STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
The arithmetic processing units 11 and 12 perform lock step operation, and out-of-step thereof is detected by the detection part 160.例文帳に追加
演算処理部(11、12)は、ロックステップ動作し、その同期外れを検出部(160)が検出する。 - 特許庁
To allow easy step-in attachment and step-out detachment without holding a releasing lever in a specific position.例文帳に追加
解放レバーを特定の位置に保持しなくても、ステップイン及びステップアウトを容易に行えるようにする。 - 特許庁
When a user detects 'OFF HOOK' (step A5), a call out is performed from the ISDN terminal adapter (step A6).例文帳に追加
ユーザがOFF HOOKを検出したら(ステップA5)ISDNターミナルアダプタから発呼(ステップA6)する。 - 特許庁
In the first step of an etching process, a rough control step is carried out on the condition that an etching rate becomes comparatively high.例文帳に追加
エッチング過程の当初は、比較的エッチングレートが高くなる条件で粗調整ステップが実行される。 - 特許庁
After that, the operation advances to step S7 to perform the printing operation without carrying out the printing plate making operation (step S6).例文帳に追加
そして製版動作(ステップS6)を行わずにステップS7へ進んで印刷作業が行われる。 - 特許庁
A step for heating the plastic substrate on which an inorganic thin film has been laminated is carried out before the exposure step.例文帳に追加
露光工程よりも前に無機薄膜を積層したプラスチック基板を加熱する工程を有する。 - 特許庁
When a start button is pressed down in a step S1 (YES), an advance is made to a step 82 and an installation program is carried out.例文帳に追加
ステップS1で開始ボタンが押される(YES)と、ステップS2に進んで、インストールプログラムを実行する。 - 特許庁
After lowering a specific gravity by adding diluting water to the cement-containing muddy substance, sorting is carried out step by step.例文帳に追加
セメント含有泥状物に希釈水を添加して比重を下げた後に、段階的に分級する。 - 特許庁
The natural oxide film removing step (P2), texture forming step (P4), and damaged layer removing step (P6) are carried out in the same vacuum processing tank 2.例文帳に追加
自然酸化膜除去工程(P2)、テクスチャー形成工程(P4)、ダメージ層除去工程(P6)を同一の真空処理槽2内で行う。 - 特許庁
In addition to the ordering step S1, a car assignment planning step S4, an instruction step S5, and a transport step S6 that have been carried out in conventional transport system, there are included the discrimination step S2 and the information providing step S3 between the ordering step S1 and the car assignment planning step S4.例文帳に追加
従来の輸送システムにおいて行われていた発注工程S1、配車計画工程S4、指示工程S5、及び輸送工程S6に加え、発注工程S1と配車計画工程S4との間に、判別工程S2、及び情報提供工程S3を含む。 - 特許庁
The natural oxide film removing step (P2), slicing damaged layer removing step (P4), texture forming step (P6), and damaged layer removing step (P8) are carried out in the same vacuum processing tank 2.例文帳に追加
自然酸化膜除去工程(P2)、スライスダメージ層除去工程(P4)、テクスチャー形成工程(P6)、ダメージ層除去工程(P8)を同一の真空処理槽2内で行う。 - 特許庁
In a step S 465, one track (i.e. content data) is selected, in a step 466, it is discriminated whether check-out can be performed or not, in a step S467, capacity of MS is confirmed, in a step S468, content data is checked out.例文帳に追加
ステップS465で、1トラック(すなわち、コンテンツデータ)が選択され、ステップS466で、チェックアウト可能であるか判定され、ステップS467で、MSの容量が確認され、ステップS468で、コンテンツデータがチェックアウトされる。 - 特許庁
In a step 465, 1 track (or contents data) is selected, and in a step 466 whether check-out is possible or not is judged, in a step 467 the capacity of the MS is confirmed and in a step 468 the contents data is checked-out.例文帳に追加
