「STAR One」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His poem (On the night of the Star Festival, a magpie bridges over the Milky Way, looking at the stairs in the palace with white frost, I feel evening deepens into the night) in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets) was not included in "Manyoshu." 例文帳に追加

『百人一首』の歌（かささぎの渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける）は、『万葉集』には入集していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK NODES AND RESOLUTION OF MEDIA ACCESS CONTENTION IN NETWORK PROVIDED WITH AT LEAST ONE STAR TYPE NODE例文帳に追加

複数のネットワーク・ノードおよび少なくとも１つのスター型ノードを備えるネットワークにおけるメディア・アクセス・コンテンションの解決 - 特許庁

When charging, the junction of the star-connection of a three-phase motor 50 and one side of terminals of a battery 20 are connected.例文帳に追加

また、充電時には、三相モータ５０の星形結線の交点と、バッテリ２０の一方の端子とを接続する。 - 特許庁

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 例文帳に追加

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 - Tanaka Corpus

a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point 例文帳に追加

それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム - 日本語WordNet

Using each pilot signal, the star type interface transmits a message from an assigned network node to another star type interface or to at least one of network nodes assigned by the other start type interface.例文帳に追加

各パイロット信号によって、スター型インタフェースは割り当てられたネットワーク・ノードから他のスター型インタフェースに、または他のスター型インタフェースから割り当てられたネットワーク・ノードの少なくとも１つにメッセージを伝える。 - 特許庁

FORMULA FOR CHANGE IN ENERGY OF PHOTON, ENERGY OF ONE PHOTON DEPARTING FROM STAR EXISTING IN SPACE ORBIT, AND MACROSCOPIC ORBITAL ENERGY OF ONE PHOTON DEPARTING FROM STAR EXISTING IN SPACE ORBIT, FORMULA FOR MACROSCOPIC ORBITAL ENERGY AND MICROSCOPIC ORBITAL ENERGY OF ONE PHOTON IN EARTH, FORMULA FOR ENERGY OF ONE NEUTRINO DEPARTING FROM STAR EXISTING IN SPACE ORBIT AND MACROSCOPIC ORBITAL ENERGY OF ONE NEUTRINO, AND ORBIT OF PHOTON DEPARTING FROM SUN例文帳に追加

光子のエネルギーの変化と、宇宙の軌道に存在する星から出発する光子１個のエネルギーと、宇宙の軌道に存在する星から出発する光子１個のマクロの軌道エネルギーの式、及び地球に於ける光子１個のマクロの軌道エネルギーの式とミクロの軌道エネルギーの式、及び宇宙の軌道に存在する星から出発するニュートリノ１個のエネルギーと，ニュートリノ１個のマクロの軌道エネルギーの式と、太陽から出発する光子の軌道。 - 特許庁

He said afterward, "In my earlier All-Star Games, I wasn't satisfied with my performance. This is the first one that I really enjoyed." 例文帳に追加

彼は後に「これまでのオールスター戦では，自分の成績に満足していなかった。今回初めて本当に楽しめた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the optical gates are formed of multistage constitution, at least one stage among the multiple stages is formed on the same substrate as the substrate for the star coupler.例文帳に追加

光ゲートを多段構成とする場合には、多段のうち少なくとも１段はスターカプラと同一基板上に形成する。 - 特許庁

To provide a three-armed star-shaped polymer having at least one polyolefin chain as its arm, and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくとも１本のポリオレフィン鎖をアームに有する、スリーアーム状の星型ポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the view angle of the camera 1 is set to the view angle matching the sky range from which the lighting shooting star 12 emerges, to easily image the whole shooting star 12 emerging with light within one picture.例文帳に追加

このため、流星１２が光って出現する天空範囲に合う画角にカメラ１の画角が設定されることで、光って出現する流星１２全体の画像を１枚の画像内に収めて簡単に撮像できる。 - 特許庁

The waveguide array is configured by arranging, in an array shape, a plurality of waveguides whose one end is connected to the output end 20B of the input star coupler and the other end is connected to the input end 30A of the output star coupler.例文帳に追加

導波路アレイは、入力スターカプラの出力端20Bに一方の端が接続されかつ出力スターカプラの入力端30Aに他方の端が接続された複数の導波路がアレイ状に配置されて構成されている。 - 特許庁

This plate surface treating agent for a lithographic printing plate is characterized in that it contains a star polymer with: at least one support-adsorptive group; and at least one hydrophilic group.例文帳に追加

