SP atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 254件
Sp9 is active in at least 18 countries in europe, asia例文帳に追加
SP -9は少なくとも 18カ国にまたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sp9 is active in at least 18 countries in europe, asia例文帳に追加
sp -9は少なくとも 18カ国にまたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bacteria adhered to the diatom are, preferably, at least one selected from among a group consisting of Methylophaga sp., Thiobacillus sp., Thiohalomonas sp., Bacteroidetes sp., Fluviicola sp., and Mucusbacterium sp.例文帳に追加
また、前記珪藻類の付着細菌は、メチロファーガ属、チオバシルス属、チオハロモナス属、バクテロイデテス属、フルビコラ属及びミューカスバクテリウム属からなる群より選択された少なくとも1種であることが好ましい。 - 特許庁
performances at SP-RT504 and performances at SP-RB505 are made common as much as possible.例文帳に追加
SP−RT504での演出およびSP−RB505での演出を可能な限り共通化する。 - 特許庁
Additionally, figure patterns of SP-JACIN to be transformed to SP-RT504 at prize wining and figure patterns of SP-replay to be transformed to SP-RB505 at prize winning are made common as much as possible.例文帳に追加
また、入賞するとSP−RT504に移行させるSP−JACINの図柄および入賞するとSP−RB505に移行させるSP−リプレイの図柄を可能な限り共通化する。 - 特許庁
The security police must be vigilant at all times.例文帳に追加
SP (秘密警察)は一瞬たりとも警戒を緩めてはならない. - 研究社 新和英中辞典
The second group Gr2 is composed of a positive lens, and has an aperture diaphragm SP at the nearly front side focal position of the third group Gr3.例文帳に追加
第2群(Gr2)が正レンズから成り、第3群(Gr3)のほぼ前側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁
The compound of formula (I) has a structural characteristics in the point of the amino group at the 5-position of 1,3,4-oxadiazole substituted with at least one sp^3 carbon to prevent the substitution with an sp^2 carbon including a ring-constituting carbon of a benzene ring.例文帳に追加
式(I)の化合物は、1,3,4-オキサジアゾールの5位のアミノ基が少なくとも1つのsp^3炭素で置換されている点に構造上の特徴を有し、ベンゼン環の環構成炭素を含むsp^2炭素で置換されることはない。 - 特許庁
A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加
第1プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第1バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁
The connection cord 5 is stored in the storage part SP and at this time, the lid and stand 3 functions as a lid body for the storage part SP.例文帳に追加
接続コード5は、収納部SPに収容され、その際、蓋兼スタンド3が収納部SPの蓋体として機能する。 - 特許庁
The superpacket (SP) has a fixed duration and is generated at variable intervals.例文帳に追加
スーパーパケット(SP)は固定期間長を有し、変化する間隔で生起される。 - 特許庁
A pit reflected light level Sp at the recording time and a space reflected light level Ss at the recording time are detected.例文帳に追加
記録時ピット反射光レベルSpと、記録時スペース反射光レベルSsとを検出する。 - 特許庁
At the time of the pop operation, the updated SP indicates the memory location preceding the memory location indicated by the selected SP, and at the time of the push operation, the updated SP indicates a memory address following the address.例文帳に追加
ポップ動作の場合、更新SPは選択SPによって指し示されるメモリロケーションに先行するメモリロケーションを指し示し、かつプッシュ動作の場合は、更新SPはそのアドレスに続くメモリアドレスを指し示す。 - 特許庁
The fixed lens group (GrF) consists of a positive first group (Gr1) and a positive second group (Gr2), and has an aperture (SP) at the back focal point of the first group (Gr1).例文帳に追加
固定レンズ群(GrF)が正の第1群(Gr1)と正の第2群(Gr2)から成り、第1群(Gr1)の後ろ側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁
When SP is set at the Lo level, CK3 is set at the Lo level, and CK1 is set at the H level, the potential of the signal output portion Out comes to be at the L level again.例文帳に追加
SPがLo、CK3がLo、CK1がHレベルになると、信号出力部Outの電位は再びLレベルとなる。 - 特許庁
When a data of indicating an insurance contract collaborated by a sales partner (SP) and an agency is included in an insurance contract data, a step is executed to determine an allocation ratio of the sales commission or business results for the SP and the agency at least based on attribute of the insurance contract.例文帳に追加
保険契約データにセールスパートナー(SP)と代理店との提携による保険契約であるということを表すデータが含まれている場合、少なくとも当該保険契約の属性に基づきSPと代理店とに対する販売手数料又は挙績の配分割合を決定するステップとを実施する。 - 特許庁
At least one of the atom groups has a quaternary carbon atom (C-SP^3) functional group.例文帳に追加
該原子団のうち少なくとも1つは4級炭素原子(C−SP^3)官能基を有する。 - 特許庁
It is also preferable that the compound expressed by the formula (SP-I) is replaced and at least one kind of the second compound expressed by formula (SP-II) and one kind of the third compound expressed by formula (SP-III) are contained.例文帳に追加
一般式(SP−I)で表される化合物に代えて、一般式(SP−II)で表される化合物「化2」の少なくとも1種と、一般式(SP−III)で表される化合物「化3」の少なくとも1種を含有することも好ましい。 - 特許庁
With respect to the stop position Si of the preceding vehicle, one that is corrected based on the calculated driving tendency, is used as a stop position Sp at intersections where vehicles are required to stop.例文帳に追加
先行車両の一時停止位置Siに対して、算出した運転傾向に基づいて補正を行ったものを、停止必要交差点の一時停止位置Spとするようにした。 - 特許庁
Similarly, a formation position of a sub-pattern SP(LC) for a light cyan ink (LC) is present at the center side more than a formation position of a sub-pattern SP(C) for a cyan ink (C).例文帳に追加
同様に、ライトシアンインク(LC)についてのサブパターンSP(LC)の形成位置は、シアンインク(C)についてのサブパターンSP(C)の形成位置よりも中央側にある。 - 特許庁
A differential operational amplifier 12 detects the difference between the voltage of a first voltage supply line SP+ and that of a second voltage supply line SP- when the disk stops at start-up.例文帳に追加
差動オペアンプ12は、立ち上げ時のディスクの停止時に、第1の電圧供給線SP+の電圧と第2の電圧供給線SP−の電圧の差を検出する。 - 特許庁
Cross-sectional areas Sp of the power terminals 21 and cross-sectional areas Sb of the bus bars 4 at the connection portion 12 of the power terminals 21 to the bus bars 4 have a relation Sp≤Sb.例文帳に追加
パワー端子21とバスバー4との接続部12における、パワー端子21の断面積Spとバスバー4の断面積Sbとは、Sp≦Sbの関係を有する。 - 特許庁
A magnetic field generated by the current flowing to the solar cell panel SP is detected at a plurality of positions facing the solar cell panel SP by moving a magnetic sensor 10.例文帳に追加
磁気センサ10を移動させて、太陽電池パネルSPに対向する複数の箇所で、太陽電池パネルSPに流れる電流によって発生する磁界を検出する。 - 特許庁
A downward-facing speaker SP is provided only at a bottom surface part of a housing 3A of a cradle device 3.例文帳に追加
クレードル装置3の筐体3Aの底面部にのみ下向きのスピーカSPを設けるようにした。 - 特許庁
The soundproof wall 2 is provided at a position surrounding space between the flat speaker SP and the sound absorbing panel 1.例文帳に追加
防音壁2は、平面スピーカSPと吸音パネル1との間の空間を囲む位置に設けられている。 - 特許庁
In addition, a lottery probability of prize winning role winning a prize during a play at the SP-RT504 and a lottery probability of the prize winning role winning a prize during a play at the SP-RB505 are made common as much as possible.例文帳に追加
また、SP−RT504の遊技中に入賞する入賞役の抽選確率およびSP−RB505の遊技中に入賞する入賞役の抽選確率を可能な限り共通化する。 - 特許庁
