりエンジンを駆動するときに、偏心カム43を回動させてアイドラプーリ10をベルト内側に移動させることにより、ベルト16の緩みを吸収させる。 - 特許庁

例文

A yarn slack preventing device 10 is placed at the upstream side of a winding means 12 for winding a yarn Y supplied from a spinning means 5 and the slack preventing roller 21 of the device is driven by a stepping motor 35.例文帳に追加

紡績手段5から供給される糸Yを巻き取る巻取手段12の上流側に糸弛み取り装置10を設け、その弛み取りローラ21をステッピングモータ35で回転駆動する。 - 特許庁

例文

The web feeder includes a feeder and a receiver for feeding the web while forming a slack loop therebetween, and a proximity sensor 150 directed in the direction in which the slack loop extends to measure the extent thereof.例文帳に追加

ウェブ搬送装置は、スラックループをその間に形成しつつウェブを搬送するフィーダ及びレシーバと、スラックループの伸びる方向に沿って向けられてその大きさを測定する近接センサ150とを備える。 - 特許庁

The yarn slack eliminating device 12 is set between the spinning device 9 and the winding device 13, and temporarily stores the spun yarn 10 by winding the spun yarn 10 around the outer periphery of a rotating yarn slack eliminating roller 21.例文帳に追加

糸弛み取り装置12は、紡績装置9と巻取装置13との間に配置されるとともに、回転する弛み取りローラ21の外周に紡績糸10を巻き付けて一時的に貯留する。 - 特許庁

In this case body 21, a cable slack storing part 29 to store the cable slack part 28 of a cable 26 is in communication with a reed switch storing part 31 to store a reed switch 30 and they are integrally formed to reduce split surfaces.例文帳に追加

ケース本体21をケーブル26のケーブル余長部28を収納するケーブル余長部収納部29と、リードスイッチ30を収納するリードスイッチ収納部31を連通して一体的に構成して分割面を減らす。 - 特許庁

To provide a method for detecting a coiling slack of a hot rolled coil capable of rapidly discovering the occurrence of the coiling slack in the hot rolled coil and coping therewith and a method for coiling a hot rolled steel strip.例文帳に追加

熱延コイルに巻緩みが発生していることをすばやく発見して対処することのできる、熱延コイルの巻緩みの検出方法および熱延鋼帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traction and positioning device which positions a mechanism to be pulled quickly and accurately by controlling a slack at a neutral reference position if both traction means become slack at the neutral reference position.例文帳に追加

牽引位置決め装置において、中立基準位置で両方の牽引手段に弛みが生じていても中立基準位置での弛み制御を可能として被牽引機構を素早く正確に位置決めする。 - 特許庁

To avoid direct transmission of slack of a wire on a lifting body side to a winding drum by minimizing a fleet angle while preventing upsizing of a lifting device upon detection of the slack and reverse by one detection switch.例文帳に追加

1つの検知スイッチで弛み及び反転検知を行う際に、昇降装置の大型化を防ぎつつフリートアングルを小さくし、昇降体側のワイヤの弛みが巻取ドラムへ直接伝わるのを回避する。 - 特許庁

When an ingot 4 is cut by a wire array 20, an auxiliary roller mechanism 40 pushes the wire array 20 toward the ingot 4 to eliminate a slack of the wire 2 if the slack is detected.例文帳に追加

ワイヤー列20にてインゴット4を切断するに際し、ワイヤー2が撓んだことが検知されたときに、補助ローラ機構40にてワイヤー列20をインゴット4の方向に押し付けることでその撓みを無くす。 - 特許庁

The branch cable 8 is inserted, the optical core wire 1b of the main cable and the optical core wire 8b of the branch cable are connected with each other at a connecting point 9, and a slack is stored in the optical core wire slack storage tray.例文帳に追加

分岐ケーブル8を挿入し、主ケーブルの光心線1bと分岐ケーブルの光心線8bとを接続点9で接続し、余長を光り心線余長収納トレイに収納する。 - 特許庁

This allows sensing the nut slack through sensing of the displacement of the ocular mark from the reference piece.例文帳に追加