少なくとも１つの支持体吸着性基と少なくとも１つの親水性基を有する星型ポリマーを含有することを特徴とする平版印刷版用版面処理剤。 - 特許庁

He avoids variance by regarding 'Alcor' accompanying one of the seven stars Mizar as the eighth star, and insists that this explains the fact that 'one of the eight Dog Warriors made his appearance as a child.' 例文帳に追加

七星の一つミザールにある「アルコル」を8番目の星と見なすことにより齟齬をなくしているが、これによって「八犬士のうち一人が子供として登場する理由」も説明できるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All night long he watches the stars, and when the morning star shines he utters one cry of joy, and then he is silent. 例文帳に追加

メムノン神は、星を一晩中見つめ続け、 明けの明星が輝くと喜びの声を一声あげ、 そしてまた沈黙に戻ると言われています。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The newly found planet, Gliese 581g, is one of six planets known to be orbiting the red dwarf star Gliese 581. 例文帳に追加

新たに発見された惑星｢グリーゼ581g｣は，赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)グリーゼ581の周りを回っていることがわかっている６つの惑星のうちの１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The direction converting part is composed of a star-wheel 20 mounted on one end of a rotary shaft 21 and a gripper suspension frame 18 mounted on the other end.例文帳に追加

方向変換部は、回転シャフト２１の一端に取り付けられている星形車２０と、他端に取り付けられたグリッパーサスペンションフレーム１８から成る。 - 特許庁

To simply realize a key telephone system of a star wiring system where two sets of 1st and 2nd key telephone sets are interconnected via one speech path.例文帳に追加

第１及び第２の２台のボタン電話機を１本の通信路を介して接続するスター型配線のボタン電話装置を簡単に実現すること。 - 特許庁

The gelled esters are obtained by mixing a suitable ester with one or more triblock copolymers, star polymers, radial polymers, multi-block copolymers, or mixtures thereof.例文帳に追加

ゲル化されたエステルは、適切なエステルと、１種以上のトリブロックコポリマー、スターポリマー、ラジアルポリマー、マルチブロックコポリマー又はそれらの混合物と混合することにより得られる。 - 特許庁

In the Tokyo version of 'Michelin,' a guide for high-class restaurants, published in 2007, 150 restaurants were listed, and approx. sixty percent of them were those serving nihon-ryori dishes, and all listed restaurants were rated for the one-star or higher level ('Michelin' usually included restaurants with no star as well, and this Tokyo version was the first in that all listed restaurants were given at least a star). 例文帳に追加

2007年に発刊された高級レストランガイド「ミシュラン」の東京版では、150軒の掲載店舗のうち、約6割が日本料理店であり、日本料理店も含めて、掲載されたすべての店舗に１つ以上の星が付された（ミシュランの掲載店舗の中には、星が付されない場合もあり、すべての店舗に星が付されたのは、ミシュランでは初めてのことである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One embodiment is a method for obtaining a cell expressing the two or more proteins, wherein at least two protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence in the method including providing the cell with the protein expression units encoding the two or more proteins.例文帳に追加

１つの実施態様は、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法であって、前記２又はそれ以上のタンパク質をコードするタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To prepare a reverse microemulsion containing an amphipathic star polymer in which the central skeleton is a porphyrin exhibiting photocatalytic, function, or the like and at least one metal salt, at least one water-soluble polymer, or at least one pigment and to prepare microparticles comprising a composite material of the amphipathic star polymer with a metal oxide or a metal salt and formed by a chemical reaction in the reverse microemulsion.例文帳に追加

光触媒機能等を有するポルフィリンを中心骨格に有し、種々の金属塩、水溶性高分子又は色素を含有する両親媒性星型ポリマーの逆マイクロエマルジョン、該逆マイクロエマルジョン中での化学反応により形成される、両親媒性星型ポリマーと金属酸化物又は金属塩との複合体からなる微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide switching method and system with a many-to-one redundant configuration of an optical subscriber line terminating part of an optical burst signal multiple transmission system with a passive double star configuration.例文帳に追加

パッシブダブルスター構成の光バースト信号多重伝送システムの光加入者線終端部の多対一冗長構成の切替方法及び方式を提供する。 - 特許庁

The titanium fiber is made of metal titanium or an alloy material composed of metal titanium as a main component, and has a circumscribed diameter of 18 μm or smaller and has a star shaped section or a polygonal shaped section with one side of 15 μm or smaller.例文帳に追加

