STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
A film 11b is drawn out from the bulk roll and is transported to a rubbing treatment step.例文帳に追加
バルクロールからフィルム11bを引き出してラビング処理工程へ送る。 - 特許庁
Now, he was always a step ahead of your team, and I found out why.例文帳に追加
彼は いつも君のチームの一歩先にいた そして その理由がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took a step back, looked at it from a wide angle, asked myself, what sticks out?例文帳に追加
一歩退いて広い視点から 自問したんだ "何か目立つ物は?" って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you find out who killed van der hoff, and you'll be one step closer to him.例文帳に追加
誰がヴァン・デル・ホフを殺したのか 突き止めれば 奴に 一歩近づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the step-out of a small amount is detected, the driving current value of the stepping motors 12 and 15 is increased, so that the occurrence of the step-out of a large amount is prevented.例文帳に追加
僅かな量の脱調が検出されるとステッピングモータ12、15の駆動電流値を増加させて、大なる量の脱調発生を防止する。 - 特許庁
STEP-OUT DETECTING EQUIPMENT OF SYNCHRONOUS MOTOR, STEP- OUT DETECTING METHOD OF SYNCHRONOUS MOTOR, DRIVE EQUIPMENT OF HERMETIC COMPRESSOR AND DRIVE EQUIPMENT OF FAN MOTOR例文帳に追加
同期電動機の脱調検出装置及び同期電動機の脱調検出方法及び密閉形圧縮機の駆動装置及びファンモータの駆動装置 - 特許庁
When the inner mold is pulled out, a step 14 is caught by a recess 13 of the main body 1 and the step 14 to pull out the main body 1 together with the inner, mold.例文帳に追加
この内金型を引き抜く際には段差14が本体1の凹部13および段差14に引っかかるため、本体1は内金型とともに引き出される。 - 特許庁
To provide the self-step-out recovery method of a plane stage for enabling a precisely driving plane stage motor to automatically recover from its step-out state.例文帳に追加
精密に駆動する平面ステージモータを自動的に脱調状態から復帰することができる平面ステージの自己脱調復帰方法を提供すること。 - 特許庁
In a cell process out of a process of manufacturing the liquid crystal display device, a polishing process (step S7) is carried out after a scribing/breaking process (step S6).例文帳に追加
液晶表示装置の製造工程のうちのセル工程において、スクライブ・ブレイク工程(ステップS6)の後に研磨工程(ステップS7)を実施する。 - 特許庁
At least a lactic acid fermentation step in a series of the lactic acid fermentation step, a step of synthesizing a lactic acid ester and a step of synthesizing a lactide is carried out in a plurality of factories for lactic acid fermentation.例文帳に追加
複数の乳酸発酵工場で、一連の乳酸発酵工程、乳酸エステル合成工程および前記ラクチド合成工程のうち少なくとも乳酸発酵工程を実施する。 - 特許庁
After the photo-resist pattern is removed in an ashing step, a two-step isotropic etching step is carried out in a single cleaning system continuously with a conventional strip step.例文帳に追加
フォトレジストパターンをアッシング工程によって除去した後、単一の洗浄システム内で既存のストリップ工程と連続して行なわれる2段階の等方性湿式蝕刻工程を実施する。 - 特許庁
An improvement area x is divided into an arbitrary plurality of divisions x', x', etc. and a primary step, having one cycle consisting of the first step after a preparation step is carried out and the second step followed by it, is repeated.例文帳に追加
改良エリアxを任意の複数区画x’、x’…に区分し、準備工程の実施後は第一工程とこれに続く第二工程とを1サイクルとした本工程を繰り返す。 - 特許庁
When a CS corresponding to 64k data communication is not found out in a step S6, retrieval processing of a CS corresponding to 32k data communication is conducted in a step S8, and when the CS is found out in a step S9, 32k data communication connection processing is conducted in a step S10.例文帳に追加
ステップS6で64K対応CSが見つからなかった場合、ステップS8で32Kデータ通信対応CSの検索処理を行い、ステップS9でCSがあった場合、ステップS10で32Kデータ通信接続処理を行う。 - 特許庁
At a step S124, a control part 15 sets a position separated in a direction set at a step S108 from a counter value read out at a step S120 by "a shifting time" read out at a step S116 as a position of starting reproduction.例文帳に追加
ステップS124では、制御部15は、ステップS120で読み出されたカウンタ値から、ステップS108で設定された方向に、ステップS116で読み出された「シフト時間」だけ離れた位置を、再生開始位置として設定する。 - 特許庁
The molding step includes a heat resistant material installation step (step S12, S13) of installing a heat resistant material in the molding, and the heat resistant material installed in the heat resistant material installation step is removed by carrying out a removal step (step S17) implemented after the firing step.例文帳に追加
