「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of this Act, the deposit requirements are to be taken to be satisfied in relation to a micro-organism to which a specification relates if, and only if: 例文帳に追加

本法の適用上，次に該当する場合，かつ，その場合に限り，明細書に係わる微生物に関して，寄託要件が満たされているものとみなす。 - 特許庁

and (b) the specification includes, at that date, such relevant information on the characteristics of the micro-organism as is known to the applicant; 例文帳に追加

(b) 明細書には，その提出日において，出願人が知っている当該微生物の特徴についての関連情報が記載されていること，及び - 特許庁

(3) The description, drawings and claims contained in a PCT application must be treated as a complete specification filed in respect of the application. 例文帳に追加

(3) PCT出願に含まれる明細書，図面及びクレームは，当該出願に関して提出された完全明細書として取り扱われなければならない。 - 特許庁

(4) Where relevant proceedings in relation to a patent are pending, the Commissioner must not re-examine the complete specification relating to the patent under subsection (2). 例文帳に追加

(4) 特許について，関連訴訟が係属しているときは，局長は，その特許の完全明細書について，(2)に基づく再審査をしてはならない。 - 特許庁

(3) This section does not apply to an amendment for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake made in, or in relation to, a complete specification. 例文帳に追加

(3) 本条は，完全明細書における，又は完全明細書に関連する誤記又は明白な錯誤の訂正を目的とする補正には適用しない。 - 特許庁

A complete specification relating to a patent must not be amended, except under section 105, while relevant proceedings in relation to the patent are pending. 例文帳に追加

特許に係わる完全明細書は，第105条に基づく場合を除き，その特許に関連する訴訟が係属している間は，補正してはならない。 - 特許庁

the version of the specification, claims, drawings and abstract on which the decision of publication and registration of the utility model (Sec. 22, 27(2)) is based; 例文帳に追加

明細書，クレーム，図面及び要約の書類であって，実用新案に係わる公告及び登録の決定(第22条及び第27条(2))の基礎とされたもの - 特許庁

Every application form shall contain a specification of the goods or services to which the application relates and the class number or numbers of those goods or services as set out in the Third Schedule. 例文帳に追加

全ての出願様式には，出願に関係する商品又はサービスの明細書及び附則3に定める商品又はサービスの類番号を含む。 - 特許庁

To properly control data transmission to a peripheral device even without knowing in advance the function specification data of the peripheral device connected to a data processing unit.例文帳に追加

データ処理装置に接続された周辺装置の機能仕様データを予め知っていなくても適切に周辺装置へのデータ送信を制御すること。 - 特許庁

To attain an inexpensive practice of patent application authorization with respect to multilingual formation and translation of a patent specification in patent application/examination/authorization.例文帳に追加

特許出願・審査・権利化において、複数言語での特許明細書作成翻訳に関して、廉価な費用での特許出願権利化実務を実現すること。 - 特許庁

A response specification part 104 specifies the HTTP responses whose individual setting data is common among the plurality of HTTP responses as one response group.例文帳に追加

レスポンス特定部１０４は、複数のＨＴＴＰレスポンスのうち個別設定データが共通するＨＴＴＰレスポンスを１つのレスポンス群として特定する。 - 特許庁

A radio communication system has a transmitting terminal and a receiving terminal, which use a frequency band shared with the other system that has a different radio specification.例文帳に追加

本発明による無線通信システムは、無線規格が異なる他のシステムと共通の周波数帯域を使用する送信端末と受信端末とを具備する。 - 特許庁

To estimate a gas storage amount in explosion to improve precision in specification of an accident cause though the gas storage amount in explosion is hardly estimated conventionally.例文帳に追加

従来ほとんどなされていなかった爆発時ガス貯留量の推定を可能とし、事故原因特定の精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A value region specification part 11 specifies a range to which the intermediate data belongs from ranges with values as factorials of 2 as boundary values set within the data extent.例文帳に追加

値域特定部１１は、データ範囲に設定された、２の階乗となる値を境界値とする値域の中から、中間データが属する値域を特定する。 - 特許庁

To provide an STIL editor system which can easily support a statement added by STIL extension specification, and its operation method and an operation program.例文帳に追加

ＳＴＩＬ拡張仕様で追加されたステートメントを容易にサポートすることができるＳＴＩＬエディタシステム、その動作方法および動作プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent components of a toner refiller from being damaged and to make it possible to discriminate whether the device is the one meeting specified specification.例文帳に追加

トナー補給装置の構成部品の破損を未然に防止すると共に、トナー補給装置が所定の仕様のものであるかを判別できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even at the generation time of the change of a production number and the specification change and design change by a customer, its change point can be restrained to the minimum.例文帳に追加

このため、生産台数の変更、顧客からの仕様変更や設計変更が発生した場合でも、その変更点を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Namely, according to programmed states of the program elements MC1 and MC2, the operation specification of the optional function 16 is automatically determined up to the completion of power-on.例文帳に追加

すなわち、プログラム素子ＭＣ１、ＭＣ２のプログラム状態に応じて、パワーオンが完了するまでにオプション機能部１６の動作仕様が自動的に決定される。 - 特許庁

To provide a method for detecting synchronization of a video signal that is received by a receiver of HDMI specification data, without requiring additional hardware.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格データの受信装置で受信するビデオ信号の同期の検出を特別のハードウェアを設けることなく行う方法を提供する。 - 特許庁

A capacitor which meets an insulation specification connects a distance which is longer than the shortest distance between the secondary terminal and the floating point.例文帳に追加

また接続位置は、前記2次側端子と前記浮点との最短距離よりも大きな距離を有する部分間を接続した絶縁規格を満足するコンデンサとする。 - 特許庁

To provide cost-effective pharmaceutical agents or treatment methods that are more effective in treating inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification.例文帳に追加

炎症、代謝障害および本明細書中に記載の他の状態の治療でより有効な費用効果のある医薬品または治療方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to significantly and integrally monitor identity between all machines with an overall centralized management machine 3 from the specification and definition of the data to be monitored.例文帳に追加

監視対象データの特定とその定義とにより、全集中管理マシン３について有意に統一的に全マシン間の同一性を監視することができる。 - 特許庁

To secure isolation between ON and OFF of a transmission pulse in simple configuration and to satisfy a specification required for suppressing an unwanted signal on a time base.例文帳に追加

簡単な構成にして送信パルスのオン／オフ間のアイソレーションの確保及び時間軸上の不要信号の抑制について要求される仕様を満足させる。 - 特許庁

To provide a specification setting device capable of finely and easily setting the specifications of a sunshine shielding device and accurately displaying the set specifications.例文帳に追加

日射遮蔽装置の仕様を細かく且つ容易に設定可能とするとともに、設定された仕様を正確に表示し得る仕様設定装置を提供する。 - 特許庁

A score calculator 7a calculates scores of a speaker's speech corresponding to (i)th speech pattern specification and a speaker model as (i)th scores.例文帳に追加

スコア計算器７ａにより、第ｉ番目の発声パタン指定に対応する発話者の発声と話者モデルとのスコアを第ｉスコアとして計算する。 - 特許庁

To provide a specification preparation support device capable of reducing returning to a master plan from external specifications in software executing control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置を提供する。 - 特許庁

An in-screen visual line position specification part in a CPU 50 specifies the position of the visual line of the user in the menu screen from the detection result of the visual line detection circuit 78.例文帳に追加

ＣＰＵ５０内の画面内視線位置特定部は、視線検出回路７８の検出結果からメニュー画面内におけるユーザの視線位置を特定する。 - 特許庁

A nucleic acid molecule PKW in which expression is upregulated in breast carcinoma cells and has a sequence of sequence number 1 (refer to the specification) is provided.例文帳に追加

本発明では、乳房カルシノーマ細胞において発現が増加調節されている、配列番号１の配列を有する核酸分子PKWを提供する。 - 特許庁

To easily extract desired journal data from an electronic journal file without time and labor for inputting retrieval conditions such as transaction specification information or the like.例文帳に追加

取引特定情報等の検索条件を入力する手間なく電子ジャーナルファイルから所望するジャーナルデータを容易に抽出できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF SETTING COMMUNICATION SPECIFICATION OF GATEWAY APPARATUS FOR IN-VEHICLE LAN AND METHOD OF SETTING COMMUNICATION MODE, AND SETTING APPARATUS USED FOR METHODS例文帳に追加

車両内ＬＡＮ用ゲートウエイ装置の通信仕様の設定方法、通信モードの設定方法及びこれらの設定方法に用いられる設定装置 - 特許庁

A compiler 12 generates a plurality of load modules (131 to 133) and pieces of assumed execution environment (141 to 143) under some kinds of specification of optimization by using a source program 11 as input.例文帳に追加

コンパイラ12はソースプログラム11を入力として、いくつかの最適化指定の元で複数のロードモジュール(131〜133)及び仮定実行環境(141〜143)を生成する。 - 特許庁

