「STAIN SOLUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a solution-feeding type stain remover, preventing excess feed from a container of a stain removing solution, and exhibiting removal effects by inventing a physical treatment instead of vibration.例文帳に追加

しみとり溶液の容器からの出過ぎを防止し、且つ振動に代わる物理的な処理を創意工夫して、染み取りの効果を発揮させる溶液供給式しみとり用具を得る。 - 特許庁

A method for manufacturing the stain remover comprises: introducing the ethanol into a mixing vessel at first in the above compounding ratio; and mixing while adding the sodium bicarbonate solution, the pH adjuster and the oxygen-based bleaching agent into the mixing vessel successively in this order to obtain a stain remover solution.例文帳に追加

上記配合割合で、最初にエタノールを混合容器に投入し、次いで、重曹分解液、ｐＨ調整剤、酸素系漂白剤の順に投入しながらそれぞれを混合し、染み抜き剤溶液を得る。 - 特許庁

This method for dyeing a polytrimethylene terephthalate fiber in an aqueous stain solution containing disperse dye comprises: dyeing the fiber at 90 to 140°C for 15 to 90 minutes; setting it at ≥55°C and ≤ the boiling point of the stain solution without or with cooling the stain solution; and removing the waste water and washing the fiber.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を分散染料を含有する水性染色液中で染色するに際し、９０〜１４０℃の温度で１５〜９０分間染色し、次いで該染色液を冷却を行わずに、或いは冷却を行って、５５℃以上から染色液の沸点以下の温度にして廃液し、しかる後に該繊維を洗浄することを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート繊維の染色方法。 - 特許庁

By dipping in a liquid containing the polyacrylamide before the ordinary PAM staining, or by mixing the polyacrylamide with the methenamine-silver stain solution for PAM staining, the collateral stain is prevented or suppressed at the time of PAM staining.例文帳に追加

また、通常のＰＡＭ染色の前にポリアクリルアミドを含有する液に浸漬することで、もしくはポリアクリルアミドをＰＡＭ染色用メセナミン銀染色液に混合することで、ＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する。 - 特許庁

After etching a semiconductor substrate through mixed acid etching, the stain film adhered to the surface of the semiconductor substrate upon the mixed acid etching is removed by washing the semiconductor substrate with stain film removing solution containing at least one of aqueous ammonia, alkali ion water or hot water.例文帳に追加

半導体基板を混酸エッチング後に、アンモニア水、アルカリイオン水、温水の少なくとも１つを含むステイン膜除去液で洗浄して、混酸エッチングの際に表面に付着したステイン膜を除去する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate by processing with an aqueous solution having a buffer function in which the lithographic printing plate exhibits good stain resistance, maintains the good stain resistance even when preserved for a long period of time, and is excellent in printing durability and chemical resistance.例文帳に追加

緩衝能を有する水溶液による処理によって、耐汚れ性が良好で、長期保存しても耐汚れ性が低下せず、耐刷性、耐薬品性に優れた平版印刷版の作製方法を提供すること。 - 特許庁

This stain solution contains both an azo dye such as an amide black dye etc. and a solvent for the dye and nonacidic, water-miscible solvent.例文帳に追加

アミドブラック染料等のアゾ染料と、該染料のための溶媒であって非酸性で水混和性の溶媒とを含有してなる染色液とする。 - 特許庁

Consequently, even when the stain solution continues to stick more on the cassette 20, the cassette 20 can be automatically cleaned.例文帳に追加

これにより、カセット２０への染色液の付着が進んでも、カセット２０の洗浄を自動的に行うことができる。 - 特許庁

The first ozone solution easily erodes the resin substrate, and easily forms a modifying layer even when organic stain is deposited on its surface.例文帳に追加

第１のオゾン溶液は樹脂基板を浸食し易いため、表面に有機物汚れが付着していても改質層を容易に形成する。 - 特許庁

To obtain a coated paper capable of preventing a calender roll stain being a defect of a conventional paper coating solution.例文帳に追加

従来の紙塗工液の持つ欠点であるカレンダーロール汚れを防止しうる塗工紙を提供する。 - 特許庁

The water stain removing cloth is obtained by impregnating a cloth with a impregnating solution containing an alkaline component, an abrasive compound, and a thickener.例文帳に追加