ステップS465で、1トラック(すなわち、コンテンツデータ)が選択され、ステップS466で、チェックアウト可能であるか判定され、ステップS467で、MSの容量が確認され、ステップS468で、コンテンツデータがチェックアウトされる。 - 特許庁
It is determined whether log-out is executed or not after log-in (step S1).例文帳に追加
ログイン後にログアウトが実行されたかどうかを判断する(ステップS1)。 - 特許庁
Then, a shading correction computation is carried out from such data (a step S6).例文帳に追加
次に、これらのデータからシェーディング補正演算を行なう(ステップS6)。 - 特許庁
TCAD is carried out in a step 51 to prepare a database 52.例文帳に追加
TCADはステップ51において実行され、データベース52を作成する。 - 特許庁
Representative density value calculation processing for a graph item is carried out (step S21).例文帳に追加
グラフ項目の代表濃度値算出処理を実行する(ステップS21)。 - 特許庁
The step (B) is preferably carried out by atom transfer radical polymerization.例文帳に追加
工程(B)は原子移動ラジカル重合により行うことが好ましい。 - 特許庁
The cleaning step is carried out after the glass rod is mounted on the machining apparatus.例文帳に追加
ガラスロッドを加工装置に装着した後、洗浄工程を行う。 - 特許庁
At a step S24, fast vertical up-sampling processing is carried out.例文帳に追加
ステップS24において、高速垂直アップサンプリング処理が実行される。 - 特許庁
In a step 110, processing for zero point correction is carried out.例文帳に追加
ステップ110では、ガス濃度センサのゼロ点補正のための処理を行なう。 - 特許庁
When the irregular shooting game is carried out (step S322: Yes), special performance is carried out (step S323), and then the processing is finished.例文帳に追加
変則打ち遊技がおこなわれている場合(ステップS322:Yes)、特殊演出をおこない(ステップS323)、そのまま処理を終了する。 - 特許庁
The teacher's notions of education were out of step with modern pedagogical theory.例文帳に追加
その教師の教育観は現代の教育理論から外れている - Eゲイト英和辞典
The wax molding step includes a step of injecting wax to the closed die 2, and a core take-out step of taking out the core 8 from the inside of the injected wax.例文帳に追加
上記ワックス成形工程は、閉じた金型2にワックスを注入する工程と、注入された上記ワックスの内部から上記中子8を取り出す中子取り出し工程とを含む。 - 特許庁
Preferably, a bleaching process composed of a combination of a chlorine dioxide bleaching step and a hydrogen peroxide bleaching step is carried out after the ozone bleaching step.例文帳に追加
オゾン漂白段後に、二酸化塩素漂白段、過酸化水素漂白段の組合せから成る漂白工程を行うことが推奨される。 - 特許庁
At a step S5, a motor 120 with a reducer is driven at a predetermined rotating speed of R(N) read out at a step S3, and an operator proceeds to a step S7.例文帳に追加
ステップS5において、ステップS3で読み出した設定回転数R(N)で減速機付き電動機120を駆動してステップS7へ進む。 - 特許庁
A process for correcting write timing (step S2) is carried out before a write process (steps S3-S9) is carried out.例文帳に追加
書込処理(ステップS3〜S9)を実行する前に書込タイミング補正処理(ステップS2)が実行される。 - 特許庁
A process of correcting write timing (step S2) is carried out before write processing (steps S3-S9) is carried out.例文帳に追加
書込処理(ステップS3〜S9)を実行する前に書込タイミング補正処理(ステップS2)が実行される。 - 特許庁
The such similar color extent coefficient is found out as of each section out of the set of non-edge sections (step S4).例文帳に追加
このような類似色広さ係数を、非エッジ区画の集合の各区画について求める(ステップS4)。 - 特許庁
Then a step S3 for performing component information using the value of the flag or a step S6 for performing solder inspection is carried out.例文帳に追加
ついで、フラグの値で部品検査を行うステップS3あるいははんだ検査を行うS6を実行する。 - 特許庁
When a paper discharge button 4 is pressed (Yes in step S7), a roll paper discharge process B is carried out (step S8).例文帳に追加