At least four imaging pixels SP are arranged around each of the multiple distance measuring pixels AP, and at least one imaging pixel SP is arranged between one of the multiple distance measuring pixels AP and another.例文帳に追加
複数の測距用画素APの各々の周囲に少なくとも4つの撮像用画素SPが配置され、かつ、複数の測距用画素APの各々の間に少なくとも1つの撮像用画素SPが配置されている。 - 特許庁
Condition (A): the difference between the SP value of at least one kind of the water-soluble organic solvent and the surfactant, and the SP value of at least one kind of the materials of the surface coating layers of the material to be recorded is ≤2.例文帳に追加
条件(A):水溶性有機溶媒及び界面活性剤の少なくとも1種のSP値と、前記被記録材における表面被覆層の材料の少なくとも1種のSP値と、の差が、2以下である。 - 特許庁
Plural kinds of color pallet data for deciding the color of a texture are respectively set so as to brighten the color with approach to a point at which one's eyes are turned SP in accordance with a distance from the point SP.例文帳に追加
視点SPからの距離に応じて、視点SPに近いほど色合いが明るくなるように、テクスチャの色合いを決める複数種類のカラーパレットデータをそれぞれ設定する。 - 特許庁
Consequently, the space SP is prevented from becoming a negative pressure by suppressing the drop of the internal pressure of the space SP even when the substrate W and the shielding plate 5 are rotated at high speeds.例文帳に追加
その結果、基板Wと遮断板5とを高速回転させた場合であっても、空間SPの内部圧力の低下を抑制して該空間SPが負圧となるのが防止される。 - 特許庁
The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1.例文帳に追加
上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のSP値と、上記固体電解質膜本体のSP値との差が - 特許庁
For example, in the holding period, update of the value of the integral term is prohibited or coefficients SP and SD of the switching function σ (=SP*err+SD*Δerr; err is a control error) are set at zero.例文帳に追加
例えば、保持期間において、積分項の値の更新を禁止したり、あるいは切換関数σ(=S_P ・err+S_D ・Δerr;errは制御偏差)の係数S_P ,S_D を0に設定する。 - 特許庁
The air introduction part 71 takes in outside air from an introduction port via a space part Sp by at least the introduction port 72 being disposed in the space part Sp surrounded by the lever cover 40 and the lower cover 90.例文帳に追加
空気導入部は、少なくとも導入口72が、レバー用カバーと下側カバーとによって囲まれた空間部Spに配置されることにより、外気を空間部を介して導入口から取り入れる。 - 特許庁
A formation position of a sub-pattern SP(LM) for a light magenta ink (LM) is present at the center side of a paper S more than a formation position of a sub-pattern SP(M) for a magenta ink (M) in a movement direction.例文帳に追加
ライトマゼンタインク(LM)についてのサブパターンSP(LM)の形成位置は、移動方向において、マゼンタインク(M)についてのサブパターンSP(M)の形成位置(よりも用紙Sの中央側にある。 - 特許庁
The second spacer SP can be easily formed at a desired position, and can be formed while easily adjusting the height of the second spacer SP only by controlling an ejection amount of the liquid drops Fb.例文帳に追加
第2スペーサSPを所望に位置に容易に形成することができ、液滴Fbの吐出量を制御するだけで、第2スペーサSPの高さを容易に調整して形成することができる。 - 特許庁
By providing an air hole 8a at as a high position as the space SP on the wall part of the prism box 8, air is made to blow straight to the space SP from the outside, so that the dust in the space SP is effectively removed without weakening the power of the air.例文帳に追加
プリズムボックス8の壁部のうち上記空間SPと同位置の高さ位置に空気孔8aを設けることで、外部から空間SPに一直線状に空気を吹き込むことができるので、空気の勢いを衰えさせることなく空間SP内のゴミを効果的に除去できる。 - 特許庁
A timer 6 is used to change an orthogonal code sequence SP set at present for a TTI period into other kind.例文帳に追加
タイマ6はTTI周期にて現在設定されている直交符号系列SPを異なる他の種類に変化させる。 - 特許庁