金属チタンまたは金属チタンを主体とする合金材からなり、外接円径が１８μｍ以下で、断面星形または断面多角形であるチタン繊維。 - 特許庁

In one embodiment, the first and third components are in the shape of a polygonal with a star appearance, and the second component is in the shape of a square.例文帳に追加

一実施形態では、第１構成要素および第３構成要素は、星形の外観の多角形の形状であり、第２構成要素は、正方形の形状である。 - 特許庁

LSI/IC chips 11-19, mounted on a mother board substrate, are connected by a star-type bus in which the wiring patterns of an equal length are formed from one optional point.例文帳に追加

マザーボード基板に搭載されるＬＳＩ／ＩＣチップ１１〜１９に対し、任意の１点から等長の配線パターンを形成したスター型バスによって接続する。 - 特許庁

In the star coupler, a plurality of input-side branch waveguides 5 are formed at one end of a main waveguide 4 and a plurality of output-side waveguides 6 are formed at another side of the main waveguide 4.例文帳に追加

主導波路４の一端には複数の入力側分岐導波路５が形成され、他端には複数の出力側分岐導波路６が形成される。 - 特許庁

This electric reel is equipped with a reel main body 1, a handle 2 arranged on one side of the reel body 1, and a star drag 3 arranged on the reel side of the handle 2.例文帳に追加

電動リールは、リール本体１と、リール本体１の側方に配置されたハンドル２と、ハンドル２のリール本体１側に配置されたスタードラグ３とを備えている。 - 特許庁

At the beginning of "Episode IV," the audience is informed that Princess Leia Organa, one of the leaders of the Rebel Alliance, has received stolen plans for the Death Star.例文帳に追加

｢エピソード４｣の冒頭で，映画を見ている人は，反乱同盟軍の指導者の１人であるレイア・オーガナ姫が，｢デス・スター｣の盗まれた設計図を手に入れたことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plurality of linear conductors comprise the one 200 nearer the central axis and the one 201 farther from the central axis, and the ring conductors 202 and 203 have star polygon shapes so that they are placed by turns.例文帳に追加

複数の線状導体は、中心軸に近い方もの２００と、中心軸から遠いものと２０１とからなり、これらが交互となるように、リング導体２０２、２０３は星状の多角形の形状を有している。 - 特許庁

Each kind of towels T0101-T1231 is set with a date showing part 20 where one of each date in a year is shown, and also with a birthstone showing part 22 showing a birthstone corresponding with a date shown in the date showing part 20, a star showing part 24 showing a star of astrology, and a moon pattern showing part 12 showing a pattern indicating the moon.例文帳に追加

また、各タオルＴ0101〜Ｔ1231には、日付表示部２０に表示されている日付に該当する誕生石を表示する誕生石表示部２２，星占いの星座を表示する星座表示部２４，月を示す図柄を表示する月図柄表示部１２が設けられている。 - 特許庁

The method for obtaining a cell which expresses the two or more proteins includes providing the cell with two or more protein expression units encoding the two or more proteins, wherein at least two of the protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence.例文帳に追加

２又はそれ以上のタンパク質をコードする２又はそれ以上のタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含む、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法。 - 特許庁

In the thin steel sheet for press working less prone to cause the star marks, either surface is the roughened one subjected to roughening by a discharge dull roll, and having surface roughness of Ra=1.0 to 2.0 μm, and the other surface is the roughened one having surface roughness of Ra=≤1.0 μm.例文帳に追加

一方の面は放電ダルロールにより粗面付けされた表面粗さＲａ＝１．０〜２．０μｍの粗面で、他方の面は表面粗さＲａ＝１．０μｍ以下の粗面である星目を発生しにくいプレス加工用薄板鋼板。 - 特許庁

Containers 100 transferred along guide rails 61, 61 by air blow are delivered one by one by a delivery rotor 71 and the containers 100 delivered are transferred to the gripper 52 of a star wheel 50 by a transfer wheel 72.例文帳に追加

エアブローによりガイドレール６１、６１に沿って搬送される容器１００を、払い出しロータ７１により一本ずつ払い出し、払い出された容器１００を、受渡しホイール７２によりスターホイール５０のグリッパ５２に受け渡すようにした。 - 特許庁

