「STAIN SOLUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a culturing system for aquatic photosynthesizing organisms, easy in controlling level of light derivation into a culturing solution from the light deriving surface and having a stain-resistant light guiding element.例文帳に追加

光導出面から培養液中への光の射出の程度を制御しやすいとともに、汚れにくい導光部材を備えた水生光合成生物培養装置を提供する。 - 特許庁

A plate stain preventive device in the batch type steel plate treatment equipment has a pressure increasing/decreasing means of the pressure of pressing the wringer roll to drain the steel plate treatment solution against the steel plate.例文帳に追加

鋼板処理液の液切りを行うリンガーロールを鋼板に押し付ける圧力の増減手段を有することを特徴とするバッチ式鋼板処理設備における板汚れ防止装置。 - 特許庁

To obtain a negative type photosensitive planographic printing plate having satisfactory alkali developability, causing no stain in printing and not producing adverse effects such as the deterioration of image strength and the lowering of printing durability and to provide a process for the negative type photosensitive planographic printing plate by developing the planographic printing plate with an alkaline aqueous solution not substantially containing a solvent.例文帳に追加

十分なアルカリ現像性を有し、印刷時の汚れの発生がなく、また画像強度の劣化や耐刷性の低下といった副作用のないネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Since, for example, in a coated film 41 formed of a resin solution containing a leveling agent, surface tension generated through jetting of the resin solution is regulated by the leveling agent, generation of a crater resulting from edge line forming caused by evaporation of solvent or the like (coffee-stain effect) in a fringe portion and surface unevenness are prevented.例文帳に追加

例えば、レベリング剤を含有させた樹脂溶液によって形成した塗膜４１は、レベリング剤によって噴射した樹脂溶液の表面張力が調整されるため、周縁部が染みあがって窪みが生じたり、表面が不均一になることがない。 - 特許庁

To provide a plate-making method of a printing plate, by which printing plates of a fixed quality are produced with a developing solution having no degradation by gaseous carbon dioxide and always having a constant developing performance, and a replenishment amount of the developing solution and an amount of a waste liquid are decreased, the method being advantageous from the viewpoint of running cost and environmental aspects and giving excellent stain resistance.例文帳に追加

炭酸ガスによる劣化がなく、常に一定の現像性を有する現像液により、一定品質の印刷版が生産でき、また、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた印刷板の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain color paper which does not cause surface stain, unevenness in processing and the deterioration of photographic characteristics (lowering of the color density and color mixture) due to the inclusion of a bleach fixing solution in a color developing solution and gives a print of satisfactory quality even when development time is considerably shortened.例文帳に追加

現像時間を大幅に短縮しても、白地汚れ、処理むら及び漂白定着液のカラー現像液への混入による写真特性の低下（発色濃度、混色など）がなく、十分な品質のプリントが得られるカラーペーパー及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color developer solution for a photosensitive material in which the depositing property of color developing agents is improved and which ensures processing property with stable maximum density even in small-lot processing and reduces stain of an edge portion, and to provide a processing method for a photosensitive material by use of the developer solution.例文帳に追加

発色現像主薬の析出性が改良され、少量処理時でも最高濃度の安定した処理特性が得られ、さらにはエッジ部の汚染が良好な感光材料用発色現像液、及び該現像液を用いた感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which the occurrence of silver stain (black spots) due to reduced replenishment and the lowering of sensitivity in running and the sticking of oil sludge due to development using a replenisher solution prepared from an ordinary concentrated solution are suppressed.例文帳に追加

低補充化によって発生する銀汚染（黒ポツ）、更には通常の濃縮液から調製した補充液を用いて現像処理すると生じるランニングでの感度低下、オイル状スラッジの付着が改善されたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method of a lithographic printing plate precursor which exhibits excellent developability in developing processing with an aqueous solution having pH of 2-10, prevents adsorption of image-recording components (in particular, a binder) which are removed by development and are present in a processing solution onto a substrate, and generates no printing stain.例文帳に追加

