SPECificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10295件
One copy of the specification shall remain included in the files, while another one shall be made available to the public in the library of the Patent Office.例文帳に追加
明細書の1部は,ファイルに含めて維持すると共に,他の1部は,特許庁の資料室で公衆が利用することができるようにしなければならない。 - 特許庁
In that connection, the particulars that under Section 31 shall be indicated in the patent specification, with the exception of the publications cited, shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加
それに関しては,引用文献を除いて,第31条に基づいて特許明細書に示す必要がある事項が特許登録簿に記録される。 - 特許庁
A translation into the language of the proceedings or into one of the official languages of the published specification of the designated patent as referred to in section 23(3)(a) of the Ordinance will not be required. 例文帳に追加
条例第23条(3)(a)にいう指定特許の公開された明細書の,手続言語への又は公用語の1への翻訳文は,必要とされない。 - 特許庁
A specification in respect of a divisional application under section 16 shall contain specific reference to the number of the original application from which the divisional application is made. 例文帳に追加
第16条に基づく分割出願に係る明細書には,分割出願の出所である原出願の番号への言及を含めなければならない。 - 特許庁
The period within which copies of specification or corresponding documents to be filed by the applicant under sub-section (1) of section 138 shall be three months from the date of communication by the Controller. 例文帳に追加
第138条(1)に基づいて出願人が明細書又は対応する書類の写しを提出すべき期間は,長官による通知の日から3月とする。 - 特許庁
To increase convenience by dispensing with a user's specification of a content name and a receiving terminal name in every process of acquiring related content.例文帳に追加
関連コンテンツを取得する際に、その都度そのコンテンツ名及び受信端末名をユーザが指定しなくても済むようにして利便性の向上を図る。 - 特許庁
A building non-existing region specification unit 40 specifies a building non-existing region in which any building does not exist in the detection target region.例文帳に追加
建築物非存在領域特定部40は、検出対象領域の中において、建築物が存在しない建築物非存在領域を特定する。 - 特許庁
To provide a zoom lens excellent in a zoom ratio, the angle of view and an F value and having such high optical specification performance that aberration is restrained to be little and made extremely thin in a depth direction.例文帳に追加
ズーム比、画角、F値、少ない収差など高い光学仕様性能を有する奥行き方向が極めて薄いズームレンズを提供すること。 - 特許庁
A display position specification part 17 specifies the display position corresponding to the personal information based on the telephone number included in the selected personal information.例文帳に追加
表示位置特定部17は、選択された個人情報に含まれる電話番号に基づいて、この個人情報に対応する表示位置を特定する。 - 特許庁
The automated software production system 202 is provided, in which system requirements are captured, converted into a formal specification, and validated for correctness and completeness.例文帳に追加
システムの要求を捉え、その要求を形式仕様へと変換し、その正しさと完全性についてヴァリデートする、自動ソフトウエア作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an interface circuit capable of setting the state of a two-way bus in an inactive state depending on the specification of a peripheral device connected to the interface circuit.例文帳に追加
接続する周辺機器の仕様に応じて、非アクティブ時の双方向バスの状態を設定することができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁
An applet performing device is equipped with an applet specification recognizing means, an input means for applets, an performing means for applets, an applet storage means, an identification type recognizing means for recognizing identifies in documents, and a correspondence storage means which stores correspondence between applets and identifiers.例文帳に追加
さらに、ドキュメントに変更を加えずに実際に動作させるアプレットをアプレット実行装置毎に変えることを可能にする。 - 特許庁
An input operation specification means specifies input operation from a correspondence relation between the specified position and the position of an operator on the input operation picture.例文帳に追加
入力操作特定手段は、特定された位置と入力操作用画面上の操作子の位置の対応関係から入力操作を特定する。 - 特許庁
The time specification unit 37 specifies the time timed by the timing unit 34 as the measured time.例文帳に追加
タイム特定ユニット37は、計時地点にて発信される所定のトリガ信号に基づいて計時ユニット34が計時した時刻を計測タイムとして特定する。 - 特許庁
To provide an abnormality factor specification method which specifies with high accuracy production data that is a factor of defective product occurrence in a production process.例文帳に追加
生産プロセスにおいて不良品発生の要因となっている製造データを精度良く特定できる異常要因特定方法を提供すること。 - 特許庁
The image input-output apparatus 100 conducts a rotation processing of the image by a rotation specification of the FAX when a different-kind same-report transmission including the FAX is achieved.例文帳に追加