排紙ボタン4が押下されていれば(ステップS7でYes)、ロール紙排紙処理Bを実行する(ステップS8)。 - 特許庁
The step of laying out the signal line is performed after the step of eliminating the metal density obligation by the power supply wiring.例文帳に追加
信号線をレイアウトする工程を、電源配線によるメタル密度違反を解消する工程の後に行う。 - 特許庁
Then, searched result determining processing is carried out in a step S16, and guiding is started in a step S17.例文帳に追加
次に、ステップS16において、探索結果確定処理が行われ、ステップS17に移行して誘導が開始される。 - 特許庁
In a step S1, a wafer W is loaded on a particle monitor, and a step S2 is carried out to create an inspection recipe.例文帳に追加
ステップS1でパーティクルモニターにウェハWをロードし、ステップS2を実行して検査用レシピを作成する。 - 特許庁
Such an end sealing step can be carried out immediately after an inner surface processing step, for example.例文帳に追加
このような端部封止工程は、たとえば内表面処理工程を行った後、直ぐに行うことができる。 - 特許庁
This method comprises a step of utilizing oscillations to peel bones from fleshes, and a subsequent step of boning only by a pulling force necessary for pulling out the bones.例文帳に追加
本発明は、死後硬直した魚を含む魚から骨を抜き取る装置および方法に関する。 - 特許庁
State confirmation processing of a step S5 is performed, and if the response is the expectation value, end processing of a step S6 is carried out.例文帳に追加
ステップS5の状態確認処理を行い、レスポンスが期待値であれば、ステップS6の終了処理を行う。 - 特許庁
If there is no sign (NO) in step 2, return correction is carried out as it is in the input image plane in step 4.例文帳に追加
また、ステップ〔2〕で符号が無いとき(NO)は、そのままステップ〔4〕で入力画面に戻り訂正が行われる。 - 特許庁
The calculated correction gain value is used to correct the image data (step S4), and the image is printed out (step S6).例文帳に追加
算出された補正ゲイン値を用いて画像データを補正し(ステップS4)、画像を印刷出力する(ステップS6)。 - 特許庁
Furthermore, the program reads out review condition data (step 13), and chooses a review part satisfying a review condition (step 14).例文帳に追加
さらにレビュー条件データを読み出し(ステップ13)、レビュー条件を満たすレビュー箇所を選出する(ステップ14)。 - 特許庁
In the heating step, the temperature of the heating device 1 is made higher than the temperature, when the arrangement step is carried out.例文帳に追加
加熱工程は、加熱装置1の温度を、配置工程を実施したときの温度よりも上昇させる。 - 特許庁
The step C can be carried out by popping the cereal grains by pressure release while roasting the germinated cereal of the step B.例文帳に追加
工程Cは、工程Bの発芽穀物を焙煎しつつ圧力開放により穀物粒をポップさせてもよい。 - 特許庁
An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1).例文帳に追加
オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう(ステップS1)。 - 特許庁
This processing method can avoid an influence of step-out of synchronization, etc.例文帳に追加
この処理方式により、同期外れ等の影響を回避することができる。 - 特許庁
Accordingly, a step-out can be prevented even when load torque is increased.例文帳に追加
よって、負荷トルクが増加した場合等においても脱調を防止できる。 - 特許庁
Preferably, an acid treating process is carried out after the ozone bleaching step.例文帳に追加
また、オゾン漂白段後に、酸処理工程を行うことが推奨される。 - 特許庁
To provide a Pachinko ball shooting apparatus capable of suppressing the step-out of a stepping motor.例文帳に追加
ステッピングモータの脱調を抑止したパチンコ玉発射装置を提供する。 - 特許庁
You must not think of doing such a thing―Such a step is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加
そんな考えは念頭に浮かべるだけでもいかん(もってのほかだ) - 斎藤和英大辞典
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