ｐＨ２〜１０の水溶液による現像処理において、優れた現像性を示し、現像によって除去され処理液中に存在する画像記録成分(特にバインダー)の基板への吸着を防止し、印刷汚れを生じない平版印刷版原版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide plating solution supply equipment capable of discharging sludge accumulated in a bottom part of a settling tank to the outside of the system in a short time without stopping a plating line and preventing the generation of failure (plating stain) caused by the mixing of the sludge into a plating solution.例文帳に追加

沈降槽の底部に蓄積したスラッジを、めっきラインを停止させることなく短時間で系外に排出することができ、めっき液にスラッジが混入することによる「めっき汚れ」不良の発生を防止することができるめっき液供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a developing solution for a photosensitive planographic printing plate capable of ensuring both no stain in printing and printing resistance without impairing image forming property, capable of dissolving a developing-solution-insoluble compound or stabilizing the compound in a dispersed state over a long time and capable of also improving processing stability and to provide a plate making method for a planographic printing plate.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、かつ、現像液不溶性化合物を溶解或いは長時間分散安定化でき、処理安定性をも向上することができる感光性平版印刷版用現像液及び印刷版製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusion transfer process planographic printing plate with an aluminum substrate as the base having both good printing resistance and stain suppressing performance, capable of preventing the whitening of the non-image area and capable of also suppressing the occurrence of undissolved matter, that is, sludge in a developing solution and in a solution used for removing the emulsion layer.例文帳に追加

耐刷性能と汚れ抑止性能の両性能が共に良好で、かつ非画像部の白色化の防止、現像液や乳剤層除去液中の不溶解物すなわちヘドロの発生も抑制できるアルミニウム基板を支持体とした拡散転写法平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

The production apparatus is to be attached to a laminator for preventing adhesion of stain components to a cooling roll of a lamination apparatus and the production method is carried out using such apparatus and a coating or transfer solution containing as a main component an organic solvent effective to prevent adhesion of stain components is applied or transferred to the cooling roll by a roll transfer apparatus or a double-fluid nozzle apparatus.例文帳に追加

ラミネータ装置の冷却ロールへの汚れ成分の付着を未然に防止するラミネータに付設する製造装置、およびかかる装置を用いた製造方法であり、汚れ成分の付着を未然に防ぐ効果を有する有機溶媒を主成分とする塗布・転写液をロールトランスファー装置あるいは二流体ノズル装置により、冷却ロールに塗布・転写させることにより、目的が達成される。 - 特許庁

A horny layer cell discrimination method includes dying the horny layer cell taken from skin with a stain solution that contains 30-50% by mass of ethanol including Sudan Black B from a direction of a region contacting its surrounding and discriminating its hydrophobicity/hydrophilicity under the optical microscope.例文帳に追加

皮膚より採取した角層細胞をズダンブラックＢの色素を含む、エタノールを３０〜５０質量％を含有する染色液で外界接触部分方向から染色し、光学顕微鏡下において、角層細胞の疎水性−親水性を鑑別することを特徴とする、角層細胞の鑑別法。 - 特許庁

To provide a lithographic printing precursor which is capable of undergoing image recording with laser light and on-press development or development with an aqueous solution having pH of 11 or less, is excellent in developing property after the passage of time, and exhibits high printing durability and good stain resistance after the passage of time.例文帳に追加

レーザー光による画像記録および機上現像やｐＨ１１以下の水溶液による現像が可能であり、経時後の現像性に優れ、しかも高耐刷かつ経時後の耐汚れ性が良好な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

A wash evaluation method comprises a staining process for bringing used medical equipment into contact with the stain solution, a water washing process for washing the medical equipment with water after completing the staining process, and an determination process for visually determining whether or not stains are present on the medical equipment after completing the water washing process.例文帳に追加

洗浄評価方法は、使用済み医療器具と前記染色液とを接触させる染色工程、該染色工程終了後の医療器具を水洗する水洗工程、及び該水洗工程終了後の医療器具について染色の有無を目視判定する判定工程、を有する。 - 特許庁

When the aqueous alkaline solution prepared with such pH that erodes only the thin film 2 but does not erode the thin film 1 is applied on the thin film 2 with adhered stain, only the thin film 2 having lower alkali resistance than the thin film 1 is eroded and exfoliated from the surface of the bath-room mirror 10.例文帳に追加