画像入出力装置100は、FAXを含む異種同報送信であるときはFAXの回転仕様で画像の回転処理を行う。 - 特許庁
Specification information specifying a removable storage medium stored with the Raw data is stored in the internal storage part while related to the data for display.例文帳に追加
Rawデータを記憶した着脱可能記憶媒体を特定する特定情報を表示用データと関連付けて内蔵記憶部に記憶する。 - 特許庁
When receiving the usage permission request, the license management device 5 transmits the usage approval for the function specification to the program distribution device 4 and the contents distribution device 3.例文帳に追加
ライセンス管理装置5は、使用許可要求を受信すると機能規格の使用認証をプログラム配給装置4とコンテンツ配給装置3とに送信する。 - 特許庁
To provide a counter weight of optimum weight without manufacturing an individual counter weight for every constitution and specification of a vehicle and without changing external appearance of the vehicle.例文帳に追加
車両の構成や仕様ごとに個別のカウンタウェイトを製作することなく、また車両の外観を変化させることなく最適重量のカウンタウェイトを得る。 - 特許庁
The monitoring screen creation device 10 comprises a screen component definition storage unit 11, an event definition storage unit 13, a specification unit 41, and an event mapping information processing unit 16.例文帳に追加
監視画面作成装置10は、画面部品定義記憶部11と、イベント定義記憶部13と、指定部41と、イベントマッピング情報処理部16とを備える。 - 特許庁
A security object location information display part 207 makes the portable electronic apparatus 17 display the specification information included in the violating act-related data on the picture.例文帳に追加
セキュリティ対象位置情報表示部207は、侵害行為関係データに含まれている特定情報を携帯型電子機器17の画面に表示させる。 - 特許庁
To enable broadcast communication for which the specification of a transmission source or a transmission destination of transmitting/receiving data can be changed freely without lowering a frame transfer speed.例文帳に追加
フレーム転送速度を低下させることなく、送受信データの送信元の指定または送信先の指定を自在に変更した同報通信ができる。 - 特許庁
A client device 3 is equipped with an attendance detection part 31, an object person specification part 32, a control request processing part 33, and an object person information table 34.例文帳に追加
クライアント装置3は出退検出部31と、対象人特定部32と、制御要求処理部33と、対象人情報テーブル34とを備える。 - 特許庁
In a method for testing the real page number bits in a cache directory 304, a specification 306 of a cache is retrieved in order to test the real page number bits of the cache directory associated with the cache to be tested.例文帳に追加
テスト対象のキャッシュに関連付けられたキャッシュ・ディレクトリの実ページ番号ビットをテストするために、当該キャッシュの仕様が検索される。 - 特許庁
Based on cluster information from a user I/F section 41, a cluster-specifying section 42 generates cluster specification information fed to an optimization index extracting section 43.例文帳に追加
ユーザI/F部41からのクラスタ情報に基づいて、クラスタ指定部42は、クラスタ指定情報を生成し、適度指標抽出部43に供給する。 - 特許庁
Using the CHLAC features in three levels, specification of a noise component and removal of noise are carried out, and highly precise CHLAC feature quantity is obtained (S5).例文帳に追加
3階層のCHLAC特徴を利用してノイズ成分を特定するとともにノイズ除去を行って、高精度なCHLAC特徴量を得る(S5)。 - 特許庁
In a machine specification master recording part 19, the identification information of a machine, the identification information of the replenishing article used in the machine and a quantity of the replenishing article are recorded.例文帳に追加
機械仕様マスタ記録部19に、機械の識別情報、該機械に使用される補給品の識別情報及び該補給品の数量が記録される。 - 特許庁
In the case of compiling a test program by an intermediate code group compiler, an intermediate code to be linked with the common program is inserted into the position of the program specification command.例文帳に追加
中間コード群コンパイラによってテストプログラムをコンパイルする際に、プログラム指定コマンドの位置に共通プログラムにリンクさせる中間コードを挿入する。 - 特許庁
Since the creep transmission unit is attachably/detachably fitted to the transmission unit, the specification with/without creep transmission can be easily set.例文帳に追加
このようにして、ミッション部にクリープ変速部を着脱自在に取り付けているため、クリープ変速有り・無しの仕様設定を容易に行うことができる。 - 特許庁
(ii) Repair work that use equipments or parts for which is not approved its specification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with paragraph (1) of Article 14 of the Act 例文帳に追加
二 その仕様について第十四条第一項の国土交通大臣の承認を受けていない装備品又は部品を用いる修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a 3-dimensional view image processing device capable of managing specification of a display device for displaying a 3-dimensional view image as additional information.例文帳に追加
立体視画像を表示させたい表示装置の指定を付属情報として管理することが可能な立体視画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mark position specification method and a device capable of specifying correctly mark positions, even if a sensor is reacted by a flaw or dirt on the outer circumferential surface of a rotator.例文帳に追加