そして、成形工程は、成形体に対して耐熱材料を設置する耐熱材料設置工程(ステップS12,S13)を含み、耐熱材料設置工程にて設置された耐熱材料が、焼成工程の後に実施される撤去工程(ステップS17)において取り除かれる。 - 特許庁
At least two step charts of a step chart for indicating behavior of the vehicle in the present step in practice and a step chart for indicating behavior of the vehicle in the subsequent step of the present step out of the plurality of steps are displayed on the display device while the present step is clearly indicated.例文帳に追加
複数工程の内、実行中の現工程における車両の挙動を示す工程図と、現工程の次の次工程における車両の挙動を示す工程図との少なくとも2つの工程図が、現工程が明示された状態で、表示装置に表示される。 - 特許庁
A control means reads out an operation number M of a water supply step memorized in a nonvolatile memory (Step S1) and determines whether the M is 0 or not (Step S2).例文帳に追加
制御手段は、不揮発性メモリに記憶された給水工程の工程番号Mを読み出し(ステップS1)、Mが0であるか否かを判定する(ステップS2)。 - 特許庁
If this detected oxygen concentration is judged to be larger than a prescribed value (YES in step S2), the step is proceeded to a step S3 and evacuation treatment is carried out.例文帳に追加
この検出された酸素濃度が所定値よりも大きいと判断されると(ステップS2中、YES)、ステップS3に進んで、減圧排気処理が行われる。 - 特許庁
Individual check items are decided at a step S3, the review is carried out in accordance with the check items at a step S4 and a problem point is extracted at a step S5.例文帳に追加
ステップS3で、個別チェック項目を決定し、ステップS4で、それらのチェック項目にしたがってレビューを実施し、ステップS5で、問題点を摘出する。 - 特許庁
A plating deposition adjustment step of facilitating deposition of plating inside the resin-metal composite layer is carried out between a catalyst adsorption step and a plating step.例文帳に追加
触媒吸着工程とめっき工程との間に、樹脂−金属コンポジット層の内部におけるめっき析出を促すめっき析出調整工程を行う。 - 特許庁
The substrate cleaning step, the carbon particle sputtering step and the diamond-like carbon layer depositing step can be carried out continuously in one and the same magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加
基板洗浄工程、炭素粒子スパッタ工程及びダイヤモンドライクカーボン層形成工程は、同一のマグネトロンスパッタ装置において連続して実行できる。 - 特許庁
To constitute a step supporting structure so as to readily carry out attaching and detaching of a step part when the step part is attached to right and left parts of an operating part in a paddy field working vehicle.例文帳に追加
水田作業車において、操縦部の右及び左側部にステップ部を取り付ける場合、ステップ部の着脱が容易に行えるように構成する。 - 特許庁
In a step S7, and a step S9, measurement shot is scanned and step measurement is carried out, thus obtaining correction information.例文帳に追加
ステップS7及びステップS9では、段差計測の条件を設定するパラメータに基づき、計測ショットをスキャンして段差計測を行い、補正情報を求める。 - 特許庁
When the establishing of the voice link is failed ("failure of establishment" in step S11h), the call origination carried out in the step S11g is stopped (step S11i).例文帳に追加
そして、音声リンクの確立に失敗した場合(ステップS11hの「確立に失敗」)、ステップS11gで行った発信を中止する(ステップS11i)。 - 特許庁
A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加
第1工程において分離した不溶残分に対して第1工程と同様の第3工程を繰り返し、第3工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第1工程において用いる廃硫酸に混合する第4工程を行うと良く、必要に応じてさらに第3工程と第4工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁
To provide a step device for motor-truck, which allows an operator to come into and go out of a load box easily and safely through the use of a step, has a high durability, and can prevent the step from being left out of accommodation.例文帳に追加
ステップを利用して作業者が容易に且つ安全に荷箱に出入りでき、耐久性も高く、しかもステップの格納忘れを防止できる貨物自動車のステップ装置を提供する。 - 特許庁
Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step).例文帳に追加
また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する(第一段階),可動ロスの発掘と改善を行う(第ニ段階),仮基準作成及びPKYを行う(第三段階)。 - 特許庁
A color image is divided into plural sections (step S1), a representative color for each sectional image is found out (step S2) and further, a set of non-edge sections not including edge images in the objective images is found out (step S3).例文帳に追加