ここで、薄膜１を浸食せず、薄膜２だけを浸食可能な程度にｐＨ調製されたアルカリ性水溶液を汚れが付着した薄膜２に塗布すると、薄膜１に比べて耐アルカリ性が低い薄膜２だけが浸食されて浴室ミラー１０の表面から剥離する。 - 特許庁

To obtain a wettable powder for agriculture, which has a slight stain on seedlings by a diluted solution in a drench of a rice seedling box, excellent underwater disintegration and suspensibility, is stable even by long-term preservation and has excellent granulability.例文帳に追加

希釈液を稲苗箱に潅注処理するに際しての希釈液による苗の汚れが少なく、水中崩壊性及び懸垂性に優れ、長期間保存しても安定であり、かつ造粒性が良好である農業用顆粒状水和剤を提供すること。 - 特許庁

In this plastic spectacle lens, the protective coat film is formed on the outermost surface of the lens surface by coating the surface of the stain-proofing film having water repellent and oil repellent performances with a coating solution made by dissolving acrylic resin in toluene as an organic solvent, and having a viscosity of a range A (about 150 mPa-1500 mPa).例文帳に追加

プラスチック眼鏡レンズは、撥水・撥油性能を有する防汚膜の表面に、アクリル樹脂を有機溶剤のトルエンに溶解した、粘度が範囲Ａ（略１５０ｍＰａ〜１５００ｍＰａ）の塗布溶液を塗膜して、レンズ面の最表面に保護コート膜が形成されている。 - 特許庁

The offset printing method improved in the blanket stain comprises using information paper having ≤25 g/m^2 30 second Cobb size degree and printing by using offset printing ink containing 1-2 mass %, calculated as solid content, of the aqueous solution of sodium hexametaphosphate.例文帳に追加

また、３０秒コッブサイズ度２５ｇ／ｍ^２以下の情報用紙を用い、オフセット印刷用インキ中に、ヘキサメタリン酸ナトリウム水溶液を固形分換算で１〜２質量％含有させて印刷することを特徴とするブランケット汚れを改善したオフセット印刷方法。 - 特許庁

To provide a high-quality stable lithographic printing original plate free of adhesion of scum onto the plate even if a developing solution is repeatedly used over a prolonged period of time, causing neither molding nor precipitation of calcium carbonate in piping and a tank, and free of stain of a non-image area after printing.例文帳に追加

現像液を長期間繰り返し使用しても版上にカス付着がなく、また、配管や槽内にカビ発生、炭酸カルシウムの析出がなく、かつ、印刷したときに非画像部に汚れがない、高品質で安定な平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a finishing solution for a planographic printing plate using an aluminum plate which imparts high ink receptivity to the image area while improving the ink stain of the non-image area as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

本発明の目的は、非画像部のインキ汚れを改善しつつ、同時に画像部に高いインキ受理性を持たせるアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の仕上げ液を提供することである。 - 特許庁

A yarn washing apparatus for removing stain derived from a solvent, an oil solution or the like adhered to the inside or the surface of fiber, comprises stirring flow generating means for allowing a stirring flow to physically work on yarn running in a washing tub.例文帳に追加

繊維内部や表面に付着した溶媒や、油剤などが固着した汚れを除去する洗浄装置であって、洗浄槽内を走行する糸条に向け撹拌流を物理的に作用させる撹拌流発生手段からなることを特徴とする糸条の洗浄装置。 - 特許庁

To provide a key plate for lithography which brings about no printing stain even when it is stored for a long time and which sharply lessens the number of spoiled sheets and besides can be manufactured without being subjected to elution treatment with water or a water solution such as a liquid developer, and a printing method using it.例文帳に追加

長期保存した場合でも、印刷汚れが発生せず、損紙枚数も大幅に少なく、また、水または現像液等の水溶液で溶出処理をすることなく製造できる平版印刷用捨版、および、それを用いて印刷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a color filter which causes neither chipping nor peeling on a pattern even when the discharge pressure of a developing solution is increased and can prevent the occurrence of residue and surface stain on a substrate in an unexposed area and on a light shielding layer.例文帳に追加