EARTH ROTATION, TERRESTRIAL MAGNETISM AND RADIANT HEAT, ENERGY AND GRAVITATION OF ONE PHOTON IN ORBIT OF EARTH, ATTRACTION (GRAVITATION) OF EARTH, ENERGY AND ATTRACTION OF ONE PHOTON OUTSIDE STAR EXISTING ON ORBIT OF UNIVERSE, PULSAR, QUASAR, GRAVITATIONAL FORCE IN SOLAR SYSTEM, AND ATTRACTION GENERATED BY ONE KILOGRAM OF SUBSTANCE例文帳に追加

地球の自転と地磁気と輻射熱、地球の軌道に於ける光子１個のエネルギーと引力、地球における引力（重力）、宇宙の軌道に存在する星の外側の光子１個のエネルギーと引力、パルサー、クエーサー、太陽圏の引力、物質１Ｋｇでできる引力。 - 特許庁

After an alphabetic character is entered and displayed on a display, a star key in the key pad can be used to replace the displayed alphabetic character with a desired one of the variants.例文帳に追加

アルファベットの文字をディスプレイ装置に入力および表示したのち、キーパッドの星キーを用いて表示されたアルファベットの文字をバリエーションのうちの要求されたものに置換することができる。 - 特許庁

A dialog is related to a first label that is a user definition label, and one of a plurality of messages is related to a second label that is a star label indicating importance of the message.例文帳に追加

会話はユーザ定義ラベルである第１のラベルに関連付けられ複数のメッセージのうちの一メッセージは、メッセージの重要性を示すスターラベルである第２のラベルに関連付けられる。 - 特許庁

The star winding includes a second U phase winding, a second V phase winding and a second W phase winding which are wound around the armature core m turns, one ends of them are connected to coupling parts of the Δ winding, respectively.例文帳に追加

スター巻線は、それぞれ電機子鉄心をｍ周し、その一端がΔ巻線の結線部に接続された第２Ｕ相巻線、第２Ｖ相巻線及び第２Ｗ相巻線を含む。 - 特許庁

One failed power converter is disconnected, both ends of an output side reactor are short-circuited, and a motor winding of the double star connection is changed to each-phase double-winding DC connection.例文帳に追加

故障した一方の電力変換器を切離し、出力側リアクトルの両端を短絡し、かつ二重星形結線の電動機巻線を各相二巻線直列接続に切替える。 - 特許庁

The dual-bearing reel includes: a reel body 1; a handle shaft 30; a one-way clutch 86; a drag mechanism 23; a handle 2; a star drag 3; a spool 12; and a rotation transmission mechanism 19.例文帳に追加

両軸受リールは、リール本体１と、ハンドル軸３０と、ワンウェイクラッチ８６と、ドラグ機構２３と、ハンドル２と、スタードラグ３と、スプール１２と、回転伝達機構１９と、を備えている。 - 特許庁

The cannon pinion star wheels are selectively driven by a control movement (15) including three toothed sectors (19, 18, 17) integral to a calendar day wheel (16) that advances one step per day.例文帳に追加

キャノン・ピニオン・スター・ホイールは、１日当たり１ステップ進む暦日ホイール（１６）に一体的な３つの歯状領域（１９、１８、１７）を有する制御ムーブメント（１５）により選択式に駆動される。 - 特許庁

Preferably, the perfume composition contains one or more kinds selected from anethole, eugenol, cinnamic aldehyde, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg in addition thereto.例文帳に追加

前記香料組成物において、さらにアネトール、オイゲノール、シンナミックアルデヒド、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種又は２種以上を含むことが好適である。 - 特許庁

This exhilarating perfume composition comprises one kind or two or more kinds of perfumes selected from anisaldehyde, cinnamaldehyde, anethole, eugenol, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg.例文帳に追加

アニスアルデヒド、及びシンナミックアルデヒド、アネトール、オイゲノール、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種または２種以上の香料を有効成分とする高揚香料組成物。 - 特許庁

When the control of the one rotation angle dividing disk 13 or 14 is released, rotational force of the driving shaft if transmitted to only the rotation angle dividing disk 13 or 14 and a relief rotation angle of the star wheel is calculated.例文帳に追加

一方の回転角割り出し円盤を制止解除すると、原動軸の回転力が一方の回転角割り出し円盤のみに伝達されてスターホイールの逃がし回転角が割り出される。 - 特許庁

One star wheel 12 which is formed by pressing a metal plate and has contact parts 12a radially provided at a predetermined angular pitch is integrally outserted together with a bearing part 13.例文帳に追加

金属板をプレス加工して成形され、所定角度ピッチで放射状に設けられた接触部１２ａを有する１つのスターホイール１２を軸受け部１３と共に一体的にアウトサート成形する。 - 特許庁