「STATION SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS BASE STATION, WIRELESS MOBILE TERMINAL EQUIPMENT, AND MULTI-SERVICE MANAGEMENT EQUIPMENT例文帳に追加

無線通信システム、無線基地局装置、無線移動端末装置、マルチサービス管理装置 - 特許庁

To monitor and control station service equipment even though a person in charge is apart from the front of a monitoring panel.例文帳に追加

監視盤の前から係員が離れても駅務機器を監視制御できるようにする。 - 特許庁

To avoid the deterioration of service quality by detecting the silent fault of a base station.例文帳に追加

基地局のサイレント障害を検出可能とすることでサービス品質の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

STATION SERVICE REMOTE SUPERVISORY SYSTEM AND ITS SUPERVISORY METHOD, AND PROGRAM USED FOR THEREBY例文帳に追加

駅務遠隔監視システム及びその監視方法並びにそれで用いるプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR COMMUNICATIONS BETWEEN ROAD AND VEHICLE FOR MAINTENANCE SERVICE, BASE STATION EQUIPMENT USED IN THIS SYSTEM AND ON-VEHICLE EQUIPMENT例文帳に追加

メンテナンスサービス向け路車間通信システム、これで用いる基地局装置、及び車載装置 - 特許庁

SUB BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING ELECTRIC FIELD STUFFING RATIO FOR SERVICE AREA例文帳に追加

サブ基地局、移動通信システムおよびサ—ビスエリア電界充填率向上方法 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, STATION SERVICE DEVICE, AND DISPLAY CONTROL METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶表示装置、駅務装置、液晶表示装置の表示制御方法 - 特許庁

CONGESTION AVOIDING METHOD FOR MULTICASTING OR BROADCASTING SERVICE, BASE STATION CONTROLLER, AND PROGRAM例文帳に追加

マルチキャスト又はブロードキャストサービスの輻輳回避方法、基地局制御装置及びプログラム - 特許庁

Since the express 'Daisen (train)' (Osaka Station - Yonago Station) and 'Izumo (train)' overnight train service (Tokyo Station - Izumoshi Station) were abolished in the wake of the schedule revisions made on October 16, 2004 and March 18, 2006 respectively, only trains via the Hakubi Line are in service. 例文帳に追加

大阪駅からの急行「だいせん(列車)」（大阪～米子）が2004年10月16日に、また東京駅からの寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）が2006年3月18日のダイヤ改正で廃止されてからは、伯備線経由の列車のみの運転となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, only the information of customers B and D belonging to the service area of the base station F is selected based on a database where the information of the base station is associated with the information of a customer belonging to the service area of the base station and the acquired information of the base station F.例文帳に追加

そして、基地局の情報と基地局の通話エリア内に属する顧客の情報とを関連付けたデータベースと前記取得した基地局Ｆの情報とに基づいて、基地局Ｆの通話エリア内に属する顧客Ｂ，Ｄの情報のみを選択する。 - 特許庁

When a mobile station requests a communication service; the network apparatus designates a requested QoS identifier, the mobile station starts a security mode setting procedure, the apparatus makes the mobile station complete the security mode setting means by answer to the service request, and makes it report channel information allotted to the mobile station.例文帳に追加

移動局が通信サービスを要求する際、要求するＱｏＳ識別子を指定し、移動局側からセキュリティモード設定手順を起動し、サービス要求の応答によりセキュリティモード設定手順を完了させ、移動局に割り当てられたチャネル情報を通知させる。 - 特許庁

To prevent a signal transferred between a home base station and a mobile terminal receiving a service provided by the home base station from interfering with a signal transferred between a base station and a mobile terminal receiving a service provided by the base station.例文帳に追加

ホーム基地局とそのホーム基地局によってサービスを提供される移動端末との間で転送される信号が、基地局とその基地局によってサービスを提供される移動端末との間で転送される信号と干渉するのを避ける方法を提供する。 - 特許庁

The mobile station 5A when moving to a new service area selects a base station as a handoff destination, based upon the use state of a communication channel in the service area at the movement destination, and communicates with the selected base station B22 through a communication channel corresponding to the base station.例文帳に追加

移動局５Ａは、新たなサービスエリアに移動するに際し、当該移動先のサービスエリアにおける通信チャネルの利用状態に基づいて、ハンドオフ先の基地局を選択し、当該選択された基地局Ｂ２２との間で当該基地局に対応する通信チャネルを介して通信を行う。 - 特許庁

The base-station side server 2 stores the information and when the mobile station 1 makes a request for service information, a mobile-station side processing capability confirming means 23 compares the stored processing capability information of the mobile station 1 with service information to judge whether or not processing can be performed.例文帳に追加

基地局側サーバ２はそれを保存し、移動局１からのサービス情報要求時に、移動局側処理能力確認手段２３において、サービス情報と保存してある移動局１の処理能力情報を比較し、処理が可能かどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a base station device capable of transmitting an added common channel of a dedicated service by proper transmission power in accordance with the status of a service desired to be received by a mobile station existing in a cell when the common channel only for a new service such as an MBMS (Multimedia Broadcast Multicast Service) is set.例文帳に追加

ＭＢＭＳ等の新たなサービス専用の共通チャネルが設定された場合に、セル内に存在する移動局が受信したいサービスの状況に応じ、追加となった専用サービスの共通チャネルを適切な送信電力で送信可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

Located off-site from the retail site; the intervention service station includes a checkout station command generator for generating and sending checkout station commands to the checkout station in response to the operational data received from the data communicator so that an operator at the intervention service station can intervene in the checkout station operation.例文帳に追加

この介入サービス・ステーションは、小売現場から離れたところに位置し、介入サービス・ステーションのところのオペレータが、チェックアウト・ステーションの動作に介入することができるように、データ通信装置から受信した動作データに応じて、チェックアウト・ステーション・コマンドを生成する。 - 特許庁

When a mobile station having data to be transmitted is notified from a data flow control part 10 in a fixed cycle, in a scheduler 13, a required quality of service calculation part 131 calculates the quality of service required for transmitting remaining data to the mobile station, and a requested quality of service calculation part 132 sets the requested quality of service as a quality of service threshold of the quality of service.例文帳に追加

スケジューラ１３はデータフロー制御部１０から一定周期で、送信すべきデータのある移動局が通知されると、所要サービス品質計算部１３１にて通知された移動局に対して残りのデータを送信するのに必要なサービス品質を計算し、要求サービス品質計算部１３２にてサービス品質閾値として要求サービス品質を設定する。 - 特許庁

A random access service frequency band used by a mobile station for random access to a base station is calculated based on information for making the mobile station identifiable, a natural frequency bandwidth of the mobile station, and a natural frequency bandwidth of the base station.例文帳に追加

移動局を特定可能とする情報と、移動局の固有周波数帯域幅と、基地局の固有周波数帯域幅とから、移動局が基地局にランダムアクセスを行うためのランダムアクセス使用周波数帯域を算出する。 - 特許庁

In 1928, when the Shinkeihan Line (currently Hankyu Kyoto Line) began operating between Tenjinbashi Station and Saiin Station, the company adopted a policy in which the Keihan Main Line concentrated its service on the daily users along the line, leaving the service for through-commuters between Kyoto and Osaka to the Shinkeihan Line. 例文帳に追加

1928年に新京阪線（今の阪急京都本線）天神橋～西院間が開通すると、京阪間の直通客は新京阪線に任せて京阪本線は沿線利用中心という方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 10 is provided with an electronic program guide(EPG) database 12 that stores electronic program guides of each broadcast station and a service area database 13 that stores the service area of each broadcast station.例文帳に追加

サーバ１０に、各放送局毎の電子番組表（ＥＰＧ）を記憶するＥＰＧデータベース１２と、放送局毎のサービスエリアを記憶するサービスエリアデータベース１３とを設ける。 - 特許庁

This nursing service system uses a PHS telephone system having a telephone station 1, an information center 2 a base station 3 and a PHS and a service provision request signal is sent to the information center.例文帳に追加

電話局１と、情報センター２と、基地局３と、ＰＨＳ端末４とを有するＰＨＳ電話システムを用い、情報センターにサービス提供要求信号を発信する。 - 特許庁

By this toll-free dial connecting method, a toll-free dial number sent by a toll-free dial user is sent to a network service control station 3 through a group station 1 and a service access point 2.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

A map information select means 12 causes a user terminal device 50 to display a map including a map of a service station having an address near to the address of the user, thereby allowing the user to select the service station for undergoing vehicle inspection.例文帳に追加

地図情報選択手段１２は、ユーザの住所に近い住所のサービスステーションの表示を含んだ地図をユーザ端末装置５０に表示させ、ユーザに車検を受けるサービスステーションを選択させる。 - 特許庁

The service area information signal transmitted from the portable telephone 1 is inputted to a service area monitoring device 6 via a radio base station 2 and a base station controller 5.例文帳に追加

携帯電話機１から発信されたサービスエリア情報信号は、無線基地局２と基地局制御装置５を介してサービスエリア監視装置６に入力する。 - 特許庁

The station service processor generates integral magnetic fare data based on the stored magnetic complementation data and IC fare data, and performs station service processing based on the generated magnetic fare data.例文帳に追加

駅務処理装置は、記憶している磁気用補完データとＩＣ運賃データとに基づいて統合磁気運賃データを生成し、生成した磁気運賃データに基づいて駅務処理を行う。 - 特許庁

To flexibly process a location service when an user equipment (UE) hands over a base station to a home base station (HeNB) by providing a processing method of the location service in a mobile communication system and its device.例文帳に追加

移動通信システムにおける位置サービスの処理方法およびその装置を提供することにより、ユーザ機器（ＵＥ）が、家庭用基地局（ＨｅＮＢ）にハンドオーバーする時、位置サービスを柔軟に処理する。 - 特許庁

Based on reverse-link transmission information received from a base station, the mobile station derives a reverse-link transmission guideline defining the power levels and associated payloads for at least a standard service and boosted service.例文帳に追加

基地局から受信した逆方向リンク伝送情報に基づいて、移動局は、少なくとも標準サービスおよび増大サービスのための、電力レベルと、関係付けられたペイロードとを定めている逆方向リンク伝送基準を得る。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of reducing the stringency of the high-speed radio service in an area or near a boundary where both a high-speed radio base station and a low-speed radio base station provide service.例文帳に追加

高速無線基地局と低速無線基地局の両者がサービスを提供している領域又は境界付近において、高速無線サービスのひっ迫を軽減する。 - 特許庁

To provide a wireless base station control station which enables a UE to be settled in a cell that can provide a service implementable by the UE corresponding to the service.例文帳に追加

ＵＥが実施可能なサービスに応じて、そのＵＥをサービスの提供が可能なセルに確立させるようにすることが可能な無線基地制御局を提供する。 - 特許庁

An indoor base station (128) and an indoor network controller provide protocol conversion from an unlicensed wireless service into a standard base station (108) controller interface of a licensed wireless communication service.例文帳に追加

構内基地局（１２８）と構内ネットワーク制御装置は、非ライセンス無線サービスからライセンス無線通信サービスの標準の基地局（１０８）制御装置インタフェースへのプロトコル変換を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone base station rental service system capable of developing a communication service area needed by a user without having a telecommunications carrier spend base station installation costs.例文帳に追加

通信事業者が自ら基地局設置費用を使うことなく、ユーザが必要とするところに通信サービスエリアを展開することができる携帯電話基地局レンタルサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

By means of a portable terminal capable of transmitting a radio signal, the objective station service apparatus and a release of an abnormal condition to the station service apparatus are directed, and the direction contents are transmitted.例文帳に追加

この発明は、無線による信号の送信が可能な携帯端末で、対象となる駅務機器と、駅務機器に対する異常状態の解除とを指示し、この指示内容を送信する。 - 特許庁

To provide a station service information utilizing system which can easily maintain a station service data base at a low cost and can be expanded suitably.例文帳に追加