現像液の吐出圧を上げても、パターンに欠けおよび剥がれを生じることがなく、未露光部の基板上および遮光層上に残渣および地汚れが発生するのを防止しうるカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate in which an alkali developing solution of a relatively low pH favorable to the environment and safety is used, a non-image area stably has good developability and is free of stain in printing and an image area is hardly damaged by development and ensures high image strength.例文帳に追加

環境、安全上好ましい比較的低ｐＨのアルカリ現像液を用い、安定的に、非画像部は良好な現像性を有し、印刷での汚れがなく、かつ画像部に対して現像でのダメージが少なく強固な画像強度が得られる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

When ASA and the aqueous solution of the amphoteric polymer are emulsified and dispersed through the high-shear type rotary emulsifier, since the emulsion is provided with a proper emulsified particle diameter and a particle size distribution in a relatively narrow range, stain of papermaking system can be decreased and paper is supplied with high sizing properties even by using a small amount of the sizing agent.例文帳に追加

ＡＳＡと両性ポリマー水溶液を高剪断型回転式乳化機を通して乳化分散すると、乳化物は適度な乳化粒子径と比較的狭い範囲の粒度分布などを具備するため、少量のサイズ剤の使用によっても、抄紙系の汚れを少なくでき、紙に高サイズ性を付与できる。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

Forming of the recesses 6 leads to reduction of the mass and the material cost, and further, helps to make creeping-up routes of electrolyte solution longer and more complicated to surely prevent stain of the electrolyte solution from rising up, and moreover, the resin material of the battery lid bites into the recesses 6, so that a clamp-resisting torque value can be heightened.例文帳に追加

凹み６の形成で、質量および材料コストを低減でき、さらに凹み６の形成で電解液の這い上がりの経路をより長く、より複雑にして電解液の染み上がりをより確実に抑制でき、かつ電槽蓋の樹脂材料がその凹み６に食い込むため耐締付けトルク値を高めることができる。 - 特許庁

The horizontal electrophoresis apparatus comprises a supply, circulation and discharge mechanism of buffer solution, a supply and discharge mechanism of stain solution, and a scan mechanism capable of converting, into digital data, positional information of the nucleic acid or protein from the lower side of the horizontal electrophoresis apparatus to the inside of the horizontal electrophoresis apparatus and optical information such as color, intensity and the like of the place.例文帳に追加

水平型電気泳動装置において、緩衝液の供給、循環、排出機構、および染色液の供給、排出機構を儲け、水平型電気泳動装置の下方から、電気泳動装置内の核酸、またはタンパク質の位置情報と、その個所の色、強度などの光学的な情報をデジタルデータに変換可能な走査機構を設ける。 - 特許庁

To provide a plate-making method of a lithographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer on an aluminum support, by which the lithographic printing plate having a sufficient developing property and excellent printing resistance and stain resistance is obtained even when plate making is performed by using a developing solution having a low pH for environmental or safety reason.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に光重合性感光層を有する平版印刷版の製版方法において、環境上または安全上の理由から低ｐＨの現像液を用いて製版した際にも十分な現像性を有し、且つ優れた耐刷性と耐汚れ性が得られる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

A stain solution contains at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of amido black 10B, alcohol and citric acid, lactic acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, succinic acid, maleic acid, itaconic acid and gluconic acid, and does not contain an organic acid selected from a group consisting of acetic acid, oxalic acid, formic acid, butyric acid, acrylic acid and methacrylic acid.例文帳に追加

染色液は、アミドブラック１０Ｂ、アルコール及びクエン酸、乳酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、コハク酸、マレイン酸、イタコン酸及びグルコン酸からなる群から選択される少なくとも１種の有機酸を含有し、さらに酢酸、シュウ酸、ギ酸、酪酸、アクリル酸及びメタクリル酸からなる群から選択される有機酸を含有しない。 - 特許庁

To provide a stabilizing solution for a silver halide color photographic sensitive material by which occurrence of cyan stain is suppressed when a silver halide color photographic sensitive material developed under low replenishment conditions or rapid processing conditions is stored over a prolonged period of time, and a processing method for a silver halide color photographic sensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、低補充条件、迅速処理条件で現像処理したハロゲン化銀カラー写真感光材料を長期間にわたり保存した際のシアンステインの発生を抑制したハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理液とハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The protective coat film is formed by coating the lens surface of a plastic spectacle lens whose surface is provided with a stain-proofing film having water repellent and oil repellent performances with a coating solution made by dissolving acrylic resin in toluene as an organic solvent, and having a viscosity of a range A (about 150 mPa-1500 mPa) using a spin coating method.例文帳に追加