The source voltage at that time is maintained, and the write-in high voltage is supplied to each of the wordline and the drain line (SP 5).例文帳に追加
そのときのソース電圧を維持して、ワード線およびドレイン線に、それぞれ、書込高電圧を供給する(SP5)。 - 特許庁
A photodetector not shown in the figure can receive reflected light within the spot SP but can not receive the light reaching the position apart from the center of the spot SP at the distance δ because the position is over the reception range.例文帳に追加
不図示の光検出器は、スポットSP内の反射光は受光できるが、スポットSPの中心から距離δだけ離れた位置に到達した光は、受光範囲を超えているため受光不能である。 - 特許庁
When the same special patterns SP are stopped and displayed at the two places of a special pattern display unit 32, ready-for-winning is generated and ready-for-winning variation in which only a special pattern SP in a center keeps scroll display is displayed (figure 5 (D)).例文帳に追加
特別図柄表示器32の2箇所に同じ特別図柄SPが停止表示されてリーチが発生し、中央の特別図柄SPのみがスクロール表示を続けるリーチ変動が表示される(図5(D))。 - 特許庁
Each SP of the plurality of SPs is associated with each group of the at least two groups for forming a region in which the SP associated with a group of a region is in data communication with each peer in the group.例文帳に追加
複数のSPの各SPは、領域を形成するために少なくとも2つのグループのそれぞれのグループに関連付けられ、領域のグループに関連付けられたSPはそのグループ内の各ピアとデータ通信する。 - 特許庁
Game machines share portions of projection main bodies 40, 50, and 60 by using a space SP formed at their border.例文帳に追加
遊技機同士がそれらの境界に形成される空間SPを利用してプロジェクタ本体40、50、60を一部共有し合う。 - 特許庁
A barrier rib 15 is vertically divided at the dimension of unit light emitting region SP and shifted its position half pitch in the horizontal direction.例文帳に追加
隔壁15は、垂直方向に発光単位領域SPの寸法で分断され、ハーフピッチ水平方向に位置ずれしている。 - 特許庁
At least one of the vehicle width direction of the latch mechanism positioned in a door internal space Sp is surrounded with a shielding wall 60.例文帳に追加
ドア内部空間Spに位置しているラッチ機構の車幅方向の少なくとも一方は、遮蔽壁60によって囲まれている。 - 特許庁
A PWM circuit 69 is connected to a power source output terminal of an inverter circuit 68 at its power source input terminal (connecting point SP).例文帳に追加
PWM回路69は、その電源入力端がインバータ回路68の電源出力端に接続されている(接続点SP)。 - 特許庁
A rubber strip SP at the surface side forming the tread surface 2a is wound with an angle of less than 15° to the tire circumferential direction.例文帳に追加
トレッド面2aを形成する表面側のゴムストリップSPは、タイヤ周方向に対して15゜未満の角度で巻き付けられている。 - 特許庁
The platen roller 4 rotates in the paper feed mode at a rotation speed Sf which is lower than a rotation speed Sp in the printing mode.例文帳に追加
このため、プラテンローラ4は、紙送りモードのときには印刷モードのときの回転速度Spより遅い回転速度Sfで回転する。 - 特許庁
A sample SP thrown in a cylinder 11 is heated and is pressed by the piston 15 by a loading apparatus 30 and the fused sample SP is allowed to run off from a capillary hole 13a at the bottom section of the cylinder for measuring flow characteristics in the sample.例文帳に追加
シリンダ11内に投入した試料SPを加熱しつつ負荷装置30によりピストン15で押圧し、溶融した試料SPをシリンダ底部の細管孔13aから流出させて試料の流動特性を計測する。 - 特許庁
At this point, since the SP signal is symmetrically arranged in the unit symbol series, the processing for performing a phase magnitude correction based on the SP signal is not necessary to change in case of the upper heterodyne system and the lower heterodyne system.例文帳に追加
このとき、SP信号が単位シンボル列において対称に配置されているため、SP信号に基づく位相振幅補正を行う処理を、アッパーヘテロダイン方式およびローワーヘテロダイン方式の場合で変更する必要がない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)