これにより基準片からの目印の変位を目視で検出して、ナットの緩みを検知することができる。 - 特許庁

The optical cable 1 does not slack thanks to the holding force of the cable catcher 14 even if the optical cable is cut off.例文帳に追加

光ケーブルを切断しても、ケーブルキャッチャー14の把持力によって、光ケーブル1が弛まない。 - 特許庁

To obtain a common mode choke coil with stable characteristics by preventing a reduction in coupling coefficient due to the slack of a winding.例文帳に追加

巻線の弛みによる、結合係数の低下を防止して、特性の安定したコモンモードチョークコイルを得る。 - 特許庁

To provide a medical pump (10) for use with a tube set (12) having a slack portion (42).例文帳に追加

たるんだ部分(42)を有するチューブセット(12)と共に使用するための医療用ポンプ(10)を提供する。 - 特許庁

To provide a newly improved battery pack capable of improving a slack phenomenon of a battery module.例文帳に追加

バッテリ・モジュールの弛み現象を改善することが可能な、新規かつ改良されたバッテリ・パックを提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner capable of preventing a slack side chain from vibrating sideways.例文帳に追加

弛み側チェーンの横振動を防止することができるようにしたチェーンテンショナ装置を提供することである。 - 特許庁

As compare with horizontal conveyance, no slack is caused and a large-sized photomask can be handled in a small space.例文帳に追加

水平搬送に比べると、たわみを生じることなく、少ないスペースで大型のフォトマスクに対応できる。 - 特許庁

To form a high-quality image by correcting unevenness of ink impacting points caused by the slack of a printing paper.例文帳に追加

印字用紙のたわみなどによるインク着弾点のバラツキを補正し、高品質な画像を形成する。 - 特許庁

Insufficient clearance between a horn 9 on the lower-shase line caused by the slack of the jumper wire 1 is eliminated.例文帳に追加

ジャンパ線1のたるみによる下側相のライン側ホーン9とのクリアランス不足を解消できる。 - 特許庁

To provide a fishing rod having an adjustable whole length and hardly causing a slack of its bottom plug.例文帳に追加

釣竿全体の長さを調節可能であり、且つ、尻栓の緩みも生じにくい釣竿を提供する。 - 特許庁

To suppress waste of a belt material by eliminating slack without taking up the belt material during a start.例文帳に追加

立ち上がり時に帯材の巻き取りを行わずにたるみを解消し、帯材の無駄な消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an actuator which can detect slack silently through an extremely simple structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、且つ、静粛にしてたるみ検出を行うことができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a gasket easy to manufacture which can inhibit slack of a conductive sheet in use condition.例文帳に追加

使用状態における導電シートの弛みを抑制でき、製造が容易なガスケットを提供すること。 - 特許庁

In the "slack" state, for example, an operator of high level is made to perform confirmation work of slip processing results.例文帳に追加

また、「閑散」の場合、例えば高レベルのオペレータに、伝票処理結果の確認作業を行わせる。 - 特許庁

To provide a dehydration apparatus which eliminates and prevents the slack of a belt between a driven pulley and a support member.例文帳に追加

従動プーリと支持部材との間でのベルトのたるみを解消、防止する脱水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rod having an adjustable whole length and hardly causing a slack of its bottom plug.例文帳に追加

釣竿全体の長さを調整可能であり、且つ尻栓の緩みも生じ難い釣竿を提供する。 - 特許庁

While the trains run at 12.6 km/h during the New Year rush, in other slack seasons, they run at 8 km/h. 例文帳に追加

正月の多客期は12.6km/h、それ以外の閑散期は8km/hの2速度で運転できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auto-tensioner 18 is positioned on a first span 16a side which is a slack side span while the engine is in operation.例文帳に追加

オートテンショナ18をエンジン運転中の緩み側スパンとなる第1スパン16aに配置する。 - 特許庁

To improve durability of a wire harness while inexpensively preventing a slack of the wire harness without using a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を用いずに低コストで、ワイヤハーネスの弛みを防いで、ワイヤハーネスの耐久性を高める。 - 特許庁

