「STATIONARY PLATEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately determine a state where a hand is placed at an edge of an original document, or a state where an original paper is stationary on a document platen when placing the original document on the platen.例文帳に追加

原稿書類を書画台に載置する際に原稿書類の端部に手がかかっている状態や台上で原稿用紙が静止した状態等を正確に判定する。 - 特許庁

When there is no difference, printing is started because the original on the original platen is regarded as stationary (S6 and S7).例文帳に追加

また相違がない場合は、原稿台上の原稿が静止しているものとして印刷処理を開始する（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

The motor driven type mold clamping apparatus comprises a toggle mechanism for advancing or retracting a movable platen 14 to a stationary platen 11, and a servo motor 18 for driving the mechanism via a ball screw mechanism.例文帳に追加

電動式型締装置は、可動プラテン１４を固定プラテン１１に対して進退させるトグル機構と、トグル機構をボールねじ機構を介して駆動するためのサーボモータ１８とを含む。 - 特許庁

In addition, a robot is set up by making use of a space 39 between the stationary platen 37 of an injection molding machine 26 and each safety door 38.例文帳に追加

また、射出成形機２６の固定プラテン３７と安全ドアー３８との間のスペース３９を利用して設置する。 - 特許庁

To provide a novel method for compression molding which can accurately and stably perform injection press molding or injection compression molding while relative tilting of a stationary platen and a movable platen is prevented.例文帳に追加

固定盤と可動盤の相対的な傾きを防止しつつ、高精度に且つ安定して射出プレス成形や射出圧縮成形することの出来る、新規な圧縮成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical safety device of an injection molding machine enabling to mechanically stop the forward movement of a movable platen by arranging the ratchet pawl rotatably to a support part fixed to the movable platen and pinching the ratchet pawl between a saw-shaped rod fixed to a stationary platen, a base, or a pressure receiving platen and the same.例文帳に追加

ラチェット爪を可動盤に固定された支持部に対して自由に回転するように設置し、固定盤または架台または受圧盤に固定された鋸状のロッドとの間に挟みこむことで可動盤の前進を機械的に停止させることが可能な射出成形機の機械式安全装置を提供すること。 - 特許庁

The stack injection molding apparatus or the tandem injection molding apparatus includes a first molten material transfer nozzle 36 connected to a stationary platen 14 and a second molten material transfer nozzle 38 connected to a transferable platen 16.例文帳に追加

スタック射出成形装置又はタンデム射出成形装置は、定置のプラテン１４に連結された第１溶融物移送ノズル３６と、移動自在のプラテン１６に連結された第２溶融物移送ノズル３８とを含む。 - 特許庁

A temp. regulating means by a block 6 is provided on the top face plate 1a of a site on which a stationary platen 21 of the mold clamping mechanism 2 is stood in the width direction of the machine base.例文帳に追加

型締機構２の固定盤２３を立設した部位の上面板１ａにブロック６による温調手段を機台幅方向に設ける。 - 特許庁

The long nozzle is formed into a length not contacting with a component attached to the stationary platen and a barrel head 42, under the condition where a tip of the long nozzle contacts with the molding die.例文帳に追加

ロングノズルは先端が金型と接触した状態で、ステーショナリプラテンとバレルヘッド４２に取り付いている部品が接触しない長さとする。 - 特許庁

A control part 70 controls the nozzle touch pressure generated by the driving mechanism 40 so as to bring the amount of inclination of the stationary platen 54 into the predetermined range.例文帳に追加

制御部７０は、固定プラテン５４の傾斜量が所定の範囲内になるように、駆動機構４０が発生させるノズルタッチ圧を制御する。 - 特許庁

To reduce deformation of a stationary platen when clamping a molding die, and to prevent a burr from being generated in a molding, in an injection molding machine for molding a plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品を成形する射出成形機において、型締時のステーショナリプラテンの変形を小さくし、成形品にバリが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a stationary platen of an injection molding machine which can prevent the mold clamping force from dropping, without increasing the thickness of a mold mounting plate.例文帳に追加

金型取り付け板の厚みを増大させることなく、型締力の低下を防止することのできる射出成形機に用いられる固定プラテンを提供すること。 - 特許庁

To inhibit certainly the slant of a stationary platen at the time of a nozzle touch by a comparatively easy structure, and to suppress the fall of workability and the increase of machine mass.例文帳に追加

比較的簡単な構造によってノズルタッチ時における固定盤の倒れ確実に防止することができると共に、作業性の低下や機械質量の増大化を抑える。 - 特許庁

That is to say, the stationary platen 11 is formed of a material of a relatively low coefficient of linear expansion, while the support member 21 is formed of a material of a further lower coefficient of linear expansion.例文帳に追加

つまり、固定盤１１は、比較的低線膨張率の材料で形成されているが、支持部材２１は、さらに低線膨張率の材料で形成されている。 - 特許庁

The method of ejection for a resin molding machine is characterized in that a structure to separate the ejector pins and the molded article before ejection is provided by installing an appropriate gap 10 and a spring 7 among the support pillar 8, the movable platen 9, the stationary platen 6 and the bottom mold cavity 3.例文帳に追加

本発明の樹脂成形機のエジェクト方法によれば、サポートピラ８と可動側取付板９、押え板６と下型キャビティ３の間に適度な隙間１０とバネ７を有することにより、エジェクト前に成形品とエジェクタピンを離型する構造を設けた。 - 特許庁