駅務データベースの保守が容易であるとともにコストの面で有利であり、しかもシステムの拡張を行うのに好適な駅務情報利用システムを提供する。 - 特許庁

LAST TRAIN TIME NOTIFYING METHOD, PORTABLE TERMINAL AND LAST TRAIN NOTIFYING SYSTEM IN STATION SERVICE SYSTEM AND STATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

駅務システムにおける終電時刻通知方法、駅務システムにおける携帯端末、駅務システムにおける最終電車通知システム、駅務システム - 特許庁

The service area where a signal sent from the transmission station 7-2 can be received is overlapped with a service area where a signal sent from the transmission station 7-1 can be received.例文帳に追加

送信局７−２から送信された信号を受信可能なサービスエリアと送信局７−２から送信された信号を受信可能なサービスエリアとは重なっている。 - 特許庁

The station service apparatus receives the radio signal transmitted from the portable terminal, and on the basis of the received signal, an abnormal condition of the station service apparatus is released.例文帳に追加

駅務機器では、上記携帯端末から無線で送信された信号を受信し、受信した信号に基づいて当該駅務機器の異常状態を解除させるようにしたものである。 - 特許庁

A charge-free dial number originated by a charge-free dial user is transmitted through a group station 1 and a service access point 2 to a network service control station 3.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

The base station 10 configuring the mobile communication system 1 includes geographical information (out-of-service area geographical information) 101 outside a series of service areas formed together with the other base stations in the intrinsic information 102 of the present base station and wirelessly transmits it.例文帳に追加

移動体通信システム１を構成する基地局１０は、他の基地局と共に形成する一連のサービスエリア外の地理情報(圏外エリア地理情報)１０１を、自基地局の固有情報１０２に含めて無線送出する。 - 特許庁

A relay base station 12 for providing a mobile object communication service to a base station 11 for providing the mobile object communication service outdoors and indoor terminals 15 is provided.例文帳に追加

屋外で移動体通信サービスを提供する基地局１１と屋内の端末１５向けに移動体通信サービスを提供する中継基地局１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine, a station service apparatus and a station service system, allowing efficient repayment processing of a special express charge accompanying delay or the like, and allowing improvement of convenience of a user.例文帳に追加

遅延などに伴う特急料金の払戻処理を効率的に実施でき、利用者の利便性を向上させることができる自動改札機、駅務機器及び駅務システムを提供する。 - 特許庁

The base station in service detects that the wireless unit is moving away from a service area of the base station on the basis of the position information and decides the necessity of hand-off.例文帳に追加

サービス中の基地局は該位置情報から、無線装置がサービス中の基地局のサービス領域から離れつつあり、ハンドオフする必要があることを決定することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for containing and controlling subscriber's data of mobile station in the service-area position register of a mobile radio communication system by which the completion rate of position registration of a mobile station(MS) of a high-priority service class can be improved.例文帳に追加

移動通信システムの在圏位置レジスタにおける移動局の加入者データ収容制御方法及び装置に関し、プライオリティの高いサービスクラスの移動局（ＭＳ）の位置登録の完了率を向上させる。 - 特許庁

When the traffic volume in the service area 11 of the high output base station 12 reaches a prescribed value or surpasses it, the operation of the low output base station 22 in the service area 11 is started.例文帳に追加

高出力基地局１２のサービスエリア内のトラヒック量が一定値以上になった場合に、そのサービスエリア１２内の低出力基地局２２の動作が開始される。 - 特許庁

To control service provision propriety by a service provision means used by being connected with the mobile station of a cellular communication system depending on a cell in which the mobile station is present.例文帳に追加

セルラ通信システムの移動局と結合して使用されるサービス提供手段によるサービス提供可否を、移動局が在圏するセルに応じて制御可能とする。 - 特許庁

To provide an fueling nozzle by which safety and sanitary fueling work can be performed and which can be used suitably in a self-service fueling station and by which an fueling work can be performed even in an attendant service fueling station, if needed.例文帳に追加

安全性が高く衛生的な給油作業ができ、セルフサービスの給油形態で好適に使用でき、必要に応じてアテンダントの給油形態でも給油作業ができる給油ノズルを提供する。 - 特許庁