カラー画像を複数の区画に分割し(ステップS1)、各区画画像の代表色を求め(ステップS2)、さらに、対象画像中のエッジ画像を含まない非エッジ区画の集合を求める(ステップS3)。 - 特許庁
After the thinning step, a separating step is carried out for separating the support member 10 from a plurality of devices of the wafer 2.例文帳に追加
薄化工程の後に、サポート部材10とウェーハ2の複数個のデバイスとを分離する分離工程を遂行する。 - 特許庁
Then the user is made to select one of the paper sheet feeding steps, as a step to execute paper feeding, out of the displayed paper sheet feeding step information.例文帳に追加
そして、ユーザに給紙を行わせる給紙段を表示された給紙段情報の中から選択させる。 - 特許庁
In a step S21 the element substrate and a counter substrate are alignment treated and in a step S22 UV pre-curing is carried out thereto.例文帳に追加
ステップS21でアライメント処理された素子基板及び対向基板に対して、ステップS22でUV前硬化が行われる。 - 特許庁
A silicon oxide layer 4 is formed on a polysilicon layer 3 in a step (b), and the patterning of the silicon oxide layer 4 is carried out in a step (c).例文帳に追加
ポリシリコン層3上に酸化シリコン層4を形成し(図1(b))、酸化シリコン層4をパターニングする(図1(c))。 - 特許庁
A cleaning step of the separation pawl is carried out in parallel with a toner replenishing step in which continuous image formation is temporarily interrupted.例文帳に追加
連続画像形成が一時、中断されるトナー補給工程と並行して分離爪のクリーニング工程を実施する。 - 特許庁
Of the elements contained in the personal information searched in step S 31, the elements specified in step S 32 are read out (S 33).例文帳に追加
S31で検索した個人情報を構成する各要素のうち、S32で特定した要素を読み出す(S33)。 - 特許庁
Further, after the step of supercritical drying, a step of bringing the siloxane polymer coating film into contact with hexamethyldisilazane is carried out.例文帳に追加
さらに、超臨界乾燥する工程の後に、シロキサンポリマ皮膜をヘキサメチルジシラザンに接触させる工程を行なう。 - 特許庁
After the lapse of 9 sec (Y in step S06), "9012*#" input successively to the pause is sent out to the line (step S08).例文帳に追加
9秒が経過すると(S06ステップのY)、ポーズに続いて入力された「9012*#」を回線へ送出する(S08ステップ)。 - 特許庁
More specifically, the wafer is polished after an etching step, and/or a chamfering step of at least the chamfered part is carried out.例文帳に追加
具体的には、剥離ウエーハの少なくとも面取り部のエッチング処理及び/または面取り加工をした後、研磨する。 - 特許庁
When fuel pressure is out of the pressure correctable level range, control at a time of abnormal pressure regulation is performed (step S11 denial, step S20).例文帳に追加
燃圧が圧力補正可能レベル範囲外ならば、調圧異常時の制御を行う(ステップS11否定、ステップS20)。 - 特許庁
After shutdown of operation of BWR, reactor internals in an RPV are taken out (step 31), and chemical decontamination is executed (step 32).例文帳に追加
BWRの運転停止後、RPV内の炉内機器が搬出され(ステップ31)、化学除染を実施する(ステップ32)。 - 特許庁
The process for opening to atmosphere is carried out in two steps, and the pressurization speed in the first step is slower than that in the second step.例文帳に追加
この大気開放は2段階で行い、1段階目の増圧速度を2段階目の増圧速度よりも遅くする。 - 特許庁
After it passes a dwelling step and a cooling step after filling of a resin, the mold is opened and a fan unit 1 is taken out.例文帳に追加
樹脂の充填後、保圧工程及び冷却工程を経てから、金型を開いてファンユニット1が取り出される。 - 特許庁
In a step (S604), the optimum number of reserved persons is found out from calculation value data 45C.例文帳に追加
続いて、計算値データ45Cから最適予約人数を求める(S604)。 - 特許庁
To favorably detect the step-out of a motor during the execution of sensorless control.例文帳に追加
センサレス制御を行っているときに、モータの脱調を良好に検出する。 - 特許庁
At first, a membrane electrode assembly is taken out of a fuel battery cell (step S1).例文帳に追加
最初に燃料電池セルから膜電極接合体を取り出す(ステップS1)。 - 特許庁
Further, the photographing result of the first subframe is read out from an image sensor (step S4).例文帳に追加
更に、イメージセンサから第1サブフレームの撮影結果を読み出す(ステップS4)。 - 特許庁
Recording to the roll paper P is carried out in the roll paper recording execution mode (step S4).例文帳に追加
ロール紙記録実行モードにてロール紙Pに記録が実行される(ステップS4)。 - 特許庁
Setting required for notification of finish of the summary creation is carried out in a step S1.例文帳に追加
ステップS1で要約作成終了の通知に必要な設定を受ける。 - 特許庁
Each vacant area of an area to be laid out is recognized as an object (step A1).例文帳に追加
被レイアウト領域の各空き領域をオブジェクトとして認識する(ステップA1)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)