An element (the angle of inclination) as the reference of the processing is determined on the basis of the selection (a specification) of the received user, and the skew correction processing to the image is continued.例文帳に追加

この受け付けたユーザの選択（指定）に基づいて処理の基準となる要素（傾き角度）を決定し、画像に対するスキュー補正処理を続行する。 - 特許庁

To improve convenience for a customer by providing optimum information for any customer when the customer intends to select and customize an online specification.例文帳に追加

顧客がオンラインで仕様を選択するようにした場合に、どの顧客に対しても出来る限り好適な情報を提供して、顧客の利便性を向上させる。 - 特許庁

In three-hole specification, the eaves 58c shuts off the punch chips pouring from just below the central punch 47 and a heap of the chips is not made at the window 59e.例文帳に追加

３つ孔仕様では、庇５８ｃが中央のパンチ４７直下から降り注ぐパンチ屑を遮断して窓５９ｅのところへ穿孔屑の山を作らせない。 - 特許庁

A domain specification part 150 specifies a domain wherein the scattered component difference is larger than a threshold in the observation area as a domain where a prescribed phenomenon is generated.例文帳に追加

領域特定部１５０は、観測エリアのうち、散乱成分差が閾値よりも大きい領域を、所定の現象が発生した領域として特定する。 - 特許庁

In the retrieval window KW, specifications of other candidate products are displayed with approximately the same size as that of the specification in the sub-window SW (a step S140).例文帳に追加

この検索ウインドウＫＷ内には、他の候補製品のスペックが、サブウインドウＳＷ内のスペックとほぼ同じサイズで表示される（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

This β-amyloid protein fibril formation inhibitor (KLVFF) is obtained by modifying the carboxyl terminal of an amino acid sequence shown by sequence No.1 (see the specification) with a hydrophilic group.例文帳に追加

ＫＬＶＦＦ 配列番号１で示されるアミノ酸配列のカルボキシル末端を親水基で修飾したβ−アミロイドタンパク質のフィブリル生成阻害剤。 - 特許庁

When transmitting a reproduction request to another client 200B thereafter, the remote controller 100 transmits content specification information and the reproduction starting position to the client 200B.例文帳に追加

その後、別のクライアント２００Ｂに再生要求を送信する際に、リモコン１００は、コンテンツ特定情報と再生開始位置をクライアント２００Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a passing point specification device and a route management system capable of highly efficiently collecting facilities maintenance data from respective facilities to a data collection device.例文帳に追加

各設備から設備保全データをデータ収集装置に効率よく収集させることができる通過点指定装置、及び経路管理システムを提供する。 - 特許庁

An NSAP address based on an ATM forum specification is used for the private address and global address and a network prefix is used for the translation of both the addresses.例文帳に追加

プライベートアドレスとグローバルアドレスはＡＴＭフォーラム仕様に基づくＮＳＡＰアドレスを用い、双方のアドレスの変換にはネットワークプレフィックスを用いる。 - 特許庁

As implementation judgement on the DFM measures can be carried out using the chip specification in the design start stage, the occurrence of the iteration of the design can be suppressed.例文帳に追加

設計開始段階のチップ仕様を用いてそのＤＦＭ対策の実施判断を行うことができるので、設計のイタレーションの発生が抑えられる。 - 特許庁

A server computer 111 in an apartment house supply institution 1 stores classified design/specification reference data of the supply institution 1 and other dealers.例文帳に追加

共同住宅供給機関１のサーバコンピュータ１１１には、供給機関１と他業者の物件の設計・仕様参照データが分類格納されている。 - 特許庁

By appropriately designing an additional electric current path, the shift of the peripheral magnetic field from a design specification due to the shift of coil parameters from the design values is compensated.例文帳に追加

付加的電流路の適当な設計によって、コイル・パラメータがその設計値からずれることによる周縁磁場の設計仕様からのずれを補償する。 - 特許庁

In a data retrieval device, a data obtaining part 111 obtains retrieval target data from the display device and a condition specification part 112 specifies a retrieval condition.例文帳に追加

データ検索装置において、データ取得部１１１は、表示装置から被検索データを取得し、条件特定部１１２は、検索条件を特定する。 - 特許庁

A commodity position-specification/price relation function calculation means 18 clarifies relation between "a commodity position on the commodity map and level of the commodity by every attribute".例文帳に追加

商品ポジション−仕様・価格関係関数算出手段１８が、「商品マップ上での商品位置と、商品の属性毎の水準」の関係を明らかにする。 - 特許庁