アルカリ成分、研磨剤、増粘剤を含む含浸液をクロスに含浸させて、本発明の水垢除去クロスを得る。 - 特許庁

This device for excecuting the treatment is provided with a coating film forming means 6 for forming the weak alkaline coating film on the surface of the body, and a coating film stain removing means 7 for washing away the strong alkaline solution together with the stain deposited on the coating film using water after the coating film deposited with the stain is dissolved with the strong alkaline solution.例文帳に追加

この処理を実施するための洗車処理装置は、車体の表面に弱アルカリの被膜を形成するものとした被膜形成手段６と、汚れの付着した被膜を強アルカリ液で溶かした後に水でこの強アルカリ液を前記被膜に付着した汚れと一緒に洗い流すように作用するものとした被膜汚れ除去手段７とを備えた構成となす。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photographic sensitive material by which excellent solution stability is imparted to a solution having fixing capability (e.g. a fixing solution or a bleach fixing solution), the resulting image is made nearly free from stain (particularly cyan stain), excellent aging stability (particularly magenta) is obtained and defective recoloring is also suppressed.例文帳に追加

定着能を有する液（例えば定着液、漂白定着液）に優れた液安定性を与え、しかも得られた画像にステイン（とくにシアンステイン）が少なく、かつ処理後の画像の経時安定性（特に、マゼンタ）も優れ、復色不良も低減されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photographic sensitive material by which excellent solution stability is imparted to a solution having fixing capability (e.g. a fixing solution or a bleach fixing solution), the resulting image is made nearly free from stain (particularly cyan stain) and excellent aging stability (particularly magenta) is obtained and defective recoloring is also suppressed.例文帳に追加

定着能を有する液（例えば定着液、漂白定着液）に優れた液安定性を与え、しかも得られた画像にステイン（とくにシアンステイン）が少なく、かつ処理後の画像の経時安定性（特に、マゼンタ）も優れ、復色不良も低減されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black-and-white silver halide photographic sensitive material that undergoes a small variation in photographic performance and causes no silver stain in running even when a developing solution is replenished with a small amount of a replenisher solution.例文帳に追加

現像液の補充量が少なくてもランニングでの写真性能の変動が小さく、銀汚れが発生しないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleach fixing solution for a silver halide color photographic sensitive material which has rapid desilvering performance, causes little surface deposition and ensures little yellow stain after image preservation and to provide a processing method using the solution.例文帳に追加

迅速な脱銀性を有し、かつ処理液界面の析出が少なく、画像保存後のイエローステインが少ない感光材料用漂白定着液及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

The stain film removing solution can be obtained at a low cost and will not contaminate the device and the wafer itself while waste solution treatment is easy and environmental load is also reduced.例文帳に追加

ステイン膜除去液は、低コストで得ることができ、装置及びウェハ自身を汚染しないし、廃液処理が容易であり、環境負荷も低減する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as wiping off oily substances, and is compliant with the PFOS regulation and the VOC emission regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent agent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as oil content wiping work, and which is compliant to PFOS regulation and VOC exhaust regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition exhibiting excellent detergency to stain, especially the stain originated from excrements such as feces and urine, hardly providing greasy feeling and rough skin when an undiluted solution is attached to the hand, hardly making clothes starchy after cleaning, and having good appearance and excellent stability.例文帳に追加

シミ汚れ、特に便、尿といった排泄物に由来するシミ汚れに対して優れた洗浄力を示し、原液が手についたときのぬるつきや肌荒れが無く、洗浄後の衣料のごわつきが無く、外観がよく安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient surface treating agent capable of simply removing stain and dust attached or preventing stain or dust from attaching by staying the treating agent on the surface even after contact with water although the treating agent is capable of coating in a state of an aqueous solution or washing.例文帳に追加

水溶液の状態で塗布、または洗浄する事が出来るにもかかわらず、水に接触してもしっかりと表面に滞留して汚れやホコリの付着を防止したり付着したものを簡単に除去することの出来る効果的な表面処理剤（組成物）を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon stain film removing method for removing a stain film produced on the surface of a silicon substrate during a period until next treatment after etching a silicon wafer by mixed acid solution at a low cost without contaminating the device and the wafer itself.例文帳に追加

シリコンウェハを混酸溶液でエッチングした後に、次の処理までの間にシリコン基板表面に生成されるステイン膜を、低コストで、かつ装置及びウェハ自身を汚染しないシリコンステイン膜の除去方法を提供する。 - 特許庁

This accelerated testing method of the stain of the coating film includes a deterioration process composed of an optical deterioration process for optically deteriorating the coating film by irradiation with light containing ultraviolet rays and an acid deterioration process for deteriorating the coating film by an acidic solution and a stain fixing process for fixing an artificial staining substance to the coating film deteriorated by light and an acid.例文帳に追加