The non-negativity constraint on the slack variable means that the variable will have a value of zero or greater. 例文帳に追加

スラック変数に対する非負制約とはその変数がゼロまたはそれ以上の値を持つことを意味する。 - コンピューター用語辞典

This groove 18 is so made as to accommodate and guide a part of the cable slack 12 of a specified length.例文帳に追加

この溝18は、所定長さのケーブル・スラック12の一部を収容して案内するようになっている。 - 特許庁

The method for detecting the coiling slack of the hot rolled coil is a method for detecting the coiling slack of the hot rolled coil taken up on a mandrel and comprises measuring the temperature distribution in the radial direction of the end surface of the hot rolled coil after the end of the coiling and detecting the coiling slack of the hot rolled coil based on the temperature distribution.例文帳に追加

マンドレルに巻取られた熱延コイルの巻緩みの検出方法であって、巻取り終了後の熱延コイルの端面の半径方向での温度分布を測定し、該温度分布に基づき熱延コイルの巻緩みを検出することを特徴とする熱延コイルの巻緩みの検出方法。 - 特許庁

The guide mechanism on a chain system includes a slack-side chain guide 20, a housing 21 and two springs 23.例文帳に追加

チェーンシステムのガイド機構として、緩み側チェーンガイド20と筐体21と2個のばね23とが設けられる。 - 特許庁

To provide a paper currency binding machine capable of preventing the effect due to slack of binding tape, even though size reduction is attained.例文帳に追加

コンパクト化を図っても、結束テープの弛みによる影響を防止できる紙幣結束機の提供。 - 特許庁

After the sheet P conveyed to a stacking part is clamped by the jogger side fences 34, the fan 36 sucks the sheet P from its underside to reduce the slack of the sheet P toward the fan 36 and move the slack to the opposite side.例文帳に追加

スタック部に運ばれた用紙Pがジョガーサイドフェンス34に挟まれた後、ファン36により用紙Pを下面側から吸引し、用紙Pのファン36側のたるみを減少させ、たるみを反対側に移動させる。 - 特許庁

To provide a hexagonal nut having a flange embodied in a simple configuration and provide a bolt nut using it, capable of eliminating necessity for precluding a slack by the use of any separate member by equipping the hexagonal nut itself with the slack preventing function.例文帳に追加

フランジ付六角ナット自体にゆるみ防止機能をもたせて、別部材等を用いてゆるみ防止を行う必要が無く、簡易な構成としたフランジ付六角ナット、及びこれを用いたボルトナットを提供する。 - 特許庁

To provide a slack eliminating device which improves a life of a yarn hooking member with respect to wearing away caused by traveling of a yarn by changing a position at which a yarn unwound and traveling from a slack eliminating roller makes contact with a yarn hooking member.例文帳に追加

弛み取りローラから解舒されて走行する糸が糸掛け部材に接触する位置を変化させ、糸の走行に対する摩耗に対して糸掛け部材の寿命を向上させた糸弛み取り装置を提供する。 - 特許庁

To prevent twill omission from occurring by removing slack of yarns between a bobbin and a traverse guide when reversing a traverse.例文帳に追加

トラバース反転時のボビンとトラバースガイドとの間の糸条の弛みを取って、綾落ちの発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent the pattern shift of sewing by effectively preventing the slack of a workpiece at a sewing position.例文帳に追加

縫い位置の被縫製物に弛みが生じることを効果的に防止して、縫製の柄ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber holder dispensing with a slack processing while simplifying fusion-splicing working of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの融着接続作業を簡単にするとともに、余長処理が不要な光ファイバホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a hydraulic drive winch capable of preventing slack of a rope when a lifted load is landed on a floor.例文帳に追加

吊荷が着床したときのロープの緩みを防止し得る油圧駆動ウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a bag-making and packaging machine suppressing tension, slack or the like of a tape included inside a bag.例文帳に追加

袋の内側に含まれるテープの張り、たるみ等を抑制することが可能な製袋包装機を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS