SLICINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 652件
And by thing, I mean he has a thing for slicing them up.例文帳に追加
要するに 彼は薄切りにする為のものを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow I managed to open it without slicing my hand.例文帳に追加
手を切らなくても なんとか開けられたよ 君は 言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REUSING SYSTEM OF SLURRY WASTE LIQUID FOR SLICING HARD/BRITTLE MATERIAL例文帳に追加
硬脆材料スライス加工用スラリー廃液の再利用システム - 特許庁
ABRASIVE GRAIN AND SEMICONDUCTOR BLOCK SLICING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
砥粒およびそれを用いた半導体ブロックのスライス方法 - 特許庁
The slicing level is determined from a difference of the television signal.例文帳に追加
スライスレベルは、テレビジョン信号との間の差から決定される。 - 特許庁
METHOD FOR SLICING SINGLE CRYSTAL SILICON INGOT BY USING WIRE SAW例文帳に追加
ワイヤーソーを用いた単結晶シリコンインゴットのスライス方法 - 特許庁
He got denkawasan drunk and killed him by slicing his neck with a kitchen knife.例文帳に追加
傳川さんを酔い潰して 包丁で首を切り 殺害> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a semiconductor ingot slicing method attaining desired slicing without using slurry.例文帳に追加
スラリーを使用せずに所望のスライス加工を施すことのできる半導体インゴットのスライス方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a processing fluid composite for hydrous slicing, whose slurry viscosity is kept low prior to slicing work, which is capable of restraining rise in viscosity even after the slicing work, and has an unmeasurable flash point.例文帳に追加
スラリー粘度がスライジング加工前から低く、加工後においても粘度上昇を抑え、且つ引火点が測定出来ないようにする含水性スライジング加工液組成物を提供すること。 - 特許庁
To prevent chips caused at slicing from adhering again to a cutting plane in a slicing device repeating slicing of the surface of a sample and taking in data on the cutting plane in succession.例文帳に追加
試料の表層部分のスライスを繰り返しながら、順次、切断面のデータを取り込むスライサ装置において、スライスによって発生した切り屑が切断面に再付着することを防止する。 - 特許庁
This slicing method for the polishing pad material is characterized in that a slicer including equipment for supplying a lubricant at least to the knife edge of a knife for slicing is used to perform slicing while the lubricant is supplied in slicing.例文帳に追加
本発明の研磨パッド用材料のスライス方法は、少なくともスライスを行うナイフの刃先に潤滑剤を供給する設備を備えたスライサーを用いて、スライス時に潤滑剤を供給しながらスライスを行うことを特徴とするものである。 - 特許庁
In the method for slicing the silicon ingot with a wire of a wire saw, the slicing method for the silicon ingot comprises a process of bonding a dummy material to the silicon ingot, and a process of starting slicing the dummy material with the wire after bonding the dummy material and then slicing the silicon ingot with the wire after slicing the dummy material.例文帳に追加
シリコンインゴッドをワイヤソーのワイヤによりスライスする方法であって、シリコンインゴッドにダミー材を接着する工程と、ダミー材の接着後にダミー材からワイヤによるスライスを開始し、ダミー材のスライスに引き続いてワイヤによるシリコンインゴッドのスライスを行なう工程と、を含む、シリコンインゴッドのスライス方法である。 - 特許庁
To ensure safe conduction of tissue slicing treatment by surely assuring the visual field for observation in slicing the tissue by projecting a slicing treatment instrument from a slicing treatment instrument projection port at the distal end of the endoscope for medical treatment provided with the slicing treatment instrument projection port and a capturing treatment instrument projection port.例文帳に追加
切断用処置具突出口と捕獲用処置具突出口とが設けられた処置用内視鏡の先端部において、切断用処置具突出口から切断用処置具を突出させて組織を切断する際の観察視野を確実に確保して組織切断処置を安全に行うことができるようにする。 - 特許庁
The silicon crystal wafer is obtained by slicing the silicon crystal.例文帳に追加
および該シリコン結晶をスライスして得られたシリコン結晶ウエーハ。 - 特許庁
A signal voltage is measured by slicing positions before and after the calculated position.例文帳に追加
その位置の前後をスライスして、信号電圧を測定する。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT SLICING AND WASHING OF VEGETABLE WITH WATER例文帳に追加
野菜の薄切りと水洗いを同時に行う方法及び装置 - 特許庁
WIRE SAW CUTTER AND METHOD FOR SLICING SEMICONDUCTOR CRYSTAL INGOT例文帳に追加
ワイヤソー切断装置及び半導体結晶インゴットのスライス方法 - 特許庁
To provide a slicing method for a silicon ingot that can reduce variance in thickness of a wafer obtained by slicing a silicon ingot.例文帳に追加
シリコンインゴッドをスライスして得られるウエハの厚みのばらつきを低減することができるシリコンインゴッドのスライス方法を提供する。 - 特許庁
The connection members 30 connect both extract slicing auxiliary tools 20 so that the spacing between both extract slicing auxiliary tools 20 can be adjusted, while keeping the facing state of both extract slicing auxiliary tools 20.例文帳に追加
連結材30は、両摘出物スライス補助具20を対向状態に維持しつつ、両摘出物スライス補助具20の間隔を調整可能に、両摘出物スライス補助具20を連結する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SINGLE CRYSTAL LUMP FOR USE IN SLICING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加
半導体ウエハをスライスするための単結晶塊の製造方法 - 特許庁
To provide a data slicer capable of appropriately slicing an input signal.例文帳に追加
入力信号を適切にスライス可能なデータスライサを実現する。 - 特許庁
DEVICE FOR BONDING SINGLE CRYSTALLINE INGOT TO SLICING TABLE AND BONDING METHOD例文帳に追加
単結晶インゴットとスライス台の接着装置及び接着方法 - 特許庁
A slide material 3 is obtained by slicing this block 6 into a prescribed thickness.例文帳に追加
このブロック6を所定厚さにスライスして摺動材3を得る。 - 特許庁
a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion 例文帳に追加
1人前より大きいローストした、またはロースト用肉の切り身 - 日本語WordNet
BONDING DEVICE AND BONDING METHOD OF MONOCRYSTAL INGOT AND SLICING TABLE例文帳に追加
単結晶インゴットとスライス台の接着装置及び接着方法 - 特許庁
And the silicon crystal wafer is obtained by slicing this silicon crystal.例文帳に追加
および、このシリコン結晶をスライスして得られるシリコン結晶ウエーハ。 - 特許庁
DATA SLICER, DATA SLICING METHOD, AND AMPLITUDE DISCRIMINATION VALUE SETTING METHOD例文帳に追加
データスライス装置、データスライス方法、及び振幅判定値設定方法 - 特許庁
According to this slicing method for a work, in slicing the work, previously the work is pressed and moved to a slicing wire at the stop of running the slicing wire, the tension is measured in the vicinity of both tensing end parts of the slicing wire, and the work support direction is adjusted so that the two obtained tension measured values are the same.例文帳に追加
ワークをスライス加工するに際して、予めスライス加工用ワイヤの走行停止時にワークをスライス加工用ワイヤに押圧移動させてスライス加工用ワイヤの両張り端部近傍での張力をそれぞれ測定し、得られる二つの張力測定値の大きさが同一になるようにワークの支持方向を調整するワークのスライス加工方法。 - 特許庁
This method for simultaneously carrying out the slicing and washing of the relatively firm vegetable or fruit comprises simultaneously carrying out the slicing and washing of the relatively firm vegetable or fruit in a vat in which water is contained and a slicer or a slicing apparatus is housed, forming slices and directly discharging the slices in water.例文帳に追加
比較的堅い野菜又は果物の薄切りと洗浄が、スライサ又は薄切り装置を納めた水入りバット内で同時に行われ、スライスが作られて直接水の中に送りだされるようになっている。 - 特許庁
EXTRACTION OF DATA FROM TELEVISION SIGNAL USING ADAPTABLE SLICING LEVEL例文帳に追加