紫外線含有光の照射により塗膜を光劣化させる光劣化工程及び酸性液により塗膜を酸劣化させる酸劣化工程よりなる劣化工程と、光劣化及び酸劣化した前記塗膜に人工汚れ物質を固着させる汚れ固着工程とを含む。 - 特許庁

The coating composition for forming the stain-resistant layer comprises an aqueous solution of an amorphous titanium oxide containing at least one selected from the group consisting of a surfactant and a water soluble solvent and the stain-resistant layer is formed by applying the coating composition for forming the stain-resistant layer on the surface of a substrate or a coated film.例文帳に追加

アモルファス酸化チタン水溶液に、界面活性剤および水溶性溶剤からなる群より選択される少なくとも１種を含むことを特徴とする防汚層形成用塗布剤組成物；ならびに、基材または塗膜の表面に、該防汚層形成用塗布剤組成物を塗布することにより形成された防汚層。 - 特許庁

The polishing of the stainless steel pipe by the magnetic force beam work is the polishing of the inner face for the flexible pipe, the weak acid solution non-corrosive on the stainless steel used at first is nitric acid solution, and the strong acid used thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust is Stain-Pet (R) solution.例文帳に追加

また、上記ステンレスパイプの磁力線ビーム加工による研磨がフレキシブルパイプの内面研磨であり、上記最初の洗浄に用いるステンレス鋼を犯さない弱い酸液が硝酸であり、その後用いる鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液がステンペット液である。 - 特許庁

This staining method is the method for staining at least a part of the vicinity of the surface of a work 1 mainly constituted of a plastic material by heating a part of the work 1, spraying a stain solution 2 from a nozzle 4a and bringing the stain solution to collide with and be impregnated in at least the part of the work 1.例文帳に追加

本発明の染色方法は、主としてプラスチック材料で構成されたワーク１の表面付近の少なくとも一部を染色する方法であって、ワーク１の少なくとも一部を加温しつつ、染色液２をノズル４ａから噴射して、ワーク１の少なくとも一部に染色液２を衝突、含浸させる点に特徴を有する。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR MICROSCOPE SLIDE GLASS, SLIDE GLASS FOR MICROSCOPE, PREPROCESSING LIQUID FOR PAM STAINING, AND METHENAMINE-SILVER STAIN SOLUTION FOR PAM STAINING例文帳に追加

顕微鏡スライドグラス用コーティング組成物、顕微鏡スライドグラス、ＰＡＭ染色用前処理液、及びＰＡＭ染色用メセナミン銀染色液 - 特許庁

To provide a bushing for a lead storage battery with a mass and material cost reduced, stain of electrolyte solution more surely prevented, and capable of heightening a clamp-resisting torque value.例文帳に追加

質量および材料コストを低減でき、さらに電解液の染み上がりをより確実に抑制でき耐締付けトルク値も高めることができる鉛蓄電池用のブッシングを提供する。 - 特許庁

The cleaning agent for organic-inorganic stain is composed of an aqueous solution containing hydrogen peroxide, acetic acid, peracetic acid, a nonionic surfactant and a cationic and/or amphoteric surfactant.例文帳に追加

過酸化水素、酢酸、過酢酸、ノニオン界面活性剤、およびカチオンおよび／または両性界面活性剤を含有する水溶液からなることを特徴する有機無機複合汚れ洗浄剤。 - 特許庁

To provide a color soap bubble solution that colors soap bubbles without using a water soluble food pigment or water dispersible fine particle pigment and does not stain clothing or a wall surface.例文帳に追加

水溶性食品色素や水分散性微粒子顔料を使うことなくシャボン玉に色が付き且つ衣類や壁を汚すことがないカラーシャボン玉液を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic microporous film having an inhibitory effect sufficient to effectively remove a virus from a biologically active substance solution, and excellent in wettability by water, protein non-adsorbency and stain resistance.例文帳に追加

生理活性物質溶液からウイルス等を有効に除去する十分な阻止性を持ち、且つ、水濡れ性、タンパク質非吸着性、耐汚染性等に優れた親水性微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20.例文帳に追加

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。 - 特許庁

In addition, the glare protection properties, water repellency and stain proofness are imparted to the amorphous polyolefin resin base by adding fine particles and/or a fluoroalkylsilane to the hard coat solution.例文帳に追加