回転体の外周面の傷や汚れにセンサが反応してもマークの位置を正しく特定するマーク位置特定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A position specification signal transmitting part 13 of a printer 10 outputs a position designation signal, for example, of two bits to an option tray 20 mounted just under the printer 10.例文帳に追加
プリンタ10の位置指定信号送出部13は、例えば2ビットの位置指定信号を、プリンタ10直下に装着されたオプショントレイ20に出力する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine for securing a fixed amount of ball putting-out to a ball box even when game specification, etc, are changed, and, raising amusement in a game.例文帳に追加
遊技仕様等が変わっても球箱への球排出を一定量確保して遊技の趣向性を向上することができるパチンコ機を得る。 - 特許庁
To substantially suppress noise resulting from collision between rollers of various kinds of roller chains and tooth bottoms with a common specification.例文帳に追加
共通の仕様によって、各種のローラチェーンのローラと歯底部との衝突に起因する騒音の発生を大幅に抑制することができるスプロケットを得る。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional image processing system cannot solve unstart of processing for insufficient print functions, such as specification of resolution and that of color processing.例文帳に追加
従来の画像処理システムでは、解像度指定やカラー処理指定等の印刷機能不足に対する処理の未開始に対する解決は行えない。 - 特許庁
The current supply circuits supplies the driving current to the OLED elements according to a light emission control signal generated based upon the specification data Da.例文帳に追加
電流供給回路は指定データDaに基づいて生成された発光制御信号に従って駆動電流をOLED素子に供給する。 - 特許庁
To permit the maintenance, inspection and repairing of an elevating device simply as well as the application of the elevatable type sunken foot warmer to a European-style room having a floor specification employing a flooring material.例文帳に追加
昇降装置の保守、点検、修理が簡単に行え、昇降式掘りごたつをフローリング材を用いたフロアー仕様の洋室においても適用できる。 - 特許庁
To perform the specification and retrieval of a lost article while using an electronic equipment system for issuing an alarm when the lost article gets away from an owner longer than a fixed distance.例文帳に追加
遺失物が本人から一定の距離以上離れた時、警告する電子機器システムを用い、遺失物の特定及び、同一な検索を行う。 - 特許庁
51-2546 (referred to the specification) in the specific base sequence or a DNA comprising the base sequence represented by base nos.例文帳に追加
(b)特定なアミノ酸配列に対して90%以上のアミノ酸同一性を示すアミノ酸配列を有し、かつ転写調節能を有する蛋白質。 - 特許庁
A related word specification part 12 specifies a plurality of related words RW for a designated word KW inputted by a user through an input device 42.例文帳に追加
関連語特定部12は、利用者が入力装置42から入力した指定単語KWについて複数の関連語RWを特定する。 - 特許庁
To provide a portable device and a specification method for specifying a getting-off station of a passenger without receiving information transmitted by an external device.例文帳に追加
外部の装置から送信された情報を受信することなく、乗客の降車駅を特定する携帯装置および特定方法を提供する。 - 特許庁
Fault priority information based on the operation specification of the opposite station 2 is set in its own station 1 by a first fault priority information setting means 12b.例文帳に追加
第1の障害優先度情報設定手段12bは、対向局2の動作仕様にもとづく障害優先度情報を、自局1に設定する。 - 特許庁
To generate test data allowing intensive detection of trouble having high occurrence frequency, and allowing unique specification of a variable causing the trouble.例文帳に追加
発生頻度の高い不具合を重点的に検出することが可能で、不具合の原因となる変数を一意に特定することが可能なテストデータを生成する。 - 特許庁
The circuit method of the switching power supply optimal for the specification is selected based on the weighting value for each extracted decision element to be displayed out.例文帳に追加
そして、取り出した各判断要素に対する重み付け値に基づいて仕様に最も適するスイッチング電源の回路方式を選択し、表示出力する。 - 特許庁
The three-dimensional model data with masking for concealing know-how to be presented to the customer is automatically generated by inputting the request specification of the customer.例文帳に追加
客先の要求仕様を入力すれば、客先提出用でノウハウの隠蔽のためのマスキングが施された立体モデルデータも自動生成される。 - 特許庁
A stamp pressing area specification means 8 specifies a position of one or more stamp pressing areas in the paper 13 based on area position determination information.例文帳に追加
判押圧領域特定手段8は、領域位置決定情報に基づいて、当該用紙13における1又は2以上の判押圧領域の位置を特定する。 - 特許庁
To provide a camera whose cost does not get so high even in the case of manufacturing the cameras having different specification such as a camera which is equipped with an automatic dating function and a camera from which the automatic dating function is removed.例文帳に追加
オートデート機能を備えたカメラとオートデート機能を外したカメラの如き異なる仕様のカメラを製造しても、さほど原価高にならないカメラ。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