保護コート膜は、表面に撥水・撥油性能を有する防汚膜が形成されたプラスチック眼鏡レンズのレンズ面に、アクリル樹脂を有機溶剤のトルエンに溶解した、粘度が範囲Ａ（略１５０ｍＰａ〜１５００ｍＰａ）の塗布溶液を、スピンコート法を用いて塗膜して形成されている。 - 特許庁

To provide a bleaching solution composition for silver halide color paper which suppresses production of tar in a bleaching tank and increase of stain of a finished print, due to separate bleaching/fixing type rapid processing, and which satisfies both the proper image quality of a finished print and the sense of convenience and quickness, and to provide a processing method.例文帳に追加

漂白・定着のセパレート型迅速処理に伴う漂白槽中のタール生成や仕上りプリントのステイン増加を抑止して、仕上りプリントの画質の良さと手軽で速い感覚との両面で満足を与えるハロゲン化銀カラーペーパー用の漂白液組成物と処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate in which an alkali developing solution of a relatively low pH favorable to the environment and safety is used, a non-image area stably has good developability and is free of stain in printing and an image area is hardly damaged by development, ensures high image strength, does not cause printing trouble such as blinding in printing and stably achieves high printing resistance.例文帳に追加

環境、安全上好ましい比較的低ｐＨのアルカリ現像液を用い、安定的に、非画像部は良好な現像性を有し印刷での汚れがなく、かつ画像部に対して現像でのダメージが少なく強固な画像強度が得られ、更には印刷中にブラインディング等の印刷故障がなく、安定して、高い耐刷性を実現可能な平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color photoprocessing composition, particularly a color reversal processing composition, which reduces stain of highlight and non-image portions without adversely affecting photographic properties and the quality of a processing solution, and improves even the aging stability of the processing composition and the solubility of components of the composition in a processing agent medium, and to provide a color photoprocessing method using the same.例文帳に追加

写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、ハイライト部や非画像部のステインを低減させると共に処理組成物の経時安定性及び組成物成分の処理剤媒質への溶解性をも向上させたカラー写真処理組成物、特にカラー反転処理組成物と、それを用いるカラー写真処理方法を提示すること。 - 特許庁

To obtain a coating composition having a function for preventing or suppressing the collateral staining while keeping close contact with a pathologic tissue and cells, a slide glass for a microscope coated with the coating composition, a methenamine-silver stain solution for PAM staining having a function for preventing or suppressing the collateral staining at the PAM staining, and a preprocessing liquid for PAM staining.例文帳に追加

病理組織・細胞との密着性を保持しながらＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するコーティング組成物および当該コーティング組成物を表面に被覆した顕微鏡スライドグラス、ＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するＰＡＭ染色用メセナミン銀染色液及びＰＡＭ染色用前処理液を得る。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material, preferably a silver halide color photographic sensitive material, which suppresses occurrence of stain (residual color) due to a residual sensitizing dye of the sensitive material after processing and stably maintains its residual color reducing effect even in a processing solution deteriorated with age or by process running.例文帳に追加

第一に処理後において感光材料の残留増感色素に起因するステイン（残色）発生の低減が達成され、第二に経時や処理ランニングにより劣化した処理液においてもその残色低減効果が安定に維持されるハロゲン化銀写真感光材料、好ましくはハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a planographic printing plate using an alkali developing solution of a relatively low pH favorable to the environment and safety, stably giving a non-image area having good developability and free of stain in printing and ensuring little damage to an image area in development, high image strength and stably high printing resistance.例文帳に追加

環境、安全上好ましい比較的低ｐＨのアルカリ現像液を用い、安定的に、非画像部は良好な現像性を有し、印刷での汚れがなく、かつ画像部に対して現像でのダメージが少なく強固な画像強度が得られ、さらに、安定的に高い耐刷性を実現可能な平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