This stationary platen 12 is provided with a strength rib having a nozzle insertion hole 12d of a size capable of inserting only a long nozzle 41 into an inside, in an injection device side of a cylindrical member.例文帳に追加

ステーショナリプラテン１２は、円筒部材の射出装置側に、内側にロングノズル４１のみを挿通することができる大きさのノズル挿通穴１２ｄを持つ強度リブを設ける。 - 特許庁

The top face plate 1a supporting the mold clamping mechanism 2 can be prevented from being thermally deformed by decreasing heat transfer from the stationary platen 21 and heat transfer from the machine base of the injection apparatus side by the temp. controlling means.例文帳に追加

その温調手段により固定盤２１側からの伝熱と射出装置側の機台からの伝熱とを低減して、型締機構２を支持する上面板１ａの熱変形を防止する。 - 特許庁

To easily draw to remove a mechanical tie bar in a large injection molding machine by performing tensioning of a clamping nut for fixing a stationary platen to the bar and contact or release of a member by forming an operating clearance by rotating.例文帳に追加

固定盤とタイバー固定用のクランプナットとの緊張と、作動クリアランスの形成とを回動による部材の接離により可能となし、大型機における機械的なタイバーの抜き外しを容易となす。 - 特許庁

The thermal printer apparatus includes a main frame 51, a sub frame assembly 60, two pulse motors 100 and 120 with reduction gear train mechanism heads, a thermal head 180, a platen roller 140, a rotary blade 150, and a stationary blade 190.例文帳に追加

メインフレーム５１と、サブフレーム組立体６０と、二つの減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００，１２０と、サーマルヘッド１８０と、プラテンローラ１４０と、ロータリー刃１５０と、固定刃１９０を有する。 - 特許庁

The thermal printer apparatus includes a main frame 51, a sub frame assembly 60, two pulse motors 100 and 120 with reduction gear train mechanism heads, a thermal head 180, a platen roller 140, a rotary cutter 150, and a stationary blade 190.例文帳に追加

メインフレーム５１と、サブフレーム組立体６０と、二つの減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００，１２０と、サーマルヘッド１８０と、プラテンローラ１４０と、ロータリーカッタ１５０と、固定刃１９０を有する。 - 特許庁

To enable an image reader, which reads image data of a stationary document mounted on a platen through movement scanning, to read the whole document including black-and-white and color documents at a high speed.例文帳に追加

プラテン上に載置された静止原稿の画像データを移動走査して読み取るようにした画像読取装置において、白黒原稿とカラー原稿が混在する原稿全体の高速読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a mold closing device for a vertical electric injection molding machine in which the movement amount of a crosshead to a stationary platen is made to be small and the height of the device is made to be low, thereby a highly precise crosshead guide bar can be shortened.例文帳に追加

固定盤に対するクロスヘッドの移動量を小さく、装置高さを低くし、高精度のクロスヘッド案内棒を短縮できる竪型電動射出成形機用型締装置を提供する。 - 特許庁

Image scan data D1 are obtained by scanning by an image read scanner 22 while the original 6 is stationary on a platen 21, and its contour is obtained as contour data D2 by scanning by a contour detecting part 23.例文帳に追加

原稿６はプラテン２１上に静止した状態で画像読取り用スキャナー２２の走査により画像走査データＤ１が得られると共に輪郭検知部２３の走査により輪郭が輪郭データＤ２として得られる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine, the stationary platen of which can be set in a vertical state under the condition being applied by a nozzle touch pressure and consequently in which a favorable mold opening and closing accuracy can be maintained.例文帳に追加

本発明は、固定プラテンにノズルタッチ圧が加えらた状態において、固定プラテンを垂直な状態とすることができ、良好な金型開閉精度を維持することのできる射出成形機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁

The image reader having the stationary original read mode for reading an original on an original platen 13 by moving carriages 7, 8 and the moving original read mode for reading a moving original by using a automatic document feed function in the state of fixing the carriages 7, 8 is provided with a half mirror 1 distinguishing original images in both modes.例文帳に追加

キャリッジ７、８の移動により原稿台１３上の原稿を読み取る固定原稿読み取りモードと、キャリッジ７、８を固定して自動原稿給送機能による移動原稿を読み取る移動原稿読み取りモードを有する画像読み取り装置において、両モードによる原稿画像を区別するハーフミラー１を備えた。 - 特許庁

Therefore, there is very little movement amount of the cross-head and the crosshead guide bar 60 becomes short between the condition of mold-opening and the condition of mold-closing, thereby if one end is fixed to a stationary platen 10, it is enough also in strength and the length of a guide part which needs high processing precision of the crosshead guide bar can be shortened extremely.例文帳に追加

したがって、型開の状態と型閉の状態との間において、クロスヘッドの移動量は極めて少なく、クロスヘッド案内棒６０は短くなり、一端を固定盤１０に固定すれば強度的にも充分であり、クロスヘッド案内棒の高い加工精度を必要とするガイド部分の長さを極端に短くすることができる。 - 特許庁

The image reading device comprises an optical read means which reads the image data of the stationary document mounted on the platen through the movement scanning in 1st read mode with a 1st moving speed or 2nd read mode with a 2nd moving speed and a discriminating means for discriminating the kind of the image data read by the optical read means.例文帳に追加

プラテン上に載置された静止原稿の画像データを、第１の移動速度による第１の読取モード又は第２の移動速度による第２の読取モードによって移動走査して読み取るための光学読取手段と、前記光学読取手段が読み取った画像データの種別を識別するための識別手段とから構成されたことを特徴とする画像読取装置を提供するものである。 - 特許庁