適合可能なスライスレベルを使用したテレビジョン信号からのデータ抽出 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TUNNELING AND SLICING BASED BMC DECOMPOSITION例文帳に追加
トンネリング及びスライシング・ベースのBMC分解のためのシステム及び方法 - 特許庁
CUTTING TOOL FOR SEMICONDUCTOR WAFER AND SLICING DEVICE PROVIDED WITH THE CUTTING TOOL例文帳に追加
半導体ウェハ用切断具及び同切断具を備えたスライス装置 - 特許庁
People don't eat a live pig by slicing off its flesh little by little.例文帳に追加
人は 生きてる豚の肉を 少しずつ 削って食べたりなんかしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A kind of rice cake produced by slicing mochi into thin pieces, drying them under the sunshine, and toasting them. 例文帳に追加
餅を薄く切断したものを天日で乾燥させ、焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Produced by thinly slicing salted Oba-ke, pouring hot water and then dipping into cold water. 例文帳に追加
-塩漬の尾羽毛を薄く切って熱湯をかけ、冷水でさらしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese method of cooking, by slicing meat horizontally, seasoning it, and broiling it on top of a wooden board 例文帳に追加
肉を平たく切り,調味して板の上にのせて焼く調理法 - EDR日英対訳辞書
To separate and classify abrasive grains and an oil component in slurry of abrasive grains of silicon, crystal, and the like produced at the time of slicing them and oil used in slicing.例文帳に追加
シリコン、水晶等のスライスの際に発生する、これら材料の砥粒とスライスの際に用いた油とのスラリーより、砥粒と油成分を分離分級する。 - 特許庁
To provide a slicing apparatus and a slicing method for preventing a biological material from being decomposed and obtaining a sliced piece having a uniform thickness without deformation.例文帳に追加
生体関連物質が分解されることなく、且つ厚さが均一で変形のないスライス片を得ることができるスライス装置及びスライス方法の提供。 - 特許庁
To sufficiently supply a slicing fluid to a processing point even in slicing a large-diameter ingot by reducing the cut amount of a blade into the ingot as much as possible.例文帳に追加
インゴットに対するブレードの切り込み量をなるべく小さくして、大径のインゴットを切断する際にも切削液を十分に加工点に供給させる。 - 特許庁
The GaAs substrate is obtained by slicing the GaAs single crystal.例文帳に追加
また、該GaAs単結晶をスライスすることによってGaAs基板を得る。 - 特許庁
To provide a meat slicer allowing a reduction of the burden which the operator must bear when slicing a meat lump using a meat slicer and capable of performing the slicing operation effectively.例文帳に追加
食肉スライサで肉塊をスライスする際の作業者の負担を軽減すると共に、能率良くスライス作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
In this method for bonding the single crystalline ingot 4 to the slicing table 6, a depressing force is generated to the ingot 4 by an upper jack 1 and a lifting force is generated to the slicing table 6 by a lower jack 11.例文帳に追加
上部ジャッキ1でインゴット4に対して押し下げ力を発生させ、下部ジャッキ11でスライス台6に対して押し上げ力を発生させる。 - 特許庁
To automatically perform slicing of an embedding block with a cutting blade without being affected by chips by removing the chips from the cutting blade after slicing.例文帳に追加
薄切後の切断刃から切削屑を取り除くことができ、切削屑の影響のない切断刃で包埋ブロックの薄切を自動で行うこと。 - 特許庁
When the cutter 31 strikes against the solid sample 10, the output of a load detector 40 increases and a slicing start detector 41 detects the start of slicing.例文帳に追加
カッタ31が固形試料10に当たると、負荷検出器40の出力が増加し、薄切開始検出器41が薄切開始を検出する。 - 特許庁
But Tsuna keeps his cool, and manages to escape his predicament by slicing off the oni's arm with his legendary sword, Higekiri (Beard-slicer). 例文帳に追加
綱は慌てず名刀・髭切で鬼の腕を切って難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