ハードコート液中にさらに微粒子および／またはフルオロアルキルシランを添加することにより防眩性、撥水防汚性を付与することができる。 - 特許庁

The stain resistant aluminum material is obtained by coating the surface of an aluminum substrate having a nonporous film on the surface with a titanium dioxide precursory solution, and performing heat treatment thereto to deposit a titanium dioxide thin film thereon.例文帳に追加

表面に無孔質皮膜を有するアルミニウム基体上に、二酸化チタン前駆体溶液を塗布し加熱処理して二酸化チタン薄膜を形成した防汚アルミニウム材。 - 特許庁

This offset printing method improved in the blanket stain comprises printing by using offset printing ink containing 1-3 mass %, calculated as solid content, of an aqueous solution of sodium hexametaphosphate.例文帳に追加

オフセット印刷用インキ中に、ヘキサメタリン酸ナトリウム水溶液を固形分換算で１〜３質量％含有させて印刷することを特徴とするブランケット汚れを改善したオフセット印刷方法。 - 特許庁

This stain-proof coating composition for wallpaper, characterized by comprising a synthetic resin emulsion, an acrylic polymer aqueous solution having an acid value of 25 to 200 and a number-average mol.wt. of 10,000 to 100,000, a wax and an inorganic filler.例文帳に追加

合成樹脂エマルジョン、酸価２５〜２００でかつ数平均分子量が１０，０００〜１００，０００のアクリル重合体水溶液、ワックス及び無機フィラーを含有する事を特徴とする壁紙用防汚コート剤組成物。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the support for a lithographic printing form capable of obtaining a lithographic printing form original plate excellent both in stain resistance and plate wear by employing AC electrolysis in an aqueous solution including hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸を含有する水溶液中での交流電解を用い、耐汚れ性および耐刷性のいずれにも優れる平版印刷版原版を得ることができる、平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide soft candy causing no stain of oil and fat when cooling a concentrated solution obtained by mixing and boiling raw materials such as saccharide, a dairy product, and oil and fat, and adding spice and coloring matter to the product followed by kneading.例文帳に追加

糖類、乳製品、油脂などの原料を混合し煮詰めて得た濃縮液を冷却後、香料、着色料などを添加して混練する際に油脂のシミ出しが発生しないソフトキャンディーを提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor and a method of preparing a lithographic printing plate each of which can prevent the occurrence of fingerprint trace stain and is capable of conducting one solution processing.例文帳に追加

指紋跡汚れの発生を防止することができる、１液処理が可能な平版印刷版原版及び平版印刷版の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The method for removing the tea stain involves cleaning the dishes in the automatic dish-washing and drying machine by using the aqueous solution of the detergent composition in the above composition.例文帳に追加

また、本発明の茶渋汚れの除去方法は、上記構成の洗浄剤組成物の水溶液を用いて、自動食器洗い乾燥機内で食器類を洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing stain on the surface of a steel plate by a treatment solution left behind on a roll bite part of a wringer roll in a batch type steel plate treatment equipment.例文帳に追加

バッチ式鋼板処理設備において、リンガーロールのロールバイト部に残った処理液による鋼板表面の汚れを防止する設備およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which both stain in printing and printing resistance are ensured without impairing image forming property, a developing solution can be stabilized and even processing stability is improved.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、かつ、現像液を安定化でき、処理安定性をも向上することができる平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

A stain remover comprises 5 to 15 wt% of ethanol, 35 to 45 wt% of a sodium bicarbonate solution, 15 to 25 wt% of a pH adjuster and 25 to 35 wt% of an oxygen-based bleaching agent based on the total amount of combined components.例文帳に追加

配合成分全量に対し、エタノール５〜１５重量％、重曹分解液３５〜４５重量％、ｐＨ調整剤１５〜２５重量％、酸素系漂白剤２５〜３５重量％を配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous organopolysiloxane solution having excellent storage stability, and to provide a coating composition capable forming coating films having excellent curability, water resistance and stain resistance.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れた水性オルガノポリシロキサン溶液を製造する方法、及び硬化性や耐水性、耐汚染性に優れた塗膜を形成するコーティング組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a lithographic printing plate capable of obtaining an original printing plate for the lithographic printing plate excellent in both stain resistance and printing plate wear by using alternate current electrolysis in an aqueous solution containing hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸を含有する水溶液中での交流電解を用い、耐汚れ性および耐刷性のいずれにも優れる平版印刷版原版を得ることができる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